「許容品質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の配信システムは、通信モードとして、映像および音声の品質を優先して遅延を許容した高品質モード、低遅延であることを優先し、高品質モードより品質が低い低遅延モードを有する。例文帳に追加

This distribution system has, as a communication mode, a high-quality mode giving priority to the quality of video and audio while permitting a delay, and a low-delay mode giving priority to low delay while having quality inferior to that of the high-quality mode. - 特許庁

予め、複数の無線通信機器間で許容される搬送波電力対許容干渉電力比（以下、許容ＣＩＲ）を通信品質の情報として登録しておく。例文帳に追加

A ratio of carrier wave power to allowable interference power (hereinafter referred to as allowable CIR) allowed between a plurality of radio communication apparatuses is registered as information on the communication quality in advance. - 特許庁

イントラ更新手段１３５は、フレームの出力符号が前記許容帯域に収まる範囲で、抽出された低品質タイルを予め定めた画像品質より高品質に符号化する。例文帳に追加

An intra-update means 135 encodes the extracted low-quality tiles with quality higher than the predetermined image quality within a range wherein output codes of the frame is within the permissible band. - 特許庁

ホストに関連するサービス品質パラメータにより無効化が許容される場合、この拒否を無効にすることができる。例文帳に追加

When invalidation is allowed by a service quality parameter related to the host, this refusal can be invalidated. - 特許庁

これらの各劣化度を合計した全劣化度（Ｓ３２）を許容限界値と比較することにより、品質保証期限が算出される（Ｓ３４）。例文帳に追加

A total deterioration degree (S32) by summing each of these deterioration degrees is compared with the tolerance limit value, whereby the quality assurance time limit is calculated (S34). - 特許庁

無線ネットワークにおけるハンドオフのサービス品質を保証するための適応的な許容制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADAPTIVE ADMISSION CONTROL FOR GUARANTEEING QUALITY OF SERVICE OF HAND-OFF ON RADIO NETWORK - 特許庁

品質レベルが許容できない時には、予防保守をプリンタ上で実行するためにプリンタから遠隔ネットワーク通知を送信できる。例文帳に追加

When the quality level is unacceptable, remote network notifications can be sent from the printer for proactive maintenance to be performed on the printer. - 特許庁

品質劣化の度合いが許容範囲内になる信号処理が存在した場合は、音声素片系列をその信号処理手法で信号処理を行う。例文帳に追加

When there is signal processing in which the quality degradation degree is within the allowance range, signal processing of the voice phoneme sequence is performed with its signal processing method. - 特許庁

任意の画像データにつき目標の画品質（又は符号データ量）を得るための許容誤差を少ない処理で能率よく得られることを課題とする。例文帳に追加

To efficiently obtain a tolerable error for obtaining target image quality (or code data quantity) of optional image data with a small amount of processing. - 特許庁

このように、通信システムは、そのユーザに対し通信の許容できる品質を維持しながらその容量を増大させることができる。例文帳に追加

Thus, the communication system can increase the capacity while maintaining the quality permissible of communication to the user. - 特許庁

修正オフセット量Δｗは転写後のレジストパターンの寸法変動率がデバイス品質上許容される範囲となる様に設定される。例文帳に追加

The correction offset quantity Δw is so set that the dimensional fluctuation rate of the resist pattern after transfer attains a range permissible for the device quality. - 特許庁

製品の品質の許容レベルを維持しつつ、エッチング速度の増加を与えるエッチング方法の提供。例文帳に追加

To provide an etching method giving an increase in etching rate while maintaining the allowable level of the quality of a product. - 特許庁

各分類について許容可能なスピーチ再生品質で最も低いビットレートを達成する符号化モードが選択される。例文帳に追加

For each classification, the coding mode that achieves the lowest bit rate with an acceptable quality of speech reproduction is selected. - 特許庁

伝送遅延を許容範囲内に抑え、スループットと伝送品質を向上させることが可能なデータフレーム伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data frame transmission device restraining transmission delay to be within an allowable range, and improving a throughput and a transmission quality. - 特許庁

