「角重」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、梱包用緩衝材１０は下側の角部１０ｄ、１０ｇより斜めに突出する対角リブ１２、１３を設けて、側方で受ける衝撃、及び角部１０ｄ、１０ｄで受ける衝撃に対して、対角リブ１２、１３でも衝撃に伴う荷重を吸収して電気製品Ｐの保護性を高める。例文帳に追加

The packaging shock absorbing material 10 is provided with diagonal ribs 12, 13 protruded from lower corners 10d, 10g in a slant direction with the result that the diagonal ribs 12, 13 can absorb load caused by shocks received on the sides and shock received by the corners 10d, 10d so as to improve a protective characteristic of the electrical appliance P. - 特許庁

更に、気筒の複数燃焼サイクルに渡って求めた複数の燃焼重心位置θｇのうち、所定の判定クランク角よりθｇが遅角している割合である遅角頻度を算出し、遅角頻度が予め定めた値より大きい場合には燃焼悪化と判断する。例文帳に追加

Further, a retard angle frequency which is a retarded rate of θg rather than the designated determination crank angle among a plurality of burning gravity center positions θg calculated for a plurality of burning cycles of each cylinder is calculated, and it is determined as worsened burning when the retarded angle frequency is greater than the predetermined value. - 特許庁

ロッドインテグレータ７２の射出面７２ａの輪郭形状を、該輪郭形状の重心Ｇを通る４本の対角線Ｈ１〜Ｈ４を有し、それらの対角線には互いに長さの異なるものが含まれている、全頂角が９０°以上の八角形状とする。例文帳に追加

The contour of the light exiting face 72a of the rod integrator 72 is made into an octagonal shape having four diagonal lines H1 to H4 passing the gravity center G of the contour, the diagonal lines including lines of different length from each other, and having the all apexes of ≥90° angle. - 特許庁

一部分で屈曲した断面形状をもつ突極５２に対して平角線６０を巻回するための巻回装置１は、加重ローラ１１，１２によって、巻回軸線方向の平角線幅を小さくするように平角線６０を部分的に変形した後、平角線６０の変形部分が突極５２の角部に当接し、非変形部分が突極５２の直線部分に当接するように、平角線６０を巻回する。例文帳に追加

The wire winder is so constituted as to perform the following operation that it partly deforms a flat wire 60 by load rollers 11 and 12 so that the flat wire width is reduced in the axial direction of the winding. - 特許庁

四角が切除されていないおにぎり包装用袋シートで三角おにぎりを包装した包装形態であり包装用袋シートの右上角部と左上角部とが大きく重なっていても、開封用条体で、右上角部と左上角部を良好に引き裂くことができる、おにぎり包装におけるシール方法及びおにぎり包装機。例文帳に追加

To provide a method of sealing in packaging rice ball, and to provide a rice ball packaging machine, intended to afford such a packaged form as to package a triangular rice ball with a bagging sheet with its four corners not excised and enable both the right and left top corners to be favorably torn off by the aid of an unsealing row element even if both the corners are mutually superposed considerably. - 特許庁

区域の平面図のうち何れの多角形領域Ziとも重ならない非重畳域Ｎを求め、所定移動距離Ｄの増加により各多角形領域Ziを拡大したときの非重畳域Ｎの最縮小時の座標から区域の避難最遠点Ｐを検出する。例文帳に追加

A non-overlapping area N which does not overlap any polygonal areas Zi is obtained in the plan of the area, and the farthest point P of escape in the area is detected in accordance with coordinates for maximum reduction of the non-overlapping area N at the time of extending each polygonal area Zi by increase of the prescribed movement distance D. - 特許庁

そして、この密封工程では、光１０を臨界角以上の入射角で光重合性材料８に入射させ、光重合性材料８及び光重合性材料８と接触している媒体４の界面で光を全反射させる。例文帳に追加

In the sealing process, the light 10 is made incident on the photopolymerizable material 8 at an incident angle above the critical angle, and the light is totally reflected by the interface of the photopolymerizable material 8 and the medium 4 in contact with the photopolymerizable material 8. - 特許庁

評価値算出部１０２は、このような重み係数を重み係数決定部１０４から受け取り、各々の線角度毎の重み係数と、エッジぎざつき算出部１０１が算出した線角度毎のエッジぎざつき量とを乗じることで評価値を算出する。例文帳に追加

An evaluation value calculation part 102 receives the weighting factor from a weighting factor determination part 104, and calculates an evaluation value by multiplying the weighting factor of each line angle by the edge jaggy quantity of each line angle calculated by the edge jaggy calculating part 101. - 特許庁

