「設計多様性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンクリートの爆裂制御設計に多様性を与えることにより、安全性、信頼性の高いコンクリート構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structure having high safety and reliability by imparting diversity to the explosive-fracture control design of concrete. - 特許庁

多重性又は、多様性及び独立性がその設計に求められるのは、表中のMS-1、PS-1の一部及びMS-2の一部である。例文帳に追加

Redundancy or diversity and independence are required for design of MS-1, part of PS-1, and part of MS-2 on the table. - 経済産業省

また、柔軟性のある多極マグネットアレイが、多様な形状及び配置に、容易かつ経済的に製造できるので、柔軟性のない従来マグネット設計に比べて、多様性、有用性、対コスト効果が増大する。例文帳に追加

In addition, easy and economical manufacturing for various shapes and arrangement of flexible multipolar magnet array increases the variety, usefulness and cost-effectiveness in comparison to conventional inflexible magnet layout. - 特許庁

住宅所有者は、兼地区的な多様性を寄与用する、数千の設計組み合わせに住宅を変更する可能性を有している。例文帳に追加

The owner of housing is provided with the possibility of changing the housing into thousands of design combinations which contributes architectural varieties. - 特許庁

設計自由度の大きな、多様な要求性能に応えることができるゴルフクラブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf club which can satisfy diversified demand performances with high flexibility in design. - 特許庁

組換えポリペプチド、および／または、核酸の中へより効率的に多様性を設計するための方法と装置を提供する。例文帳に追加

A method and a device for more efficiently engineering diversity into recombinant polypeptides and/or nucleic acids are provided herein. - 特許庁

様々な半導体製品ファミリー、多様な設計およびプロセスに対応できる信頼性の高い半導体装置の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for high-reliability semiconductor devices that can deal with requirements of various semiconductor product families, and diversified designs and processes. - 特許庁

図柄配列の設計の自由度の増加、図柄配列の多様化、娯楽性の向上を図ることができるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing the flexibility in the design of pattern arrangement, diversifying the pattern arrangement and enhancing the amusement properties. - 特許庁

本発明は、ディジタル回路設計支援装置に関し、信頼性が向上し、しかも、多様なディジタル回路の設計が柔軟に、かつ安価に実現されることを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital circuit design supporting device for improving reliability, and for flexibly realizing the design of various digital circuits at a low cost. - 特許庁

被測定流体が流れる計測流路における筐体伝搬などの計測性能に関わる設計要因を払拭し、計測精度の高い汎用性と多様性に優れた超音波流量計測ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow rate measuring unit with high measurement accuracy and excellent versatility and diversity while eliminating design factors associated with measuring performance such as a housing propagation in a measuring flow channel where a fluid to be measured flows. - 特許庁

導電性を有する不織布に電極線を縫い込んだ面状発熱体に関し、多様な寸法設計が可能であり、特に屈曲性と発熱性に優れた面状発熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a planar heating element capable of making various dimensional designs, and excellent especially in bending properties and exothermic properties with regard to the planar heating element in which an electrode wire is sewn into a nonwoven fabric having conductivity. - 特許庁

安全性や信頼性の確保を図りながら、小型化、薄型化、あるいはデザインの多様性に対応でき、充電経路として最適な電気回路および基板の設計要求を満たす方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric circuit which can cope with the downsizing, thinness, or versatility of design while enabling the securement of safety and reliability, and is most suitable as a charging passage, and a method to satisfy design requirements of a substrate. - 特許庁

導電性を有する布帛に電極線を縫い込んだ面状発熱体に関し、多様な寸法設計が可能であり、特に屈曲性に優れた面状発熱体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planar heating element allowing various kinds of dimension design, and particularly excelling in flexibility; and to provide its manufacturing method, in relation to a planar heating element formed by sewing electrode wires into cloth having conductivity. - 特許庁

衝撃吸収性に優れ、軽量でかつ高い強度や剛性を確保でき、多様な断面形状に対応できるうえ、全長を短くして車両設計の自由度を高くできるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular impact absorbing body superior in impact absorbing performance, light-weighted, capable of securing enhanced strength and rigidity, capable of coping with various cross section shapes, and capable of exhibiting enhanced freedom degree of vehicle design by shortening a whole length. - 特許庁

