「記録の破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

データ領域へのアクセス時間の短縮化を図り得るとともに、ＦＡＴ領域などの管理領域が破壊された場合でも、データ領域に記録されているデータを読み出し得る記録媒体におけるデータ記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording method for a recording medium by which the time of accessing a data area can be shortened and data recorded in the data area can be read even when a management area such as an FAT area is destroyed. - 特許庁

記録磁性部間の凹部を充填するように成膜された非磁性材料に対して研磨処理を施す研磨工程において非破壊で研磨の程度をモニタリングすることが可能な磁気記録媒体製造方法、磁気記録媒体、および研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium, with which the extent of polishing is nondestructively monitored, in a polishing step in which a nonmagnetic material deposited so as to fill recessions between recording magnetic sections is subjected to a polishing treatment, and to provide the magnetic recording medium and a polishing device. - 特許庁

樹脂材料で形成された記録素子基板保持部材において、樹脂材料中のフィラー含有量を変えずに、線膨張率を低減させ、加熱環境下における変形、記録素子基板の剥離・破壊を抑えることが可能な記録素子基板保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a recording element substrate supporting member made of a resin material, wherein, without changing the content of fillers in the resin material, a linear expansion coefficient is reduced, the deformation of the member under a heating environment is suppressed, and the recording element substrate is prevented from being peeled off or broken. - 特許庁

磁気抵抗型ヘッド１を備え、磁気テープに対する記録、再生を行う磁気記録再生装置において、磁気テープの表面電気抵抗率を高くしなくても、磁気抵抗型ヘッド１のＥＳＤ破壊を防止することができる磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording and reproducing apparatus in which ESD destruction of a magnetic resistance type head 1 can be prevented without raising surface electric resistivity of a magnetic tape in the magnetic recording and reproducing apparatus provided with a magnetic resistance type head 1 and performing recording and reproducing for the magnetic tape. - 特許庁

情報記録媒体内部にある受信器、発振器及び充電装置を取り外そうとした場合、情報記録媒体の破壊探知機構が作動し、損傷部材により記録ディスクを損傷させ、結果的に不正なデータの持ち出しを防止する。例文帳に追加

When removal of the receiver, oscillator or the charging device incorporated into the information recording medium is attempted, a destruction detecting mechanism of the information recording medium is operated, a recording disk is damaged by a damage application member, and consequently, illegal taking out of data is prevented. - 特許庁

垂直磁気記録方式等に代表される次世代の情報記録媒体基板用途として要求される各種物性を備え、とりわけ、高い破壊靭性と平滑な表面を有する情報記録媒体用基板を低コストで製造する製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a substrate for an information storage medium having various properties that are demanded for a next generation of information storage medium substrate purposes exemplified by perpendicular magnetic recording systems and especially having high fracture toughness and a smooth surface. - 特許庁

情報記録層の破壊や変形による流路断面積の精度喪失、接着剤からの有機性の発ガスによる流路内の試薬、酵素への影響のない検査ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection disk not having an accuracy loss of a passage sectional area caused by breakage or deformation of an information recording layer, and not having an influence on a reagent or an enzyme in the passage caused by organic emission gas from an adhesive. - 特許庁

ＩＣカード１のＩＣチップと電子通帳２のＩＣチップに同一の取引情報を記録し、一方のＩＣチップのデータが破壊した場合に、他方のＩＣチップの情報を用いてデータを復元する。例文帳に追加

The same transaction information is recorded in the IC chip of an IC card and the IC chip of an electronic bankbook 2 and if the data of one IC chip are destroyed, the data are restored by using the information of the other IC chip. - 特許庁

移動対象の全データを他機器で解析不能な独自形式で記録装置内部に一旦保持したのちに、移動元の追記型メディアの破壊を行い、その後に移動先のメディアに書き込みを行う。例文帳に追加

After temporarily holding all the data, as a move target, inside a recording device in an original format which can not be analyzed by other devices, the write once read many type medium as the origin of the move is destroyed and the data is then written in a medium as a destination of the move. - 特許庁

不揮発性記憶素子の一つの記憶領域群に記録したデータの一部が破壊されても、他の記憶領域群にあるバックアップ用のデータを利用可能にする流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of using backup data located in an another storage area group even if the data recorded in one storage area group of a nonvolatile storage element are partially broken. - 特許庁

