「角重」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

荷重を検出してプリテンショナーが作動したときに、乗員Ａの移動方向とショルダーベルト３２の延在方向との角度である拘束角度を小さく変更する拘束角度変更手段４０を備える構成とする。例文帳に追加

The seat belt device includes a restraint angle changing means 40 for slightly changing a restraint angle between a moving direction of an occupant A and an extending direction of a shoulder belt 32 when a pretensioner is activated by detecting a load. - 特許庁

また、上記窓は直角状で窓を覆っている上記ポリ乳酸系重合体フィルムが角張りされた状態となり各辺の境界で直角に屈曲されている。例文帳に追加

In addition, the polymer film covering the window in a right- angled state is stuck to the window over a corner, and the window is bent at the right angle at a border between respective sides. - 特許庁

前記角層細胞の剥離時に於ける配列規則性、剥離時に於ける重層状態の存在程度又は角層細胞に於けるメラニンの存在量は角層細胞の写真で示されるものである。例文帳に追加

The arrangement regularity at the exfoliation time of the horny layer cells, the existence degree of the stratified state at the exfoliation time, and the abundance of melanin in the horny layer cells are to be shown by a photograph of the horny layer cells. - 特許庁

実際の衝突荷重演算部１０ｂでは、車体すべり角を基に幾何学的関係から荷重量検出センサ６からのフロントバンパ３に作用する前後方向の荷重を補正し、実際の衝突荷重を演算する。例文帳に追加

An actual collision load is computed by correcting a load in the longitudinal direction working on a front bumper 3 from a load quantity detection sensor 6 from a geometrical relation in accordance with the car body slipping angle on an actual collision load computing part 10b. - 特許庁

この多角形の少なくとも一つの頂点から圧電振動子２０の重心までの距離は、多角形の他の頂点から重心までの距離と異なる。例文帳に追加

The distance from one vertex of the polygon to a centroid of the piezoelectric transducer 20 is different from the distances from other vertices of the polygon to the centroid. - 特許庁

蓋片１６を四角錐状部の両側面から起立させるようにして重ね合わせた状態で網袋３の四角錐状部の側面上に重ねるように構成する。例文帳に追加

The cover piece 16 is constituted to overlap on the side of the quadrangular pyramid-like part of the net bag 3 in an overlapped state with standing up at both sides of the quadrangular part. - 特許庁

また、フレーム部３や重り部４，５の角の部分を面取りしているため、重り部４，５が固定電極２０ａ，２０ｂや２１ａ，２１ｂに衝突したときに角の部分が破損することを防止できる。例文帳に追加

Since the corner portions of the frame section 3 and the weight sections 4 and 5 are chamfered, the corner portions are prevented from breaking when the weight sections 4 and 5 collide with fixed electrodes 20a and 20b, or 21a and 21b. - 特許庁

傾きの角度は、オイル圧に起因する荷重Ｆｐと、伝達トルクに起因する荷重Ｆｔとの合力の方向と、直線Ｌ１に対して垂直方向とが成す角度θ１よりも小さくなっている。例文帳に追加

An inclining angle is set smaller than an angle θ1 formed by the direction of resultant force of a load Fp caused by oil pressure and a load Ft caused by transmission torque and the vertical direction to the straight line L1. - 特許庁

これにより、荷重曲げ部２０２および角度調整部がレーザの照射に従い湾曲するので、当該レーザ照射を制御することで精度よく折り曲げを行うことができ、適正な荷重および角度を得ることができる。例文帳に追加

Since the load bending part 202 and the angle adjusting part are curved according to the irradiation of laser beams, the suspension can be folded with excellent accuracy by controlling the irradiation of laser beams, and adequate load and angle can be obtained. - 特許庁

トナーコンテナの重量を検知する重量検知手段としては、例えば、トナー残量に応じて傾倒角度が変わるようにトナーコンテナを支持し、この傾倒角度に基いてトナーの残量を算出する。例文帳に追加

A weight detection means for detecting the weight of the toner container, for example, supports the toner container in such manner that the angle of tilt is varied in accordance with the toner residual quantity, and calculates the toner residual quantity on the basis of the angle of tilt. - 特許庁

