「記録の破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＭＲヘッドを具備する磁気記録再生装置において、ＭＲヘッドの静電破壊の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of electrostatic destruction of an MR head, in a magnetic recording and reproducing device provided with the MR head. - 特許庁

多数の対象ディスク１２を自動的に順番に処理して、その記録データを自動的に破壊する。例文帳に追加

To automatically process many target disks 12 in order, to automatically destroy recorded data thereof, and to automatically re-process even disks the destruction of which failed. - 特許庁

ＭＯディスクに記録されている情報が破壊されたり、ＭＯディスクそのものに物理的な障害が加えられてしまうことを抑止する。例文帳に追加

To suppress that information recorded on an MO(magneto-optical) disk is destroyed, and a physical impediment is applied to the MO disk itself. - 特許庁

データの記録中に電源が切断される場合において、データを管理する管理情報の破壊を抑制する。例文帳に追加

To suppress destruction of management information for managing data when power source is disconnected during recording of data. - 特許庁

光感度が高く、再生時に信号劣化の少ないようなデータの非破壊性に優れたホログラム記録装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording device which performs a recording high in photosensitivity and is excellent in non-destructive properties of such data which lessens signal deterioration in reproduction and to provide the recording method. - 特許庁

書き換え可能な光ディスクの物理的な破壊が発生する前に事前に察知することができる光ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording/reproducing apparatus which can perceive occurrence of physical destruction of a rewritable optical disk in advance. - 特許庁

これにより、隣接するデータセクタに重ねてデータを記録されることがなくなり、データの破壊を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, overlapped data recording to an adjacent data sector is prevented, and the data are prevented from being destroyed. - 特許庁

破壊強度を高めることが可能な磁気記録媒体用ガラス基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a magnetic recording medium improved in the fracture strength, and to provide a method of manufacturing the glass substrate. - 特許庁

スポット溶接部の破壊予測装置、方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR PREDICTING RUPTURE OF SPOT WELDING PART, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

データ記録媒体にデータの実体が残っている場合には、ＦＡＴまたはディレクトリが破壊された場合でもデータを復活する。例文帳に追加

To restore data even when a FAT or a directory is destroyed when substance of data is left in a data recording medium. - 特許庁

磁気記録媒体上のサーボ部とデータ部とに所定パターンを書き込むことによって、サーボ部とデータ部おけるデータを破壊すること。例文帳に追加

Data are destroyed from a servo part and a data part by writing predetermined patterns in the servo part and the data part of the magnetic recording medium. - 特許庁

強誘電体キャパシタからなる情報記録素子から非破壊で情報を読み出す際に、情報の劣化を小さくする。例文帳に追加

To reduce degradation in information in reading information in a nondestructive manner from an information recording element composed of a ferroelectric capacitor. - 特許庁

硬化性に優れ、各種基材に記録・硬化後に折り曲げても脆性破壊の生じないインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition that exhibits excellent curability and does not suffer from brittle fracture even if bent after recording on various base materials and curing. - 特許庁

応力を逃がす構成を実現して、基板の破壊を効果的に防止したインクジェット式記録ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording head whose substrate is effectively prevented from breaking by realizing an arrangement for letting out a stress. - 特許庁

書き込み制御部２を備えているので、ＣＰＵ１が暴走しても、フラッシュメモリ３に記録された情報が破壊されることがない。例文帳に追加

Since the writing control part 2 is provided, information stored in the flash memory 3 is not damaged even when the CPU 1 runs away. - 特許庁

外部磁界によりヘッドに電流が流れてもディスク媒体に記録されているデータが破壊されるのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent data recorded on a disk medium from being broken even when current flows to a head owing to an external magnetic field. - 特許庁

収容された記録媒体の温度変化による変形や破壊を防止することができる自動料金収受車載器を提供すること。例文帳に追加

To provide an onboard electronic toll collection unit that can prevent deformation and damage of a contained recording medium from temperature change. - 特許庁

キャリッジ底部にインクが漏れ出ても簡単には電子回路基板８が破壊されない記録ヘッドの固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording head fixing device whose electronic circuit board is not easily damaged by the casual leakage of ink to the bottom of a carriage and at the same time, solve problems by constituting this damage-free electronic circuit board. - 特許庁

電池を含む回路異常を記録し、この回路異常に基づく電流による破壊を防止できる電池外装材を有する電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell having a cell-sheathing member that can record a circuit failure including a cell and prevent destruction due to current based on the circuit fault. - 特許庁

多値ＮＡＮＤフラッシュメモリを用いた場合において、発生した記録エラーによる重要なデータの破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent destruction of important data due to an occurred recording error when a multi-value NAND flash memory is used. - 特許庁

廃棄等処分予定の磁気記録媒体に書き込まれている磁気データを、個人で、短時間かつ確実に破壊等できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of surely and personally applying destruction or like process to magnetic data written on a magnetic recording medium scheduled for a disposal such as abolishment in a short time. - 特許庁

インク吸収性が良好で、表面光沢性が高く、かつインク受容層端部の破壊・剥離が抑制された被記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium which shows a successful ink absorbency, high surface glossiness, and an restraining effect upon the breakdown and release of the end part of an ink receiving layer. - 特許庁

