「許容品質」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

下流工程から上流工程へ発行する作業区オーダの纏めに当って、上流の設備の能力、バッチ生産する場合の効率、製品品質を保つための許容存続期間などの制約条件を考慮して、効率的な纏めオーダを発行できるようにする。例文帳に追加

To issue an efficient bulk order under the consideration of the capability of an upstream facility, efficiency in executing batch production and such a constraint as an allowable duration for maintaining product quality in concluding work center orders to be issued from a downstream process to an upstream process. - 特許庁

印刷画像中の残像の発生が最小限に抑えられているかまたは実質的に除かれている実施形態によれば、移動電流（ｔｒａｎｓｆｅｒ ｃｕｒｒｅｎｔ）の大きなシステムにおいて許容可能な印刷品質が得られると考えられる光導電体が提供される。例文帳に追加

To provide a photoconductor which enables, it is believed, acceptable print quality in systems with high transfer current, wherein ghosting in a printed image is minimized or substantially eliminated. - 特許庁

無線通信装置は、パケットを蓄積し、送信タイミングに従ってパケットを出力する送信バッファと、通信に要求される所要品質に基づいて許容遅延時間を決定する手段と、送信タイミングを決定する制御手段とを有する。例文帳に追加

Each of the wireless communication device has a transmission buffer which stores packets and outputs the packets according to transmission timing, a means of determining a permissible delay time based upon necessary quality needed for communication, and a control means of determining the transmission timing. - 特許庁

特に、連続鋳造速度が低い場合の幅変更動作において、幅変更動作後の幅寸法を許容寸法内に抑え、幅変更後に鋳造される製品品質の低下や歩留りの低下を防止する鋳片幅変更方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for changing the width of a cast slab by which in the changing operation of the width in the case that a continuous casting speed is low, the width size after changing operation of the width is held within the allowable size and the deterioration of the product quality cast after changing the width and the lowering of the yield are prevented. - 特許庁

ゲームコントローラ及びホストは、ゲームコントローラ及びホストにおいて受信されるデータのサービス品質（ＱＯＳ）を判定し、電力レベル及び受信感度レベルをＱＯＳが許容可能である最低のレベルまで減少させることによって、ゲームコントローラの受信電力及び送信電力を管理する。例文帳に追加

The game controller and the host game console judge quality of service (QOS) of data received at the game controller and the host game console and control reception power and transmission power of the game controller by reducing each power level and each reception sensitivity level to the minimum level allowable for the QOS. - 特許庁

チョコレート類を代表とする油性菓子は比較的低水分であるため、カビ類、大腸菌群の発生が起こることは稀であるが、油性菓子生地の品質検査においてカビ、大腸菌群の検出がないように効果的に殺菌するとともに、殺菌処理による油性菓子の風味劣化を許容範囲とする油性菓子生地の殺菌法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing oily confectionery dough, efficiently sterilizing so as not to detect mold and coliform group bacteria in a quality test of the oily confectionery dough, in view of the fact that occurrence of growth of mold and coliform group bacteria is rare as oily confectionery represented by chocolate has relatively low moisture, and putting flavor deterioration of oily confectionery by sterilization treatment in a permissible zone. - 特許庁

本発明に係る映像処理装置は、データを分割したパケットを他の装置から受信する受信手段と、受信したパケットに対して、データの品質向上のための所定の処理を行う処理手段と、処理を開始してから経過した経過時間を計測する計測手段と、処理が終了したパケットを後続の装置に送信する送信手段と、処理に許容される処理時間を保持する保持手段とを備える。例文帳に追加

The video processing device has a receiving means for receiving a packet dividing data from another device; a processing means for performing prescribed processing for improving quality of data for the received packet; a measurement means for measuring elapsed time after starting processing; a transmission means for transmitting a processed packet to a following device and a retaining means for retaining a processing time which is allowed for processing. - 特許庁

本方法により、設置者は、逆方向リンクおよび順方向リンクの両方向の許容可能な信号強度に達するよう第１の装置を位置決めするために、両方向の受信信号強度のＬＥＤディスプレイ上の表示を検討することによって、順方向リンクおよび逆方向リンクの両方向の信号品質を検査することができる。例文帳に追加

The installation personnel employing this method checks indication of the received signal strength in both the directions on an LED display device so as to inspect the signal quality of both the forward and reverse links in order to position the 1st communication unit so that it can reach the permissible signal strength in both the reverse and forward link directions. - 特許庁

使用する場合の品質として求められる、反射光干渉ムラが許容範囲内の水準であることを正しく反映し、恒常的に高頻度で精度を保つことができ、大面積の検査面であっても、その反射光干渉ムラを変質させずに簡便に効率良く測定することができる測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method for correctly reflecting the phenomenon that a reflected light uneven interference required for the quality lies within an allowable level if it is used, permanently and frequently maintaining the accuracy, preventing the reflection light uneven interference from being altered, even if an area of a to-be-inspected surface is large, and conveniently and efficiently measuring the reflected light uneven interference. - 特許庁

１つまたは少数の個体から成る個別品の重量値を種々に組み合わせて、組合せ重量値が目標重量値を基準として設定された許容重量範囲内に入る特定組合せ、とりわけ組合せ重量値が目標重量値に等しいか最も近い最適組合せ、を選択する組合せ秤において、希望の製品品質および作業効率が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain desired product quality and work efficiency in a combination balance, selecting a specific combination where a combined weight value is within an allowable weight range preset with reference to a target weight value and an optimum combination where especially a combination weight value is equal to or most approximate to the target weight value by variously combining weight values of individual articles formed of one or small number of individuals. - 特許庁

これにより、走査線の配線シート抵抗を数ｍ／？まで低減可能となり、ホットエレクトロン型電子源を利用して４０インチの大画面ＦＥＤを構成しても、走査線に生じる電圧降下量を許容範囲以下に抑えることが可能となり、輝度むらのない高品質な画像を得ることができる。例文帳に追加

By the above, the wiring sheet resistance of the scanning line becomes possible to reduce as low as a few m/?, and the voltage drop generated at the scanning line can be restrained in allowable range even in the case of constructing an FED with a large display surface of 40 inch by utilizing the hot electron type electron source, and an image of high quality without unevenness of brightness can be obtained. - 特許庁

放送番組の同期ポイントにおける視聴者間の同期を可能とし、許容するタイムシフト時間を放送番組の同期ポイントから制限し、同期させるための早送り再生速度を、再生品質が劣化しない程度に維持可能なタイムシフト再生方法、装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a time shift reproduction method, apparatus and program, whereby a fast-forward reproduction speed capable of synchronizing viewers at a synchronization point of a broadcast program, placing a limit on a permitted time shift time from the synchronization point of the broadcast program, and synchronizing the time shifted time with the synchronization point can be maintained to the degree of not deteriorating the reproduction quality. - 特許庁

ポルトランドセメントを主要硬化成分とする急硬性の水硬組成物であって、使用するポルトランドセメントにポルトランドセメントとして許容される規格範囲内での品質性状の変動差があっても、その影響が水硬組成物の水和反応活性や硬化性に現れ難く、安定した急硬性状を有する水硬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a quick-hardening hydraulic composition containing portland cement as a main hydraulic component which has a stable quick-hardening property, where, even when a variation of quality and property of portland cement used occurs within a range of standard allowed as portland cement, the variation hardly influences the hydration reactivity and curability of the hydraulic composition. - 特許庁