「計量ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明の生コンクリート製造装置は、薬剤計量槽５と、水計量槽６と、骨材及びセメントの計量ホッパ３、４と、ミキサー７と、発泡装置３４と、添加剤を発泡装置３４に移送する押込みポンプ３８と、発泡装置３４に加圧空気を供給するコンプレッサ３３とを備える。例文帳に追加

The ready-mixed concrete manufacturing apparatus is equipped with a chemical agent weighing tank 5, a water metering tank 6, aggregate and cement weighing hoppers 3 and 4, the mixer 7, a foaming device 34, a push-in pump 38 for transferring the additives to the foaming device 34 and a compressor 33 for supplying compressed air to the foaming device 34. - 特許庁

銀フレークを有した接着剤の計量吐出のために、ドリル穴（４）は、両ピストン（２，３）のガイドとポンプ経路のシールとの双方の機能を果たす。例文帳に追加

For the metered delivery of the adhesive agent containing silver flakes, the drill hole (4) serves for guiding both pistons (2, 3) and for sealing a pump path. - 特許庁

電気モータ３０の速度を変化させることにより、燃料計量バルブを必要とすることなく、容積式ポンプ２６を通る燃料の量を変えることができる。例文帳に追加

Quantity of fuel passing through the positive displacement pump 26 can be changed by changing speed of an electric motor 30 without requiring a fuel metering valve. - 特許庁

これらの通路を制御することによって、計量オリフィス４４を通しての圧力降下を一定に維持することができると共に、ポンプの出口における圧力を調整するために用いられる圧力信号を生じることができる。例文帳に追加

A pressure drop through the metering orifice 44 can be maintained at a fixed level by controlling these passages, and pressure signals used to adjust pressure at the outlet of a pump can be generated. - 特許庁

この構成により、洗剤が無駄に消費されることが無く、洗剤量の設定変更も容易であり、計量ポンプには洗剤が流れないのでその耐薬品性を考慮する必要がない。例文帳に追加

With this configuration, the detergent is not wastefully consumed, the quantity of the detergent is easily set, and chemical resistance of the measuring pump is not necessary to be taken into consideration since detergent does not flow in the measuring pump. - 特許庁

そのため、計量機１８のポンプは、外気温度が上昇しても地下タンク１６の油液を効率良く汲み上げることができるので、給油時間が延長することを防止しうる。例文帳に追加

Thus, the pump in the measuring device 18 can efficiently pump up the oil in the underground storage tank 16, thus oil feeding time is prevented from being prolonged. - 特許庁

ホッパー１に投入された原料チップを加熱溶融する押出機２から計量ポンプ３を介して溶融原料をミキシングブロック１０に供給する。例文帳に追加

A molten raw material is from an extruder 2 which melts the raw material charged into a hopper 1 to a mixing block 10 through a measuring pump 3. - 特許庁

グラムオーダーで計量できる超軽量であり、流体流動面が円滑で構造の簡単であって、特に人工心臓用ポンプの流量計として適切な質量流量計とする。例文帳に追加

To provide a mass flowmeter capable of measuring in the gram order, and having an ultra-light weight, a smooth fluid flowing surface, and a simple structure, and suitable especially for a flowmeter of a pump for an artificial heart. - 特許庁

複数錘を持ちかつ配管径の大きい溶融紡糸装置において、溶融ポリマーの固化・遮断が可能となり、計量ポンプが故障した時にも、紡糸機を全錘停止させずに交換できるようにする。例文帳に追加

To solidify/block a molten polymer and to change metering pumps even in the case of the trouble of a metering pump without stopping the whole spinning positions of a spinning machine a melt spinning apparatus having plural spinning positions and a large pipe diameter. - 特許庁

基板７１にコーティング液１９ａを塗布する際は、シリンジポンプ４９は、タンク２０内から供給されたコーティング液１９ａを計量し、ダイコートノズル５５にコーティング液１９ａを供給する。例文帳に追加

When a substrate 71 is coated with the coating liquid 19a, a syringe pump 49 measures the coating liquid 19a fed from the inside of the tank 20 and feeds the coating liquid 19a to a die coat nozzle 55. - 特許庁

フィラー分散槽１２のフィラー原液を攪拌し、この攪拌したフィラー原液をポンプ２９、バルブ３２，４０、配管１４，１５，１６を介してフィラー計量器１１へ送り、循環させる。例文帳に追加

