「計量ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

除水量調節用計量ポンプ例文帳に追加

METERING PUMP FOR ADJUSTING WATER REMOVING QUANTITY - 特許庁

本発明で好適に使用できる計量ポンプは、ピストンポンプ、ギアポンプ又はダイアフラムポンプである。例文帳に追加

Suitable metering pumps for use in the present invention are piston pumps, gear pumps or diaphragm pumps. - 特許庁

可変速度ポンプ駆動型計量システムのための流体計量配分アルゴリズム例文帳に追加

FLUID MEASURING AND DISTRIBUTION ALGORITHM FOR VARIABLE VELOCITY PUMP DRIVE TYPE METER SYSTEM - 特許庁

分析用試料調製装置は、シリンジ型計量ポンプ１を備えている。例文帳に追加

The analysis-use sample preparing apparatus includes a syringe type metering pump 1. - 特許庁

計量ポンプ、ポンプモータ、センサ、およびポンプと計量プローブとを相互接続する導管を備えた計量システムによって供給される液体の量を動的に判定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining dynamically the quantity of a liquid supplied by a metering system equipped with a metering pump, a pump motor, a sensor and a conduit for connecting mutually the pump and a metering probe. - 特許庁

可変容量ポンプの吐出量を計量するため可変容量ポンプと流体連通する計量弁を備える、可変容量ポンプを制御する流量制御システム。例文帳に追加

To provide a flow control system controlling a variable displacement pump provided with a metering valve in fluid communication with the pump for metering an output of the pump. - 特許庁

この自己計量システムは既知の接着剤ポンプシステムの複雑さを取り除く。例文帳に追加

This self-measuring system clears away the complexity of the known adhesive pump systems. - 特許庁

ニードル１２、ニードル駆動部１４及び計量ポンプ１６を備えている。例文帳に追加

An autosampler comprises a needle 12, a needle drive part 14 and a measuring pump 16. - 特許庁

潤滑油は、ポンプを用いて計量され、潤滑油ノズルにパルス状に送られる。例文帳に追加

The lubricating oil is measured by using a pump and is sent to the lubricating oil nozzle in a pulse shape. - 特許庁

ニードル駆動部１４及び計量ポンプ１６は制御部１８により制御される。例文帳に追加

The needle drive part 14 and the measuring pump 16 are controlled by a control part 18. - 特許庁

低圧バルブ２８を切り替えて計量ポンプ３０を洗浄液容器４４に接続し、計量ポンプ３０にリンス液を吸入し、バルブ２８を切り替えて計量ポンプ３０を洗浄ポート４６に接続し、計量ポンプ３０からリンス液を排出して洗浄ポート４６にリンス液を供給する。例文帳に追加

A low pressure valve 28 is changed over to connect a metering pump 30 to a washing liquid container 44 and a rinse liquid is sucked by the metering pump 30 and the valve 28 is changed over to connect the metering pump 30 to the washing port 46 and the rinse liquid is discharged from the metering pump 30 to be supplied to the washing port 46. - 特許庁

ガソリン計量機の高精能スクリューポンプ流量計及び 地下設定による温度管理と計量の方法例文帳に追加

HIGH-PERFORMANCE SCREW PUMP FLOWMETER FOR GASOLINE METERING MACHINE AND METHOD FOR TEMPERATURE CONTROL AND METERING BY UNDERGROUND INSTALLATION - 特許庁

洗浄液原液と純水の計量に際しては、定量ポンプ２７で洗浄液原液を、ロードセル１５で純水を計量する。例文帳に追加

When measuring the cleaning stock solution and the deionized water, they are measured by a metering pump 27 and a load cell 15, respectively. - 特許庁

該ポンプ（２）は、計量チャンバー（７）を仕切るポンプ本体（３）、容器内の入口（２５）、及び計量チャンバー（７）から製品を排出すると共に再充填するための軸部材（４）を備える。例文帳に追加

The pump 2 is provided with the body 3 of the pump partitioning a weighing chamber 7, an inlet 25 in the container and a shaft member 4 with which the product is discharged from the weighing chamber 7 while a refilling is accomplished. - 特許庁

