「記録の破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

インク吐出口でのメニスカスを破壊することなく記録媒体の除去が可能な記録装置を得る。例文帳に追加

To provide a recording apparatus which enables the removal of a recording medium without destruction of a meniscus at an ink ejection port. - 特許庁

浸漬工程を行う前にトナー層を破壊することで被記録材への液体の浸透を促進させる記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for reproducing recording medium where infiltration of liquid into material to be recorded is accelerated by having a toner layer destroyed before dipping process. - 特許庁

再生装置への出入れや記録データの再生を安定的かつ確実に行い、記録データを破壊することなく高品質な印刷を行う。例文帳に追加

To perform high-quality printing without damaging recording data by stably and securely loading and unloading data into and from a reproducing device and reproducing recorded data. - 特許庁

磁気記録媒体を非破壊により短時間で検査することを可能とした磁気記録媒体の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inspecting a magnetic recording medium, performing nondestructive inspection of the magnetic recording medium in a short period of time. - 特許庁

また、実際に記録が可能な場合にしか記録を許可しないようにすることができるので、より確実にデータ破壊を防止できる。例文帳に追加

Since recording can be allowed only when recording is actually possible, data corruption is prevented more surely. - 特許庁

欠陥によりクロックマークが破壊されても記録再生が可能な信頼性の高い光ディスク，光再生装置，光記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability optical disk which can be recorded and reproduced even if a clock mark is destroyed owing to a defect. - 特許庁

種々の磁気記録媒体に記録された情報を非破壊でかつ高感度で再生する磁気情報再生装置および磁気転写素子を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic information reproducing apparatus which reproduces non-destructively and with high sensitivity the information recorded on various magnetic recording media and a magnetic transfer element. - 特許庁

圧電体層の破壊を防止したインクジェット式記録ヘッド及びインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head and an ink jet recorder in which a piezoelectric layer is protected against breakage. - 特許庁

インクジェット式記録ヘッドを構成する保持部材及びヘッドケースの破壊を防止できるインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which a holding member and a head case constituting an ink jet recorder head can be protected against fracture. - 特許庁

静電破壊の耐性を向上させた記録装置及び当該記録装置を備えた放送受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording apparatus which has improved resistance to electrostatic breakdown, and to provide a broadcast receiving apparatus equipped with the recording apparatus. - 特許庁

流路形成基板の破壊を防止したインクジェット式記録ヘッド及びインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording head and an ink-jet recording device capable of preventing breakage of a channel forming substrate. - 特許庁

画像情報が読み取られ写真フィルムを破壊することで、記録手段に記録された画像情報の唯一性を保証することを課題とする。例文帳に追加

To assure the uniqueness of image information recorded on a recording means by destroying a photographic film of which image information has been read out. - 特許庁

光ディスクに、データを繰り返し記録する際に記録領域の始端・終端が劣化してもデータが破壊しないようにする。例文帳に追加

To prevent the destruction of data in spite of the deterioration at the beginning end and terminal of a recording region at the time of repetitively recording the data on an optical disk. - 特許庁

不要になった記録媒体を読み取り不可能な状態に処理されたことを確認することができる記録媒体破壊装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording medium destructing device being capable of confirming the fact that an out-of use recording medium has been rendered unreadable. - 特許庁

不要になった記録媒体を読み取り不可能な状態に処理することができる記録媒体破壊装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording medium destructing device being capable of confirming the fact that an out-of use recording medium has been rendered unreadable. - 特許庁

本発明の課題は、記録再生装置自体が、記録再生装置に記録されたデータに対してデータ処理を行う際に、コンピュータと記録再生装置双方の記録データに対するのファイルシステムの破壊を回避することである。例文帳に追加

To prevent destruction of a file system for recorded data of both of a computer and a recording/reproducing device when the recording/reproducing device processes data recorded in the recording/reproducing device. - 特許庁

高密度光記録媒体に、読み出し光の波長よりも微細なサイズで記録された記録を、非破壊的に読み出すことができる方法及びその光記録媒体を提供することにより、光記録媒体の高密度化を達成する。例文帳に追加

To attain high density for an optical recording medium by providing both a method for performing nondestructive read for a record on the high density optical recording medium recorded in size finer than wavelength of read light and its optical recording medium. - 特許庁

磁気記録媒体に記録された磁気データの消去処理や光記録媒体に記録されたデータの破壊処理を容易に行うデータ記録媒体処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of easily deleting magnetic data recorded on a magnetic recording medium or destroying data recorded on an optical recording medium, and a method and a device for discarding an electronic device, which performs destructive treatment of the electronic device. - 特許庁