電子写真方式の画像記録装置で、着脱可能な現像器や転写ドラム等の着脱駆動に用いられるステッピングモータが制御信号のエラーによって破壊するのを防止し、異常状態に至るのを回避する。例文帳に追加

To avoid an abnormal state by preventing a stepping motor used for loading/unloading drive such as an attachable/detachable developing unit and a transfer drum from being destroyed by an erroneous control signal. - 特許庁

その結果、取り出したメモリカード１０内に記録されているデータの破壊や、装置本体のハードウェアの故障等が防止でき、信頼性の向上が図れる。例文帳に追加

As a result, the destruction of the data recorded inside the removed memory card 10 and the fault of the hardware of a device main body, etc., are prevented and the reliability is improved. - 特許庁

撮影対象の破壊などの異常音に反応して、監視対象の撮像データの記録を行うことが可能な監視方法及び監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring method and a monitoring system that can record imaging data of a monitored object in response to an abnormal sound of destruction of the photographed object. - 特許庁

非破壊で、且つ簡便に、ＩｎＰ基板の不純物の濃度を測定することが可能な不純物濃度測定システム、不純物濃度測定方法、不純物濃度測定プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an impurity concentration measuring system capable of nondestructively, simply measuring a concentration of impurities of an InP substrate, and to provide an impurity concentration measuring method, an impurity concentration measuring program, and a computer-readable record medium. - 特許庁

ポーズ時において光ピックアップからのレーザ光の重畳パルスにより書き換え可能な光ディスクの記録層が破壊されるのを軽減することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device which reduces, in pausing, the destruction of a recording layer of a rewritable optical disk due to a superposed pulse of laser light from an optical pickup. - 特許庁

音声情報の記録及び再生を可能としながらも、表面に対する情報の書き換えによって内部の回路基板等の部材が破壊されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent members of an inner circuit board from being broken by the re-writing of information on its surface though the recording and reproduction of audio information are possible. - 特許庁

本発明では、適当な時期に、その暗号化データのファイル名が記録されたヘッダデータ５０１のファイル名に対応した領域を削除するか、上書きすることにより破壊して、暗号化データの復号化を行えなくする。例文帳に追加

In this apparatus, the data are destructed by deleting or overwriting a region corresponding to the file name of the header data 501 recording the file name of the encrypted data to prevent the decryption of the data. - 特許庁

部品点数の増加やコストの上昇を招くことなく、温度上昇によるレーザダイオードの劣化や破壊を防止することのできる光ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording reproducing device which can prevent degradation and destruction of laser diode due to temperature rise without incurring increase in the number of parts or the increase in cost. - 特許庁

インクジェット記録装置の製造工程において、分極処理後に蓄積される焦電電荷の放電による駆動回路の破壊を防止することを課題とするものである。例文帳に追加

To prevent a driving circuit from breaking down caused by discharging of pyroelectric charge accumulated after polarization processing in the manufacturing process for an inkjet recording apparatus. - 特許庁

装填されているディスク上の記録情報を破壊することなく安全に、かつ、短時間に複数の規格のディスクの判別を実行することができる光ディスク装置を実現する。例文帳に追加

To achieve an optical disk device in which discrimination of disks of a plurality of standards can be executed stably and in a short time without destroying recording information on a loaded disk. - 特許庁

樹脂微粒子を用いる平版印刷版原版の、製造工程における画像記録層の転写故障及び樹脂微粒子の変形や破壊による機上現像性劣化を抑制できる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which enables to control deterioration in developability on a machine due to a transfer trouble of an image recording layer in a manufacturing process of a lithographic printing original plate using a resin minute particle and deterioration in developability on a machine due to deformation or breakage of the resin minute particle. - 特許庁

分散の規則性が破られる危険性が低く、データが盗聴され、改竄及び破壊等されることのない分散格納装置、分散格納システム、分散格納方法、分散格納プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed storage device, a distributed storage system, a distributed storage method, a distributed storage program and a recording medium, having low risk of breaking of regularity of distribution, and not allowing tapping, falsification, destruction or the like of data. - 特許庁

磁気ヘッドの媒体摺動面に腐食の発生を防止し、かつ静電破壊の発生を効果的に回避した信頼性の高い磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable magnetic recording/reproducing device for preventing corrosion from occurring on the medium sliding surface of a magnetic head, and effectively avoiding the occurrence of electrostatic breakdowns. - 特許庁