測定ヘッドは、柔軟性のある取り扱いを提供すると共に、皮膚１０２の種々の部分の複数の特性を考慮して非常に多様な付着領域を提供するような小型の設計とする。例文帳に追加

The measurement head is compactly designed to be handled flexibly and to provide a huge variety of application areas with consideration on a plurality of properties of various parts of the skin 102. - 特許庁

作動領域を多様に構成することができ、ミラー設計が可能で、カムキャリアを備えて量産性を高めることができ、さらに組立性を高め、バルブ間の偏差の調節が容易な可変バルブリフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve lifting device operable in various regions, adaptable to design a mirror, and superior in mass-production with a cam carrier and in assembling efficiency, while facilitating adjustment of a deviation between valves. - 特許庁

電磁波抑制効果を高めて、設計・製造面からも多様な形状に柔軟に形成でき、かつ高い信頼性を確保できる電磁波抑制材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave suppressing material which is enhanced in electromagnetic wave suppression effect, can be formed in various shapes flexibly in terms of design and manufacture, and can secure high reliability. - 特許庁

パネルや機器本体の多様な設計に柔軟に対応でき、且つ、良好な作業性でパネルの組み込みと同時に機器本体側電子回路とパネル側電子回路との電気的接続を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform incorporation of a panel and electrical connection of an apparatus body-side electronic circuit and a panel-side electronic circuit at the same time, with superior workability, while flexibly coping with various designs of panels and apparatus bodies. - 特許庁

柔軟性のあるコンポーネント及び材料で設計されたマグネットの配列は、多様な曲面及び構造の外形にフィットするよう容易に形作ることができる。例文帳に追加

An array of magnets laid out with flexible components and materials can be formed easily so as to fit various curved surfaces and outer shapes of structures. - 特許庁

多種多様なスペクトル選択性能を簡素な設計によって実現されるような多色光ビームから光成分の少なくとも一部のスペクトル選択を行うための光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device for selecting the spectrum of at least one part of light components from a multicolor light beam and constituted so that diverse spectrum selecting performance is realized by simple design. - 特許庁

トーションバーの設計仕様に多様性をもたせることができるとともに、トーションバーの各部を所望の寸法に正確に仕上げることができるマイクロミラー素子およびマイクロミラー素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micromirror element in which a variety of designing specifications are given to a torsion bar and respective parts of the torsion bar are accurately finished with desired dimensions, and to provide a method of manufacturing the micromirror element. - 特許庁

図柄配列の設計の自由度を増加させることができ、図柄配列を多様なものにして、遊技者への娯楽性の向上を図ることができるようにした遊技機等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, etc. capable of increasing the flexibility in the design of pattern arrangement and enhancing the amusement for players by diversifying the pattern arrangement. - 特許庁

図柄配列の設計の自由度を増加させることができ、図柄配列を多様なものにして、遊技者への娯楽性の向上を図ることができるようにした遊技機等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine or the like increasing the degree of freedom in designing symbol arrangement, and diversifying the symbol arrangements to improve player's amusement. - 特許庁

変動パターンの多様性を確保しつつ、変動パターンコマンド数を削減することにより主制御装置における記憶容量を削減し、かつ遊技機の設計開発時におけるデバック工数を低減させて検査負荷を減らす。例文帳に追加

To reduce storage capacity in a main controller by reducing the number of variation pattern commands while securing the variety of variation patterns, and to reduce an inspection load by reducing debug man-hours during design development of a game machine. - 特許庁

トーションバーの設計仕様に多様性をもたせることができるとともに、トーションバーの各部を所望の寸法に正確に仕上げることができるマイクロミラー素子およびマイクロミラー素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a micro mirror element capable of giving variety to a means for designing a torsion bar, and of accurately finishing each part of the torsion bar to a desired size, and a method for manufacturing the micro mirror element. - 特許庁

トーションバー部の設計仕様に多様性をもたせることができるとともに、上記トーションバー部の各部を所望の寸法に正確に仕上げることができるガルバノミラーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a galvanometer mirror where diversity in design specifications of a torsion bar is provided and each part of the torsion bar can be finished up accurately to the desired size. - 特許庁

