「許 n」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R_1and R_2 are independently H or methyl, (for example, N, N- dimethyl-1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-3-methylbutyl amine hydrochloride optionally in the form of its monohydrate) is used.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ｒ_１およびＲ_２が、独立にＨまたはメチルである］の化合物または医薬品として許容され得るその塩（例えば、Ｎ，Ｎ−ジメチル−１−［１−（４−クロロフェニル）シクロブチル］−３−メチルブチルアミン塩酸塩、場合によりその一水和物の形態）を用いる。 - 特許庁

While there is a request to promote activation of the catalyst, a starting friction element is allowed to slip with a decrease in operating oil pressure (engagement capacity) from t1 at which N-idle rotation control permission requirements (D-range, braked state, accelerator released, stopped state) are met.例文帳に追加

触媒の活性化促進要求がある間に、Nアイドル回転制御許可条件（Dレンジ、制動状態、アクセル釈放、停車状態）が成立するt1より、発進用摩擦要素を作動圧（締結容量）の低下によりスリップ可能にする。 - 特許庁

When a writing request is transmitted from an internal memory 211 having an internal bus of n-bits, a bus use is permitted by a bus arbitration part 107, but conversion into a m-bit width (m>n) is required when DMA-transferred by a memory reading control part 208.例文帳に追加

ｎビットの内部バスを持つ内部メモリ２１１からの書き込み要求であった場合、バス調停部１０７でバス使用許可が与えられるが、メモリ読み出し制御部２０８がＤＭＡ転送する際にｍ（ｍ＞ｎ）ビット幅への変換が必要となる。 - 特許庁

The protective agent includes a dithioether represented by the formula: R_1-(CH_2)_n-S-S-(CH_2)_m-R_2 (I) (wherein R_1 and R_2 are each SO_3H or PO_3H_2; m and n are each 1, 2, 3 or 4) or its pharmaceutically permissible salt.例文帳に追加

式Ｒ_１−（ＣＨ_２）_ｎ−Ｓ−Ｓ−（ＣＨ_２）_ｍ−Ｒ_２（Ｉ）（式中、Ｒ_１及びＲ_２のそれぞれがＳＯ_３Ｈ又はＰＯ_３Ｈ_２を意味し、かつｍ及びｎのそれぞれが１、２、３又は４を意味する）で表されるジチオエーテル又はその薬学的に許容可能な塩で構成されている。 - 特許庁

The slew rate of the reference signal is in a level higher than N/Tn (volt/sec), where a noise level superimposed on the reference signal is denoted by N (volt), and the tolerant time of a time lag in the main scanning direction with the laser beam caused by the noise is denoted by Tn (sec).例文帳に追加

基準信号のスルーレートは、この基準信号に重畳されるノイズレベルをＮ［ボルト］とし、当該ノイズによってレーザビームの主走査方向における時間のずれの許容時間をＴｎ［秒］とした場合に、Ｎ／Ｔｎ［ボルト／秒］より高いレベルにある。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains N-[(2S)-3-hydroxy-2-(7-methoxy-1-naphthyl)propyl]propanamide or N-[(2R)-3-hydroxy-2-(7-methoxy-1-naphthyl)propyl]propanamide, an enantiomer thereof and an addition salt thereof with a pharmaceutically acceptable base, in combination with one or more pharmaceutically acceptable vehicles.例文帳に追加

Ｎ−［（２Ｓ）−３−ヒドロキシ−２−（７−メトキシ−１−ナフチル）プロピル）］プロパンアミドまたはＮ−［（２Ｒ）−３−ヒドロキシ−２−（７−メトキシ−１−ナフチル）プロピル）］プロパンアミド、その鏡像異性体、および薬学的に許容され得る塩基とのその付加塩。 - 特許庁

In this system, when the number of paper sheets C stacked on the paper delivery part reaches over the maximum number of stackable paper sheets R set as a tolerance (N of S36, N of S48), a warning of the excessive loading is given to users (S37).例文帳に追加

排紙部に積載される用紙の積載枚数Ｃが許容値として設定された最大積載可能枚数Ｒ以上に達したときに（Ｓ３６のＮ，Ｓ４８のＮ）ユーザーに対して積載オーバー警告を発する（Ｓ３７）ように構成する。 - 特許庁