この隙間（δ）を開けたため、媒体（９）の回転駆動機構（スピンドルモータ）に回転ムラがあっても前後の記録単位間（１１０ａ、１３１ｂ）で重なりが起きず、記録データの破壊（重なりが生じたときに起きる一部の記録マーク破壊）が防止される。例文帳に追加

Because of this gap δ, no overlapping occurs with front an rear recording units (110a, 131b) even when rotation is unstable in the rotation driving mechanism (spindle motor) of a medium 9, and the destruction of recorded data (partial recording mark destruction caused by overlapping) is prevented. - 特許庁

この隙間（δ）を開けたため、媒体（９）の回転駆動機構（スピンドルモータ）に回転ムラがあっても前後の記録単位間（１１０ａ、１３１ｂ）で重なりが起きず、記録データの破壊（重なりが生じたときに起きる一部の記録マーク破壊）が防止される。例文帳に追加

Because of the arrangement of the gap (δ), overlapping does not occur between the recording units (110a, 131b) even though there is fluctuations in a rotating drive mechanism (spindle motor) of a medium 9, so that recorded data destruction (partial destruction of a recorded mark which occurs when overlapping) can be prevented. - 特許庁

高記録密度のハードディスクドライブ装置において、ＴＰＴＲ、静電破壊および絶縁破壊を防止し、装置の信頼性の高めるために好適に用いられる薄膜磁気ヘッド用の基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for thin film magnetic head used suitably in order to prevent thermal pole tip recession (TPTR), electrostatic discharge damage and dielectric breakdown and in order to enhance reliability of a device, in a hard disk drive with high recording density. - 特許庁

メインダイヤルスイッチ４２をオンしているときにはメモリカードＭＣの着脱ができなくなり、メモリカードＭＣに記録するデータの破壊やメモリカードＭＣ自体の破壊を防止する。例文帳に追加

When the main dial switch 42 is on, the memory card MC cannot be attached and detached, thus preventing data recorded on the memory card MC and the memory card itself from being damaged. - 特許庁

インクジェットプリントヘッドの記録ヘッド用基体の静電破壊耐量を向上させるとともに、破壊した場合の誤動作を合わせて防止する。例文帳に追加

To improve tolerance dose of electrostatic discharge of a substrate for a recording head of an inkjet print head, and to prevent also erroneous operation from occurring when the discharge is generated. - 特許庁

追記型光ディスクの未記録の領域を有効利用して追記型光ディスクのデータ破壊に必要かつ最適な照射パワーを検出し、確実かつ安定したデータ破壊を遂行する。例文帳に追加

To perform destruction of data with reliability and stability by making effictive use of an unrecorded area of a write-once optical disk and detecting radiation power necessary and optimam for the destruction of data of the write-once optical disk. - 特許庁

摩擦による現像剤の破壊や破壊された現像剤が記録材等に付着することを防ぎながら、良好に帯電処理を行い、画像品質を高く保つことができる帯電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging method for satisfactorily performing charging processing to keep an image quality high while preventing a developer from being broken by friction or preventing a broken developer from sticking to a recording material or the like. - 特許庁

電子情報記録媒体Ｗを支持するテーブル２と、このテーブル２上へ置かれる電子情報記録媒体Ｗをテーブル２へ向けて押圧する押さえ部材３と、テーブル２と押さえ部材３とで挟持された電子情報記録媒体Ｗを破壊する破壊工具４とを有した構成の破壊装置１とする。例文帳に追加

This destruction apparatus 1 comprises a table 2 to support the electronic information recording medium W, a pressing member 3 to press the electronic information recording medium W placed on the table 2 against the table 2, and a destruction tool 4 to destroy the electronic information recording medium W held by the table 2 and the pressing member 3. - 特許庁

情報を記録する第１の記録層と、可視像を記録可能な第２の記録層を光ディスク上において、少なくとも０．５ｍｍ以上の間隔をおいて配置することで、高出力レーザを用いても、他の層のデータを破壊することはない。例文帳に追加

Thereby, data of other layers are not destroyed even when the laser of high output is used. - 特許庁

記録再生装置を２重化し、主たる記録再生装置のデータが破壊した場合、従たる記録再生装置からのデータを採用してデータの回復手段を有する情報記録再生装置及びそのバックアップ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording reproducing device having a means for recovering data by adopting data from a subordinate recording reproducing device when data of a main recording reproducing device is broken down by duplicating the recording reproducing device, and its backup method. - 特許庁

光記録媒体にレーザ光を照射して情報の書き込みと読み出しとを行う光記録再生装置において、相変化光記録媒体の記録層の破壊を防ぎ、かつ消去に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide an optical recording and reproducing device that emits a laser beam to a phase change optical recording medium to write/read information to/from the recording medium, prevents a recording layer of the phase change optical recording medium from being destroyed and reduces the time required for the erasure of information. - 特許庁