A filler undiluted solution in a filler dispersion tank 12 is fed for circulation to the filler meter 11 via a pump 29, valves 32 and 40, and piping 14, 15 and 16 after being agitated. - 特許庁

サイロ２、粉砕機３、ラインシフタ４、計量機５、処理装置６を一の系統に有する粉糖処理設備１には、前記系統の下流側に真空ポンプ７が設けられている。例文帳に追加

In the powder sugar treatment facility 1 having a silo 2, a grinding machine 3, a line shifter 4, a weigh machine 5, and a treatment device 6 which are provided in one system, a vacuum pump 7 is provided on the downstream side of the system. - 特許庁

泡検知による自動閉弁動作後に計量機の電磁弁が開弁されると、ポンプにより加圧された油液が給液ホース１４及び給液ノズル１３に供給される。例文帳に追加

When a solenoid valve of a meter is opened after the valve is closed automatically by detection of bubbles, an oil pressurized by a pump is fed to a feed hose 14 and a feed nozzle 13. - 特許庁

混合気通路と空気通路の配置をコンパクト化して気化器の燃料計量機構と燃料ポンプの設置と点検、調整を容易なものとし、且つ絞り弁と空気弁の連動機構を小形、簡単なものとする。例文帳に追加

To make the arrangement of an air fuel mixture passage and an air passage compact, facilitate a fuel metering mechanism of a carburetor and installation, checking, and adjustment of a fuel pump, and make the interlocking mechanism of a throttle valve and an air valve small and simple. - 特許庁

そして、所定の時間経過後、発酵飼料はポンプ１０によって計量混合タンク４に移送されて所定の混合比率でバイプロと混合されて発酵リキッド飼料となる。例文帳に追加

After the passage of a prescribed time, the fermented feed is transferred to a measuring mixing tank 4 with a pump 10, and mixed with a by-product in a prescribed mixing ratio to prepare the fermented liquid feed. - 特許庁

シリンジ型計量ポンプ１は、シリンジ２内にプランジャ３を挿入した周知のものであり、駆動装置４によって往復ストロークされる。例文帳に追加

The syringe type metering pump 1 is universally known one in which a plunger 3 is inserted into a syringe 2, and a reciprocating stroke is carried out by a driving device 4. - 特許庁

このパワーステアリング装置（101）は、ステアリングホイール（107）に連結されていて、操舵輪のステアリングシリンダ（104）に供給される油圧ポンプ（106）からの圧油流量を制御する計量機構部（118）を含むオービットロール（102）を有する。例文帳に追加

This power steering device 101 is connected to a steering wheel 107, and has an orbit roller 102 including a weighing mechanism part 118 for controlling a pressure oil flow rate from a hydraulic pump 106 supplied to a steering cylinder 104 of a steered wheel. - 特許庁

またこのため、液体状原料の貯蔵槽にもロードセル計量器を備え、更に液体状原料の供給系には供給量の制御を可能とするポンプと弁を設ける。例文帳に追加

For such a purpose, a load cell meter is disposed on a storage tank of the liquid raw material too and, further, a pump and a valve capable of controlling a supply quantity are disposed on a supply system of the liquid raw material. - 特許庁

また、給湯管内で定量計量を行うことができるので、チェック弁やポンプ室等が不要となり、シンプルな装置とすることができる。例文帳に追加

Furthermore, since quantitative determination can be carried out within the molten metal supplying pipe and hence, it makes it possible to save a check valve and a pump chamber, etc., resulting in the simplification of the apparatus. - 特許庁

ポンプの吐出力により圧力平衡弁を押し上げ、導入管１３に流入した吐出し量Ｑをせき１２で計量し、出力を読み、性能を確認する。例文帳に追加

The pressure balance valve is pushed up by delivery force of the pump, a delivery amount Q of water which flows into a leading pipe 13 is measured by the dam 12, an output is read, and a performance is confirmed. - 特許庁

燃料計量機（給油機）３０において、燃料槽２１〜２３から車両側に燃料を移送する際に用いられる燃料ポンプ４１〜４３を駆動するモータとして、三相モータ５１〜５３を使用する。例文帳に追加

In a fuel meter (gasoline pump) 30, three-phase motors 51 to 53 are used as motors that drive fuel pumps 41 to 43 used to transfer fuel from fuel tanks 21 to 23 to a vehicle. - 特許庁