アクセル開度と機関回転速度に基づいて吸気バルブの目標作動角（バルブリフト量）を設定しつつ（Ｂ１）、加重平均演算を行ない（Ｂ３〜Ｂ８）、機関回転速度が低い領域では、前記加重平均演算における目標作動角の最新設定値の重みＫＡＪＵを小さくする（Ｂ２）。例文帳に追加

The controller executes weighted average operation (B3 to B8) while establishing a target operation angle (valve lifts) of the suction valve on the basis of accelerator opening and engine revolution speed (B1), and makes weight KAJU of the latest set value of the target operation angle in the weighted average operation small (B2). - 特許庁

橋軸方向荷重支持部材５と直角方向荷重支持部材６とを有し、桁２０ａ，２０ｂ間に形成された桁遊間２１上に設けられた橋梁用伸縮装置において、直角方向荷重支持部材６に振動減衰材料１６を取り付けたものである。例文帳に追加

In this extensible device for the bridge having a bridge shaft directional load support member 5 and the orthogonal load support member 6, and arranged on a beam loose space 21 formed between beams 20a and 20b, a vibration damping material 16 is installed on the orthogonal load support member 6. - 特許庁

クロスレンチＣの複数の大きさの異なる各差込凹部８０に挿入可能な重層凸角部１と、重層凸角部１と一体的に形成される回転軸２と、回転軸２及び重層凸角部１とベアリング３、４を介して回転自在に連結しているグリップ部５とを有し、重層凸角部１は、クロスレンチＣの大きさの異なる各差込凹部８０に対応する数、形状及び大きさを有する複数の凸角部１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄを回転軸心を共有して階段状に設けて成るクロスレンチ用アダプターによって解決する。例文帳に追加

The multilayered protruded angle part 1 includes a plurality of protruded angle portions 1a, 1b, 1c, 1d whose number, shapes and sizes correspond to those of the size-different insertion recessed parts 80 of the cross wrench C, stepwisely with their rotation axial centers in common. - 特許庁

鰻重（うなじゅう，うな重）とは、一般には木製の四角い箱に漆塗り等の塗りをかけた蓋の付いた食器である重箱の中に御飯を入れウナギの蒲焼を載せ、上から蒲焼のタレをかけた日本料理の一つ、又は鰻料理を入れる食器の名称。例文帳に追加

The terms "Unaju" (written as 鰻重, うなじゅう, うな重) refer to a Japanese dish, which contains broiled eel on rice with sauce in Jubako (generally tiered square wooden boxes with a cover which is coated by urushi Japanese lacquer) or refers to a specific kind of container used to serve broiled eel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体重計に、荷重方向に直角な受圧面を有し、荷重方向に複数段重ねて配列される複数の撓み部12と、荷重方向に沿って各撓み部12の表裏で互いに異なった位置に設けられ、相隣り合う撓み部12を連結する連結部13とからなる弾性体装置1を用いる。例文帳に追加

In this weighing machine, an elastic body device 1 is used, comprising plural flexible parts 12 having pressure-receiving faces perpendicular to the load direction and arranged plurally in piles in the load direction, and connection parts 13 installed on mutually different positions on the front and the back sides of each flexible part 12 along the load direction, for connecting adjacent flexible parts 12. - 特許庁

メタロセン触媒の作用により得られるプロピレン系重合体であって、板厚２ｍｍの成形品としたときの、受光角度０°における光線透過率が５％以上のプロピレン系重合体１００重量部に対して、光輝剤０．０１〜１０重量部を含有することを特徴とするプロピレン系重合体組成物。例文帳に追加

According to this invention, it is possible to provide a metallic appearance without performing any metallic coating. - 特許庁

一方の接続体１の重合部１２に少なくとも一つの角度固定手段５を締結部とは別に設けると共に、他方の接続体１の重合部１２に前記角度固定手段５と選択的に組合せて両接続体１をそれぞれ所定角度で連結するための複数の角度被固定手段６を締結部とは別に設けた。例文帳に追加

The polymerization part 12 in one connection unit 1 is provided with at least one angle fixing means 5 separately from the tightened part, additionally the polymerization part 12 in the other connection unit 1 is provided with a plurality of angle fixed means 6 for connecting both the connectors 1 respectively at a prescribed angle selectively combined with the angle fixing means 5 separately from the tightened part. - 特許庁

