「解読性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

記憶装置を解析されても、記憶内容の解読を阻止でき、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety, by checking decoding of the storage content, even if a storage device is analyzed. - 特許庁

記憶装置を解析されても、記憶内容の解読を阻止でき、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety by blocking decoding of stored contents even though a storage device is analyzed. - 特許庁

暗号処理における高度な解読困難性を実現する暗号処理装置および方法を実現する。例文帳に追加

To provide an encryption processing device and an encryption processing method for realizing an advanced decryption difficulty in encryption processing. - 特許庁

Electronic Frontier FoundationのDESクラッカープロジェクトを開始したのは、解読の政治性に興味があったからだ（脚注）。例文帳に追加

We began the Electronic Frontier Foundation's DES Cracker project because of our interest in the politics of decryption.*  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

電文処理部２１は、電文発生部２４から供給される電文Ｓ１を解読し、電文Ｓ１から解読された編成番号Ｓ１２を不揮発性メモリ２２に供給するものである。例文帳に追加

The telegram processing section 21 decodes the telegram S1 supplied from the telegram generating section 24 and supplies the unit number S12 derived by decoding the telegram S1 to the nonvolatile memory 22. - 特許庁

端末ｊは、端末ｉから受信した認証キーＫＢ＿ｉを内部に記憶しているキー解読キーＫＧで解読し、端末識別子ＩＤ＿ｉ及び暗号キーＫａ＿ｉ得て、正当性を確認する。例文帳に追加

A terminal (j) decrypts an authentication key KB_i received from a terminal (i) using an internally stored key decryption key KG and obtains a terminal identifier ID_i and an encryption key Ka_i to confirm correctness. - 特許庁

暗号鍵生成の元情報が不正な利用者により観察される危険性を最小限に抑え、暗号鍵が解読されることで暗号文のデータが解読されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the data of an encrypted message from being decrypted due to the decryption of an encryption key by suppressing the risk that original information for generating the encryption key is observed by an unauthorized user to a minimum. - 特許庁

写真フィルムのフィルム情報コードが適正な色成分で形成されていなくても、高い信頼性をもって安定的にそのフィルム情報コードを解読することができるフィルム情報解読技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a film information decoding technique capable of stably decoding film information codes on photographic film with high reliability even if the codes are not composed of proper color components. - 特許庁

解読部２２では、例えば“２ ＯＵＴＯＦ ５”ルールに基づいて数値コードに解読され、更に妥当性の判定後、出力データＯＵＴとして出力される。例文帳に追加

The decoding part 22 decodes the combination order into a numeric code according to, e.g. a '2 OUTOF 5' rule and outputs it as output data OUT after deciding its adequacy. - 特許庁

安価で信頼性が高く、また操作性の良い単一核酸分子の塩基配列を解読する方法・装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, highly reliable and highly operable method and apparatus for deciphering a base sequence of a single nucleic acid molecule. - 特許庁

暗号化されたデータが解読される可能性をより一層低減し、安全性の高い通信を実現することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of more reducing the possibility of decrypting encrypted data, thereby performing a communication high in security. - 特許庁

暗証番号にて解錠する操作において、解読の危険性を回避しつつ、操作性を考慮した暗証番号解錠システムを提供する。例文帳に追加

To provide a code number unlocking system taking the controllability into consideration while avoiding the danger of deciper in an unlocking operation with a code number. - 特許庁

視認性を抑制し、かつ解読性の低下を抑えることが可能な不可視パターンを付与することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of imparting an invisible pattern suppressing visibility low and reducing a decrease in readability. - 特許庁

複数のメモリの情報とバックアップファイルを入手しないと通信用暗号鍵を解読できないので、安全性を高めることができる。例文帳に追加

Safety can be enhanced, because the communication cryptographic keys cannot be decoded unless obtaining the plurality of memory information and the backup file. - 特許庁

消費電力波形測定や処理時間測定などから、セキュリティ情報を解読できないような耐タンパ性を有するＩＣカードを提供すること。例文帳に追加

To provide a tamperproof IC card capable of preventing security information from being read by measuring electric power consumption waveform, processing time, or the like. - 特許庁

電子透かしを検出できなければ暗号解読ができないという秘匿性を維持したまま、ランダムアクセスを可能とする。例文帳に追加

To make random access possible while keeping secrecy that decryption cannot be performed without detecting a digital watermark. - 特許庁

