「角重」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

現在の振動の振幅値および位相角値の軌跡７がトレンド表示されている画面上に、振動の振幅値および位相角値の基準点Ｐｓを重ねて表示する。例文帳に追加

A reference point Ps for amplitude value of vibration and phase angle value is overlapped and displayed on a screen displaying the present track 7 of amplitude of vibration and phase angle value. - 特許庁

残部領域Ｒ１に対応する壁面部に対して略直交する方向に存する敷設済みの正六角形床タイル８の上に、正六角形床タイル８５を重ね置く。例文帳に追加

On the already laid regular hexagonal floor tiles 8 present in a direction roughly orthogonal to a wall surface part corresponding to the residual area R1, the regular hexagonal floor tiles 85 are placed. - 特許庁

所定枚数の角底紙袋を上下入れ替えて自動的に、且つ、効率よく積み重ねることができ、バッチ毎に取り出しやすい角底紙袋の堆積装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pile-up device for square-bottomed paper sacks capable of piling up automatically and efficiently by replacing a prescribed number of paper sacks upside down and facilitating taking-out batch for batch. - 特許庁

チャネル行列Ｈを下三角形行列Ｌと上三角形行列Ｕに分解し、送信機側では、送信重みとしてＵの逆行列Ｕ^-1を用いる。例文帳に追加

A channel matrix H is decomposed into a lower triangular matrix L and an upper triangular matrix U and at a transmitter side, an inverse matrix U^-1 of U is used as a transmission weight. - 特許庁

サンプルホールド回路を廃止し、モータ制御とＡ／Ｄ変換が重ならないようにｓｉｎ／ｃｏｓ波形を取得してモータの回転角θを検索する回転角検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating angle detector which acquires sin/cos waveforms so as not to overlap motor control and A/D conversion to search a rotating angle θ of the motor without requiring a sample hold circuit. - 特許庁

撮像素子を含む撮像装置の重力方向と垂直な水平面に対する光軸周りの傾き角度を算出し、傾き補正処理のために、傾き角度に基づいて、可動部の移動制御を行う制御部を備える。例文帳に追加

It includes a controller that calculates a tilt angle around the optical axis relative to the horizontal plane perpendicular to the gravity direction of the imaging apparatus including the imaging device, and controls movement of the movable part based on the tilt angle for the tilt correction. - 特許庁

直進操舵確度演算部２１０は、操舵角θ_H とその時間微分値である操舵角速度ω_H を入力し、マップ２１１，２１２を使って重みＧ３（＝Ｇ１×Ｇ２）を算出する。例文帳に追加

A straight advance steering angle computation part 210 inputs a steering angle θH and a steering angular speed ωH which is its time differential value to calculate weight G3(=G1×G2) using maps 211, 212. - 特許庁

電磁ノイズが重畳された信号を受信した場合であっても、ノイズの影響を除去して正確な位置・角度を得ることができる位置角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position angle detection device for obtaining an accurate angle and position by removing the influence of noise even when receiving a signal superposing electromagnetic noise. - 特許庁

本発明は、地球の自転角速度・重力を利用し、前記ドリルの旋回により生じる方位角誤差を除去し、抗掘削の方位精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To remove azimuth errors caused by revolutions of a twist drill and improve azimuth precision of shaft excavation by using angular velocity of earth rotation and gravity. - 特許庁

角度多重記録する場合、記録時、再生時ともに、ホログラム媒体の外部から入射させる参照光の入射角度を容易に高い精度で制御する。例文帳に追加

To easily control the incident angle of a reference light to be made incident from the outside of a hologram medium with high accuracy both in recording and reproducing in the case where an angle multiple recording is performed. - 特許庁

モータコントローラ１０は、高周波重畳部２１、角度検出部２５、Ｕ相電流センサ２３、及びＷ相電流センサ２４を用いてＤＣブラシレスモータ１のロータ角度を検出する。例文帳に追加

A motor controller 10 detects a rotor angle of DC brushless motor using a high frequency superposing part 21, an angle detecting part 25, a phase U current sensor 23, and a phase W current sensor 24. - 特許庁

予測の参照領域の各画素に対し、水平，垂直，４５°対角，−４５°対角方向に隣接する画素対の加重平均を各方向の勾配とする。例文帳に追加

The weighted average of pixel pairs adjacent in horizontal, vertical, 45° diagonal and -45° diagonal directions to the respective pixels of a prediction reference region is defined as a gradient in each direction. - 特許庁