図柄配列の設計の自由度を増加させることができ、図柄配列を多様なものにして、遊技者への娯楽性の向上を図ることができるようにした遊技機等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine or the like increasing the degree of freedom in designing a symbol arrangement, and diversifying the symbol arrangements to improve player's amusement. - 特許庁

多様な分子サイズの酵素の固定化に対応し、多孔質シリカ粒子の表面シラノール基の改質により、多様な酵素の固定化に対応するとともに、対応する非固定化酵素と同等の活性を示し且つ繰り返し使用にも耐えうる固定化酵素の設計を可能とする酵素固定化用担体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for immobilizing an enzyme, enabling the design of an immobilized enzyme, dealing with the immobilization of enzymes having various molecular sizes, dealing with the immobilization of various enzymes by the modification of surface silanol group of porous silica particles, exhibiting an equivalent activity to a corresponding non-immobilized enzyme and also capable of withstanding to repeated uses, and a method for producing the same. - 特許庁

そして、それらを調整することにより各種のコンクリート構造物のコンクリートの爆裂を制御することが可能となるので、コンクリートの爆裂制御設計に多様性を与えることができ、安全性、信頼性の高いコンクリート構造物を提供することが可能となる。例文帳に追加

Since the explosive fracture of concrete in the various concrete structures can be controlled by adjusting these factors, diversity can be imparted to the explosive-fracture control design of concrete, and the concrete structure having high safety and reliability can be provided. - 特許庁

多様な生物由来のｔｍＲＮＡ配列のヌクレオチド配列アラインメントを用い、配列内の相同性および非相同性領域を同定してもよく、該領域を、続いて、属特異的および種特異的オリゴヌクレオチドプローブを設計するのに用いてもよい。例文帳に追加

Nucleotide sequence alignment of tmRNA sequences from various organisms can be used to identify regions of homology and non-homology within the sequences which in turn can be used to design both genus specific and species specific oligonucleotide probes. - 特許庁

実使用中の機械、新規の機械に関係なく使用可能な、設計しやすく、安価な据付マウントから、高減衰性能の据付マウントまで、多様性があり、使いやすい双晶型制振合金を用いた据付マウントを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an installation mount using an easy-to-use damping alloy of interface type which can be used irrespective of the machines in actual use and new machines, is easily designed, and has diverseness from an inexpensive installation mount to an installation mount having high damping performance. - 特許庁

多種多様な機械特性や板厚を有する材料を円筒成形加工した後のスプリングバック角を所定値にすることのできる機械特性を有する材料を設計する方法および加工品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of designing a material having mechanical characteristics so that the spring-back angle of a predetermined value can be obtained after being applied with the cylinder molding of materials having various mechanical characteristics or thicknesses, and to provide a molded product. - 特許庁

記録媒体の環境による物性変動や寸法材質の多様化、また部品の劣化や動作時間のバラつきや点数の増加により、画像形成装置の設計段階では予測不能なピーク消費電流が発生し、設計当初に割り当てられた消費電流をオーバーしてしまう（電源の容量をオーバーしてしまう）可能性があるという欠点があり、これに対し、所定の電流値をオーバーしない画像形成装置の提供をする。例文帳に追加

To save energy (reduce an environmental load) while making equipment small-sized by enabling a small-capacity power source to be used by decreasing the peak current consumption of an image forming device. - 特許庁

変動パターンの多様性を確保しつつ、変動パターンコマンド数を削減することにより主制御装置における記憶容量を削減し、かつ遊技機の設計開発時におけるデバック工数を低減させて検査負荷を減らす。例文帳に追加

To provide a game machine which can reduce storage capacity in a main control device by reducing the number of variation pattern commands while the variety of the variation patterns is maintained, and can reduce an inspection load by reducing man-hours for debugging in designing and development of the game machine. - 特許庁

二階建て共同住宅の設計において、更に外観を施工主の要求に応じて簡潔に変更可能とすべく、二階建て共同住宅の正面視の形状が相違するようにし、全体としての二階建て共同住宅のデザインに多様性を持たせる。例文帳に追加