そして、超音波センサ２は、外輪１１の軌道１１ｕと玉１５との接触角αを検出するために、複数の角度から接触部分へ超音波を発信して反射波を受信し、転動体荷重算出部３は、反射波に基づいて接触角αを検出するとともに、接触角αを用いて玉１５に作用する荷重を算出する。例文帳に追加

The supersonic wave sensor 2 dispatches the supersonic wave from a plurality of angles to the contacting part to detect a contact angle α of the raceway 11u of the outer ring 11 and the ball 15 and receives the reflected wave and the rolling element load calculation part 3 detects the contact angle α based on the reflected wave and calculates the load working on the ball 15 by using the contact angle α. - 特許庁

接地荷重算出部４４においてレーザ距離検出結果からタイヤ変位量を算出して接地荷重Ｗを推定するに際し、キャンバ角算出部４２およびロール角算出部４３において、ダンパストローク量検出結果からキャンバ角およびロール角を算出し、タイヤ変位量の補正に用いる。例文帳に追加

When the ground load calculation section 44 calculates tire displacement quantity for estimating a ground load W, the camber angle calculation section 42 and the roll angle calculation section 43 calculate the camber angle and the roll angle from a detection result of a damper stroke quantity, to employ for correction of the tire displacement quantity. - 特許庁

電圧指令制御回路12は、モータの回転数ωに基づいて基準の負荷重量における電圧位相進め角ψｏを導出した後、電圧振幅指令Ｖａに基づき前記位相進め角ψｏに補正を施して負荷重量に応じた位相進め角ψを導出する位相進め角導出回路12aを具えている。例文帳に追加

The voltage command control circuit 12 has a phase lead angle taking-out circuit 12a which, after a voltage phase lead angle ψo for a reference load weight is taken out according to the revolution ω of the motor, corrects the phase lead angle ψo according to the voltage amplitude command Va to take out a phase lead angle ψ corresponding to a load weight. - 特許庁

重錘３が圧電バイモルフ励振子４１乃至４８により振動されているときに、重錘３に角速度が作用すると、重錘３にコリオリ力が発生し、圧電バイモルフ検出子３１乃至３８が変形される。例文帳に追加

When angular velocity acts on the weight 3 on the occasion, when the weight 3 is vibrated by the piezoelectric bimorph exciting elements 41 to 48, the Coriolis force is generated in the weight 3, and the piezoelectric bimorph detecting elements 31 to 38 are changed in the shape. - 特許庁

この判定器は、上記操舵角測定センサ２から求めた、上記各操舵輪４、４に加わると考えられる予想アキシアル荷重の値と、上記荷重信号により表される実アキシアル荷重の値とを比較する。例文帳に追加

The determination instrument compares the value of the expected axial load considered to be applied to the steering wheels 4, 4 obtained from the steering angle measurement sensor 2 with the value of the actual axial load expressed by the load signal. - 特許庁

複数の重量物搬送台車への荷重変動を抑え、さらに搬送物の傾斜角度を均等にすることを特徴とする重量物搬送台車用サスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device for a heavy object conveying carrier capable of suppressing load fluctuation on a plurality of heavy object conveying carriers and making inclination angles of conveyance objects uniform. - 特許庁

安定した取り付け荷重を与えるにはワイヤ−両サイド部のほぼ中央辺りに荷重が増す方向に曲げ角度を与えれば最適な取り付け荷重を得れる。例文帳に追加

In order to give a stable mounting load, when a bending angle is given to a substantially center side of both sides of the wire in a load increasing direction, an optimum mounting load is obtained. - 特許庁

重力除去部３１２は、初期姿勢算出部３１１が検出した姿勢の情報と、角速度検出信号に基づいて加速度検出信号に重畳する重力加速度の変動成分を除去する。例文帳に追加

A gravitation removal section 312 removes a variation component of gravitational acceleration superimposed on the acceleration detection signals based on information on the attitude detected by the initial attitude calculation section 311 and the angular velocity detection signal. - 特許庁

第２ステップでは、得られた重心と足の目標軌道に脚式ロボットの質点モデルを適用して重心の目標軌道上の各時刻における重心回りの角運動量を算出する。例文帳に追加

In the second step, angular momentum around the center of gravity at each time on the target track of the center of gravity is calculated by applying a mass point model of the legged robot to the obtained center of gravity and the target track of the legs. - 特許庁

次に、二重パイプ３０Ａの一方端を蓋で閉口し、パイプ内部に凍結可能な液体を充填し、二重パイプ全体を冷却して二重パイプ３０Ａ内の液体を凍結させ、曲げ手段で所望角度に曲げる。例文帳に追加