ＰＯＳ装置は、油種が指定されると指定油種に対応した計量機の全てに給油許可を与えて、給油許可を受けた計量機のうちの一つが選択計量機として選択されてノズルがアップされると選択計量機以外の計量機をポンプロックする。例文帳に追加

The POS device gives a permission for a fueling to all meters corresponding with a designated fuel kind when the fuel kind is designated, and one from among the meters which have received the permission for the fueling is selected as a selected meter, and when the nozzle is picked up, meters other than the selected meter are pump-locked. - 特許庁

処理液原液と純水の計量に際しては、純水についてはメインの計量器としてロードセルを、サブの計量器として液面計を用い、リンス原液についてはメインの計量器として定量ポンプを、サブの計量器としてロードセルを用いる。例文帳に追加

A load cell and a level gage are used as a main instrument and a subinstrument respectively for measuring the pure water, whereas a metering pump and a load cell are used as a main instrument and a subinstrument respectively for measuring the cleaning solution of high concentration. - 特許庁

初始動時のポンプ漏出量の自動較正方法と、ポンプ性能損失を補償するように再較正できる状態監視方法と、を備える計量ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a metering pump having a method of self-calibration of a pump leakage at initial start-up and a health-monitoring method capable of re-calibration to compensate for pump performance losses. - 特許庁

計量ポンプ機構が、（Ｘは少なくとも４である）Ｘ個の選択された流体量を大量供給部から選択的に計量し、この計量され選択された量を排液開口部を介して選択された反応容器に選択的にポンプ輸送する。例文帳に追加

A metering pump mechanism selectively meters X selected quantities of fluid from a bulk supply (where X is at least four), and selectively pumps the metered selected quantities through the drain openings to the selected reaction vessels. - 特許庁

計量ポンプ機構が、（Ｘは少なくとも４）Ｘ個の選択された流体量を大量供給部から選択的に計量し、この計量され選択された量を排液開口部を介して選択された反応容器に選択的にポンプ輸送する。例文帳に追加

A metering pump mechanism selectively meters X (X is at least four) selected amounts of fluid from a bulk feed section and selectively pumps the metered and selected amounts through the drain openings to the selected reaction vessels. - 特許庁

正弦波形の速度線を生じさせる可変速度ポンプでは、ポンプモータ速度を加速して計量配分段階の開始時および終了時に計量配分速度を加速させ、灌流を減少させることができ、また改良された計量供給量精度または可変速度ポンプのモータ速度線に対して上下を逆にしたモータ速度線を適用して一定の速度流を生じさせることができる。例文帳に追加

A variable velocity pump for generating a velocity diagram having a sine wave can reduce flow-in by accelerating the pump motor velocity to accelerate the measuring and distributing velocity when starting and concluding a measuring and distributing step, and can generate a constant velocity flow by using the improved measuring and supply quantity accuracy or a motor velocity diagram inverted in relation to the motor velocity diagram of the variable velocity pump. - 特許庁

容積式ポンプ２６は、タービンエンジン１２に供給する燃料の量を計量し、所望の燃料の量を供給する。例文帳に追加

The positive displacement pump 26 meters quantity of fuel supplied to the turbine engine 12 and supplies fuel of desired quantity. - 特許庁

そして、計測値が計量目標値になると、ダイヤフラムポンプ８９を停止し、添加バルブ９０を閉止する。例文帳に追加

When the weighed value becomes the targeted value, the diaphragm pump 89 is stopped and an additive valve 90 is closed. - 特許庁

ダイヤフラムポンプ８９は、高流量で送液を開始し、計量終了直前に低流量に切り替える。例文帳に追加

The diaphragm pump 89 starts feed at a high flow rate and changes over to a low flow rate immediately before the end of weighing. - 特許庁

極めて小型化された、小さな容積量を搬送する、高い短時間計量精度を有するポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm pump embodied in a very small construction, transporting a small volume of liquid, and having a high gauging accuracy obtained in a short time. - 特許庁

加圧流体を分配ガンに供給する計量ポンプのモータの速度を制御する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling the speed of a motor of a measuring pump for supplying a pressurized liquid to a distribution gun. - 特許庁

コストを上昇させることなく、移動相の充満又は置換及び計量ポンプの浄化動作を自動化する。例文帳に追加

To automate the filling or replacement of a mobile phase and the cleaning operation of a metering pump without increasing cost. - 特許庁