ダイナミックな制御品質で許容不能な温度を確実に回避しつつ、内燃機関のパワーポテンシャルを完全に利用できるようにする。例文帳に追加

To allow power potential of an internal combustion engine to be utilized to the full while reliably avoiding an impermissible temperature by dynamic control quality. - 特許庁

円板状基板２が許容範囲を超える高熱を受けることはなく、円板状基板２は、本来の調節された品質を維持することができる。例文帳に追加

The disc shape substrate 2 can maintain primary thermally refined quality without receiving high heat in excess of an allowable range. - 特許庁

結晶育成速度Ｖにはシリコン単結晶が所定品質に保たれるような許容範囲が存在する。例文帳に追加

There is a permissible zone in the crystal growth rate V, wherein a silicon single crystal is kept in a prescribed quality. - 特許庁

受信品質が悪いデジタル放送番組を録画した場合に、視聴者の視聴状況及び品質許容範囲と一致する品質評価を視聴者に提示するとともに、品質状況が悪い箇所を補完することができる録画装置及び録画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus and a recording method which can present quality evaluation that matches viewing conditions of a viewer and a quality allowable range and complement a point where quality conditions are poor when a digital broadcasting program with poor reception quality is recorded. - 特許庁

手段１４は、保温必要物品の品質が初期のレベルから所定の許容レベルへ低下するまでの時間を許容時間Ｔａとして算出する。例文帳に追加

A means 14 calculates the amount of time elapsed until the quality of the article needing heat insulation is lowered from the initial level to a predetermined permissible level as the permissible time Ta. - 特許庁

また、応力緩和層が圧縮された状態で固定されているので、封止樹脂の経時劣化による弛緩に対する許容量があり、かつ、せん断応力に対しても許容量があり接続品質がよい。例文帳に追加

Since the stress relaxing layer is secured under compressed state, relaxation due to aging of sealing resin has an allowance and shearing stress also has an allowance thus ensuring a high connection quality. - 特許庁

本構成によれば、例えば光ディスクの傾きが方向にかかわらず、ほぼ一定の範囲で許容レベルの信号品質が得られ、ディスク傾き余裕度を保ち高品質の記録再生信号による記録再生処理が可能となる。例文帳に追加

With this configuration, signal quality at a permissible level can be obtained nearly in a fixed range regardless of, for example, the inclination direction of an optical disk, thus maintaining a disk inclination margin and performing recording/reproducing processing by a high-quality recording/reproducing signal. - 特許庁

賞味期限、品質保持期間等の販売許容期間が経過した原料の使用を阻止し、飲料の品質の低下を有効に防止することができる飲料自動販売機を提供する。例文帳に追加

To effectively prevent drinks from decreasing in quality by stopping the use of raw materials after their vending permission periods such as 'term holding good taste' and date of minimum durability. - 特許庁

さらに、短冊状に断裁された処理単位３０は、第３検査部１３において印刷品質を検査されると共に幅を計測され、印刷品質が不良であるか、幅が許容範囲外であれば、排出される。例文帳に追加

When the printing quality is failed or the width is out of the allowable range, the cut processing unit 13 is discharged. - 特許庁

この評価基準線を境界として区分される領域のうち、品質を示す座標点がどの領域に属するかを調べ、品質が許容範囲内に収まっているか否かを判定する。例文帳に追加

An area to which the coordinate point showing the quality belongs among areas divided with the evaluation reference line as a boundary is investigated, and it is decided whether the quality is stored within a permissible range or not. - 特許庁

一方、自局が遅延が許容される通信を行う端末である場合、所定の報告タイミングに一度の割合で、しかも平均回線品質の良いサブキャリアグループの回線品質情報しか報告を行わない（ＳＴ３０３）。例文帳に追加

When the communication terminal is a terminal performing delay-permitted communication, the terminal reports only line quality information of a subcarrier group with good mean line quality once at designated intervals of report timing (ST303). - 特許庁