The length L of the semiconductor laser element in the laser beam emitting direction is determined by L=(λ^2)/(2×n×▵λ) when the predetermined wavelength of the laser beam emitted from the semiconductor laser element is λ, the allowable width of the wavelength of the laser beam is ▵λ, and the refraction index of the semiconductor laser element is n.例文帳に追加

半導体レーザ素子のレーザ光出射方向の長さＬは、半導体レーザ素子から出射されるレーザ光の所望の波長がλであり、レーザ光の波長の許容幅が△λであり、半導体レーザ素子の屈折率がｎである場合に、Ｌ＝（λ＾２）／（２×ｎ×△λ）によって決定される。 - 特許庁

In the case of being allowed, the number n of purchased contents in the sales header, stored in the player 6a being a retransfer source, is reduced by 1, and '1' is set in the number n of purchased contents in the sales header to be retransferred to the player 6b being a retransfer destination and retransferred together with the contents.例文帳に追加

また、許可の場合には、再転送元プレーヤ６ａに記憶されている販売ヘッダ内のコンテンツ購入数ｎを１つ減少させ、また、再転送先プレーヤ６ｂに再転送する販売ヘッダ内のコンテンツ購入数ｎに「１」をセットしてコンテンツとともに再転送する。 - 特許庁

When the N in 1 recording is made valid at double side recording, recording of a plurality of received information data on both the front side and rear side of the recording paper sheet is permitted, and when the N in 1 recording is invalidated, only one page of received information is recorded on the front side and rear side of the recording paper.例文帳に追加

両面記録選択時にＮｉｎ１記録を有効とする場合は、記録紙の表面にも裏面にも複数の受信情報を記録することを許可し、Ｎｉｎ１記録を無効とする場合は、記録紙の表面にも裏面にも１ページの受信情報のみ記録する。 - 特許庁

An iterative data frame including a plurality of rows is generated, requesting is performed upon a space in a row N+1 between rows N, and the request is permitted through an out-of-band link, thereby determining a bandwidth in a communications switch.例文帳に追加

複数の行を有する繰り返しデータフレームを発生し、行Ｎの間に行Ｎ＋１におけるスペースに対して要求を行い、そして帯域外リンクを経て要求を許可することによって通信スイッチにおいて帯域巾を裁定する。 - 特許庁

Although a later start of a CPU-integrated LSI 98 causes a flow of load current to reduce the output voltage N, the preliminary reduction in the resistance value of the variable resistance means of the regulator 95 keeps the output voltage N not lower than a lower limit value of an allowable range of supply voltage to the CPU-integrated LSI 98.例文帳に追加

この後、ＣＰＵ内蔵ＬＳＩ９８が起動し、負荷電流が流れて出力電圧Ｎが低下するが、レギュレータ９５の可変抵抗手段の抵抗値が予め低下しているため、出力電圧ＮはＣＰＵ内蔵ＬＳＩ９８の電源電圧の許容範囲の下限値以上にある。 - 特許庁

Constitutionally, any one of the door control parts of a set of N is connected to a controller on the same host side via the circuit 4, and the respective door control parts drive the corresponding electric locks #1-#N in timing of reception of an enabling signal for the locking/ unlocking operations, so as to lock/unlock the locker doors.例文帳に追加

Ｎ個の扉制御部は、上位通信ドライバ回路４を介して、いずれも同じ上位側のコントローラと接続され、それぞれが施解錠動作の許可信号を受信したタイミングで、対応する電気錠を駆動してロッカー扉を施解錠するように構成されている。 - 特許庁

A deciding part 10-2 compares the number of times of recording for the same vehicle with a specific value N, and when the number of times of recording is not less than N, decides that the received registered information belongs to the optically read vehicle, and transmits passage permission to a server 6.例文帳に追加

判定部１０−２は同一車両に対する記録回数を規定値Ｎと比較し、記録回数がＮ以上になる場合、受信した登録情報は光学的に読み取った車両のものであると判定し通行許可をサーバ６に送信する。 - 特許庁

The attracting force F of the magnet 32 which attracts the clamping plate 85 has such a value that the flexure of the optical disk 80 due to the attraction of the clamping plate 85 is in a permissible error range and, preferably, about 1.0 N to about 1.2 N.例文帳に追加

磁石３２がクランピングプレート８５を吸着する吸着力Ｆは、クランピングプレート８５の吸着に伴う光ディスク８０のたわみが許容誤差範囲内となるような値であり、好ましくは約１．０Ｎ〜約１．２Ｎの範囲内とする。 - 特許庁