To make the shape of the front view of a second story apartment house different and have variety in the design of the second story apartment house as a whole in order to simply modify the external appearance in accordance with the request of a builder in the design of the second story apartment house. - 特許庁

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。例文帳に追加

To provide a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software. - 特許庁

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。例文帳に追加

To offer a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images received, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software. - 特許庁

多様な光学補償の要望に対する好適な位相シフト特性が１００°以上の高温環境下でも保持され、又、液晶表示装置の設計、生産の容易化を図ることができる光学フィルム、その製造方法及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical film which has suitable phase shift characteristics meeting various demand for optical compensation and being maintained in high temperature environment of equal to or more than 100° and facilitates design and production of a liquid crystal display device and to provide its manufacturing method and a liquid crystal display device. - 特許庁

取付部品の構成数や取付構造が多種多様な場合においても、新たに別筐体を設計および製作することなく、筐体を流用することができ、汎用性に優れ、新たな設計時間やコストの上昇の発生を抑えることができるような電子機器の部品取付用筐体構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus part mounting case structure which is used without designing and fabricating a new case even if the mounted parts are diversified in number and mounting structure, excellent in general-purpose properties, and capable of restraining a time for design and a cost from increasing. - 特許庁

本発明は、少なくとも部分的に、Ａβペプチドに特異的に結合しかつアミロイド原性障害に関連する斑負荷の低下および／もしくは神経炎性ジストロフィーの低下で有効である、２種のモノクローナル抗体の同定および特徴づけに基づく、予防的および／もしくは治療的使用のための多様なヒト化抗体の設計により、これらの抗体の可変領域のヒト化を特徴とする。例文帳に追加

The invention features humanization of the variable regions of the antibodies by the design of the various humanized antibodies for prophylactic and/or therapeutic use based, at least in part, on the identification and characterization of two monoclonal antibodies that specifically bind to Aβ peptide and are effective in reducing plaque burden and/or reducing the neuritic dystrophy associated with amyloidogenic disorders. - 特許庁

本発明は、少なくとも部分的に、Ａβペプチドに特異的に結合しかつアミロイド原性障害に関連する斑負荷の低下および／もしくは神経炎性ジストロフィーの低下で有効である、２種のモノクローナル抗体の同定および特徴づけに基づく、予防的および／もしくは治療的使用のための多様なヒト化抗体の設計により、これらの抗体の可変領域のヒト化を特徴とする。例文帳に追加

Provided is the humanization of the variable regions of antibodies by designing various humanized antibodies for preventive and/or therapeutic uses on the basis of the identification and characterization of two monoclonal antibodies, and at least partially effective for the reduction of irregular loads specifically bound to Aβ peptide and related to amyloidogenic disorders and/or the reduction of neuritic dystrophy. - 特許庁

このような中、同社では、他社との差別化を図り価格競争力を高めていくために、顧客からの依頼に対して、コンサルティングから設計・解析、金型制作、試打ち・量産化、品質保証までを一貫して行い、複雑化・多様化する塑性加工業界のエキスパートとして、トータル的にサービスを提供している。例文帳に追加

Given this situation, the company provides total service as an expert in the complicated and diverse plastic processing industry, working consistently from the consulting stage through design and analysis, production of forging dies, trial forming and mass production, to quality assurance in order to differentiate itself from competitors and increase its price bargaining power. - 経済産業省

これにより、チャンネルボックス製作の自由度が向上し、従来の四角形の他に、八角形とすることが容易となり、個々の構成部品の形状、厚み、材質の選択により多様な燃料集合体設計・炉心設計に対してボイド係数を最適に調整することができることに加えて、チャンネルボックスに可燃性毒物や固体減速材を取り付けることが容易となり、燃料集合体周りの中性子束分布を適切に調整することができる。例文帳に追加

Thereby, flexibility of channel box manufacturing is upgraded, other than a conventional rectangular, an octagon is easy to make, so that void coefficient is adjusted optimally to meet various fuel assembly design/reactor core design by selecting a shape of each component part, thickness and material quality. - 特許庁