目標トルクに対する目標作動角および目標中心角の設定として、燃費重視モードの設定と応答性重視モードの設定とを有し、運転状態によって切り換えられる。例文帳に追加

The device includes a mode attaching importance to fuel economy and a mode attaching response as setting of target operating angle and target center angle in relation to target torque, and changes the mode over according to an operation condition. - 特許庁

ケージ側転向ホイール（１０）及び釣り合い重り側転向ホイール（１１）はそれぞれ適宜角度転向しており、それによって駆動のケーブルは滑らかな偏向角度でケージ及び釣り合い重りを駆動することができる。例文帳に追加

The conversion wheel (10) on the cage side and a conversion wheel (11) on the counterweight convert the angle respectively properly, which make the driving cable drive the cage and the counterweight respectively with a gentle deflection angle. - 特許庁

重み算出部３２は、各撮影画像を取得した際の線源位置の所定の基準点を基準とした角度間隔を算出し、角度間隔が大きいほど小さくなるように重み係数Ｗｉを算出する。例文帳に追加

The weight calculation part 32 calculates an angle interval based on a predetermined reference point of a radiation source position when the respective captured images are acquired and calculates the weight coefficient Wi so as to be smaller as the angle interval is larger. - 特許庁

車両重量が小さい空車と、車両重量が大きい積車と、でステアリングホイールの角度が異なるのに対処するため、ステアリングホイールの外見上の角度を簡単に修正できるようにする。例文帳に追加

To easily correct an apparent angle of a steering wheel to cope with a problem that the angle of the steering wheel is different between an empty vehicle with light weight and a loaded vehicle with heavy weight. - 特許庁

仮想球Ｓを重複することなく連続的に移動させて三角形を順次生成すれば、どの方向から見ても互いに重なり合う点群であっても、精度の高い三角網を生成できる。例文帳に追加

When the triangles are successively generated by continuously moving the virtual sphere without overlapping, even in the case of a point group mutually overlapped in any view from any direction, the accurate triangle meshes can be generated. - 特許庁

そして、開始矩形から順番に、所定の方向に隣接する部分矩形が三角形の描画領域と重複しているかの判定を三角形の描画領域と重複しないと判定されるまで実行させる。例文帳に追加

The determination of whether the rectangle segment adjacent in a predetermined direction overlaps the triangle drawing area is made in order from the starting rectangle until finding that the triangle drawing area is not overlapped. - 特許庁

ブッシュ５の角筒部１２の上下から荷重がかかる面積はフランジ部１１及び平面部６ａによって広くなっており、角筒部１２にかかる荷重が分散される。例文帳に追加

An area on which the load is applied from positions on the upper and lower sides the square tubular part 12 of the bush 5 is increased by the flange part 11 and a plane part 6a and a load applied on the square tubular part 12 is dispersed. - 特許庁

タイヤ軸心ｉを中心とした重ね継ぎ部Ｊ１、Ｊ２の間の中心角θａ、及び重ね継ぎ部Ｊ１、Ｊ３間の中心角θｂは、それぞれ１２０°±１５°の範囲とした。例文帳に追加

The center angle θa between the splicing parts J1 and J2 centering on the tire axis i, and the center angle θb between the splicing parts J1 and J3 lie in the range 120°±15°, respectively. - 特許庁

または、第１三角状片4aと第２三角状片4bとを互いに内側に折り込みながら先端部を重合させた重合先端部19を形成して引張り代とする。例文帳に追加

Alternatively, a superposed top end 19 is formed by superposing both top ends of the first and second triangular pieces 4a, 4b on each other while mutually folding the triangular pieces 4a, 4b inside, and is used as the pull margin. - 特許庁

加圧動作中あるいは減圧動作中に背もたれ部の角度を変更することで、背もたれ部の角度変更による施療子にかかる人体荷重の変化が施療子のマッサージのための動きに重畳されるようにしたものである。例文帳に追加

The angle of the back rest part is altered properly during the pressurizing actions or depressurizing actions to change the load of the human body on the treating elements and be superimposed on massaging actions of the treating elements. - 特許庁