一対のプレート部材１７は、角部２２から離れて固定されることにより、プレート部材１７の重ね合わせ部２５と角部２２との間に開口２６が形成される。例文帳に追加

The pair of plate members 17 are fixed thereto apart from the angle portion 22 to form an opening 26 between each of the superposed portions 25 of the plate members 17 and the angle portion 22. - 特許庁

よって、ボロノイ図に対応する四角形仮想物体をメッシング対象物体に充填し、その重心を連結すると、四角形メッシュが生成できる（図１下）。例文帳に追加

Therefore, when the object to be meshed is filled with the square virtual objects corresponding to the drawing and the center-of-gravity points of them are connected, the square mesh is generated. - 特許庁

膜厚方向から透視したときに、少なくとも一方の電極膜１７には先端が尖った角部１７ａが形成され、角部１７ａは他方の電極膜１５に重なっている。例文帳に追加

When transparently viewed from a film-thickness direction, at least one electrode film 17 is formed with an angular portion 17a having a sharp tip, while the angular portion 17a is superimposed on the other electrode film 15. - 特許庁

エアベアリング面において、スキュー角が最大スキュー角αに至るまで、ライトシールド層６０のエッジと下部リードシールド層３のエッジとが同じトラック上で重ならないように構成する。例文帳に追加

up to a maximum skew angle α, is formed so that an edge of a write shield layer 60 and an edge of a lower read shield layer 3 may not lap on a same track. - 特許庁

通し容器１０に製品を入れて輸送する場合は、箱本体１１の一方の両角隅部と他方の両角隅部にそれぞれ蓋片１２を被せ、別の通し容器を蓋片１２の上に載置して積み重ねる。例文帳に追加

When a product is put in a returnable container 10 and transported, lid pieces 12 are placed over both corners of a box main body 11 and the other both corners, and other returnable container is placed and stacked on the lid pieces 12. - 特許庁

角度回転ミラー１６は、ホログラム記録媒体３０の同一の記録領域にデータが多重記録されるように参照光ＲＬのホログラム記録媒体３０への入射角を変化させる。例文帳に追加

The angle rotating mirror 16 changes the angle of incidence of the reference beam RL incident on the hologram recording medium 30 such that multiple data are recorded in the same recording area of the hologram recording medium 30. - 特許庁

重量の大きい大出力屋外送受信装置（ＯＤＵ）でも、安定して支持することにより、偏波角の切替と調整を容易にした偏波角切替調整装置を得る。例文帳に追加

To obtain a polarized wave angle switching and adjusting device that can easily switch and adjust the polarized wave angle by stably supporting even a large and heavy output outdoor transmission/reception unit (ODU). - 特許庁

上面が所定角度で傾斜した第１のクサビ状部材１４上に、下面が同角度で傾斜した第２のクサビ状部材１５を重ねてスペーサを構成する。例文帳に追加

The spacer is constructed by piling a second wedge shape member 15 having inclination of predetermined angles on a lower surface on a first wedge shape member 14 having inclination of same angle on an upper surface. - 特許庁

上部回転軸３，下部回転軸４に上部ロータ５、下部ロータ６が固定された二重反転翼のピッチ角を調節するピッチ角可変機構１は以下の構成を有する。例文帳に追加

The pitch angle variable mechanism 1 adjusts an pitch angle of the double inversion wings wherein an upper rotor 5 and a lower rotor 6 are respectively fixed to an upper rotating shaft 3 and a lower rotating shaft 4. - 特許庁

配線領域を、セルの接続端子を含み、かつ、最小面積となる凸型多角形によって近似し、各凸型多角形同士の重なりを評価関数とすることによって、配線混雑推定領域を絞り込むことができる。例文帳に追加

A wiring area is approximated with a convex polygon that includes a joining terminal of a cell and is also a minimum area, and a wiring congestion estimated area can be narrowed down by defining overlapping of respective convex polygons on each other as an evaluation function. - 特許庁

対角列入替手段１１３は対象列における列重量差の絶対値が現状より小さくなるように対象列のハンマとその対角列のハンマを入れ替える。例文帳に追加

A diagonal line shifting means 113 shifts the hammer of a target line with the hammer of the diagonal line so that an absolute value of the line weight difference in the target line may be smaller than the actual state. - 特許庁

ピン11，13回りのシリンダ圧から演算した推力と、ブーム角およびバケット角とから、ピン11，13回りの荷重有り状態でのモーメントＭbma，Ｍbkaを演算する。例文帳に追加

