| 例文 (999件) |
角重の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2753件
5・6重は八角堂に宝形屋根の四方の望楼が乗った姿である。例文帳に追加
The fifth story above ground was octagonal, carrying the sixth story, a lookout tower with a square ground plan and Hogyo roof (pyramid style roof). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4・5重は八角堂に赤瓦の入母屋を被った四方の望楼が乗る姿である。例文帳に追加
The fourth story above ground was octagonal, carrying the fifth story, a lookout tower with a square ground plan and Irimoya covered with red tiles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代に入ると、暦日と密接な方角禁忌が貴族の間で尊重された。例文帳に追加
During the Heian period, nobles seriously believed that there were taboo directions that varied from day to day. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オイラー角が三重回転の（３０°、２０°≦θ≦３０°、ψ）であるランガサイト単結晶ウエーハ。例文帳に追加
The langasite single crystal wafer has triple rotation Euler's angles (30°, 20°≤θ≤30°, ψ). - 特許庁
第一の分散素子１は、波長多重された光を波長ごとに角度分散して出力する。例文帳に追加
A first dispersive element 1 brings wavelength multiplexed light into angular dispersion every wavelength and outputs it. - 特許庁
この三角形と補助線を重ねた図を見てピタゴラスの定理を理解する。例文帳に追加
The students understand the Phythagolian theorem by viewing the figure superposed with the triangle and the auxiliary line. - 特許庁
クロマ値に対して、クロマ値、明度Ｌ^*および色相角ＨＡに基づいて重み付けを施す。例文帳に追加
The chroma value is weighted based on the chroma value, a lightness L' and the hue angle HA. - 特許庁
本発明の粉末状ビニルピロリドン重合体は、安息角が３０度未満であるものとする。例文帳に追加
This powdered vinylpyrrolidone polymer has a repose angle of less than 30°. - 特許庁
角型電極セル、その製造方法、及びそれを用いた電気二重層キャパシタ例文帳に追加
SQUARE-SHAPED ELECTRODE CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR USING THE SAME - 特許庁
さらに、重合体により形成される平坦膜のオレイン酸に対する接触角が６０°以下である。例文帳に追加
Furthermore, the angle of contact of a flat film formed of the polymers to oleic acid is ≤60 °C. - 特許庁
各固定点を頂点とする多角形の内側に負極側リレー２２の重心が位置する。例文帳に追加
The center of gravity of the negative electrode-side relay 22 is located inside a polygonal shape having apexes at the respective fixation points. - 特許庁
重力に対する角度依存性が少なく、小型化や薄型化に適した熱輸送装置を提供する。例文帳に追加
To provide a heat transport device suitable for miniaturization and thickness reduction with a little angle dependence relative to the gravity. - 特許庁
地理的特徴を表す多角形の重なり部分及び和集合を求める方法例文帳に追加
METHOD FOR DETERMINING OVERLAP PORTION AND UNION OF POLYGONS REPRESENTING GEOGRAPHIC FEATURES - 特許庁
本システムは、多重補償膜を有する高視野角の液晶ディスプレイである。例文帳に追加
The system comprises a liquid crystal display, having a wide viewing angle and multi-film compensation. - 特許庁
また、記録盤までの光路長や、記録盤への入射角度を変えて、さらなる多重化を図る。例文帳に追加
Further multiplexing is achieved, by varying the optical path lengths to a recording disk or incidence angles on the recording disk. - 特許庁
傾斜角に基づいて重力加速度に対する正弦値（Ｇ・ｓｉｎθ）を算出する。例文帳に追加
A sine value (G.sinθ) to gravitational acceleration is calculated on the basis of the inclination. - 特許庁
ウェブ22の長手方向の端部22aを、ウェブ12の三角形状の端部12bに重ねる。例文帳に追加
The end 22a in the longitudinal direction of the web 22 is superimposed on the end 12b of the triangle shape of the web 12. - 特許庁
隣接する節点間における傾斜角αが重力方向を基準として演算される(ステップＳ８)。例文帳に追加
The inclination angle α between adjacent nodal points is calculated based on the gravity direction (Step S8). - 特許庁
待機トレイ１０に傾斜角度θ１を持たせて、用紙Ｐの自重による整合性を高める。例文帳に追加
The standby tray 10 is given a tilt angle of θ1 and the alignment property is improved by the own weight of the paper sheets P. - 特許庁