これによってゲル状負極活物質の流動性を高め、その結果充填ポンプ内での閉塞を防止して電池製造時の作業性を改善させ、さらに充填計量精度を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, clogging of the filling pump is prevented, operability in manufacturing batteries is improved and, furthermore, an accuracy of measuring a fill quantity is enhanced. - 特許庁

調液装置９０によれば、専用ポット９２に収納されたハロゲン化銀乳剤は、モーノポンプ１００により配管９８を介して計量タンク９６に送液される。例文帳に追加

In the apparatus 90 for preparing a solution of photographic chemicals, a silver halide emulsion housed in a dedicated pot 92 is fed by a Mono pump(R) 100 to a measuring tank 96 through a pipe 98. - 特許庁

燃料計量機（給油機）３０において、燃料槽２１〜２３から車両側に燃料を移送する際に用いられる燃料ポンプ４１〜４３を駆動するモータとして、通常時には三相モータ５１〜５３を使用する。例文帳に追加

In a fuel metering device (oil feeder) 30, three-phase motors 51 to 53 are used in usual time as a motor for driving fuel pumps 41 to 43 which are used in transferring the fuel from fuel tanks 21 to 23 to a vehicle side. - 特許庁

接着剤の２つの成分をミキサへと圧送する液体計量システムは、これらの成分を接着剤にするミキサにこれらの成分を送達するマニホルドへと、各成分を圧送する特定の寸法のギアポンプを使用する。例文帳に追加

The liquid measuring system for pressure feeding the two components of an adhesive to a mixer uses a gear pump with a specific size for pressure feeding each component to a manifold for delivering these components to the mixer for preparing an adhesive composed of these components. - 特許庁

吸入排出弁を必要とせず、気密性を有する膜を介在することによって摺動摩耗部を持たない機械的構造を構成し、高精度の除水計量を継続して行う吸排ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a suction and exhaust pump to accurately and continuously measure an amount of removed water by composing a mechanical structure having no sliding abrasion part by interposing an airtight film, without requiring a suction and exhaust valve. - 特許庁

本発明のクリーンシステム３００は、清浄化用流体を貯蔵する貯留槽３０２と、基板上のパッド（又はリード）４０４を清浄化するためのクリーンヘッド３０４と、清浄化用流体を貯留槽３０２からクリーンヘッド３０４へ吐出するための蠕動ポンプ以外の計量ポンプ３０６とを具備する。例文帳に追加

The clean system 300 includes a reservoir 302 for storing a cleaning fluid, a clean head 304 for cleaning pads (or leads) 404 on a substrate, and a metering pump 306 other than a peristaltic pump for pumping the cleaning fluid from the reservoir 302 to the clean head 304. - 特許庁

本発明の粉粒体計量システム１００によれば、計量瓶９９と粉粒体供給装置９０との間の粉粒体の落下経路を回収フード８０で覆い、粉粒体供給装置９０から粉粒体が供給されている最中に回収フード８０内を吸引ポンプ８５にて吸引する。例文帳に追加

In this powder and granular material metering system 100, a falling route of the powder and granular material between a metering bottle 99 and a powder and granular material supply device 90 is covered with a recovering hood 80, and the inside of the recovering hood 80 is sucked by the suction pump 85 while the powder and granular material is supplied from the powder and granular material supply device 90. - 特許庁

本発明の運転状態検査装置とポンプ内蔵機器は、磁極位置センサの信号からマグネットロータ３の回転数信号を発生させる回転数信号発生手段６と、回転数信号発生手段６が出力する回転数信号を基に回転数の変動を示す所定の統計量を演算し、該統計量と設定限界値とを比較することを特徴とする。例文帳に追加

The operational status inspection device and equipment with built-in pump of the present invention has a rotation signal generation unit 6 that generates a rotation signal of a magnet rotor 3 from a signal of a polar position sensor to calculate a given statistic indicating variations in the rotation speed based on the rotation signal output from the rotation signal generation unit 6 and compare the statistic with a set threshold limit. - 特許庁

本発明の粉粒体計量システム１００によれば、計量瓶９９と粉粒体供給装置９０との間の粉粒体の落下経路を回収フード８０で覆い、粉粒体供給装置９０から粉粒体が供給されている最中に回収フード８０内を吸引ポンプ８５にて吸引する。例文帳に追加

In this granule metering system 100, a granule dropping route between a metering bottle 99 and a granule feeder 90 is covered with a recovering hood 80, and the inside of the recovering hood 80 is sucked with a suction pump 85 while the granule is fed from the granule feeder 90. - 特許庁