外輪内輪の断面形状を『』形状にすることにより直角になった角に軌道面が設けラジアル加重、スラスト加重の両方に適用できるベアリングとする。例文帳に追加

The bearing can be applied to both radial and thrust loadings with a cross-section of outer/inner ring being configured to be L-shaped and a raceway being provided on an angle formed by right angle. - 特許庁

また回転子各極において、永久磁石領域角度αに対し、ティース先端角度βが投影され重複する割合を磁石・ティース重複率Ｂとする。例文帳に追加

For the permanent magnet region angle α in each pole of the rotor, the ratio at which the angle β at the tip of a tooth is projected and overlapped is the overlap rate B of magnet teeth. - 特許庁

そのため、開き方向を緩い傾斜角とし、閉じ方向を垂直またはきつい傾斜角とすることにより、開き方向の節度を重くすることなく、閉じ方向の節度のみを重くすることができる。例文帳に追加

The angle in the opening direction is brought thereby into a gentle slope angle, and the angle in the closing direction is brought into a vertical or steep slope angle, so as to weigh only the moderation in the closing direction without weighing the moderation in the opening direction. - 特許庁

重し１，１'，１''，１'''の向きを変えることによってバリケードをどんな向きにも変えることができ、重し１，１'，１''，１'''の方向によって直角に曲がった角においても、曲りの強いカーブにおいても自由に設置できる。例文帳に追加

Then the directions of the weights 1, 1', 1'', 1''' can be changed and thus the direction of the barricade itself can be changed freely to any direction required even at a right-angled corner or at a sharp curve. - 特許庁

その後更に給送ローラ１１が回転し、重送されようとする次位以降の用紙先端がリタードローラ１３に当接する際には進入角θａ及び当接角θｂが大きくなり、重送が確実に防止される。例文帳に追加

Thereafter, the feeding roller 11 is further rotated, the approaching angle θa and the abutment angle θb become large when a leading end of the paper on and after the next position to be doubly-fed is abutted on the retard roller 13, and the double-feed is certainly prevented. - 特許庁

同時に、開始矩形から順番に、所定の方向の直行した直交方向に隣接する部分矩形が、三角形の描画領域と重複しているかを三角形の描画領域と重複すると判定されるまでおこなわせる。例文帳に追加

Simultaneously, the determination of whether the rectangle segment adjacent in a perpendicular direction perpendicular to the predetermined direction overlaps the triangle drawing area is made in order from the starting rectangle until finding that the triangle drawing area is overlapped. - 特許庁

この水素 0.5 リットルは、たった0.02グラムの重さで、水素の 30 センチ角立方は 2.5 グラムの重さしかありません。これが水だと、0.5 リットルで 500 グラム、水が30センチ角立方だと27kgにもなります。例文帳に追加

A pint measure of this hydrogen weighs three-quarters of our smallest weight (a grain), and a cubic foot weighs one-twelfth of an ounce; whereas a pint of water weighs 8,750 grains, and a cubic foot of water weighs almost 1,000 ounces.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

演算処理部７では、トリガ信号３３及び４３等により荷重信号２３から不要な信号成分を除去し、得られた荷重データ２４を静荷重項及び動荷重項を含む三角関数に近似し、静荷重（軸重）を導出する。例文帳に追加

In an arithmetic processing part 7, unnecessary signal components are removed from the load signal 23 by the trigger signals 33 and 43, and the resulting load data 24 is approximated to a triangular function containing a static load item and a dynamic load item to obtain the static load (axel load). - 特許庁

マイクロコンピュータ３１は、荷重センサ３３〜３６によって検出された各車輪の検出接地荷重を用いて、各車輪の目標接地荷重と、検出接地荷重から計算した平均接地荷重との差の平方和が最小になるように、対角位置（右前と左後）にある目標接地荷重の和を計算する。例文帳に追加

A microcomputer calculates the sum of target ground-contact loads at diagonal positions (right front and left rear) such that squares of difference of the target ground-contact load of each wheel and average ground-contact load calculated from the detected ground-contact load are minimized. - 特許庁

ガス放出口１０ａは、プレート状載置体７の積み重ね段８に向けられるとともに、前記ガス放出口１０ａからのガスの放出角度θは、プレート状載置体７の積み重ね方向と直交する面に対して鋭角となる斜めの放出角度に設定されている。例文帳に追加