重心角推定方法及び同方法によって制御される倒立車輪型走行体例文帳に追加
METHOD FOR ESTIMATING CENTROID ANGLE, AND INVERTED-WHEEL-TYPE TRAVELING BODY CONTROLLED BY THE METHOD - 特許庁
視野角拡大の画像合成に際し重なった端部画像の劣化を防止する。例文帳に追加
To prevent degradation of an overlapped end part image upon composition of a visual field enlargement image. - 特許庁
サスペンションの荷重曲げ部および角度調整部の折り曲げを精度よく行うこと。例文帳に追加
To fold a suspension at a load bending part and an angle adjusting part with excellent accuracy. - 特許庁
断面四角形の線をコイル状に巻回して重量体１２を構成する。例文帳に追加
The weight object 12 is constituted by winding a wire having a square cross section into a coil shape. - 特許庁
平面映像を多重化して多重映像を生成する多重映像生成装置Ａであって、内部に多重映像を生成する三角錐状映像生成体１を備えてなるもので、三角錐状映像生成体１が、頂角６３．４度された３枚の２等辺三角形状とされた映像生成要素１０からなるものとされる。例文帳に追加
A multiplexed imaging device A which multiplexes plane images to generate a stereoscopic image includes a triangular pyramid-shaped image generation member 1 for generating the multiplexed image therein, and the triangular pyramid-shaped image generation member 1 is composed of three image generation elements 10 formed like isosceles triangles having vertex angles of 63.4°. - 特許庁
前面側から見ると、第１及び第２角速度センサ６１、６２は撮像素子基板４５に重なる。例文帳に追加
As viewed from the front side, the first and second angular velocity sensors 61 and 62 are superposed on the imaging element board 45. - 特許庁
ワイヤカット放電加工機による凹角コーナ部の多重加工における加工精度の向上。例文帳に追加
To improve machining accuracy in multi-path machining of a reentrant corner portion by a wire-cut electric discharge machine. - 特許庁
この際、各延長部を各側壁部に対して４５°折り曲げることによって、各角部に重ね合わせる。例文帳に追加
Each corner is superposed by bending each extending section at 45° to each side wall in this case. - 特許庁
三角形の内部を補間するとき、重み付けを計算し（Ｓ６０５）、格子点データを求める。例文帳に追加
When the interior of the triangle is interpolated, weighting is calculated (S605) and lattice point data is determined. - 特許庁
中空部２の重心点に対する開口部３の開き角度が８°〜４５°である。例文帳に追加
The opening angle of the opening part 3 to the center of gravity of the hollow part 2 is 8-45°. - 特許庁
六角穴付きボルト１２を取り外すことによって、重り４の枚数を調整することができる。例文帳に追加
By detaching the hexagon socket head bolt 12, the number of the weights 4 is adjusted. - 特許庁
光ディスク用媒体および光ディスク用媒体製造方法ならびに偏重心角度測定装置例文帳に追加
MEDIUM FOR OPTICAL DISK, MANUFACTURING METHOD OF MEDIUM FOR OPTICAL DISK AND SHIFTED GRAVITY CENTER ANGLE MEASUREMENT DEVICE - 特許庁
これにより、重心３１位置での横Ｇ及びヨー角速度を検出することができる。例文帳に追加
According to this, the lateral G and yaw angle rate in the position of center of gravity 31 can be detected. - 特許庁
Ｓ１１で角速度信号を検出し、Ｓ１２で異常周波数の重畳がないかの判断を行う。例文帳に追加
An angular velocity signal is detected in S11, and whether or not abnormal frequency is superposed is decided in S12. - 特許庁
重力に基づく傾斜センサを用いた傾斜角制御方法に対する信頼性を高める。例文帳に追加
To improve reliability with respect to inclination angle control method that uses inclination sensor, based on gravity. - 特許庁
また、最終的な目的地を含めた四角形の重心を基準位置として利用することも可能である。例文帳に追加
The gravity center of a quadrangle including the final destination may be used as the reference position. - 特許庁
センサ５９は、光軸方向において所定角度領域Ｒに重なる位置に配置される。例文帳に追加
The sensor 59 is arranged at a position superposed on the prescribed angle area R in the optical axis direction. - 特許庁
台所の三角コーナーの生ゴミの水分を除去するための重しにする。例文帳に追加
To provide a weight for dewatering the kitchen refuse in a triangular kitchen refuse colander used in a kitchen. - 特許庁
