「角重」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

光記録媒体上でフーリエ変換像のωｘ軸のシフト多重記録の進行方向に対する角度θを、０°＜θ＜９０°とする。例文帳に追加

An angle θ to the direction of ωx axis in which shift multi- recording of a Fourier-transform image progresses is made to be 0°<θ<90° on an optical recording medium. - 特許庁

この四角形を候補形状として元の地物形状との重なりやはみ出しを計算し、スコアＳＣを求める（ステップＳ１４５）。例文帳に追加

The squares are taken as candidate shapes to calculate overlap with or protrusion to the original feature shape, and scores SC are obtained (step S145). - 特許庁

この判定処理により最初に三角形の描画領域と重複すると判定された直交方向の部分矩形を次回の開始矩形に設定する。例文帳に追加

The rectangle segment in the perpendicular direction determined first by the determination processing as being overlapping the triangle drawing area is set as a next starting rectangle. - 特許庁

被検査対象１とＣＣＤカメラ２に角度を付けることにより、輝度重心算出の測定精度を向上させる。例文帳に追加

An installation angle is attached to an object 1 to be inspected and a CCD camera 2 to enhance the measurement accuracy of calculating the luminance gravity center. - 特許庁

表皮細胞が生分解基板上で厚く重層化し、かつ角質化された培養表皮およびその簡便な培養方法の開発。例文帳に追加

To develop a cultured epidermis wherein the epidermis cell is thickly overlayed and keratinized on a biodegradable substrate and to develop its simple culture method. - 特許庁

そして現フレームにおける回転角と重みwに基づいて頂点バッファの座標値を変更する(S37)。例文帳に追加

Then, the coordinate value of an apex buffer is changed on the basis of the rotating angle and the weight(w) of a present frame (S37). - 特許庁

二重像の発生を抑制するための光拡散層１８を視野角補償板１９と反射層４１との間に配置する。例文帳に追加

A light diffusion layer 18 to suppress production of reduplicated images is disposed between a viewing angle compensation plate 19 and a reflection layer 41. - 特許庁

回路基板３０に第１の貫通孔５１を設け、第１の貫通孔５１に誘電体共振器２０の角が重なるような位置に接合する。例文帳に追加

A first through hole 51 is made through a circuit board 30 and a dielectric resonator 20 is bonded to such a position as the corner of the dielectric resonator overlaps the first through hole 51. - 特許庁

スリーブ形の容器に収容するために、湾曲した三角形の形状のスナックフードチップ、例えばトルティーヤチップを積み重ねる。例文帳に追加

To stack curved triangular snack food chips, for instance, tortilla chips to be stored in a sleeve-like container. - 特許庁

ベースプレートねじり軸１０８の厳密な角度および位置は、傾斜したベースプレート１０４の重量分布に依存する。例文帳に追加

The exact angle and position of the baseplate torsion axis 108 depends on the weight distribution of the tilted baseplate 104. - 特許庁

角筒状フィルムＦｍの重なり部分は、その仮想交差線を跨ぐことなく平面部１３２ａと対峙している。例文帳に追加

The overlapped portion of the square tubular film Fm faces the flat surface 132a without straddling the virtual crossover line. - 特許庁

フレームの軸線へ斜めに向かう斜めの圧縮荷重（衝撃）を効率よく吸収し、強度を高めた多角形断面フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a polygonal cross-sectional frame where diagonal compression load (impact) which is diagonally applied with respect to an axis of a frame is efficiently absorbed and strength thereof is enhanced. - 特許庁

車両の傾斜角度に関わらず高精度な判定を行えるコスト低廉なシート荷重検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive seat load detection device capable of highly-accurate determination, regardless of the tilt angle of a vehicle. - 特許庁

加速度センサ１１を大気圧封止した後、高温、高荷重を印加して、角速度センサ１２を真空封止する。例文帳に追加

After sealing the acceleration sensor 11 under the atmospheric pressure, the angular velocity sensor 12 is subjected to vacuum sealing while applying a high temperature and a high load thereto. - 特許庁

差込みフラップ１７は、外フラップ１５の先端から直角に折られ、箱の前面１１の内側に重ねられる。例文帳に追加

An inserting flap 17 is bent at right angles from the tip of the outer flap 15 and overlapped on the inside of the front face 11 of the box. - 特許庁