The nozzles 10a are directed toward the stage 8, and a gas discharge angle θ from each of the nozzles 10a is set to be an inclined angle being at an acute angle to a surface perpendicularly to a stacking direction of the bodies 7. - 特許庁

左右の車輪２の調整キャンバ角をデフォルト角に対して左右の車輪２の接地荷重および左右の車輪２のキャンバ角の差に基づいて補正することで、接地荷重の差に起因して不均一となる左右の車輪２のキャンバスラストを等しくすることができる。例文帳に追加

Adjustment camber angles of right and left wheels 2 are corrected with respect to a default angle based on a difference between grounding loads of the right and left wheels 2 and between camber angles of the right and left wheels 2, and thereby camber thrusts of the right and left wheels 2 which become uneven due to a difference between their grounding loads can be equalized. - 特許庁

ペアＰ１とペアＰ２の位置関係は、図１（Ｃ）のようにペアＰ１の三角形（Ａ，Ａ’）それぞれの重心を結ぶ直線Ｃと、ペアＰ２の三角形（Ｂ，Ｂ’）それぞれの重心を結ぶ直線Ｄが所定の角度で交差するように配置する。例文帳に追加

The pair P1 and the pair P2 are disposed so that a straight line C connecting the center of gravity of each triangle (A, A') of the pair P1 and a straight line D connecting the center of gravity of each triangle (B, B') of the pair P2 are intersected at a prescribed angle as shown in Fig.1(C). - 特許庁

略縦長のシートを折り重ねると共にその折り部を短幅にて重ね合わせたシート地間に逆折りで挟み込み、該シート地の側辺をシールした角底をその底部に有するおにぎり用角底包装体又はおにぎり用角底包装袋によって解決できる。例文帳に追加

The square-bottomed package body or bag for a rice ball is made through the following process: folding an almost oblong sheet material, and putting the folded part between the superimposed sheets at their short width in an adversely folded fashion so as to seal the side edge of the sheet material to form a square bottom as a bottom part of the package body or bag. - 特許庁

本体部５の周面では、所定角度位置にメインハンドル３０が設けられ、その角度位置と１８０°隔たる角度位置にサブハンドル３１が設けられているので、どちらのハンドルを把持しても、電動送風機６の自重によって、把持したハンドルの下方に本体部５（重心）がくる。例文帳に追加

Since a main handle 30 is provided on a prescribed angle position and a sub-handle 31 is provided at a position 180° far from the angle position on the peripheral face of the body part 5, the body part 5 (the center of gravity) comes under a held handle by self weight of the electric blower 6 even when any of the handles is held. - 特許庁

観察者の頭部の、重力方向に対する傾き角を検出し、カメラ画像の、重力方向に対する傾きを、前記検出された傾き角の向きとは逆向きに、かつ、実質的に同じ角度で補正する画像傾き補正を行う。例文帳に追加

An image processing apparatus performs image inclination correction by detecting an inclination angle of the head of the observer with respect to a gravity direction, and correcting an inclination of the camera image with respect to the gravity direction in the reverse direction with respect to the direction of the detected inclination angle, and at substantially the same angle. - 特許庁

キャスクが落下あるいは転倒することで、バスケット５０９に対し図中矢印Ｆ方向に荷重が加わった場合、角パイプ１の角部分をシャープエッジ２に成形しているため、当該荷重が隣の角パイプ１に素直に伝達されることになる（図中、矢印ｆで示す）。例文帳に追加

When a cask falls or turns over and the weight works to the arrow F direction in the figure against a basket 509, the weight is simply transmitted (as shown with arrow (f) in the figure) to the neighboring square pipe 1 as the corner of the square pipe is formed in sharp edge 2. - 特許庁

図示しない算出部は、玉６の公転速度および回転軸２の回転速度に基づいて接触角θを算出し、算出した接触角θと、予め求められた接触角θと軸方向の荷重との関係に基づいて、軸方向の荷重を算出する。例文帳に追加

An unillustrated calculation part calculates a contact angle θ, based on the revolving speed of the balls 6 and on the rotational speed of the rotary shaft 2, calculating the axial load based on the calculated contact angle θ and on a previously found relation between the contact angle θ and the axial load. - 特許庁

