「許 n」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Other portable terminal devices (those used by a virtual space participant S) 10b directly receive entry permission information N used when entering a virtual space (n) from a portable terminal device 10a by performing short-distance communication with one portable terminal device (used by a virtual space developer K) 10a.例文帳に追加

他の携帯端末装置（仮想空間参加者Ｓが用いる携帯端末装置）１０ｂは、一つの携帯端末装置（仮想空間開設者Ｋが用いる）１０ａと近距離通信を行うことによって、仮想空間ｎに入場する際に用いる入場許可情報Ｎを携帯端末装置１０ａから直接に受信する。 - 特許庁

The bus use permission type indicating circuit informs the bus master selecting circuit of whether the stationary state of the bus 1 is requested before the bus 1 is acquired and after the bus 1 is used by the bus masters 3 to (n) and the stop time hold circuit reports the stationary times of the bus masters 3 to (n) requesting the bus 1 to be stationary.例文帳に追加

バスマスタ選択回路に対して、バスマスタ３〜ｎ毎にバス１の獲得前及びバス１の使用後にバス１のの静止状態を要求しているかをバス使用許可タイプ指示回路により通知し、停止時間保持回路によりバス１の静止を要求するバスマスタ３〜ｎの静止時間を通知している。 - 特許庁

"A search algorithm is repeated, a predetermined combination of change of a plurality of rod types conducted simultaneously for each of N bundle groups is evaluated by utilizing the produced response surface and allowable fuel bundle design fulfilling the user definition target conditions for each of N bundle groups" (500) can be determined.例文帳に追加

「探索アルゴリズムを反復し、生成された応答曲面を利用してＮ個のバンドルグループの各々にわたって同時に行われた複数の棒タイプの変更の所与の組み合わせを評価して、Ｎ個のバンドルグループの各々についてユーザ定義目標条件を満足する許容燃料バンドル設計を決定する」５００ことができる。 - 特許庁

The compound of formula I in the case where X is S is obtained by allowing a compound of formula II to react with a thiocarbonylation reagent, for example, N,N'-thiocarbonyl-diimidazole, thiophosgene or carbon disulfide in an inert solvent followed by cyclization.例文帳に追加

ＸはＯまたはＳを表し、ＹはＯＲ^4（式中、Ｒ^4は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、ＳＲ^5（式中、Ｒ^5は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、またはＮＲ^6Ｒ^7（式中Ｒ^6及びＲ^7は同一もしくは異なって、水素、置換もしくは非置換の低級アルキル等を表わす）]で表されるイミダゾキナゾリン誘導体、またはその薬理学的に許容される塩。 - 特許庁

The prophylactic and/or therapeutic agent for endometriosis comprises a dibenzo[b,e]oxepin derivative represented by formula (I) (wherein, R^1, R^2, R^3 are the same or different and are each H or a lower alkyl; and m and n are the same or different and are each an integer of 1-4) or a pharmacologically permissible salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

式（I）（式中、R^1、R^2およびR^3は同一または異なって水素原子または低級アルキルを表し、mおよびnは同一または異なって1〜4の整数を表す）で表されるジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する子宮内膜症の予防および／または治療剤。 - 特許庁

This medicine is 4-methoxy-N^1-(4-trans-nitrooxycyclohexyl)-N^3-(3- pyridinylmethyl)-1,3-benzene dicarboxylamide and its acid adduct salts with a pharmaceutically permissible organic or inorganic acid, and a medicinal composition containing the medicine for vascular diseases including atherosclerosis/ thrombosis, is also provided.例文帳に追加

４−メトキシ−Ｎ^１−（４−トランス−ニトロオキシシクロヘキシル）−Ｎ^３−（３−ピリジニルメチル）−１，３−ベンゼンジカルボキシアミド及び薬学的に許容され得る有機あるいは無機酸とそれとの酸付加塩と、血管アテローム動脈硬化−血栓症等を含む血管性病状を治療するための同組成物を含有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