こうした構成により、複数の暗号鍵でデータを暗号化することができ、暗号をより解読され難くし秘匿性を向上することができる。例文帳に追加

Through the configuration above, data can be encrypted by using a plurality of the encryption keys so as to hardly decode the encryption and enhance the security. - 特許庁

データ処理装置における暗号化の技術を、第三者による通信の解読の可能性をより小さくするように改良する。例文帳に追加

To enhance the encryption technology for a data processing apparatus in a way of much more decreasing the communication interpretation possibility by a third party. - 特許庁

電子データが解読される可能性を適切に低減させることのできる画像形成装置及びデータ管理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a data management method capable of appropriately reducing a possibility for electronic data to be decoded. - 特許庁

データ処理装置における暗号化の技術を、第三者による通信の解読の可能性をより小さくするように改良する。例文帳に追加

To improve an encryption technology used in a data processing device to further diminish the possibility of communication decoding by a third party. - 特許庁

本発明の目的は、通信の不正解読に対するセキュリティ性を向上することができる認証システムの暗号演算式設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for setting encryption for an authentication system, which improves security against illegal decoding of communication. - 特許庁

通信の不正解読に対するセキュリティ性を向上することができる認証システムの暗号演算式設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption operation expression setting device of an authentication system capable of improving a security property against the illegal decryption of communication. - 特許庁

２つの通信装置を含む通信システムを、第三者による通信の解読の可能性をより小さくするように改良する。例文帳に追加

To improve a communication system including two communication devices so as to lessen the possibility that a third-party deciphers the communication. - 特許庁

前記認証部が、耐タンパ性を有することにより、第三者によって、認証部の解読及び改竄は困難となる。例文帳に追加

Since the authentication part has tamper resistance, it is difficult for the third person to decode and alter the authentication part. - 特許庁

解読、偽造、捏造等が困難な安全性の高い識別情報を付与した半導体装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device given an identification information being difficult to conduct a decoding, a forgery, a fabrication or the like and having a high safety, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device. - 特許庁

これで機密性を有するプログラムデータがダンプされて解読されるおそれがなくなり、音声データなどの不正コピーを排除できる。例文帳に追加

Accordingly, the program data with confidentiality can be prevented from being dumped and deciphered, so that fraudulent copying of voice data, etc., can be prevented. - 特許庁

電子データが解読される可能性を適切に低減させることのできる画像形成装置及びデータ管理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device and a data managing method which are capable of optimally reducing a possibility that electronic data may be decoded. - 特許庁

本発明は、データの暗号化や復号化を担う暗号制御装置に関し、データの不正な解読や漏洩を防止し、データの安全性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the illegal decoding or leakage of data, and to improve the security of data in a cipher controller for enciphering or decoding data. - 特許庁

通信のセキュリティ性を確保しつつも、タイマー予約時に送信される暗号化された信号を受信側で確実に解読できるようにする。例文帳に追加

To provide a receiver side to surely interpret a signal transmitted and encrypted at timer reservation while ensuring communication security. - 特許庁

同一グループの他のサブグループのメンバーに、サブグループ鍵が解読される確率を小さくでき、安全性を高めることができる。例文帳に追加

According to this arrangement, the probability of a sub group key being decrypted by a member of another sub group in the same group can be decreased and safety can be improved. - 特許庁

携帯機器の携帯性を損ねることなく、消費電力を増大させることなく、画像からＩＤを解読することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of interpreting an ID from an image without losing the portability of a mobile apparatus and increasing the power consumption. - 特許庁

同一のデータの暗号化データを記憶手段に複数格納する場合において、暗号化データの解読の困難性を向上させる。例文帳に追加

To improve difficulty of decryption of encrypted data, when a plurality of encrypted data of the same data are stored in a storage means. - 特許庁

ＩＤコードを暗号化した送信コードの解読の困難性を一層向上できる遠隔操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device which can improve difficulty of decoding a transmitted code made by encrypting an ID code. - 特許庁

２つの通信装置を含む通信システムを、第三者による通信の解読の可能性をより小さくするように改良する。例文帳に追加

To improve a communication system including two communication apparatuses so as to much more reduce the possibility of decording communication by a third party. - 特許庁

ステーション（ＳＴＡ）とアクセスポイント（ＡＰ）との認証を行う場合に、認証鍵などの秘密鍵が解読される危険性を低くする。例文帳に追加

To reduce a risk that a secret key such as an authentication key is decoded when a station (STA) and an access point (AP) are authenticated. - 特許庁