ＱｏＳ対応端末３０は、今回送信を行うアプリケーションについて許容されるサービス品質要求レベルを定め、許容されるサービス品質要求レベルのうち最低の通信単価を提示したサービス品質要求レベルを用いてＱｏＳ対応パケット網においてアプリケーションのパケットを送信する。例文帳に追加

A QoS compatible terminal 30 decides the service quality request level permitted for an application used for transmission this time, uses the service quality request level offering a minimum communication unit price among the permitted service quality request levels and sends packets of the application to the QoS compatible packet network 10. - 特許庁

ユーザが通信を行う時に，ユーザに対して，品質がどの程度であるか，許容できるレベルか否かをプロトコルのオーバーヘッドなく提示でき，ユーザが，目標品質を満たすサービスクラスを選択できるようにする品質予測値提示通信網を提供する．例文帳に追加

To provide a predicted quality displaying communication network for enabling a user to select a service class satisfying a target quality by displaying the degree of the quality and whether it is an allowable level or not to the user without overhead on a protocol when the user communicates. - 特許庁

デジタルテレビ放送信号の受信品質及びアナログテレビ放送信号の受信品質がどちらも許容範囲内であるとき、アナログ復調部６の復調結果をスピーカ８やディスプレイ９に出力し、且つ、デジタル復調部５の動作を停止させるようにした。例文帳に追加

When both the receiving quality of a digital television broadcast signal and that of an analog television broadcast signal are within a tolerance, the demodulation result of an analog demodulation part 6 is outputted to a speaker 8 and a display 9, and the operation of a digital demodulation part 5 is stopped. - 特許庁

トナーエンド後に画像品質の劣化を許容してユーザが強制的に印刷する場合、残トナーでどの程度の画像品質が期待できるのかをユーザが印刷前に知り得ることができ、用紙の無駄を削減することができる画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and an image forming program in which, if a user permits the degradation of image quality after toner end and then forcibly performs printing, the user can know the degree of expected image quality before printing with the residual toner, thereby reducing the waste of sheets. - 特許庁

皮膚、頭皮及び／もしくは毛髪の洗浄及び／またはメイクアップ除去のための製品として使用することができ、石鹸を含まず、優れた泡沫品質を有すると共に優れた濯ぎ落とし品質並びに目及び皮膚においてよく許容される、透明な起泡性水性ゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a clear foaming aqueous gel applicable as a product for washing the skin, the scalp and/or the hair and/or removing make-up, containing no soap, having excellent foam quality and rinsability and permissible to the eye and the skin. - 特許庁

本発明の例示的実施形態は、ネットワークを介する１つまたは複数の代替経路を定期的または散発的に評価すること、ならびに、許容できるサービス品質を有する経路を介してパケットを送ることによって、パケットのストリームに対する十分なサービス品質を提供することを試みる。例文帳に追加

In an exemplary embodiment, one or a plurality of alternative routes via the network are evaluated regularly or sporadically, and the packet is transmitted via a route having allowed service quality, thus providing satisfactory service quality to the stream of packets for try. - 特許庁

このシステム（１０）は、超音波からの捩りモードに対応するデータを抽出し、このデータと、許容し得る品質レベルに対応するプロファイルとを比較することによって、溶接動作中に生成された溶接部の品質レベルを求めるように適合された信号プロセッサ（３６）も備える。例文帳に追加

The system (10) also includes a signal processor (36) adapted to determine a quality level of a weld created during the weld operation by extracting data corresponding to a torsional mode from the ultrasonic wave and comparing the data to a profile that corresponds to an acceptable quality level. - 特許庁

レーザ衝撃加工中に、リアルタイムのピーニング品質および許容できないピーニング事象の原因を非破壊的に決定することのできるシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for nondestructive determination of the real-time peening quality and the causes unallowable peening phenomenon during laser impact machining. - 特許庁