One end of a double pipe 30A is closed with a lid, a freezable liquid is filled in the pipe, the whole double pipe is to cause the liquid to freeze in the double pipe 30A, and the pipe is curved at a desired angle by a curving means. - 特許庁

前記容器本体の側面間の角部において、真空断熱パネル１の一方縁部113Ｆを内面側に折り曲げた重ね代部122を形成すると共に、この重ね代部122を他方の縁部114Ｆの外面に重ね合わせる。例文帳に追加

Overlapping margin 122 with one edge 113F of the vacuum heat insulating panel 1 being bent back onto the inner surface is formed at a corner part between the side surfaces of the container main body, and the overlapping margin 122 is overlapped at an outer surface of the other edge 114F. - 特許庁

水平落下荷重、垂直落下荷重、コーナー落下荷重それぞれに対応する端周囲部１１、１１’、中央部１４と中部１２、１２’、周囲角部１３、１３’を配置する。例文帳に追加

End peripheral parts 11, 11', a center part 14, middle parts 12, 12', and peripheral angle parts 13, 13' corresponding respectively to a horizontal dropping load, a vertical dropping load and a corner dropping load are arranged. - 特許庁

基本ユニット１０が２つ重ねて配設され、基本ユニット１０の上には垂直画角撮影用ユニット１１が重ねて配設され、基本ユニット１０の下には制御ユニット１２が重ねて配設される。例文帳に追加

Two basic units 10 are overlapped and provided, a unit 11 for vertical viewing angle photographing is provided overlapped on the basic unit 10, and a control unit 12 is provided overlapped under the basic unit 10. - 特許庁

上乗せ層２０４を露出する二重ダマスク穴を形成した後、最初に二重ダマスク穴を埋めない様にして二重ダマスク穴の全側壁に渡って等角障壁／接着層２１６を形成する。例文帳に追加

After formation of a double damask hole to expose a superposed layer 204, first an isometric barrier / an adhesive layer 216 is made, covering the whole sidewall of the double damask hole, in such a way as not to stop the double damask layer. - 特許庁

長尺状金属板から成形した筒体の両縁部をからみ合わせて重合させ、この重合部分をかしめて建築用角柱となすが、この重合部分のからみ合わせを確実に行い、かしめを正確に行うことができるようになす。例文帳に追加

To provide a rolling forming machine capable of reliably forming a prismatic column from a long metal plate with excellent dimensional accuracy. - 特許庁

これにより、シャフト７０は重力方向もしくは重力方向と正反対方向とは異なる角度にて傾くことにより、重力と偏磁気予圧が相殺されずに、振れまわりを抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, a shaft 70 tilts at an angle different from the gravity direction or a direction opposite to the gravity direction to thereby suppress whirling without offsetting the gravity and the bias magnetic preload. - 特許庁

円柱状の重り本体の周面に複数の係合突部１５を形成するとともに、重り本体の端面に軸方向に延びる六角形の穴部１６を形成して重り１２を構成した。例文帳に追加

The balancer 12 is constituted by forming a plurality of engagement projection portions 15 on the peripheral surface of a columnar balancer body and forming a hexagonal hole portion 16 which axially extends in an end surface of the balancer body. - 特許庁

制御モードとして、燃費重視モードとレスポンス重視モードとを有し、レスポンス重視モードでは、負荷変化に対し、主にリフト・作動角が変化し、吸気弁閉時期ＩＶＣによって吸気量が調整される。例文帳に追加

The control mode includes the fuel consumption-sensitive mode and the response-sensitive mode. - 特許庁

つまり、荷重用重り８０を所定位置まで回転移動させて停止させることにより、その回転角度に応じた静的な荷重を加圧子５０に与えることができる。例文帳に追加

More specifically, by displacing the load weight 80 to a predetermined position by rotation and then causing the load weight 80 to stop at this position, a static load corresponding to the rotation angle can be applied to the pressurizer 50. - 特許庁

参照光の光記録媒体への入射角度を変え、同じ場所に複数のページデータが重ねて記録された角度多重記録のホログラフィを利用した光情報記録再生装置において、角度多重記録されたホログラフィから所望の記録情報を高速に検索することが可能な光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording/reproducing device that uses an angle-multiplexed holography in which multiple pieces of page data are recorded at the same place in a stacked manner by changing an incident angle of a reference light to an optical recording medium, the optical information recording/reproducing device retrieving desired recording information at high speed from the angle multiplexed holography. - 特許庁