操舵角を検出する操舵角検出手段１１と、 シートバック荷重を検出するシートバック荷重検出手段１２と、 前記操舵角検出手段に検出された前記操舵角と、前記シートバック荷重検出手段に検出された前記シートバック荷重との関係から、運転者の運転姿勢を評価する運転姿勢評価手段３０と、を有することを特徴とする。例文帳に追加
The driving posture evaluation device comprises: a steering angle detection means 11 for detecting the steering angle; a seatback load detection means 12 for detecting the seatback load; and a driving posture evaluation means 30 for evaluating the driving posture of a driver from the relationship between the steering angle detected by the steering angle detection means and the seatback load detected by the seatback load detection means. - 特許庁
このウエイトバランス台の角度（重心の移動）が永久発電機の特長です。例文帳に追加
The angle of this weight balance stand (movement of center of gravity) is a feature of the permanent generator. - 特許庁
ヘッドアーム組立体の段階で静止姿勢角及び荷重を調整する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for adjusting a stationary attitude angle and a load at the stage of a head arm assembly. - 特許庁
ワイヤカット放電加工機による凹角コーナ部の多重加工における加工精度の向上。例文帳に追加
To provide a controller for a wire cutting electric discharge machine, improved in precision in multiple machining of a reentrant corner part by the wire cutting electric discharge machine. - 特許庁
より高い荷重保持能力を有する空気入りタイヤ用の三角形ビード構成例文帳に追加
TRIANGULAR BEAD CONSTRUCTION FOR PNEUMATIC TIRE WITH EXTENDED LOAD CARRYING CAPACITY - 特許庁
角ダクト部材などの管材であっても変形させることなく揚重して施工する。例文帳に追加
To lift up and construct a pipe material such as square duct member or the like without deformation. - 特許庁
ヘッド．スタック組立体の段階で静止姿勢角及び荷重を調整する方法を確保する。例文帳に追加
To secure a method for adjusting a stationary attitude angle and a load at the stage of a head stack assembly. - 特許庁
肉厚にむらのない製造方法による二重壁構造の角形容器を提供する。例文帳に追加
To provide a double-wall-structured container of square shape made by means of a method that enables the elimination of irregularities in wall thickness. - 特許庁
制御信号発生手段７は、重回帰式を対応関係として、関節角度指令値を求める。例文帳に追加
A control signal generating means 7 determines the joint angle command value with the multiple regression formula as the corresponding relationship. - 特許庁
四角が切除されていないおにぎり包装用袋シートで三角おにぎりを包装した包装形態であり包装用袋シートの右上角部と左上角部とが大きく重なっていても、開封用条体で、右上角部と左上角部を良好に引き裂くことができる三角おにぎりの包装形態。例文帳に追加
To provide a method for producing a triangular rice ball, capable of producing the wrapped triangular rice ball obtained by wrapping the triangular rice bass with a bag sheet whose four corners are not cut off, and capable of well tearing the right and left upper corner portions of the bag sheet by the use of an opening stripe, even when the right and left upper corner portions are largely superposed each other. - 特許庁
境内には国の重要文化財である三重塔や、方丈殿、六角堂、弁天堂、観音堂、地蔵堂が建つ。例文帳に追加
The nationally-designated Important National Treasures within the temple precinct consist of the three-storey pagoda, hojo-den (abbot's chamber), rokkaku-do (hexagonal hall), Benten-do (hall devoted to Benten), Kannon-do (hall devoted to Kannon) and Jizo-do (hall devoted to Jizo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、娘婿である医師有馬重雅の子孫に医師六角重任がおり、天明年間『古方便覧』『疾医新話』などの著作を残している。例文帳に追加
Furthermore, one of the descendants of Doctor Shigemasa ARIMA, Ujisato's adopted son-in-law, is Doctor Shigeto ROKKAKU, who wrote works like "Koho Binran", "Shitsui Shinwa" and others in the Tenmei era. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