計量工程時に、第２油圧ポンプ２１で油圧モータ１８を駆動して、スクリュー１２を回転駆動する。例文帳に追加

Rotary driving of a screw 12 is conducted by driving a hydraulic motor 18 with a second hydraulic pump 21 in a metering process. - 特許庁

燃料計量システムにおける高圧ポンプのフィード間隔を簡単に決定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily determining the feed interval of a high-pressure pump in a fuel gauging system. - 特許庁

調味液の充填菅１から吸排菅２を分岐し、前記吸排管２の先端に計量ポンプ７を配設する。例文帳に追加

A suction/discharge tube 2 is branched from a filling tube 1 for a seasoning liquid, and a measuring pump 7 is provided at the tip of the tube 2. - 特許庁

添加液は、配管８８に配設されたダイヤフラムポンプ８９によって送液され、ロードセル９１によって質量式に計量される。例文帳に追加

The liquid additive is fed by a diaphragm pump 89 disposed in a pipe 88 and weighed by a load cell 91 by a mass system. - 特許庁

定容積型ポンプ以外のポンプも使用可能で低コスト化を図りやすく、また供給量の計量も可能な繊維入り流動物の計量搬送装置及びこれを用いたポリマー複合セメント板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring and conveying a fluid material containing fiber in which even a pump other than a constant capacity type pump is used to reduce a cost and the measurement of the quantity to be supplied is available, and also to provide a method of manufacturing a polymer composite cement plate using the same. - 特許庁

燃料計量システムにおける高圧ポンプのフィード間隔の決定方法において、燃料計量システムの少なくとも作動開始の間に圧力変化が求められ、圧力変化に基づいて高圧ポンプのフィード間隔が決定される。例文帳に追加

In this method of determining the feed interval of the high-pressure pump in the fuel gauging system, a pressure variation is obtained at least in starting the operation of the fuel gauging system, and based on the pressure variation, the feed interval of the high-pressure pump is determined. - 特許庁

容器に充填された液体洗剤をポンプ加圧で洗濯槽に投入する液体洗剤投入装置から高価なポンプを無くしながら液体洗剤の投入量の計量高精度化を図る。例文帳に追加

To highly accurately measure a liquid detergent charging amount, while eliminating an expensive pump from a liquid detergent charging device for charging a liquid detergent filled in a container to a washing tub by pump pressurization. - 特許庁

各容器１１〜１５，６４から軽量ポンプ１に試薬、サンプルを計量分取した後、ライン６５と軽量ポンプ１との間で液を往復させて混合する。例文帳に追加

The sample and the reagent are metered and separately taken in the metering pump 1 from respective vessels 11-15, 64, and then the liquids are blended by moving them back and forth between the metering pump 1 and a line 65. - 特許庁

ゲル状負極活物質７を、充填ポンプにより負極容器に一定量計量充填する際に、充填ポンプ内のゲル状負極活物質に超音波振動を印加する。例文帳に追加

When a gelatinous negative active material 7 is measured out for a certain quantity and poured into a negative electrode container to fill by a filling pump, ultrasonic vibrations are applied to the gelatinous negative active material 7 in the filling pump. - 特許庁

あるいは、または上記に加え、可変速度ポンプのホームポジションをシフトさせて、計量システムサイクルの計量配分部の全体にわたって流体速度を生じさせることができる。例文帳に追加

Besides, home position of the variable velocity pump is shifted to generate the fluid velocity over the whole of a measuring and distribution part of a meter system cycle. - 特許庁

この方法は、計量ポンプを用いて、ある量の流体を計量プローブ内に吸込み、プローブを反応容器に対して移動させ、流体を供給するステップを備える。例文帳に追加

This method has a step for sucking some quantity of fluid into the metering probe by using the metering pump, moving the probe relative to a reaction vessel, and supplying the fluid. - 特許庁

エア搬送またはポンプにより原料ゴム及び配合剤等を搬送し、計量手段により自動計量した後、ミキサーで混練り工程を行う。例文帳に追加

The raw material rubber, the compounding agent and the like are transported by air or a pump and metered automatically by a metering means, and then a kneading process is carried out by the mixer. - 特許庁