こうして、光ディスク１１を処分などする際には、人為的な破壊なしに、光ディスク１１上に記録されている情報そのものを破壊することによって、光ディスク１１上に記録されている情報の読み出しを不可能にする構成となっている。例文帳に追加

Thus, when the optical disk 11 is discarded or the like, by destroying information itself recorded on the optical disk 11 without any artificial destruction, the reading of the information recorded on the optical disk 11 is made impossible. - 特許庁

光記録媒体を破損することがなく、且つ破壊される虞れのない平面型プローブ及び平面型プローブアレイを提供すること、並びに光記録媒体を破損することがなく、平面型プローブが破壊される虞れのない光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plane type probe and a plane type probe array which never damage an optical recording medium and has no probability of being damaged, and to provide an optical pickup apparatus in which the optical recording medium never be damaged and there is no probability of destruction of the plane type probe. - 特許庁

光学ヘッド装置より発生する近接場光により情報を記録再生する光記録情報記録媒体において、記録密度が１Ｔｂ／ｉｎ^2、あるいは、それ以上の場合でも、表面保護層や記録層の破壊が生じない、高い信頼性を持つ高密度記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a high density recording medium having high reliability, wherein breakage is never generated in a surface protective layer and a recording layer even when recording density is 1 Tb/in^2 or above, in an optical recording information recording medium wherein information is recorded and reproduced by near field light generated by an optical head device. - 特許庁

このため、記録紙からの静電気による記録ヘッド内のインクの静電気を、カバー部を介して記録ヘッド外部の接地点に逃がすことができ、駆動回路の破壊を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, static electricity of ink in the recording head due to static electricity from recording paper can be released to a grounding point outside the recording head through the cover part, thereby preventing breakage of the driving circuit. - 特許庁

記録メディアの使用可能状態を判断し、その状態に応じて記録メディアへの録画を禁止し且つ再生のみを許可し、記録済みのデータファイルが破壊されることを防止する録画再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording/reproducing apparatus that decides a usable state of a recording medium and inhibits the recording onto the recording medium depending on the state and permits only reproduction so as to prevent a recorded data file from being destroyed. - 特許庁

廃棄処分するディスク状記録媒体を読み取り不能とするためのディスク状記録媒体の破壊装置であって、このディスク状記録媒体の少なくとも一部を物理的に変形させるようにしたものである。例文帳に追加

In the destruction device for a disk recording medium to inhibit reading of a disk recording medium to be disposed of, at least a part of the disk recording medium is physically changed. - 特許庁

情報記録再生装置との間で情報の伝達や処理を行う外部機器との接続時に、媒体の搬出に伴うデータ破壊を防止することが可能な情報記録再生装置及び情報記録再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing apparatus and information recording/reproducing system, capable of preventing data destruction caused by removing a medium, when connecting with an external device for transferring and processing information between the information recording/reproducing apparatus. - 特許庁

このようにディスク毎に、過去の記録状態に応じた適切な動作を実行し、過去に記録されたデータが破壊されるなどの不具合を生じさせない、信頼性の高い記録装置を実現する。例文帳に追加

Thus, the highly reliable recording device capable of executing a proper operation according to the past recording state and preventing a problem such as destruction of the past recorded data for each disk is provided. - 特許庁

抵抗変化を情報として記録を行う不揮発性メモリにおいて、記録による情報記憶素子の破壊や寿命の短縮を抑えて長寿命で信頼性の高い記録を実現する。例文帳に追加

To achieve long life and highly reliable recording by suppressing destruction of an information memory element or shortage of the life caused by the recording, in a nonvolatile memory for recording a resistance change as information. - 特許庁

連続記録途中でジャンプの入ったランダムアクセスを必要とする連続記録データについても先読みを可能とし、更に管理情報が破壊された場合に連続記録データの復元を可能とすること。例文帳に追加

To enable look-ahead even about continuously recorded data needing random access with a jump included halfway during continuous recording, and further to enable the restoration of the continuously recorded data when management information is damaged. - 特許庁

データ授受の最中等に記録メディアが抜かれてしまうことによる記録メディア素子の破壊を防止するために、ソフト処理による負荷がかからずに記録メディアの挿抜を検知する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting the insertion and ejection of recording media without imposing any load by soft processing so that it is possible to prevent the destruction of a recording media element due to the ejection of the recording media in the middle of data transfer. - 特許庁

これにより、例えば８倍速度のディスクに、標準速度でデータの記録が行われるということが回避され、記録不良、さらには記録膜の破壊が防止される。例文帳に追加

As a result, it is avoided that the recording of data is performed to, for example, a disk having 8-fold speed and recording failure is prevented and, moreover, the recording film of the disk is prevented from being damaged. - 特許庁

マイクロ秒オーダー以下の高速度で光情報記録を行い、又、記録光と同一波長の再生光によって、記録情報を破壊することなく光情報再生を可能とすること。例文帳に追加

To optically record information at a speed of micro second-order or below and optically reproduce the information without any destruction of the recorded information using a reproducing light which is the same in wavelength as a recording light. - 特許庁