使用可能なデータ領域を確保しつつ、ファイルの書き込み処理中に電力供給が中断された場合であってもファイルの破壊を回避可能な半導体装置のファイル管理方法及び情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a file of a semiconductor device, which prevents file corruption even when power supply is interrupted during file write while securing an available data area, and to provide an information recorder. - 特許庁

ノズルのメニスカスを破壊しないで、ノズルを封止状態に保ってインクの乾燥を防止することができる記録ヘッドの保管装置および保管方法を実現する。例文帳に追加

To realize a storing apparatus and a storing method for a recording head capable of holding a nozzle under a sealed condition and preventing an ink from drying without destroying a meniscus of the nozzle. - 特許庁

小型化を図ると共にノズル開口のメニスカスの破壊を防止して確実なインクの充填及びクリーニング動作を行うことができるヘッドユニット及びインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head unit capable of achieving miniaturization, and certainly executing an ink filling operation and a cleaning operation by preventing breakage of the meniscus of a nozzle opening, and an inkjet recording apparatus. - 特許庁

非破壊の読み出しが可能で、かつ書き込み及び読み出しの際の動作電流を低減することができる磁気メモリ素子及びこれを用いた記録再生方法を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetic memory element and a recording and reproducing method employing the same capable of performing readout in a non- destructive manner and reducing an operating current at writing and readout. - 特許庁

記録媒体の保護膜上潤滑剤被膜の被覆性評価を、簡便に且つ試料を破壊することなく短時間で行うのを可能にする評価方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for evaluation for enabling execution of coatability evaluation of a lubricant coat on a protection film of a recording medium conveniently, without destroying a sample and in short period of time. - 特許庁

ノズルプレートが導電性を有さない場合でも、流路内のインクの帯電を防止でき、駆動回路の破壊を防止することができる記録ヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording head preventing electrostatic charge of ink in a passage to prevent breakage of a driving circuit even when a nozzle plate is not conductive. - 特許庁

これにより、郵送等の輸送途中において、電磁波遮断用基材シートが除去されて非接触型ＩＣカードに記録された内部データの不正読み出しや改竄、破壊等が行われたかの判断を一瞥して可能にする。例文帳に追加

This enables an at-sight determination of whether or not the data stored in the noncontact IC card has been illegally read out, tampered or destroyed, etc., on the way of transportation by mail, etc., by removing the electromagnetic wave blocking substrate sheet. - 特許庁

一般的なＭＰＥＧ−２ ＰＳ／ＴＳデコーダ上での再生やリアルタイムアフレコが可能であり、かつ、アフレコ結果を非破壊編集した場合の再生の途切れが少ないデータ記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording method with which reproduction and real-time postrecording on a general MPEG (Moving Picture Experts Group)-2 PS (Program Stream)/TS (Transport Stream) decoder are possible and also discontinuity of reproduction at the time of perfroming non-destruction editing of the result of the postrecording is small. - 特許庁

これにより、ディスクＤに帯電された静電気を除去することができ、静電気放電によって装置内の電子部品やディスクの記録領域が破壊されるのを未然に防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the static electricity charged in the disk D can be removed, and the electronic component in the device or the recording area of the disk is prevented from being broken. - 特許庁

ファイルシステム管理下にある外部記録媒体内の画像データファイルの接続機器からの破壊を防ぎ、かつ属性によるアクセス制御を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To prevent an image data file in an external recording medium under file system management from being destroyed from a connection device and to easily perform access control in accordance with an attribute. - 特許庁

強磁性トンネル接合素子を用いた記録再生ヘッドの、作成途中におけるバリア層の破壊を防止し、ヘッド製造上の歩留まりが向上させること。例文帳に追加

To prevent the destruction of a barrier layer in the way of manufacturing a recording and reproducing head utilizing a ferromagnetic tunnel joined element and to enhance the yield in manufacture of the head. - 特許庁

磁気ディスク装置において、磁気ヘッドを保持するキャリッジのシャフトの倒れを防止し、位置決め精度悪化によるずれ書きおよびディスク面損傷による磁気記録情報の破壊という問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problems of deviated writing, due to deterioration in positioning precision and the destruction of magnetic recording information due to disk surface damages, by preventing the shaft of a carriage holding a magnetic head from falling. - 特許庁