From a thrust calculated from cylinder pressures about the pins 11, 13, a boom angle, and a bucket angle, moments Mbma, Mbka about the pins 11, 13 in a load state are calculated. - 特許庁

駆動回路２０は、故障診断モード時は、角速度疑似信号を生成し、生成した角速度擬似信号を前記駆動信号に重畳して振動子１０の駆動電極１０２に供給する。例文帳に追加

In a fault diagnosis mode, the drive circuit 20 forms an angular velocity false signal and supplies the formed angular velocity false signal to the drive electrode 102 of the vibrator 10, superposing it on the drive signal. - 特許庁

ズームインを行う前に、ズームイン後の画角を示す画角候補枠ＦＡ１〜ＦＡ３を入力画像に重畳させた出力画像ＰＡ２を生成する。例文帳に追加

Before performing a zoom in operation, a view angle candidate frame FA1-FA3 indicating an angle of view after the zoom in operation is superimposed on an input image to generate an output image PA2. - 特許庁

角度検出部３０４は、重み付け合成後の受信信号より、水平面における移動局装置が存在する正面方向に対する角度を検出する。例文帳に追加

An angle detection part 304 detects an angle with the front direction of the mobile station in a horizontal surface based on a signal received after the weighting synthesis. - 特許庁

ここで、両線２２、３１は、上記円柱軸２１ａ方向からみたとき、各電極線２２を結ぶ対角線Ｋ１と各信号線３１を結ぶ対角線Ｋ２とが交差するように重なり合って、レーザ溶接により接合されている。例文帳に追加

Both wires 22, 31 are bonded by laser welding while being overlapped such that the diagonal K1 connecting respective electrode wires 22 intersects the diagonal K2 connecting respective signal wires 31 when viewed from the direction of the column axis 21a. - 特許庁

ずらし角度θは、ファンブレード２１の設置角度の重なり個数が、ファンブレード２１の全枚数Ｎ×Ｍの５％以下となるように設定されている。例文帳に追加

The shift angles θ is set to maintain number of overlapping of installation angles of the fan blades 21 not greater than 5% of whole number N×M of the fan blades 21. - 特許庁

発明の表皮角化細胞増殖促進剤は、アルブチンを有効成分として、表皮角化細胞増殖促進剤全量に対して、０.０１〜２０重量％の含有量で配合することにより調製することができる。例文帳に追加

The growth promotor of the epidermis cornification cells can be produced by using the arbutin as the active ingredient and blending the same by 0.01 to 20 wt.% content based on the whole amount of the growth promotor of the epidermis cornification cells. - 特許庁

そして、ユーザの顔角度が変化した場合は、この変化した顔角度に対応するテンプレート画像を形成し直して、該ユーザの顔画像に重ねて表示する。例文帳に追加

When the angle of the user's face changes, a new template image is formed to suit the changed face angle and is displayed on the user's face image. - 特許庁

荷重の小さな車輪のキャンバ角を絶対値が小さくなるように調整するので、キャンバ角調整装置の瞬間的な負荷を小さくすることができ、電力消費量を抑制できる。例文帳に追加

Since the absolute value of the camber angle of the wheel with small load is adjusted so as to be decreased, the instantaneous load of the camber angle adjusting device can be reduced to suppress the power consumption. - 特許庁

簡単な構造で、バネ下重量を軽減し、乗り心地や運動性能を向上するキャンバ角調整装置及びキャンバ角調整装置の各部材のパラメータを適切に決定する設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camber angle adjusting device reducing unsprung weight by a simple structure and improving ride comfort and kinematical performance, and a setting method for appropriately determining parameters of members of the camber angle adjusting device. - 特許庁

高さ補正値は、例えばＲＯＩにおいて決定された勾配（エッジ）角度分布に基づき、角度依存性の誤差校正データを重み付けし、組み合わせることによって決定される。例文帳に追加

The height correction value is determined based on, for example, the edge angle distribution determined at ROI, by weighting the angle dependent error correction data and by combining thereof. - 特許庁

これにより、部品の大きさや重さが変わった場合でも、第２の板ばね１１の傾斜角度の調整だけでリターン用トラフ２の振動角度を容易に調整でき、戻し搬送の安定性を確保することができる。例文帳に追加

Thus, even when the size and weight of the part are changed, the vibrating angle of the return trough 2 can be easily adjusted only by adjusting the inclination of the second plate spring 11, and stability of returning carrying can be secured. - 特許庁