電動機が有する２重回転子の相対位相角を変更する位相変更機構に作動流体を導入する装置の元圧が変化しても、２重回転子の相対位相角が可変閾位相角に到達したことを正確に判断可能な電動機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for controlling an electric motor capable of determining that the relative phase angle of a double rotor has reached a variable threshold phase angle accurately even if the main pressure of a device which introduces the working fluid to a phase change mechanism which changes the relative phase angle of a double rotor in the electric motor changes. - 特許庁

角度検出手段１４から出力されるデータに基づき、角速度検出手段１１の検出軸が重力の方向か重力の方向に垂直な方向のいずれか一方の方向の周りの許容角度範囲内であるか否かを固定方向正誤判断手段１５により判断する。例文帳に追加

A fixing direction error determination means 15 determines whether the detection axis of the angular velocity detection means 11 lies within the range of a permissible angle around, either in the direction of gravity or in a direction orthogonal to the direction of gravity, on the basis of data output from the angle detection means 14. - 特許庁

自動車の重畳形ステアリングシステム（１）の重畳角操作部（９）の操作角（δM）及び出力トルクの制御を行うに際して、少なくとも操作角（δM）の制御を非線形補償コントローラ（１３’ａ）によって行われるようにした。例文帳に追加

When control of an operation angle (δM) of the superposition angle operation part (9) of the superposition type steering system (1) of the automobile and output torque are performed, control of at least the operation angle (δM) is performed by a non-linear compensation controller (13'a). - 特許庁

その矯正後にワーク曲がり部に弾性変形領域内の測定荷重ｗを負荷したときの押し込み角α_1 と、ワーク矯正前の同一測定荷重ｗによる押し込み角α_0 との差（α_1 −α_0 ）から実際の矯正角β_1 を求める。例文帳に追加

After that straightening, an actual straightening angle β1 is determined from the difference (α1-α0) between the forcing angle α1 when a measuring load (w) within the region of elastic deformation is loaded on the bend part of the work and the forcing angle α0 by the same measuring load (w) before straightening the work. - 特許庁

食品パックに於いて、上側フィルムの一端を二重の袋状にした係止部および、四角の一角を二重にした三角形の袋状の係止部を、下側の縁に着脱自在としたことを特徴とした差し込み部付き食品パック。例文帳に追加

The food package with the insertion part is characterized by a sac-like locking part which is formed on one end of an upper film and a triangle sac-like locking part which is formed on one corner of the upper film which are both detachably engaged with a lower edge. - 特許庁

特定の角度領域内からの入射光を特定の角度領域内に拡散させる拡散フィルム２を複数枚重ねてなり、積層する拡散フィルムの拡散角度領域７が重複することを特徴とするリアプロジェクションディスプレイ用スクリーン３０である。例文帳に追加

The screen for rear projection display 30 is composed by superposing a plurality of diffusing films 2 to diffuse incident light from a predetermined angle area within the predetermined angle area, and constituted so that the diffusion angle areas 7 of the laminated diffusion films may be superposed. - 特許庁

眼の角膜の前面上に仮想基準野(格子)を重ねて角膜表面を基準面に分割することを含む、角膜矯正を調整するための方法において、角膜の光学収差の高精度矯正に必要な精度で正確に眼の外科手術を実施する。例文帳に追加

To precisely execute surgical operation of eye with a precision required for high precision correction of optical aberration of the cornea in a method to adjust cornea correction including that a virtual reference field (grid) is superposed on the anterior surface of the cornea of an eye to divide the corneal surface into reference areas. - 特許庁

また、回折面１３２に入射する光束の中心または重心方向がブレーズ１２１の配列方向に対して垂直ではない領域のブレーズ１２１において、側壁１３１と回折面１３２とのなす角度θ１１が直角または直角に近い角度をもつ。例文帳に追加

In the Blaze 121 in a region where the direction of the center or the center of gravity of the luminous flux which enters into the diffraction surface 132 is not vertical to the arrangement direction of the Blaze 121, the angle θ 11 between the side wall 131 and the diffraction surface 132 is right angle or near right angle. - 特許庁