ホログラフィック情報記録媒体の感光材料を効果的に保護し、記録したデータが紫外線の影響による破壊を防ぐ、ホログラフィック情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To effectively protect the photosensitive material of a holographic information recording medium and to provide the holographic information recording medium which prevents recorded data from being damaged by UV light. - 特許庁

使用者が物理的な破壊作業を行わなくてもデータの記録が一度だけ可能な情報記録媒体に記録されたデータを再生不可能にする。例文帳に追加

To disable reproduction of the data recorded on an information recording medium on which the recording of data is possible only once even when a user does not perform physical breakdown working. - 特許庁

磁気記録媒体駆動用モータの回転数を制御して磁気ヘッドと磁気記録媒体を接触させ摺動させることによって磁気記録媒体上のデータを破壊すること。例文帳に追加

By controlling the rotational speed of the magnetic recording medium driving motor to bring the magnetic head into contact with the magnetic recording medium and to slide, the data is destroyed from the magnetic recording medium. - 特許庁

データ記録媒体の記録データの読み取り不能にすると共に、当該データ記録媒体を物理的に破壊して、廃棄に際してのセキュリティの向上を図りつつ処理されたデータ記録媒体の判別を容易にしたデータ記録媒体処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of a data recording medium and its processing device facilitating a discrimination of the processed data recording medium while contriving an improvement of security at discard by making disable to read recorded data of the data recording medium and also physically destructing this data recording medium. - 特許庁

光ディスク記録媒体が装着されたとき、単層又は２層の記録層を有する光ディスク記録媒体が３層以上の記憶層を有する多層光ディスク記録媒体であると誤って判別された場合であっても、再生パワーによる光ディスク記録媒体の劣化や破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration or breakage of an optical disk recording medium by a reproduction power even if the optical disk recording medium having a single recording layer or two recording layers is erroneously determined to be a multilayer optical disk recording medium having three or more recording layers when the optical disk recording medium is mounted thereon. - 特許庁

情報記録媒体のディスク面に向かって高周波数の電磁波を照射し、情報記録媒体を構成する金属膜である反射層を利用して情報が記録されている記録層及び基板上に形成されている記録ピット及び反射層を電磁波で加熱破壊ように構成した。例文帳に追加

The method comprises irradiating the disk surface of the information recording medium with an electromagnetic wave of a high frequency and heating and destroying the recording bits and reflection layer formed on the recording layer recorded with information and a substrate by the electromagnetic wave utilizing the reflection layer which is a metallic film forming the information recording medium. - 特許庁

1871年（明治4年）に広島県で2名死亡、高知県で部落70戸中67戸破壊、1872年（明治5年）に岡山県で4名死亡、1873年（明治6年）に岡山県で18名死亡、福岡県で大量放火により64000人処罰、香川県で部落へ通じる橋3つの破壊、などの記録が残されている。例文帳に追加

There remains records of incidents such as 2 deaths at Hiroshima Prefecture and destruction of 67 houses out of 70 at a Buraku in Kochi Prefecture in 1871, 4 deaths in Okayama Prefecture in 1872, 18 deaths in Okayama Prefecture and 64,000 people punished for arson in many cases in Fukuoka Prefecture and destruction of 3 bridges leading to a Buraku in Kagawa Prefecture in 1873, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は超音波により破壊可能なマイクロカプセルを用いた印刷装置に関し、特に本発明は超音波振動を使用してマイクロカプセルを破壊し、記録紙に印刷を行う印刷装置であり、位相差の変更に容易に対応できる印刷装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a printing device which particularly carries out printing to recording papers by breaking microcapsules with the use of ultrasonic vibration, and which can easily cope with a change of a phase difference in relation to a printing device which uses microcapsules breakable by ultrasonic waves. - 特許庁

記録ヘッドを駆動させるための駆動信号を伝送する駆動線上の異常や記録ヘッド内の絶縁破壊等の異常を検出する際に、異常が発生していることにより駆動回路が破壊されるのを駆動回路の応答性を損なうことなく防止することができる、記録ヘッド駆動装置及び液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording head driving device and a liquid droplet delivering device, which can prevent a driving circuit from being broken because of occurrence of an abnormality without damaging the response of the driving circuit when an abnormality on the drive line which transmits a driving signal for driving a recording head or an abnormality such as dielectric breakdown in the recording head is detected. - 特許庁

加熱により破壊されて発色するマイクロカプセルＭＣが分散された透明な記録材料ＷＫに対し、その外部から内部の一点にレーザ光を照射し、照射点ＣＰの温度を上昇させてマイクロカプセルＭＣを破壊して発色させ、照射点ＣＰを変更することによって記録材料ＷＫに像を記録する。例文帳に追加

The method for recording an image comprises the steps of emitting a transparent recording material WK1 obtained by dispersing microcapsules color developed by breaking by heating with a laser beam 21a at one point therein from its exterior to raise a temperature of the emitting point CP, breaking the microcapsules to color develop, altering the point CP, and recording the image on the material WK1. - 特許庁