レーザ光が入射される方向を基準に、レーザ光が順次到達する立体的に複数配置される情報の記録層とは逆に情報を記録することによって、レーザ光が通過する記録層の記録情報が破壊されることなく、かつ、複数の記録層を通過することによる一定の光量変化だけによる変動にすることができるようにしたものである。例文帳に追加

With respect to the direction to which a laser beam is made incident, information is reversely recorded in two or more three-dimensionally arranged recording layers where the laser beam sequentially arrives, consequently, only the light quantity fluctuates by the laser beam passing through the two or more recording layers without destructing the information recorded in the recording layers. - 特許庁

レーザ光が入射される方向を基準に、レーザ光が順次到達する立体的に複数配置される情報の記録層とは逆に情報を記録することによって、レーザ光が通過する記録層の記録情報が破壊されることなく、かつ、複数の記録層を通過することによる一定の光量変化だけによる変動にすることができるようにしたものである。例文帳に追加

With respect to the direction to which a laser beam is incident, information is recorded in a direction opposite to that of a plurality of three-dimensionally arranged recording layers where the laser beam sequentially arrives so that fluctuation is caused only by a certain light quantity change of the laser beam passing through the plurality of recording layers without destroying the information recorded in the recording layers through which the laser beam passes. - 特許庁

磁気ストライプ付きカードの磁気ストライプに記憶された情報が外部からの磁気によって破壊されることを防止すると共に、非接触ＩＣカードに記録された情報を読取り可能にするカード用通信制御体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication controller for cards for preventing destruction of information stored in a magnetic stripe of a card including the magnetic stripe by external magnetism, and for reading information recorded on a non-contact IC card. - 特許庁

本発明は、簡単な構成で、インク供給系の配管構成部品は既存のままで、負圧破壊を防ぎ、安定したインク吐出を可能とするインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device which prevents a negative pressure fracturing and enables a stable ink discharge while keeping pipe arrangement components of an ink supply system as they are with a simple configuration. - 特許庁

製品１を梱包する梱包装置に、周囲温度の変化によって不可逆的に変色する温度履歴記録手段、衝撃が加わった場合にその時の負荷によって破壊するように構成した衝撃履歴記録手段、さらには梱包装置の天面が長時間下になった状態であったことを記録する方向履歴記録手段等からなる輸送履歴記録手段４を取り付ける。例文帳に追加

A packing device for packing a product 1 is mounted with a transport hysteresis recording means 4 comprising a temperature hysteresis recording means which irreversibly changes colors by the change of ambient temperature, a shock hysteresis recording means structured breakable by a load when shock is applied, and a direction hysteresis recording means for recording if the top face of a packing device is left downward for a long time. - 特許庁

光ディスクに記録されている信号の読み出し動作を行う光ピックアップ装置に組み込まれるレーザーダイオードの静電破壊を防止することが出来る印刷配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board capable of preventing electrostatic discharge damage of a laser diode included in an optical pickup device for reading signals recorded in an optical disk. - 特許庁

吸湿性の低い記録媒体に印画を行う場合であっても、絶縁破壊を起こすことの殆どない良好な保護膜を備えたサーマルヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal head having a good protective film substantially causing no dielectric breakdown even when printing is performed on a recording medium of low hygroscopicity. - 特許庁

従って、インクによる泡が記録ヘッドのノズル開口より侵入して、ノズル開口に形成されたメニスカスを破壊するという問題を解決することができる。例文帳に追加

Therefore, a problem such that the bubbles due to ink penetrate from the nozzle orifice of the recording head to destruct the meniscus formed to the nozzle orifice can be solved. - 特許庁

光情報記録再生装置におけるパワーキャリブレーションを装置状態変化に合わせて行い、さらに、半導体レーザへの過大電流の供給を抑制することによりレーザ劣化及びレーザ破壊を防止する。例文帳に追加

Power calibration in the optical information recording and reproducing device is performed in accordance with the device state, and further, laser deterioration or laser destruction is prevented by suppressing the supply of an excessive current to the semiconductor laser. - 特許庁

超音波で破壊できる三原色の小径マイクロカプセルとそれらを内包する大径マイクロカプセルの製法及びそれを用いた記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparation of small-diameter microcapsules of three primary colors which can be destroyed by ultrasonic waves and large-diameter microcapsules including the same and a recording method using the same. - 特許庁