「記録の破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気記録媒体に書き込まれている磁気データが、他の磁気に影響を受け、また、その磁気の強さによっては壊れてしまうこと利用し、磁気記録媒体及び同媒体を内蔵した機器等の外部から（コイルを用いる方法等で）発生させた磁気（磁気データを壊してしまう強さ）をあびせることにより磁気データを破壊等する。例文帳に追加

The magnetic data are destroyed or the like by exposing magnetism (with a strength enough to destroy the magnetic data) generated (by a method of using a coil or the like) from the outside of the magnetic recording medium or a device or the like incorporating the medium through the utilization of it that the magnetic data written on the magnetic recording medium are affected by other magnetism or destroyed depending on the strength of the magnetism. - 特許庁

それと同時に当該光情報媒体のフォーマットは退避させられたデータには退避した回数を示すフラグを持ち、光記録再生装置は退避させられたデータに退避した回数を示すフラグを読み込む事により、当該多層媒体のデータ退避状況についてモニターし、メディアのデータを破損する前に記録を終了することにより、データの破壊を免れる。例文帳に追加

At the same time, in the format of the optical information medium, evacuated data, has a flag indicating the number of times of evacuation, an optical recording and reproducing apparatus monitors an evacuation state of the multi-layer medium by reading the flag indicating the number of times of evacuation in the evacuated data, and destruction of data can be prevented by finishing recording before data of the medium is damaged. - 特許庁

本発明の主たる課題は、塗布・乾燥工程以外の別工程なしで光熱変換層を硬化させることができ、光熱変換層に含まれる樹脂のポットライフも長く、記録時に光熱変換層自身が破壊され転写し画質が劣化するのを防止し得る熱転写記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat transfer recording material having a light-heat conversion layer capable of being cured without any process other than coating or drying process and containing a resin having a long pot life and capable of preventing the quality of an image from being deteriorated due to transfer caused by the collapse of the light/heat conversion layer itself upon recording. - 特許庁

少量でトナーを記録紙に強固に定着させることができ、オゾン層の破壊および大気の温暖化を大きく進めるような化学物質を含むことなく、また、紙などの記録紙にしわ、反りなどを発生させることがなく、高品位な画像を形成できるトナー定着液およびそれを用いる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner fixing liquid capable of firmly fixing toner on recording paper in small amounts, not containing chemicals which greatly promote destruction of the ozone layer and heating of the atmosphere, causing neither crease nor warpage to recording paper such as paper, and capable of forming a high quality image, and to provide an image forming apparatus using the toner fixing liquid. - 特許庁

短波長レーザ光源と高ＮＡ対物レンズを使用した系においてトラックエラー信号検出方式としてＤＰＰ法を採用した場合、サイドビームによる記録データの破壊を防止するとともに、安定なトラッキングサーボを実現可能な光ヘッドおよび同光ヘッドを搭載した光学的情報記録再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical head for preventing destruction of recording data by a side beam and realizing a stable tracking servo in the case of adopting a DPP (Differential Push-Pull) method for a system employing a short wavelength laser light source and a high NA (Numerical Aperture) objective lens as a tracking error detection system and an optical information recording and reproducing apparatus with the optical head mounted on it. - 特許庁

データ破壊処理を実行する対象ディスク１２を積層して収納するための供給側収納部１４と、処理済みのディスク１６を収納する排出側収納部１８と、対象ディスク１２を受け入れて回転駆動するトレイ２４と、当該対象ディスク１２に記録されたデータの破壊処理をする処理ヘッド２６を備えたドライブ２８と、供給側収納部１４に収納された対象ディスク１２を１枚ずつ取り上げるグリッパと、グリッパを移動させる搬送部３２と制御部３４とを備え、対象ディスク１２を供給側収納部１４から搬送させドライブ２８にセットしデータの破壊処理を実行させ、排出側収納部１８に搬送させる処理を繰り返す。例文帳に追加

Processing for conveying the target disk 12 from the supply side housing part 14 to set it in the drive 28, thereby performing data destruction processing, and conveying it to the discharge side housing part 18, is repeated. - 特許庁

読取用の電磁波が照射される電極層が読取用の電磁波を透過する第１ストライプ電極と読取用の電磁波を遮断する第２ストライプ電極とが交互に配列されてなる放射線固体検出器において、放射線画像の記録の際、直流電圧印加による第１ストライプ電極および第２ストライプ電極の放電破壊を回避する。例文帳に追加

To avoid discharge breakdowns of first and second stripe electrodes due to the application of a dc voltage, when recording a radiation image in a radiation solid detector, where the first stripe electrode with an electrode layer illuminated with electromagnetic waves for reading transmits electromagnetic waves for reading and the second stripe electrode for breaking the electromagnetic waves for reading are arranged alternately. - 特許庁

この衝撃記録センサ１０が衝撃を受けた場合は、錘１５の相対的な移動方向が、直行三軸方向のどちらへの変位成分を含む場合であっても、感圧部材１３が容器１１の内壁と錘１５との間に挟まれて圧縮され、発色剤カプセルが破壊されて感圧部材１３は発色する。例文帳に追加

When the impact recording sensor 10 receives an impact, in any case where a relative moving direction of the weight 15 includes a displacement component in any direction of orthogonal triaxial directions, the pressure-sensitive member 13 is sandwiched between an inner wall of the container 11 and the weight 15 and compressed, and the coloring agent capsule is broken, and the pressure-sensitive member 13 develops color. - 特許庁

スロットイン方式のディスク装置において、ディスクの挿入・排出の際に、操作者に帯電された静電気がディスクを介して装置内に放電されることを防止し、静電気放電によって装置内の電子部品やディスクの記録領域が破壊されるのを未然に防止するディスク装置を提供する。例文帳に追加

To prevent static electricity charged in an operator from being discharged into a device via a disk when the disk is inserted/discharged, and to provide the disk device which prevents an electronic component in the device or a recording area of the disk from being broken due to the electrostatic discharge, in the disk device of a slot-in system. - 特許庁

財布やカード入れなどの表側部分を縫製する際に、表地と裏地の２枚の生地の間に電磁波遮断効果のある黒体配合紙（特開２００３−８２５９７）を挿むことにより非接触型記録媒体に記憶されたデータを第三者により不正取得、破壊、改竄されるのを防止することができる。例文帳に追加

Unauthorized acquisition, destroy and alteration of the data stored in the non-contact type recording medium by the third party is prevented by inserting paper including black body blended therein (Japanese patent application 2003-82597) with an electromagnetic wave shielding effect between two cloths of outer material and lining when the front part of the wallet and the card case, etc. is sewn. - 特許庁

読取用の電磁波が照射される電極層が読取用の電磁波を透過する第１ストライプ電極と読取用の電磁波を遮断する第２ストライプ電極とが交互に配列されてなる放射線固体検出器において、放射線画像の記録の際、直流電圧印加による第１ストライプ電極および第２ストライプ電極の放電破壊を回避する。例文帳に追加

To avoid the discharge breakdown of a first and second stripe electrodes caused when a DC voltage is applied for recording a radiation image in a solid state radiation detector, in which an electrode layer, to which an electromagnetic wave for retrieval is radiated, is formed by alternately arranging the first stripe electrode for transmitting the electromagnetic wave for retrieval and the second stripe electrode for shielding the same. - 特許庁

本発明は、定着ローラ表面の絶縁破壊を起こすことなく、常に安定した定着ローラ、加圧ローラの電位関係、及びトナー層電荷と記録材裏面電荷の関係を保ち、オフセット現象の発生の少ない、良好な画像を得ることができる定着装置、および画像形成装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus capable of obtaining a good image with less offset phenomenon by always securing a stable potential relation between a fixing roller and a pressure roller and a charge relation between the toner layer charge and a recording material rear side charge without causing the breakdown of the fixing roller surface. - 特許庁

これによって、第１の加熱加圧部１４でカプセルトナー２４のシェル部分を破壊または溶融させてカプセルトナーを圧潰した後、第２の加熱加圧部１５でさらに加熱および加圧することができるので、カプセルトナー２４をより確実に溶融させることができ、記録用紙２５への定着性を向上させることができる。例文帳に追加

As the capsule toner 24 is collapsed by fracturing or melting the shell portion of the capsule toner 24 in the first heating and pressurizing section 14 and then further heated and pressurized in the second heating and pressurizing section, the capsule toner 24 can be reliably melted, resulting in improvement in the fixing property to a recording sheet 25. - 特許庁

インクを吐出させるためのエネルギを発生する素子が設けられた記録素子基板と、前記素子の駆動信号を伝送するための電気配線部材とを具え、加熱を伴う工程を含んで製造されるインクジェット記録ヘッドにおいて、記録素子基板の電極端子と、電気配線部材のリード端子との電気接合部分が、電気配線部材等の熱膨張に起因してリード端子に作用する力によって破壊されるのを防ぐ。例文帳に追加

To protect the electric joint of an electrode terminal on a recording element substrate and the lead terminal of an electric wiring member from being broken due to thermal expansion of the electric wiring member, or the like, in an ink jet recording head comprising the recording element substrate provided with an element generating energy for ejecting ink and the electric wiring member for transmitting the driving signal of the element. - 特許庁

画像を担持した記録材を加熱するフィルム加熱方式の像加熱装置について、フィルム穴開き、フィルム破れ、定着性、スリップなどの軽減を図り、画質面を向上し、ユーザーの画質及び装置に対する不安感を無くすとともに、装置の破壊、破損を防止することで、信頼性を大きくする。例文帳に追加

To eliminate concerns regarding an image quality and an apparatus for a user and at the same time to prevent breaking down and damage to the apparatus by reducing puncture in a film, breaking of the film, fixing property, slippage or the like and improving image quality, in an image heating apparatus of a film heating system which heats a recording material carrying an image. - 特許庁

例えばフィルムキャリアを折り曲げることにより絶縁不良が引き起こされる可能性があるような、配線間に延出する突起間の距離が比較的長い配線パターンまで、放電破壊による外観不良を生じることなく判別可能な電子部品実装用フィルムキャリアテープの電気検査方法および電気検査装置ならびにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical inspection method of a film carrier tape for mounting determinable electronic components, without generating external appearance defects due to discharge breakage until a distance between projections extended between pieces of wiring is a comparatively long wiring pattern so that the insulation fault can be caused by folding a film carrier, and to provide an electrical device and a computer-readable recording medium. - 特許庁

これにより、１台の情報処理装置が破壊されたとしても、もう１台の情報処理装置で映像を確認することができるとともに、それぞれの映像データを情報処理装置内の記憶部とは別に記録することで、船外にある情報処理装置によっても撮影装置が撮影した映像を確認することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when one information processor is broken, the videos can be confirmed by another information processor while respective video data are recorded apart from storage sections in the information processors, thus allowing the confirmation of the videos photographed by the camera even by the information processors outside the ship. - 特許庁

測定された地電位差データは、データロガー２によって一定時間毎に記録され、観測基地等に設置されたパーソナルコンピュータ７にデータ送信手段３を介して送信され、ここでノイズの除去等、必要な処理が行われ、予測対象領域Ｇ_Ａの地盤の崩壊又は破壊前兆現象を評価する。例文帳に追加

The measured ground potential difference data are recorded every fixed time by a data logger 2, and transmitted to a personal computer 7 set in an observation station or the like through a data transmitting means 3, where necessary processing such as noise removal or the like is performed to evaluate a collapse or breakage precursory phenomenon of the ground of the area GA. - 特許庁

ニップ領域Ｎを形成するニップ領域形成部材１１０，１２０，１３０と、ニップ領域Ｎよりも記録用シートＰの通過方向上流側で未定着トナー像Ｔに、上記ニップ圧よりも高く、未定着トナー像Ｔを構成するトナーの表面層を破壊する圧力を付与する加圧部材１４０とを備える。例文帳に追加

The fixing device is provided with members 110, 120 and 130 for forming a nip region N and a pressure member 140 which applies a pressure that is higher than the above-mentioned nip pressure and destroys the surface layer of a toner constituting an unfixed toner image T on the upstream side from the nip region N in the passing direction of a recording sheet P. - 特許庁

レーザ光を用いて繰り返し行う記録・消去性能を維持しながら、書き換え耐久性（耐熱破壊性）を向上させ得ると共に、印刷適性を向上させることが可能な、可視情報の書き込み及び／又は消去を人手を介することなく、レーザ光を用いて非接触状態で自動的に行い得る非接触型リライトサーマルラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact rewritable thermal label whose durability in rewriting (resistance to destruction with heat) and printability can be improved while the property for repeated recording/erasing with laser light is maintained and which enables automatic writing and/or erasing of visible information by using laser light in a noncontact manner without human labor. - 特許庁

ＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブ装置とパーソナルコンピュータから成るシステムにおいて、ＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブ装置のバッテリ残量に応じた適切なシステム動作が得られるようにし、例えばバッテリ残量が無くなることに依る動作停止などが原因で、ディスクに記録されたデータが破壊されることを防止する。例文帳に追加

To provide suitable system operation corresponding to the remaining battery capacity of a CD-R/RW drive device in a system composed of the CD-R/ RW drive device and a personal computer and to prevent data recorded on a disk from being destroyed by operation stop or the like caused by the elimination of the remaining battery capacity, for example. - 特許庁

インク４を吐出する複数のノズルを有するアクチュエータ１と、アクチュエータ１にマニホールド３を介して、インク４を供給するインクタンク２とを備え、さらに、インクタンク２内のインク４上に、不活性ガスおよび接着剤６を封入した袋５が浮かべられ、他方、マニホールド３近傍に袋５を破壊するための針７が設けられており、インクタンク２内のインクが無くなった時点で針７が袋５を破裂させ、その中の接着剤６がアクチュエータ１又はインクマニホールド１１のインク流路を塞ぐことを特徴とするインクジェット記録ヘッドである。例文帳に追加

The pin 7 breaks the bag 5 at a moment of time when ink in the ink tank 2 runs out and the adhesive 6 in the bag 5 chokes the actuator or the ink channel of an ink manifold 11. - 特許庁