各個体の発振周波数を決定する要因となる部品の機械的性状バラツキを許容して、製造コストの低減が可能なフリーピストンスターリング機関の品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality controlling method for free-piston Stirling engines, which permits variations in mechanical properties of parts as factors to determine the frequencies of oscillation of individual engines, and realizes the reduction in production cost. - 特許庁

そして、その変化量を、予め設定された許容変化量と比較することにより、流路内に封入した流体の品質や流路の清浄度を判定する（ステップＳ６，Ｓ７）。例文帳に追加

Then, the change amount is compared with a preset allowable change amount to determine the quality of the fluid enclosed in the flow channel or the cleanness of the flow channel (steps S6 and S7). - 特許庁

所定の品質スケールで圧縮された画像は、進歩的なダウンロード若しくはインターネット上での送信を次第に許容して伝達されるかあるいは圧縮解除されることができる。例文帳に追加

An image compressed in a given quality scale can be transmitted or decompressed progressively allowing progressive downloading or transmission over the Internet. - 特許庁

このシステムは、先行技術のシステムに比べて、高品質の商業的に販売可能な生成物を生成しつつ、電解質中における低い第一鉄の鉄の濃度および最適化された電解質の流量の使用を許容する。例文帳に追加

The use of such an electrowinning system permits the use of low ferrous iron concentrations in an electrolyte and optimized electrolyte flow as compared to prior-art systems while producing high quality, commercially saleable products. - 特許庁

コピー品質や許容範囲に対する適合性を有し、また耐摩耗性に対しても頑強であるなどの優れた特徴を有するトランスフィックス部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfix member having excellent characteristics such as adaptability to the quality of copies or the allowance and tenacity against wear. - 特許庁

通信端末は、自局が遅延が許容されない通信を行う端末である場合、全ての報告タイミングにおいて回線品質情報を報告する（ＳＴ３０２、ＳＴ３０７、ＳＴ３１０）。例文帳に追加

When the communication terminal is a terminal performing delay-not-permitted communication, the terminal reports line quality information at all report timing points (ST302, ST307, and ST310). - 特許庁

モード切替機能が付いたカメラモジュールにおいて、モード切替時の光軸のずれを許容範囲内に抑えて、良好な撮影品質を維持したレンズモジュール等を提供する。例文帳に追加

To provide a lens module etc., capable of maintaining good photographing quality by suppressing misalignment of optical axes within an allowable extent on mode-switching, in a camera module with a mode switching function. - 特許庁

外部無線通信による通信環境の変化を許容しつつ、第１筐体部と第２筐体部との間の内部無線通信の品質の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in quality of internal radio communication between a first housing and a second housing, while allowing a change in a communication environment caused by external radio communication. - 特許庁

インクジェット機器の信頼性を許容レベルに維持しながら、高い印刷品質、高い光学濃度、十分な耐久性、及び速い乾燥時間を呈する顔料系インクジェットインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment-system inkjet ink composition exhibiting high print quality, a high optical density, sufficient durability, and a rapid drying time while maintaining reliability of inkjet equipment at a permissible level. - 特許庁

アーティキュレーション（奏法）のリアルな再現とその制御を容易にし、ユーザーの自由な音作りと編集操作を許容するインタラクティブな高品質楽音作成技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for preparing an interactive high quality musical sound capable of facilitating real readvent of articulation (a style of rendition) and control, and capable of allowing free sound production and editing operation for a user. - 特許庁

プラットフォームの許容量拡大の上限と拡大スピードへの要求をもって、一定の確実性を担保された動的スケーラビリティの品質要求の指標とする。例文帳に追加

According as the upper limit and expanding speed of the tolerance expansion of the platform are requested, the quality request index of the dynamic scalability whose fixed certainty has been secured is set. - 特許庁

予定入力部１１１は、入力された予定値と、過去に記録した品質管理項目から決定した目標値・目標の許容範囲を入力シートに記述する。例文帳に追加

A schedule input part 11 enters a target value/an allowable range of target determined from an input scheduled value and quality management items recorded in the past to the input sheet. - 特許庁