貯蔵タンクの下部を狭くしてスクリューコンベヤーを設置し、コンベヤー近傍に沈殿した固形成分をタンク底面から掘り下げたすり鉢状の汲出し室に集積し、溶液成分で撹拌混合してポンプによってミキサー上部の計量槽へ移送する。例文帳に追加

The slurry-state mortar thrown from the receiving chamber of the measuring tank flows down to a stirring chamber. - 特許庁

ハンドル6の回動量に応じてサーボ式ロータリーバルブ2が制御され、ステアリングポンプ7からパイロットシリンダ40に供給する流量を計量した可変容量型油圧モータ3の回転は、減速機4、回転伝達機構5を介してサーボ式ロータリーバルブ2にフィードバックされる。例文帳に追加

A servo-type rotary valve 2 is controlled according to a rotation volume of a handle 6, and rotation of a variable-capacity hydraulic motor 3 measuring a flow rate to be supplied from a steering pump 7 to a pilot cylinder 40 is fedback to the servo-type rotary valve 2 via a decelerator 4 and a rotation transmission mechanism 5. - 特許庁

ポンプ１３から排出されるガスは、ニードルバルブ１５を介してガスサンプリングユニットとしての恒温槽１６の外に設けたＱＭＳ、或いはＦＴＩＲ等の組成分析・計量装置１７に導き、組成の分析及び流量の測定を行う。例文帳に追加

The gas discharged from the pump 13 is guided to the QMS or composition analyzing/metering device 17, such as FTIR or the like, provided outside of a thermostatic tank 16 that is a gas sampling unit via a needle valve 15 to perform the analysis of a composition and the measurement of the flow rate. - 特許庁

粘性流体の計量吐出装置であって、ドリル穴（４）を備えたポンプボディ（１）を具備し、ドリル穴（４）は、２つのピストン（２，３）を収容するとともに、取込チャンバとして機能する第１チャンバ（５）と吐出チャンバとして機能する第２チャンバ（６）とを連結している。例文帳に追加

This device for of the metered delivery of the viscous fluid is equipped with a pump body (1) with a drill hole (4) for storing two pistons (2, 3) and connecting a first chamber (5) working as a receiving chamber to a second chamber (6) working as a discharging chamber. - 特許庁

計量ポンプ２により混合管１３にその内容積を超えない所定量の洗剤を導入した後、三方弁３および二方弁３２で流路を切り換えて、混合管１３に水を導入して水と洗剤を混合することで希釈洗浄液を作成する。例文帳に追加

A diluted liquid is formed by introducing a prescribed quantity, not exceeding a capacity of a mixing tube 13, of the detergent into the mixing tube 13 by a measuring pump 2, introducing water into the mixing tube 13 by switching the channel with a three-way valve 3 and cross valve 32, and mixing the water and detergent. - 特許庁

流量計校正システム１０では、校正用の油液が貯蔵された貯蔵タンク１２と、油液供給経路１４と、送液用ポンプ１６と、送液された油液を計測する流量計１８と、計量タンク２０と、還流経路２２とを備えてなる。例文帳に追加

This calibration system 10 is provided with a storage tank 12 stored with a liquid oil for calibration, a liquid oil supplying route 14, a feed pump 16, the flowmeter 18 for measuring the fed liquid oil, a measuring tank 20, and a circulation route 22. - 特許庁

セルロースの三級アミンオキシド溶液を計量ポンプで紡糸口金から吐出して凝固・溶媒抽出する再生セルロース繊維の製造方法において、紡糸口金からの吐出直前に、目開き２５μｍ以下のフィルターを用いることを特徴とする再生セルロース繊維の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the regenerated cellulose fibers, comprising extruding the tertiary amine oxide solution of the cellulose from a spinneret by the use of a metering pump and then coagulating and solvent- extracting the extruded fibers is characterized by using a filter having an aperture of ≤25 μm just before extruded from the spinneret. - 特許庁

油圧ポンプからの流体の一部を補正流量として、オービットロールの計量機構部をバイパスしてステアリングシリンダに供給するバイパスライン（127）が設けられ、該バイパスライン中に電磁開閉弁（123）が設けられている。例文帳に追加

A bypass line 127 is arranged for supplying a part of fluid from the hydraulic pump to the steering cylinder as a correction flow rate by bypassing the weighing mechanism part of the orbit roller, and a solenoid opening-closing valve 123 is arranged in the bypass line. - 特許庁