Further the ECU 80 for the SBW transmits the engine start permission signal to the ECU 84 for the E/G when the driving quantity for driving the shift range switch valve by the driving device 20 corresponds to a N range when a N range signal detecting portion of the shift range detecting device is disconnected.例文帳に追加

またＳＢＷ用ＥＣＵ８０は、シフトレンジ検出装置６０のＮレンジ信号の検出箇所が断線しているときに、シフトレンジ切替弁を駆動装置２０が駆動する駆動量がＮレンジに相当する場合、Ｅ／Ｇ用ＥＣＵ８４にエンジン始動許可信号を送信する。 - 特許庁

(n) "Technology Transfer Arrangements" shall mean contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

(n)「技術移転取決め」とは，管理契約を含む製品の製造，方法の適用又は役務の提供のための体系的知識の移転に係わる契約，及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウェアを除くコンピュータ・ソフトウェアのライセンス許諾を含むすべての形の知的所有権の移転，譲渡又はライセンス許諾に係わる契約をいう。 - 特許庁

(n) where the application is an international application for a patent (Singapore) that has entered the national phase in Singapore under section 86(3), the period taken by the applicant to cause the application to enter the national phase in Singapore, calculated from the date of the filing of the application in accordance with the Patent Co-operation Treaty to the date on which the national phase of the application begins under section 86(3);例文帳に追加

(n) 出願が第86条(3)に基づいてシンガポールにおける国内段階に移行した国際特許出願(シンガポール)である場合は，出願人が当該出願をシンガポールにおける国内段階に移行させるのに要した期間。特許協力条約に従った出願日から第86条(3)に基づいて当該出願の国内段階が開始した日までが計算される。 - 特許庁

The invention relates to the remedy for ophthalmic inflammation containing the N-(5-amino-4-nitro-2-phenoxyphenyl)methane sulfonamide or its pharmacologically permissible salts as active component, and relates to the aqueous solution containing the N-(5-amino-4-nitro-2-phenoxyphenyl)methane sulfonamide or its pharmacologically permissible salts and cyclodextrin.例文帳に追加

Ｎ−(５−アミノ−４−ニトロ−２−フェノキシフェニル)メタンスルホンアミドまたはその製剤学的に許容される塩を有効成分として含有する眼科用炎症治療剤、およびＮ−(５−アミノ−４−ニトロ−２−フェノキシフェニル)メタンスルホンアミドまたはその製剤学的に許容される塩と、シクロデキストリンとを含有する水性液剤。 - 特許庁

The invention discloses a compound expressed by general formula (I), the stereoisomer, the radioisotope, the geometric formula, the N-oxide, the polymorph, the salt permitted as a medicine, the solvate permitted as a medicine, the useful biological activity metabolic product, and all suitable combinations thereof.例文帳に追加

本発明は、一般式（I）によって表されるような化合物、その立体異性体、その放射性同位体、その幾何形態、そのN-酸化物、その多形体、医薬として許容されるその塩、医薬として許容されるその溶媒和物、有用なその生物活性代謝産物の製造方法をも開示し、そしてまた上述のもののあらゆる好適な組み合わせをも含む。 - 特許庁

To provide a compound expressed by general formula (I) which is a substituted 3-aminoalkoxyindole, the stereoisomer, the radioisotope, the geometric formula, the N-oxide, the polymorph, the salt permitted as a medicine, the solvate permitted as a medicine, the useful biological activity metabolic product, and all suitable combinations thereof.例文帳に追加

置換された3-アミノアルコキシインドールである、一般式（I）によって表される化合物、その立体異性体、その放射性同位体、その幾何形態、そのN-酸化物、その多形体、医薬として許容されるその塩、医薬として許容されるその溶媒和物、有用なその生物活性代謝産物、および、上述のもののあらゆる好適な組み合わせを提供すること。 - 特許庁

Upon the receipt of the idle channel signal, the mobile terminal PS1 sets a continuous transmission packet request number N satisfying the continuous transmission permission number S on the basis of the above information, incorporates the number N to a reservation signal and returns it, and the base station CS1 continuously transmits data by a continuous transmission packet decision number M having finally been permitted.例文帳に追加