この際、重なりの有無の判定は、判定対象に対応する撮像範囲を構成する４つの頂角のうち隣り合う関係にある４組の２つの頂角と、他の１つの撮像範囲を構成する４つの頂角のうちの１つの頂角とによって形成される４つの三角形の面積の総和が、判定対象に対応する撮像範囲の面積と一致する否かによって実行する。例文帳に追加

In this case, the determination for the existence of overlapping is executed, by whether the sum total of areas of four triangles formed by two vertex angles of four adjacent pairs among four vertex angles constituting an imaging range corresponding to a determination object and one vertex angle among four vertex angles constituting another imaging range agrees with an area of the imaging range corresponding to the determination object. - 特許庁

この場合、上記合波手段３４を反射角度制御部で回転させて参照光Ｒの光記録媒体５２への入射角度を変化させ、または受光角度制御部５３により、光記録媒体５２が合波された信号光Ｓと参照光Ｒを受光する際の受光角度を変化させて、角度多重方式のホログラム記録を行う。例文帳に追加

In this case, angle multiplexing hologram recording is achieved by changing an incident angle of the reference light R to the optical recording medium 52 by rotating the multiplexing means 34 by a reflective angular control section or changing the incident angle of the multiplexed signal light S and reference signal R received by the optical recording medium 52 with a receiving light angle control section 53. - 特許庁

その単独重合体の水との接触角が５０度以上である活性エネルギー線重合性化合物（ａ）と活性エネルギー線照射により活性エネルギー線重合性化合物（ａ）と共重合体を形成しうる、両親媒性の重合性化合物（ｂ）と重合遅延剤及び／又は重合禁止剤とを含有する活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This active energy ray-curable resin composition comprises (a) an active energy ray-curable compound giving the corresponding homopolymer with its contact angle with water of ≥50°, (b) an amphipathic polymerizable compound capable of forming a copolymer with the compound (a) on being irradiated with active energy rays and (c) a polymerization retarder and/or polymerization inhibitor. - 特許庁

三角状パネルブロック体２と、この三角状パネルブロック体２と同形状の三角形状鋼板とを前記三角状パネルブロック体の外形より大きなルーフィング６を介して貼着されると共に、三角状パネルブロック体２の各連結部にルーフィングが二重に重合粘着するようにしたことを特徴とするドームハウスにおける三角状パネルブロック体２の連結構造及びその製造方法。例文帳に追加

In the connection structure of the triangular panel block bodies 2 in the dome house and its manufacturing method, the triangular panel block bodies 2 and the triangular steel plates having the same shape as the triangular panel block bodies are stuck through the roofings 6 larger than the external shapes of the triangular panel block bodies while the roofings are superposed and stuck doubly to each connecting section of the triangular panel block bodies 2. - 特許庁

「今、多角化するべきか？」といった重要な経営判断への答えを見つけるツールとして、企業はピラミッド構造の理論展開法を用いる。例文帳に追加

A company can employ the pyramid principle as a tool to solve vital corporate questions, such as "should we diversify into a new business now?" - Weblio英語基本例文集

三角形折り重ねら、アガールによって冠の上に固定される布の正方形の部分からなるアラブの頭飾り例文帳に追加

an Arab headdress consisting of a square piece of cloth folded into a triangle and fastened over the crown by an agal  - 日本語WordNet

汚染物プルームの観察から重要な点は，それが川の方角に向かって急激に弱くなるということである。例文帳に追加

A significant observation of the contaminant plume is that it attenuates rapidly in a riverward direction. - 英語論文検索例文集

ただし、円筒形に見えるのは外観のみで、構造的には四角い初重の上に平面円形の上層部を乗せたものである。例文帳に追加

Although the body of the pagoda appears to be in the shape of a cylinder, a tahoto is basically a cube topped by a cylinder-shaped structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)年間頃、重政は主君の六角義賢から家伝の伝受を求められるが、これを拒み、一時越前の朝倉氏の下に身を寄せた。例文帳に追加

During the years of Emperor Tenbun, Shigemasa was requested by Yoshikata ROKKAKU to teach his family secret techniques, but he refused and put him under the protection of the Asakura clan of Echizen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の経緯で、吉田氏の家伝は主君六角義賢が継承していたが、重高は義賢から返伝を受けた。例文帳に追加

As for the above-mentioned details, the family secret manual of the Yoshida clan was handed down to master Yoshikata ROKKAKU, but Yoshikata returned it to Shigetaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス