「記録の破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

破壊編集時の交替領域として、記録媒体本来の交替領域を用いずに、マーカブロック２０２を代替的に用い、例えばディフェクト部２００Ａに書き込まれるべきデータは、交替部２０３Ａに書き込まれる。例文帳に追加

The marker block 202 is alternatively used as the alternative region during destructive editing without using the original alternative region of a recording medium, and for example, data to be written into a defective section 200A are written into the alternative section 203A. - 特許庁

インクジェット記録装置に用いられるインクジェットヘッド用基板において、ヒータに与えるパルス幅の制御を行うために抵抗値が測定されるランクヒータの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To obtain a substrate for an inkjet head for use in an inkjet recorder in which a rank heater having a resistance being measured in order to control the pulse width being applied to a heater is protected against electrostatic breakdown. - 特許庁

それぞれの記録紙１１には顕色剤１２と特定周波数の超音波に共振して破壊される色素カプセル１３（１３ａ−１、１３ａ−２、・・・１３ｃ−２、１３ｃ−３）とがほぼ均一に分散して内包されている。例文帳に追加

The respective pieces of recording pater 11 contains a color developing agent 12 and pigment capsule 13 (13a-1, 13a-2... 13c-2, 13c-3) broken by resonating with an ultrasonic wave with a certain frequency so as to be substantially uniformly dispersed. - 特許庁

アース用配線が駆動回路と非接続の状態となり駆動回路が誤作動を引き起こしたり破壊されたりするのを防止することができる記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder which can prevent a wiring cable for grounding from becoming a non contact state to a driving circuit resulting in mulfunction or breakage of the driving circuit. - 特許庁

ユーザが情報処理装置を落としてしまった場合にディスクに記録されているデータが破壊されてしまうの可能性を、可及的に低くした、情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor reduced as much as possible the possibility that data recorded in a disk is destroyed when a user drops the information processor. - 特許庁

結晶化度が１０〜２５％であるガラス基板によると、磁気記録媒体に要求される破壊強度を維持しつつ、基板表面上に形成される金属層との密着強度を高めることが可能となる。例文帳に追加

The adhesion strength to the metal layer formed on the surface of the substrate can be increased while the fracture strength needed for a magnetic recording medium is maintained by using the glass substrate having crystallinity of 10 to 25%. - 特許庁

破壊強度を高めつつ、基板表面上に形成される金属層との密着強度を高めることが可能な磁気記録媒体用ガラス基板を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a magnetic recording medium, having improved fracture strength and improved adhesion to a metal layer to be formed on the surface thereof. - 特許庁

ＥＳＤ破壊を抑制すると共に記録ヘッドによるノイズ等からＣＰＰ型再生ヘッドを十分に保護することのできる構造を備えた磁気ヘッドデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head device having structure capable of suppressing ESD damage and fully protecting a CPP type playback head from noise by a recording head, etc. - 特許庁

既存鍵鍵穴防護磁気不使用カード記録による不正解除防止とそのドア、ワク、装置破壊防止全天候型機能付匂い袋色彩警報防護装置。例文帳に追加

PREVENTION OF ILLEGAL UNLOCKING BY RECORD ON NON- MAGNETIC CARD PROTECTING KEYHOLE FOR EXISTING KEYHOLE, DOOR AND FRAME THEREFOR, AND ODOR BAG COLOR WARING AND PROTECTION DEVICE WITH WEATHERPROOF FUNCTION FOR PREVENTING DESTRUCTION OF DEVICE - 特許庁

透明な材料であってもＣＤに代表される記録ディスクにとって良好な環境が得られる収納ケースを提供し、ＣＤのデータ破壊を防止する。例文帳に追加

To provide a storing case capable of attaining a superior environment which is well adapted for a recording disk represented by a CD even if its material is transparent and to prevent data in the CD from being damaged. - 特許庁

非破壊読み出しが可能で、再生光として近接場光を用いても高いＳＮ比で再生することができる光記録媒体並びにその再生方法及び再生装置を得る。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which allows a non- destructive reading-out and can make reproduction at a high signal-to-noise ratio even if near field light is used as reproducing light, and a reproducing method and reproducing device for the same. - 特許庁

戦国時代の城は、“よく知られ、有名”でないために、開発に際して必ずしも十分な調査や記録がなされないままに貴重な遺構が破壊されてしまうこともある。例文帳に追加

As castles of the Sengoku Period are not "well-known and famous," precious structural remains are sometimes destroyed without sufficient research and recording in developing land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、媒体中で信号光と参照光とが干渉し、干渉光によりその領域に記録されたフーリエ変換ホログラムが破壊され、消去される。例文帳に追加

Thus, the signal light and the reference light are interfered in the medium, and a Fourier transform hologram recorded on the area is destructed and erased by an interference light. - 特許庁

また、コロナ放電処理してサイズ剤を破壊した該原紙表面のヌレ性を未処理原紙から３〜５ダイン/ｃｍ^2向上させたことを特徴とするインクジェット記録シート。例文帳に追加

Also the wetting properties of the surface of the base paper on which the sizing agent is destroyed by the corona discharge treatment is improved by 3-5 dyne/cm2 more than the wetting properties of an untreated base paper. - 特許庁

フォトクロミック物質を利用した非破壊読み出しが可能で、高感度で応答速度が速く、繰り返し耐久性などに優れた性能を有する光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium capable of non-destructive readout using a photochromic material, and having high sensitivity, a high response speed and excellent performance such as repetition durability. - 特許庁

微粒子が分散された塗布液を支持体上に塗布する際に、所要の高速薄層塗布適正を得ると共に、画像記録層中に分散された微粒子に変形や破壊が発生することを防止する。例文帳に追加

To obtain desired proper high-speed thin-film coating and to prevent particulates dispersed in an image recording layer from being deformed or broken when a base is coated with coating liquid in which particulates are dispersed. - 特許庁

他のメディアにバックアップした暗号化鍵が傷害により破壊された場合でも、復帰することができるデジタルコンテンツ記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital contents recorder capable of recovering an encryption key backed up to a different medium even when the encryption key is broken by a failure. - 特許庁

アシストイレーズ現象を効果的に抑制することにより、ディスク上に記録された情報の消去又は破壊を回避できる磁気ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic disk drive in which erasing or destruction of information recorded on a disk can be prevented by effectively suppressing an assist-erasing phenomenon. - 特許庁

簡単な構成で、薄い例えば０．１ｍｍの樹脂シートを情報記録部を破壊することなく、表面を傷つけることなくスタックするようにすることを目的とする。例文帳に追加

To stack thin resin sheets such as 0.1 mm thick in a simple constitution without damaging their recording regions. - 特許庁

磁気記録再生装置などで、一般的に使用されているＭＲヘッドもしくはＧＭＲヘッドが静電破壊しているか否かを簡単に判定することができるヘッド評価装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a head-evaluating device which can easily determine whether a MR head or a GMR head, which are commonly used in magnetic recording-and-reproducing devices and so on, is electrostatically destroyed. - 特許庁

データ復旧手段１２２は、データ破壊が検出されたとき、バックアップメモリ１４に記録されたデータに基づき不揮発性メモリ１３のデータを復旧する。例文帳に追加

When data destruction is detected, a data restoration means 122 restores the data of the nonvolatile memory 13 on the basis of the data recorded in the backup memory 14. - 特許庁

復号化・解凍回路１７と１８はディスクの下側に隠され、ディスクをモータ軸から外そうとするとディスク記録が腐蝕液で破壊される。例文帳に追加

The decoding/decompressing circuits 17 and 18 are hidden under the disk and, when the disk is tried to be removed from a motor axis, disk record is destructed by an etching agent. - 特許庁

水分による素子破壊を防止する低湿度周囲環境を有する圧電体薄膜素子及びそのエージング処理方法、インクジェットヘッド、並びにインクジェット式記録装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric thin-film element having a low-humidity ambient environment preventing an element breakdown by a moisture and an aging treatment method for the piezoelectric thin-film element, an ink jet head and an ink jet type recorder. - 特許庁

転写紙の後半部が給紙ローラより離れ自由になったような場合でも、記録材が垂れ下がることがなく、定着ベルトに接触せず、画像擦れによる画像破壊が発生しないベルト定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt fixing device which does not cause image break due to the rubbing of an image because recording material is prevented from being dropped and it does not come into contact with a fixing belt even when the latter half part of transfer paper is separated from a paper feeding roller and set free. - 特許庁

トラック情報を含む磁気的情報が磁気転写方式により予め記録される磁気ディスクを試験するに当たり、転写処理後の情報を破壊することなく、重大な磁気的欠陥を簡単かつ迅速に検出し得るようにする。例文帳に追加

To make easily and quickly detectable a critical magnetic defect without destroying information after transfer processing in the case of the testing of a magnetic disk having a magnetic information containing track information recorded beforehand by a magnetic transfer system. - 特許庁

支持体上に光導電層が積層された静電記録体において、低温側温度変移などに起因した、支持体と光導電層の熱膨張差による破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent breaking resulted from differential thermal expansion between a supporting body and a photoconductive layer caused by temperature change on the low temperature side and the like in an electrostatic recording body having the photoconductive layers piled up on the supporting body. - 特許庁

インクジェット記録装置に用いられるインクジェットヘッド用基板において、基板温度検出素子であるダイオードセンサの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To obtain a substrate for an inkjet head for use in an inkjet recorder in which a substrate temperature detecting element, i.e. a diode sensor, is protected against electrostatic breakdown. - 特許庁

記録シートの表面と定着ロールの表面との間には所望の強度の電界を形成しつつも、定着ローラ表面の絶縁層に対して作用する電界強度を軽減し、以て該絶縁層の破壊を回避しつつ爆発型及び破壊型双方の定着スマッジの発生を効果的に防止することが可能な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of reducing the intensity of an electric field applied on an insulating layer formed on the surface of a fixing roller while forming the electrical field of desired intensity between the surface of a recording sheet and the surface of the fixing roll, and effectively preventing both of explosion type and breakdown type fixation smudges while avoiding the breakdown of the insulating layer. - 特許庁

本発明は、インクの循環動作の開始直後のノズル孔の圧力の急激な変化を抑制（緩和）することで、画像記録部からの予期せぬインク漏れやメニスカスの破壊による印字不良を防止する画像記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus that inhibits print defects due to unexpected ink leakage and destruction of meniscus from an image recording part by inhibiting (relaxing) rapid change of pressure of a nozzle hole immediately after start of circulating operation of ink. - 特許庁

システム制御部側の判断で電源が落とされると、記録ヘッドの駆動電圧の立下がりよりロジック系電源（例えば＋５V）の立下がりが先行したりすることが考えられ、記録ヘッドの内部では駆動素子が不用意にＯＮする為に、インク吐出ノズルのノズルヒータを破壊するような問題も生じてしまう。例文帳に追加

In an inkjet printer having a constitution divided into two controlling circuit parts, electric power source controlling signals are provided in both controlling circuit parts, and the electric voltage of the logic electric power source is controlled by a logic operating circuit. - 特許庁

リサイクルシステムを有するインクジェット記録装置において、リサイクルされたインク中で予想されるカビの発生を抑制し、フィルタやヘッドの目詰まりを防止し、インクの循環を正常に保つことにより、印字物の不良や空吐出による記録ヘッドの破壊を防ぐ。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus with a recycling system, which prevents a defect in printed matter and the destruction of a recording head due to idle ejection by suppressing the anticipated gathering of mold in recycled ink, preventing the clogging of a filter and a head, and keeping the circulation of the ink in a normal state. - 特許庁

光ディスクのデータ破壊と、基板からの記録層及び反射層の剥離とを機械的に一挙に行い、記録層及び反射層の構成素材が付着していない純粋な合成樹脂製基板を回収する方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for collecting a substrate made of pure synthetic resin on which constituent raw materials of a recording and a reflecting layer do not stick by destroying the data of the optical disk and peeling the recording layer and reflecting layer off the substrate mechanically at a time. - 特許庁

記録中断要因が発生した場合でも、記録媒体のファイル管理領域の破壊や無効領域の発生を防ぎ且つ高速なアクセス効率を実現するファイルシステム及びファイルシステムの制御方法及びファイルシステムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a file system preventing destruction of a file management area in a recording medium and generation of invalid areas even if a factor that will interrupt recording occurs, and achieving a fast access efficiency; a method and program for controlling the file system; and a storage medium. - 特許庁

光ディスクのデータ破壊と、基板からの記録層及び反射層の剥離とを機械的に一挙に行い、記録層及び反射層の構成素材が付着していない純粋な合成樹脂製基板を回収する方法及び同基板回収装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method and apparatus performing the destruction of the data of an optical disk and the peeling of a recording layer and a reflecting layer from a substrate mechanically at a stroke and recovering the substrate made of a pure synthetic resin to which the constitutional materials of the recording layer and the reflecting layer are not bonded. - 特許庁

新たな問題を生じさせずに、光源を短波長化してもデータの記録時に発生する熱による光透過性の保護層の破壊を抑制し、信頼性を高めて書き換え可能な回数の増加を可能とする光学記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium in which damage to a light transmissive protective layer by heat generated in data recording is suppressed without causing new problem even when the wavelength of light of a light source is made shorter and reliability is enhanced to increase rewrite frequency. - 特許庁

迅速にファイルにアクセスすることができ、かつ磁気テープボリュームに保存されるファイルに対してデータの上書きや追加を行っても、後続のファイルの先頭部分のデータを破壊することがない磁気テープ記録方法、磁気テープ記録装置及びコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape recording method, a magnetic tape recording device, and a computer system in which access can be performed quickly for the file, also data of the head part of the succeeding file never be destroyed even if rewriting and addition of data are performed for a file preserved in a magnetic tape volume. - 特許庁

強力な交番磁界に晒された場合でも破壊されず、かつ、記録されている情報が不用意に読取られたり破壊されることのない無線情報記憶媒体、無線情報記憶媒体の製造方法、無線情報記憶媒体を備えた冊子体、無線情報記憶媒体を用いた身分確認システム、および無線情報記憶媒体の発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio information storage medium that recorded information is not unexpectedly read or destroyed without destruction even under the exposure of a strong alternating field, production of the same, leaflet provided with the same, status confirming system using the same and system for issuing the same. - 特許庁

本発明は、磁気記録媒体からの情報読み出し精度を低下させることなく、かつ低消費電流で、逆起電圧による再生側アンプへの逆流電流や、該アンプの破壊を防止することが可能な磁気記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic recording and reproducing device in which current consumption is low, a reverse current to a reproducing side amplifier caused by counter electromotive voltage and destruction of the amplifier are prevented without degrading accuracy of reading information from a magnetic recording medium. - 特許庁

本発明はディスク装置等に搭載されて記録媒体（ディスク）を装着位置と排出位置との間で搬送する記録媒体装着装置に関し、装置構成の簡単化及び小型化を図ると共に静電気による部品破壊の防止を図ることを課題とする。例文帳に追加

To simplify and miniaturize the constitution of a recording medium loading device to be mounted on a disk device or the like for carrying a recording medium (disk) between the loading position and the ejecting position, and to prevent the destruction of components due to static electricity. - 特許庁

キャリッジ上の記録ヘッドカートリッジのサブタンクに任意のタイミングでジョイント針を接合し、メインタンクからサブタンクにインクを補充するシリアルプリンタであって、インク供給中に記録ヘッドカートリッジを抜かれても容易にジョイント部分が破壊されないようにする。例文帳に追加

To prevent a joint from being broken easily even if a recording head cartridge is drawn out during ink supply in a serial printer where a joint needle is jointed, at an arbitrary timing, to the sub-tank of the recording head cartridge on a carriage and ink is supplied from a main tank to the sub-tank. - 特許庁

また、ＲＦＩＤタグ取付具１では、コイルアンテナ１４の一部が接続部５に跨って実装されているので、ユーザが接続部５を積極的に破壊することにより、コイルアンテナ１４を積極的に破壊することができ、ＩＣチップ１３に記録されているデータが不要に第三者へ漏洩することを未然に回避できる。例文帳に追加

In the RFID tag 1, since a part of a coil antenna 14 is mounted across a connection part 5, a user actively breaks the connection part 5, whereby the coil antenna 14 can be actively broken to avoid the unnecessary leak of data recorded in an IC chip 13 to a third party. - 特許庁

磁気ディスク基板と磁気ヘッドとの距離を極小化して記録密度を高めることができ、磁気ディスク基板に帯電する静電気を逃がして記録内容が破壊されるのを防ぐことができるとともに、低電力駆動が可能な磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device with which an increase in recording density is made possible by minimizing the distance between a magnetic disk substrate and a magnetic head, the prevention of the destruction of recording contents is made possible by allowing the static electricity electrified to the magnetic disk substrate to escape and low electric power driving is possible. - 特許庁

被記録媒体に中空樹脂粒子を含むインク組成物で隠蔽画像を記録する第一の工程と、前記隠蔽画像に含まれる前記中空樹脂粒子を破壊することにより、前記隠蔽画像を、隠蔽性が低減した画像に変換する第二の工程と、を有することを特徴とする、面質変換方法。例文帳に追加

The surface quality conversion method has: a first process for recording a concealed image on the recording medium with an ink composition containing hollow resin particles; and a second process for breaking the hollow resin particles contained in the concealed image to convert the concealed image into an image reduced in concealing property. - 特許庁

記録媒体カセットの片面を支持するセット面２ａを備えたベース２と、該セット面上にセットされた記録媒体カセットの他面に対して昇降することにより固着部を破断（切除、破壊）する破断部材５と、該破断部材を昇降させる昇降機構１０と、を備えた。例文帳に追加

The device is provided with a base 2 provided with a setting face 2a supporting one side face of the recording medium cassette, a breaking member 5 breaking (cutting, destroying) a fixed part by elevating with respect to the other plane of the recording medium cassette set on the set face, and an elevation mechanism 10 elevating the breaking member. - 特許庁

非磁性基材１上に磁性層３が設けられた磁気記録媒体において、非磁性基材１と磁性層３との間に冷却膨張により磁性層３を物理的に破壊する冷却膨張性フィルム２を介在させたことを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

In the magnetic recording medium having a magnetic layer 3 formed on a nonmagnetic substrate 1, an expansible film 2 by cooling which physically destroys the magnetic layer 3 by cooling expansion is formed between the nonmagnetic substrate 1 and the magnetic layer 3. - 特許庁