簡単な構造で、バネ下重量を軽減し、乗り心地や運動性能を向上するキャンバ角調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camber angle adjusting device in a simple structure which reduces an unsprung weight and improves ride quality and movement performance. - 特許庁

ロータ５０が突起部１２と重なる面積が、ステータコア１０に対するロータ５０の相対的な回転角度の変化に応じて変化する。例文帳に追加

The area of the rotor 50 overlapping on the projection part 12 is changed corresponding to a change of a relative rotation angle of the rotor 50 to the stator core 10. - 特許庁

車両の低重心化を図りつつ、十分なバンク角を確保し、ラジエターの冷却性を向上させる。例文帳に追加

To secure a sufficient bank angle while lowering the center of gravity of a vehicle, and improving the cooling performance of a radiator. - 特許庁

従って、参照光Ｒを出射する光出射部４０の位置を変更することにより、ホログラムの角度多重記録を行うことができる。例文帳に追加

By changing the position in the light-exiting portions 40 that makes the reference beam R exit, multi-angle recording of a hologram can be carried out. - 特許庁

二つの測定データから回転体の不釣り合い重さと不釣り合い位置角度を演算処理装置１３によりベクトル演算する。例文帳に追加

A computer 13 vector-computes weight and position angle of the unbalance of the rotor on the basis of the two measurement data. - 特許庁

給湯器２の荷重はフランジ部１１と平面部６ａとの間のブッシュ５の角筒部１２にかかる。例文帳に追加

The load of the hot water supply apparatus 2 is applied on a square tubular part 12 of the bush 5 between the flange part 11 and a plane part 6a. - 特許庁

オペレータの複雑な調整作業なしに、角折れや２重折れを防止することができる紙折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper folding device capable of preventing each sheet of paper from corner folding or double folding without requiring any complicated adjusting operation of the operator. - 特許庁

切断手段３が離間状態から重なり状態に変化すると、テープ５０の余白部分が切断され、一の角部が切断される。例文帳に追加

When the cutting means 3 is shifted from the separate state to an overlapped state, the margin and one corner of the tape 50 are cut. - 特許庁

所定の交叉角をもって重ねた上鉄筋１と下鉄筋２とをその交点において固定具３で固定する。例文帳に追加

An upper reinforcement 1 and a lower reinforcement 2 overlapped at a specified cross angle are fixed at the intersection point by a fixture 3. - 特許庁

柱２と土台１との接合部８に構造用面材７の隅角部７´を介して補強金物９Ａを重合する。例文帳に追加

Reinforcing hardware 9A is superposed on a joining part 8 of a column 2 and a sill 1 via a corner part 7' of a structural face material 7. - 特許庁

最大値制限手段１０は、バケット重量と作業回路の負荷圧に応じて油圧モータ３の傾転角の最大値を制限する。例文帳に追加

The maximum value limiting means 10 limits the maximum value of a tilt angle of the hydraulic motor 3 according to the bucket weight and the load pressure of the circuit for work. - 特許庁

ビット帰還により対角線で加重された時空間格子上符号を用いてメッセージを符号化する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENCODING MESSAGE BY USING DIAGONALLY WEIGHTED SPACE-TIME TRELLIS CODE DEPENDING ON BIT FEEDBACK - 特許庁

ここで、端部の角を切除するとともに、前記重ね部分において接着剤１５をＶ字状に貼付する。例文帳に追加

Here, the corner of an end part is cut off, and an adhesive 15 is stuck in a V-shape in a superposed part. - 特許庁

体積や重量、コストを増大させることなく、所望の仰角範囲に渡って受信利得を稼ぐことの可能なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an antenna system that has an excellent reception gain over a desired range of angle of elevation without increasing volume, weight and cost in the system. - 特許庁

４つの折込重合部５２,５２,５４,５４の内側にフラットな四角形状の底部１６ａが画成される。例文帳に追加

On the inside of the four folded- superposed sections 52, 52, 54 and 54, a flat square bottom section 16a is partitioned. - 特許庁