計量部構成要素をコンディショニングすることにより、反応成分で充填された計量ポンプの計量要素の容積である内容物容積を全操業時間にわたって一定とし、無欠陥な成形品の製造を確実にする。例文帳に追加

To certainly produce a defect-free molded product by making the vol. of content being the vol. of the weighing element of a weighing pump filled with a reaction component constant over the total operation time by conditioning a weighing part constituting element. - 特許庁

ポンプの流量の計量に伴う計量容器内外への空気の出入りを、大気から完全に遮断された状態で行うことができ、大気中の細菌のみならず、より微小なウィルス等の混入をも防ぐことができるような計量容器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring container which can completely shut off air entering and leaving the measuring container from the atmosphere accompanying the measurement of a flow rate of a pump, and prevent not only bacteria in the atmosphere but also minuter viruses or the like from getting mixed in. - 特許庁

各種の洗剤や各種の化粧品や各種の薬品や各種の食品などの、即席振り出し孔あるいはノズル付き各種液体詰め容器を、恰も、使用量計量目盛り付き容器を便利にしたかのように、それぞれの容器の内容物に向いた最低使用量が一押しで以て計量できるようにしたノズル付きポンプを設けた容器に、目的の各種の液体を詰めて、必要なだけ何回かポンプを押して計量的に取り出せるようにした。例文帳に追加

Various kinds of intended liquid is filled in the container, and the content can be taken out quantitatively by pushing the pump several times as required. - 特許庁

複数の液状流体を夫々充填したタンク６と、該複数の液状流体を夫々配給する第１の定量ポンプ群４と、該定量ポンプ群４で計量された各液状流体が合流するマニホールド１１と、該マニホールド１１の出口に設けられた第２の定量ポンプ１０と、該定量ポンプ１０に連結された混合手段１２とを具備することを特徴とする多液混合装置。例文帳に追加

The multiliquid mixing apparatus is equipped with tanks 6 each charged with one of a plurality of liquid fluids, a first quantitative pump group 4 to respectively distribute the plurality of liquid fluids, a manifold 11 where the liquid fluids weighed by the quantitative pump group 4 merge, a second quantitative pump 10 disposed on the exit of the manifold 11, and a mixing means 12 connected to the quantitative pump 10. - 特許庁

そして、アスファルトタンクの使用切り換え時には、ポンプ４を逆回転させてポンプ４からプラント本体２のアスファルト計量槽１２に至る供給管３内のアスファルトを アスファルトタンクに回収した後、別のアスファルトタンクよりアスファルトを供給する。例文帳に追加

In the switching of the use of the asphalt tank, the asphalt is supplied from another asphalt tank after the asphalt in the supply pipe 3 leading to an asphalt measuring tank 12 of a plant body 2 from the pump 4 is recovered into the asphalt tank by rotating the pump 4 in the reverse direction. - 特許庁

セルロースの三級アミンオキシドの溶液を計量ポンプで紡糸口金から吐出して凝固・溶媒抽出するセルロース繊維の製造方法において、紡糸口金を組み付ける部品を直接的に加熱する装置を用いて、計量ポンプを出たドープを昇温させて紡糸口金から吐出するジェットを安定化させることを特徴とする溶剤紡糸セルロース繊維の製造方法。例文帳に追加

This method for producing solvent spun cellulose fibers comprising extruding the tertiary amine oxide solution of the cellulose and then coagulating and solvent-extracting the extruded fibers is characterized by heating a dope transferring from a metering pump to stabilize jets extruded from a spinneret. - 特許庁

供給装置１０は、金属材料移送手段２０、少なくとも１ショット分以上の溶融金属を収容する溶融金属収納ポット４０および定量計量供給手段５０を備え、この定量計量供給手段５０は、給湯管５１と、この給湯管内に設けられるピストンポンプ６１と、ピストンポンプ６１を駆動させる駆動手段６４とを有する。例文帳に追加

The supplying apparatus 10 comprises a metal material transport means 20, a molten metal storage pot 40 that stores a quantity of at least one shot or more of the molten metal, and a dispensing and supplying means 50 having a molten metal supplying pipe 51, a piston pump 61 equipped within the molten metal supplying pipe, and a driving means 64 that drives the piston pump 61. - 特許庁