次に、実際の記録の際に、ページデータ領域Ｉを順次アクティブ領域とし、アクティブ領域が移動するたびに、参照光と記録媒体との相対角度を変化させながら角度多重記録する（Ｓ３）。例文帳に追加

At actual recording, a page data region I is sequentially assigned as an active region, and each time of moving the active region, angle-multiplexed recording is carried out, by changing a relative angle between reference light and the recording medium (S3). - 特許庁

判断の結果、荷重が所定の条件を満たし、且つ、バッテリが充電不足である又は劣化している場合に、車輪のキャンバ角を絶対値が小さくなるように、キャンバ角調整装置が駆動されて調整される。例文帳に追加

As a result of determination, when the load satisfies the predetermined condition, and if the battery is insufficiently charged or degraded, a camber angle adjusting device is driven to adjust the camber angle so that the absolute value of the camber angle of the wheel is decreased. - 特許庁

コンタクトホールのテーパ角を大きく、かつ、色重ね部のテーパ角を小さく形成した、ＣＯＡ型の液晶表示装置およびその製造方法の提供する。例文帳に追加

To provide a COA (Color-Filter On Array) type liquid crystal display device in which a taper angle of a contact hole is large, and a taper angle of a color overlay part is small, and its manufacturing method. - 特許庁

角部補強リブ６２は、流路シール部４６ａよりも大きな断面積を有するとともに、前記角部補強リブ６２の単位長さ当たりの締め付け荷重は、前記流路シール部４６ａのシール線圧と同等以下に設定される。例文帳に追加

The corner reinforcement rib 62 has a larger cross section area than a passage seal part 46a, and the fastening load per unit length of the corner reinforcement rib 62 is established at equivalent to or less than the seal linear load of the passage seal part 46a. - 特許庁

同じ対象物に対して８回連続して角度センサ３１で筐体の重力方向の傾き角度を測定した後、対象物までの直線距離を測距部５０で測定する。例文帳に追加

A tilt angle in the gravity direction of a casing is measured in eight times continuously relative to the same object by an angle sensor 31, and then a linear distance to the object is measured by a ranging part 50. - 特許庁

しかもダイヤフラムばね１３および円筒ばね１７は角速度計１２を軸線Ｌに対して傾斜させる荷重に対しても高い剛性を示すため、角速度計１２が傾斜して検出精度が低下する虞がない。例文帳に追加

In addition, since the diaphragm spring 13 and the cylindrical spring 17 have high rigidity with respect to a load which makes the angular velocity meter 12 inclined with respect to the axis L, that the angular velocity meter 12 is inclined and that the accuracy of the detection is lowered will not be lowered. - 特許庁

隙間Ｇは、ホース軸Ｐ上から隙間Ｇを真正面から見たとき円錐凸面１０と内周面１１とが交わる角部１２と、円錐凹面９と外周面１３とが交わる角部１４とが重なる程度に止めている。例文帳に追加

The gap G is formed such that the corner portion 12, where the conical convex surface 10 crosses the inner circumferential surface 11, overlaps with the corner portion 14, where the conical concave surface 9 crosses the outer circumferential surface 13, when the gap G is viewed from just above the axis P of the hose. - 特許庁

中空角形鋼管８の内側面８ａと、中空角形鋼管９の外側面９ａとが、近接して対向するように、クリアランスを有して重ね合わせられている。例文帳に追加

The hollow square-shaped steel pipes 8, 9 are superposed while having a clearance so that the internal side face 8a of the hollow square-shaped steel pipe 8 and the external side face 9a of the hollow square-shaped steel pipe 9 are opposed adjacently. - 特許庁

次に、支軸板に足先が歩行可能な角度にと、体重を支える角度まで回転したらロックして固定し、逆方向に対しては回転遊動して関節の運動を自由にする。例文帳に追加

Next, when the toe is rotated to the angle of supporting the weight so as to enable walking, it is locked and fixed to the supporting shaft plates and the motion of the joint Ls made free by idly rotating them in the reverse direction. - 特許庁

その異ならせた少なくとも一方の重心位置Ｙを、ロフト角Ｘが小さいクラブ番手のクラブほどクラブヘッド３のトウ方向側ｔに、ロフト角Ｘが大きいクラブ番手のクラブほどヒール方向側ｈに配置する。例文帳に追加

That position Y of the center of gravity, which is made different, is arranged nearer to the toe side (t) of the club head the lower-numbered in loft X is the club, and nearer to the heel side (h), the higher-numbered in loft X is the club. - 特許庁