光記録媒体にレーザ光を照射して情報の書き込みと読み出しとを行う光記録再生装置において、相変化光記録媒体の記録層の破壊を防ぐ。例文帳に追加

To prevent destruction of a recording layer of a phase change optical recording medium in an optical recording-and-reproducing device that writes and reads information by irradiating an optical recording medium with a laser beam. - 特許庁

光記録媒体にレーザ光を照射して情報の書き込みと読み出しとを行う光記録再生装置において、相変化光記録媒体の記録層の破壊を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the destruction of the recording layer of a phase change optical recording medium, in an optical recording reproducing device that writes and reads information by irradiating an optical recording medium with laser light. - 特許庁

被記録媒体を搬送するローラ間で被記録媒体の形状変動が発生した場合の被記録媒体の浮き上がりを検出し、被記録媒体と記録ヘッドとの接触による記録ヘッドの破壊や被記録媒体の汚染を防止すること。例文帳に追加

To detect floating of a recording medium when shape changing of the recording medium occurs between rollers carrying the recording medium and to prevent breakage of a recording head and contamination of the recording medium due to contact of the recording medium and the recording head. - 特許庁

また、記録メディアに、記録情報が読み取り不可となるように情報記録部分が破壊されたときに目視可能な位置に情報破棄を確認するための所定情報を記録するようにする。例文帳に追加

Also, the recording medium records prescribed information for confirming information destruction at a visible position when the information recording section has been destructed so that the recording information can not be read. - 特許庁

書き換え型光記録媒体のユーザ記録領域を十分に確保でき、書き換えが頻繁に行われる用途においても情報を破壊することなく安定して繰り返し記録できる光記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording apparatus in which a user recording area of a rewritable optical recording medium can be secured sufficiently, and which can record information stably and repeatedly without destroying the information even in a use in which rewriting are performed frequently. - 特許庁

金属薄膜等を使って情報を記録した情報記録媒体を廃棄する際に、その記録された情報が外部に漏洩したり、不正使用されないために、記録された情報を完全に破壊消滅することを課題とする。例文帳に追加

To completely destroy and eliminate recorded information in order to prevent the leakage to outside or the illegal use of the recorded information when an information recording medium, on which the information has been recorded by using a metal thin-film or the like, is discarded. - 特許庁

システム情報更新処理中の不具合によって生じる虞のあるファイルシステムの破壊又は記録媒体の使用不能を回避する。例文帳に追加

To prevent destruction of a file system or disablement of a recording medium having possibility of being caused by trouble in system information update processing. - 特許庁

したがって、レーザ光の重畳パルスによる書き換え可能な光ディスクの記録層の破壊を軽減できる。例文帳に追加

Therefore, the destruction of a recording layer of a rewritable optical disk due to a superposed pulse of laser light is reduced. - 特許庁

破損や記録データの破壊からメモリカードを保護するとともに、メモリカードの挿脱が簡便に行えるメモリカードの保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory card protective device which protects a memory card from damage and the breakage of recorded data and facilitates the attachment/detachment of the memory card. - 特許庁

これにより上記ＤＣ光のフーリエ面上での強度集中が抑圧され、メディアに記録されたデータの破壊が防止される。例文帳に追加

Thus, intensity concentration of the DC light on a Fourier plane is suppressed, and corruption of data recorded on a medium is prevented. - 特許庁

磁気記録媒体の装着時や動作時等における静電気の帯電を抑制し、磁気抵抗効果型ヘッドの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To suppress static electrification at the time of attaching and operating a magnetic recording medium and to prevent electrostatic breakdown of a magneto-resistive head. - 特許庁

磁気記録媒体の装着時や動作時等における静電気の帯電を抑制し、磁気抵抗効果型ヘッドの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To suppress static electrification at the time of attaching and operating a magnetic recording medium and the like and to prevent electrostatic destruction of a magneto-resistive head. - 特許庁

磁気記録媒体の装着時や動作時等における静電気の帯電を抑制し、磁気抵抗効果型ヘッドの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent the electrostatic discharge damage of a magneto-resistive head by suppressing the electrification of static electricity in loading, operating, etc., of a magnetic recording medium. - 特許庁

種々の原因により光ディスクに記録されたデータが破壊されるのを防止することが可能な光ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical disk device which can prevent an optical disk from destroying the data recorded thereto by various causes. - 特許庁

ノズルプレートと吸収部材との間で絶縁破壊が生じるのを防ぐことができる記録装置および液体噴射装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a recording apparatus and a liquid ejecting apparatus capable of preventing a dielectric breakdown from occurring between a nozzle plate and an absorbent member. - 特許庁

非破壊で広大な土地でも調査することのできる有機物の濃度測定方法及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an organic substance concentration measuring method applicable to a non-destructive survey of a huge land, and a recording medium. - 特許庁