制御部４０には、加温バッグ１２および排液バッグ１３の重量信号を受け付ける計量信号受付部４５が接続されており、重量に関する信号の入力を受け付けた場合に、ポンプ方式と落差方式との両方式を実行可能となっている。例文帳に追加

A metering signal reception part 45 for receiving the weight signals of a heating bag 12 and a liquid discharge bag 13 is connected to the control part 40, and in the case of receiving the input of signals relating to weight, both of the pump system and the drop system can be executed. - 特許庁

すると、水位に対応する水和遅延剤ＲＥの量が求められるので、ポンプＰＣ２を介して必要量の水和遅延剤ＲＥをＲＥ計量タンク７に供給した後（Ｄ）、その水和遅延剤ＲＥを貯留槽５内に注入する（Ｅ）。例文帳に追加

As the result, as amt. of a hydration retarder RE corresponding to the water level can be obtd., after a required amt. of the hydration retarder RE is fed into an RE metering tank 7 through a pump PC2 (D), the hydration retarder RE is fed into the storing tank 5 (E). - 特許庁

液体物質を取り扱う化学プラントの配管、計量器、ポンプ、熱交換器、貯蔵槽、充填機等の機器類１０に、温度４０℃以下で、かつ、濃度１〜５ｐｐｍのオゾン含有水を導入することにより化学プラントの機器類を殺菌する。例文帳に追加

Ozone-containing water at a temperature of at most 40°C and concentration between 1 ppm and 5 ppm is introduced to equipment or the like 10 such as the piping, the meter, the pump, the heat exchanger, the reservoir and the charging machine of a chemical plant for handling a liquid material, thereby sterilizing the equipment or the like of the chemical plant. - 特許庁

「自動運転モード」において、第２設定ボタン２２７ないし第３設定ボタン２２９が押圧操作されていない状態では、表示部２２３にその時の時刻を表示し、第２設定ボタン２２７ないし第３設定ボタン２２９の押圧操作が所定時間以上継続された場合には、表示部２２３に計量ポンプの１日あたりの累積運転時間を表示するように構成する。例文帳に追加

In an automatic operation mode, the time at that moment is displayed on the display part 223 when neither the second setting button 227 nor the third setting button 229 is pressed, and the cumulative operation hours per one day of a metering pump is displayed on the display part 223 when the second setting button 227 or the third setting button 229 is pressed continuously for a predetermined period or longer. - 特許庁

合成繊維糸条を溶融紡糸するに際し、糸条Ｙの走行路内に設けられた糸切れ検知器９の糸切れ検知信号により、紡糸計量ポンプ３の駆動モーター２を停止することなく正常運転時よりも低い回転数となるように減速制御して溶融紡糸することを特徴とする合成繊維糸条の溶融紡糸方法。例文帳に追加

The method for melt spinning the synthetic fiber yarn is to carry out the melt spinning by bringing a drive motor 2 of a spinning measure pump 3 to have a lower number of rotation than that in normal operation without stopping the motor by yarn brakeage detecting signal of a yarn breakage detector 9 installed in a traveling path of the yarn Y in melt spinning the synthetic fiber yarn. - 特許庁

この供給ステップは、計量システムによって測定可能なパラメータに関連した開始ポイントを識別し、該測定可能なパラメータに関連した終了ポイントを識別し、流体の量を判定するために開始ポイントと終了ポイントの間でポンプモータをタイミング合わせするステップを備える。例文帳に追加

This supply step has a step for discriminating a start point related to a parameter measurable by the metering system, discriminating a finish point related to the measurable parameter, and adjusting the pump motor to be in exact timing between the start point and the finish point in order to determine the fluid quantity. - 特許庁

重量計７９により蓄尿槽１２中の尿の計量を行い、重量計７９により蓄尿槽１２内の尿量を計測しつつチューブポンプ３６により所定の分注割合となる量の尿を蓄尿槽から吸引し、その患者のサンプル容器２４Ａ， ２４Ｂ， ２４Ｃ又は２４ＤＣに導く。例文帳に追加

Urine in the urine accumulation tank 12 is metered by a gravimeter 79, and an amount of urine is measured by the grvimeter 79, and the urine in an amount at a specific dispensation ratio is sucked from the urine accumulation tank 12 by a tube pump 36 for guiding to sample containers 24A, 24B, 24C, or 24DC of the patient. - 特許庁