移動端末装置ＰＳ１は空線信号を受信すると、上記各情報を元に連続送信許可数Ｓを満足する連続送信パケット要求数Ｎを設定して予約信号に含ませて返信し、基地局ＣＳ１側で最終的に許可した連続送信パケット決定数Ｍ分のデータを連続送信する。 - 特許庁

The process for preparing phosphonooxymethyl derivatives comprises the steps of formula (i) and formula (ii), wherein R-OH represents an alcohol- or phenol-containing drug, n represents an integer of 1 or 2, R^1 is hydrogen, an alkali metal ion, or a pharmaceutically acceptable cation, and R^2 is hydrogen, an alkali metal ion, or a pharmaceutically acceptable cation.例文帳に追加

ホスホノオキシメチル誘導体の調製法は、式（i）および式（ii）の段階を含む、ここで、R-OHはアルコールまたはフェノールを含有する薬物を表し、nは1または2の整数を表し、R^1は水素、アルカリ金属イオン、または薬学的に許容されるカチオンであり、R^2は水素、アルカリ金属イオン、または薬学的に許容されるカチオンである。 - 特許庁

A method for solubilizing and stabilizing zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt in the aqueous preparation is characterized by compounding the zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt with a water-soluble polyvinyl compound.例文帳に追加

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩に水溶性ポリビニル化合物を配合することを特徴とする、水性製剤中の６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩を可溶化および安定化する方法。 - 特許庁

A pharmaceutical composition comprises N-[(1-^nbutyl-4-piperidinyl)methyl]-3,4-dihydro-2H-[1,3]oxazino[3,2-a]indole-10-carboxamide (SB 207266) or a pharmaceutically acceptable salt thereof in combination with one or more pharmaceutically acceptable carriers, wherein at least some of the SB 207266 or salt thereof are in granulated form.例文帳に追加

N−［（１−^ｎブチル−４−ピペリジニル）メチル］−３，４−ジヒドロ−２H−［１，３］オキサジノ［３，２−ａ］インドール−１０−カルボキサミド（ＳＢ２０７２６６）またはその医薬上許容される塩を、１つまたはそれ以上の医薬上許容される担体と組み合わせて含む医薬組成物であって、少なくともいくつかのＳＢ２０７２６６またはその塩が顆粒形態である医薬組成物。 - 特許庁

The compound is in a form of salt formed from a pharmaceutically acceptable inorganic acid or an organic salt of 5-[4-[2-(N-methyl-N-(2-pyridyl)amino)ethoxy]benzyl]thiazolidine-2,4-dione or a tautomeric form thereof or a pharmaceutically acceptable solvate thereof (other than a maleic acid salt).例文帳に追加

医薬上許容される無機酸または有機酸から形成される塩の形態の、５−［４−［２−(Ｎ−メチル−Ｎ−(２−ピリジル)アミノ)エトキシ］ベンジル］チアゾリジン−２，４−ジオン化合物またはその互変異性体、あるいはその医薬上許容される溶媒和物（ただし、マレイン酸塩を除く）により上記した課題が解決される。 - 特許庁

There are provided a compound selected from 4-amino-8-(2,5-dimethoxyphenyl)-n-propyl-cinnoline-3-carboxamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutical composition containing the compound together with a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient.例文帳に追加

４−アミノ−８−（２，５−ジメトキシフェニル）−Ｎ−プロピル−シンノリン−３−カルボキサミド又は医薬的に許容されるその塩から選択される化合物、並びに前記化合物と、医薬的に許容される少なくとも１つの担体、希釈剤又は賦形剤を含む医薬組成物。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises N-(1-octyl-5-carboxymethyl-4,6-dimethylindolin-7-yl)-2,2-dimethylpropanamide or its pharmacologically acceptable salt and, as a pharmacologically acceptable stabilizer, an antioxidant, an acidic compound or a mixture thereof.例文帳に追加

Ｎ−（１−オクチル−５−カルボキシメチル−４、６−ジメチルインドリン−７−イル）−２、２−ジメチルプロパンアミド又はその薬理上許容される塩と、安定化剤として薬理上許容される抗酸化剤、酸性化合物又はそれらの混合物を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The medicinal composition contains therapeutically effective amount of N-[4-(4-amino-2-ethyl-1H-imidazo[4,5-c]quinoline-1-yl)butyl]methanesulfonamide, pharmaceutically permissible salt thereof, or the compound or the salts thereof combined with a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加

Ｎ−［４−（４−アミノ−２−エチル−１Ｈ−イミダゾ［４，５−ｃ］キノリン−１−イル］ブチル］メタンスルホンアミド、又はその医薬上許容される塩、医薬上許容されるキャリアと組み合わせた、上記化合物もしくはその塩を治療用に有効な量含む医薬組成物。 - 特許庁

The permission area setting part 61 calculates a safe area A where no interference is predicted between an obstacle 12 around a vehicle 11 and candidate routes R_1-R_n of the vehicle 11, and sets the permission area A based on the calculated safe area A.例文帳に追加

運転許可領域設定部６１は、自車両１１の進路候補Ｒ_１〜Ｒ_ｎと自車両１１周辺の障害物１２との干渉が想定されない領域である安全領域Ａを算出し、算出された安全領域Ａに基づいて運転許可領域Ａを設定する。 - 特許庁

The d, n, and λ respectively represent the thickness of the coating, reflectance of the coating, and the wavelength of incident light.例文帳に追加

コーティングされた領域のサイズ及び厚みは、ステッパやスキャナ装置の製造業者の要求を満たすように、ビーム横断面を横切る許されうる最少数のコヒーレントセルとして表わされる、許しうる最大の空間的コヒーレンスに、入念に調節される。 - 特許庁

In an area other than a specific operational area (S101:NO), only learning of a basic learning value AG[i] is permitted, and in the specific operational area (S101:YES), only learning of a multipoint learning value AGdp[n] of each of multipoint learning areas partitioned according to engine operational statuses is permitted.例文帳に追加

特定運転領域以外の領域では（Ｓ１０１：ＮＯ）基本学習値ＡＧ［ｉ］の学習のみを許可し、特定運転領域では（Ｓ１０１：ＹＥＳ）機関運転状態に応じて区画された各多点学習領域の多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］の学習のみを許可する。 - 特許庁

When the layout is restored to the original state and the image sensor recognizes the restoration of the abnormality of the visual field (S13; N) before receiving the reference image update permission signal, the update of the reference image is not operated even when the reference image update permission signal is received (S23; Y).例文帳に追加

基準画像更新許可信号を受信する前に、レイアウトが元に戻されて画像センサが視野異常の復旧を認識する（Ｓ１３のＮ）と、基準画像更新許可信号を受信しても（Ｓ２３のＹ）、基準画像の更新は行わない。 - 特許庁

The treatment means comprises a hydrophilic hydrogel contact lens or a polymeric ocular insert which contain N-acetylcarnosine, an N-acetylcarnosine derivative, or a pharmacologically acceptable salt of N-acetylcarnosine, and is adequate to carry out lasting intraocular absorption of carnosine or a carnosine-related derivative.例文帳に追加

Ｎ−アセチルカルノシン、Ｎ−アセチルカルノシン誘導体、またはＮ−アセチルカルノシンの薬理的に許容される塩類を含む親水性のヒドロゲル・コンタクト・レンズ、または高分子接眼鏡挿入物を含み、前記治療手段が、カルノシンまたはカルノシンに関連した誘導体の永続した眼内吸収を実施するのに適切である治療手段。 - 特許庁

The compound (S)-N-(1-carboxy-2-methylprop-1-yl)-N-pentanoyl-N-[2'(1H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-yl-methyl]amine (valsartan) of the formula or its salt, in particular its pharmaceutically acceptable salt thereof, can be used for treating (acute and chronic) postischemic renal failure and for protecting the ischemic kidney.例文帳に追加

下記式の(Ｓ)−Ｎ−(１−カルボキシ−２−メチルプロパ−１−イル)−Ｎ−ペンタノイル−Ｎ−[２'(１Ｈ−テトラゾール−５−イル)ビフェニル−４−イル−メチル]アミン（バルサルタン）、またはその塩またはその塩、特に薬学的に許容されるその塩は、(急性および慢性)虚血後腎不全の処置および虚血腎臓の保護のために使用できる。 - 特許庁

When a signal of a network connection request is received from a PLC modem 1X that tries to connect to the network, the connection is permitted when the number of the existing connections is smaller than the maximum number N_max of connections, and the connection is rejected when the number N of the existing connections reaches the maximum number N_max of connections.例文帳に追加