情報データを暗号化して転送するデータ受配信システムおよび方法に関し、ローコストな構成と暗号解読困難性を実現すること。例文帳に追加

To provide a low cost configuration and difficulty in cipher decryption, for a data reception/distribution system and its method, which encrypt information data to transfer it. - 特許庁

これにより，上記第２の領域を簡易な暗号化手法によって暗号化したとしても，上記第１の領域の暗号化を解読困難性の高い強固なものにしておけば，ディジタル情報全体としての解読困難性は高く維持される。例文帳に追加

Thus, even when the 2nd area is encrypted by a simple encryption method, so long as the 1st area is encrypted with a method having high difficulty of interpretation, the difficulty of interpretation for the entire digital information stream is kept high. - 特許庁

急激な電圧変動や外部から侵入した電磁波または内部で発生した電磁波によるノイズ障害などに起因して命令デコーダに誤解読が発生した場合に、その誤解読の判定の精度を高くし、システムの信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the reliability of a system by enhancing the discrimination accuracy of misreading in the case of the misreading occurs in an instruction decoder due to a noise failure by a sudden voltage fluctuation and electromagnetic waves intruded from the outside or internally generated electromagnetic waves. - 特許庁

重大な機密性を有する程のものではないが、第三者に見られたくないという文書を暗号化データと暗号化回路を用いて、所定のフォーマットに暗号化し、第三者に解読されにくい、暗号化および解読の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encrypting and decrypting creating method for preventing a third party from decrypting by encrypting a document which is not preferable to be seen by the third party although it does not have serious confidentiality, using encryption data and an encrypting circuit. - 特許庁

一度プリントした原稿をスキャンして再度プリントする（世代コピー）と、１度目のプリント時に付加された追跡信号と２度目のプリント時に付加された追跡信号が重なって印字され解読できなくなるという問題を解決し、世代コピーの解読性を向上させる。例文帳に追加

To improve the decipherability of a generation copy, by solving the problem, wherein when a manuscript printed once is reprinted again (generation copy) by scanning, it becomes undecipherable because a trace signal added at the time of the first print, and the trace signal added at the time of the second print overlap and are printed out. - 特許庁

不揮発性メモリ１００において、コマンド解読部１１０が外部から入力されるコマンドを解読した結果により、書き換え制御部１２０は複数個の分割制御フローから構成される制御フローを実行し、メモリアレイ１３０の書き換えを制御する。例文帳に追加

In the nonvolatile memory 100, a rewriting control unit 120 executes a control flow comprising a plurality of divided control flows to control rewriting of a memory array 130 according to results of decoding a command input from the outside by a command decoding unit 110. - 特許庁

（イ）特定の出力に対する入力値を発見する手間への耐性が十分に高く（最良の解読技術を適用しても 2160 以上の計算量）、かつ出力値が一致するような異なる入力値を発見する計算量が最良の解読技術を適用しても 280 以上であること。例文帳に追加

（i） Even with the best attacking technique available to date, computational cost to find the input value for a specific output value is not less than computational cost required for the exhaustive search. Also, even if the best attacking technique is used, computational cost to find a pair of input values with the same output value is 2128 or more.  - 経済産業省

電子政府推奨暗号リストに掲載される暗号アルゴリズムにおいては暗号解読問題発生の可能性が低いとはいえ、1 つの暗号アルゴリズムが解読された場合に備えて、複数の暗号を実装し切り替えられるようにすることは、セキュリティを向上する上で有効である。例文帳に追加

Though the possibility of occurrence of cipher breaking problems is, it is effective in terms of security to implement plural cryptographic algorithms for backup in the event that a ciphers is broken.  - 経済産業省

読取装置３０は、その一部非公開コードＣを撮像し、公開領域の解読によって得られた正当性判断基準データに基づき、一部非公開コードＣの有効性を判断している。例文帳に追加

A read device 30 picks up an image of the partially non-disclosed code C, and determines the validity of the partially non-disclosed code C based on the validity determination reference data obtained by decoding the disclosed area. - 特許庁

ＩＣカード２内の認証データが解読されることを困難することができ、セキュリティ性、耐タンパー性が高いＩＣカード２を実現することが可能となる。例文帳に追加

To prevent authentication data in an IC card 2 from being easily decoded to obtain a highly secure tamperproof IC card. - 特許庁