そしてこの対角輪重差が予め定められた閾値以下となるまで、各高さ調整装置を制御する（ステップＳ５４）。例文帳に追加

Each height adjusting device is controlled till a diagonal wheel load difference reaches the predetermined threshold value (step S54). - 特許庁

片手で操作しても、カメラの重みで支軸が倒れることなく、所望の角度に支軸を傾けられるようにする。例文帳に追加

To incline a spindle to a desired angle without allowing the spindle to fall by a weight of a camera even when a camera stand is operated by a single hand. - 特許庁

セットの付加的な設計パラメータ、例えば、フェース面積、ロフト角、オフセットおよび重心位置がセットを通じて系統的に変化させてもよい。例文帳に追加

The additional design parameters of the set, the area of the face, the loft, offset and center of gravity for example, may be systematically varied throughout the set. - 特許庁

吊荷の重量が大きい場合でも正確にスプレッダの振れ角を検出できる振れ検出装置の校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calibrating method for a swinging detection device for correctly detecting the swinging angle of a spreader even in the case having a heavy suspended cargo. - 特許庁

この際、ヘッド１３０は自己の重量によって揺動し、打球面１３１は地面に対する角度を維持する。例文帳に追加

At this time, a head 130 swings by its own weight to maintain the angle of its ball hitting surface 131 to the ground. - 特許庁

合成手段は、角度依存の傾向に応じて複数の超音波画像データの重みを変えて複数の超音波画像データを合成する。例文帳に追加

The composing means composes the plurality of ultrasonic image data by changing the weight of the plurality of ultrasonic image data according to the tendency toward angular dependency. - 特許庁

両重錘体１０Ａ，１０Ｂに作用したＺ軸方向のコリオリ力の差により角速度を求め、和により加速度を求める。例文帳に追加

An angular velocity is found based on a difference between the Z-axial-directional Coriolis forces acting on the both weight bodies 10A, 10B, and an acceleration is found based on the sum thereof. - 特許庁

平面視において反射鏡１０の重心Ｇは、第１〜第３の支持点Ｓ１〜Ｓ３を結んでなる仮想三角形Ｖ３の内側に位置する。例文帳に追加

The center of gravity G of the reflection mirror 10 is located inside a virtual triangle V3 formed by connecting the first to the third supporting points S1 to S3 when viewed in a plane. - 特許庁

測定された動荷重からタイヤの横力、横力係数、スリップ角、ステア特性を求め、実車タイヤコーナリング特性を求める。例文帳に追加

The horizontal force of the tire, the coefficient thereof, the slip angle of the tire and the steering characteristics thereof are calculated from the measured dynamic load, to calculate the cornering characteristics of the tire of an actual vehicle. - 特許庁

広角映像投影装置を併設すれば、星以外の朝焼け，風景などの画像を重ね合わせて投影することができる。例文帳に追加

When the wide-angle video projection device is additionally provided, an image of a glow in the morning sky, a scene, etc., other than stars can be projected thereupon. - 特許庁

照明ユニット本体１１０は、環状部２２の内周面に沿って重心軸廻りに３６０度の角度範囲で回転自在に支持される。例文帳に追加

The lighting unit 110 is rotatably supported at an angle range of 360° around a gravity axis along the inner peripheral surface of the annular section 22. - 特許庁

受光スポット同士が互いに重なるような場合でも、誤差を最小限に留めることが可能な角度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angle measuring device capable of confining measured errors to minimum even when light-sensitive spots overlap each other. - 特許庁

例えば、２つの四角枠体１１Ａ、１１Ｃは、その右横板１３、左横板１４同士が重ねられように並べられる。例文帳に追加

For example, two square frame bodies 11A, 11C are juxtaposed with a right side plate 13 and a left side plate 14 thereof set back to back. - 特許庁

振動子本体及び重錘と支持部材との接合が容易で、しかも両者をしっかりと接合できる角速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor capable of bonding easily a vibrator body and weights to a support member, and bonding both members firmly. - 特許庁

シャドウマスク構造体13は、自重により傾斜方向に移動して内枠16の１つの内縁角部が最も高い位置の受部55に係合する。例文帳に追加

The shadow mask structure 13 moves into a tilted direction by the self weight, and one inner edge corner part of the inner frame 16 is engaged with the receiving part 55 of the highest position. - 特許庁