そして、このネットワークに接続しようとするＰＬＣモデム１Ｘからネットワーク接続要求の信号を受けたとき、最大接続数Ｎ_ｍａｘより既接続数Ｎが小さい場合には接続を許可し、既接続数Ｎが最大接続数Ｎ_ｍａｘに達している場合には接続を拒否する。 - 特許庁

To solve the problem of the impossibility of securing writing reliability caused by the permission of data writing in an area over a predetermined range the discontinuous change of a position detection value with respect to a physical position before/after a phase change from N to Q or from Q to N because of fluctuation in a track pitch when a head is at the boundary of switching between two positioning signals N and Q.例文帳に追加

ヘッドが２つの位置決め信号ＮとＱの切り換えの境界にある時、トラックピッチに変動があると、ＮからＱまたはＱからＮへの相切り換え前後で、物理位置に対して位置検出値が不連続に変化し、所定範囲を超えた領域にデータ書き込みが許可され、書き込みの信頼性を確保できない。 - 特許庁

The patent application shall be recorded in the Register Book, Volume A, “National applications,” by proportional application of the dispositions of articles 2 and 3 of the Law N. 4325/1963 on “the inventions concerning the national defence of the country.” 例文帳に追加

特許出願は，「国防関係の発明」に関する1963年法律第4325号第2条及び第3条の規定の相対的適用により，登録簿のA巻，「国内出願」に記録されるものとする。 - 特許庁

The linear medium chain triglyceride includes each fatty acid, methyl ester, ethyl ester, propyl ester, n-butyl ester, etc., of each fatty acid and pharmaceutically acceptable salts of the prescribed fatty acids.例文帳に追加

直鎖中鎖脂肪酸には、各脂肪酸の他、各脂肪酸のメチルエステル、エチルエステル、プロピルエステル、ｎ−ブチルエステル等の化合物および上記各脂肪酸の薬学上許容しうる塩などをも含む。 - 特許庁

The combination comprises agomelatine or N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide, its hydrate, crystal or physiologically acceptable addition salt and a emotion regulator.例文帳に追加

アゴメラチン又はＮ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミド又はその水和物、結晶系もしくは医薬的に許容される付加塩と気分調整剤と組み合わせる。 - 特許庁

The remedies contains N-(benzo[1,3]dioxol-5-ylmethyl)-7- methoxy-2-oxo-8-pentyloxy-1,2-dihydroquinoline-3-carboxamide, etc., or pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

具体的にはＮ−（ベンゾ［１，３］ジオキソール−５−イルメチル）−７−メトキシ−２−オキソ−８−ペンチルオキシ−１，２−ジヒドロキノリン−３−カルボキサミド等、又はその医薬上許容される塩を含んでなるアレルギー疾患治療剤が提供された。 - 特許庁

To provide a new remedy for ophthalmic inflammation and a highly stable aqueous solution containing N-(5-amino-4-nitro-2-phenoxyphenyl)methane sulfonamide or its pharmacologically permissible salts.例文帳に追加

Ｎ−(５−アミノ−４−ニトロ−２−フェノキシフェニル)メタンスルホンアミドまたはその製剤学的に許容される塩を含有する新規の眼科用炎症治療剤及び安定性が高い水性液剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition of N-(1-octyl-5-carboxymethyl-4,6-dimethylindolin-7-yl)-2,2-dimethylpropanamide or its pharmacologically acceptable salt which excels in stability.例文帳に追加

Ｎ−（１−オクチル−５−カルボキシメチル−４、６−ジメチルインドリン−７−イル）−２、２−ジメチルプロパンアミド又はその薬理上許容される塩の安定性に優れた医薬組成物の提供。 - 特許庁

This aqueous preparation comprises zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt and a water-soluble polyvinyl compound.例文帳に追加

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩と水溶性ポリビニル化合物を含有する水性製剤。 - 特許庁

The composition is composed of a compound comprising an N-acyl derivative of tryptamine expressed by formula (1) wherein the acyl group has a 2-30C saturated or unsaturated hydrocarbon group, or its physiologically allowable salt, a hydrate or solvate.例文帳に追加

下記式で示されるトリプタミンのＮ−アシル誘導体であり、アシル基の炭素数が２〜３０の飽和もしくは不飽和の炭化水素で示される化合物、またはその生理学上許容される塩、水和物もしくは溶媒和物。 - 特許庁