As the active ingredient of an analgesic, a metal chelate compound represented by formula (1) (wherein R is an OH group, an O-lower alkyl group, an amino group, an N-substituted amino group an amino acid residue, or a peptide residue; and M is a pharmaceutically acceptable metal) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used.例文帳に追加

鎮痛剤の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物またはその薬学的に許容される塩を用いる：（式中、ＲはＯＨ基、Ｏ−低級アルキル基、アミノ基、Ｎ−置換アミノ基、アミノ酸残基、またはペプチド残基を示し、Ｍは薬学的に許容される金属を示す）。 - 特許庁

As an active ingredient of the preventive or therapeutic agent for tissue fibrotic diseases, a metal chelate compound represented by formula (1) (wherein R is an OH group, an O-lower alkyl group, an amino group, an N-substituted amino group, an amino acid residue or a peptide residue; and M is a pharmacologically acceptable metal) or a pharmacologically acceptable salt thereof is used.例文帳に追加

組織線維化疾患の予防または治療剤の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物またはその薬学的に許容される塩を用いる：（式中、ＲはＯＨ基、Ｏ−低級アルキル基、アミノ基、Ｎ−置換アミノ基、アミノ酸残基、またはペプチド残基を示し、Ｍは薬学的に許容される金属を示す）。 - 特許庁

In a step S10, when the speed priority mode is selected, the feature dictionaries A and B are used, face detection processing is performed at the allowable rotation angle ±α°, and when the person priority mode is set, the feature dictionaries A to N are used to perform face detection processing by an allowable rotation angle ±β°.例文帳に追加

そして、ステップＳ１０では、スピード優先モードが選択されている場合は、特徴辞書Ａ、Ｂを用いかつ許容回転角度±α度で顔検出処理を行い、人物優先モードが設定されている場合は、特徴辞書Ａ〜Ｎを用いかつ許容回転角度±β度までで顔領域検出処理を行う。 - 特許庁

The total transmission power comparison section 152 outputs an instruction of decreasing a permissible transmission power to permissible transmission power setting sections 153 of users 1 to n when a value resulting from subtracting the reference total transmission power outputted from the reference total transmission power setting section 151 from the total transmission power outputted from the total transmission power measurement section 113 exceeds a prescribed value.例文帳に追加

総送信電力比較部１５２は、総送信電力測定部１１３から出力された総送信電力値を基準総送信電力設定部１５１から出力された基準総送信電力値で減算した値が所定の値を超えた場合、許容送信電力値を下げる指示をユーザ１〜ユーザｎの許容送信電力設定部１５３に出力する。 - 特許庁

The bus use permission is transferred tentatively from the writing request to any one of a reading request to the internal memory 211 of an n-bit width, a reading request to an internal memory 212 of an m-bit width, and a writing request from the internal memory 212 of m-bits, when the bus use is next permitted to any one of those, in this data conversion period.例文帳に追加

このデータ変換期間において、次の使用許可が与えられるべきバス使用要求が、ｎビット幅の内部メモリ２１１への読み出し要求、ｍビット幅の内部メモリ２１２への読み出し要求、ｍビットの内部メモリ２１２からの書き込み要求のうち何れかの場合、書き込み要求からそれらの要求に対して一時的にバス使用許可を譲る。 - 特許庁

The therapeutic agent for the scalp alopecia comprises the lipoic acid or the lipoic acid derivative such as a 6,8-dimercaptooctanoic acid sodium-zinc chelate compound or an N-(6,8-dimercaptooctanoyl)histidine sodium-zinc chelate compound and a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

６，８−ジメルカプトオクタン酸ナトリウム・亜鉛キレート化合物、Ｎ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）ヒスチジンナトリウム・亜鉛キレート化合物などのリポ酸またはリポ酸誘導体、およびそれらの薬理学的に許容できる塩を含有する頭皮脱毛治療剤。 - 特許庁

This composition is obtained by compounding a combination of N-ethyloxycarbonyl-4-aminophenol and at least one selected from arbutin or its derivative and/or ellagic acid or its derivative in a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容される媒体中に、Ｎ-エチルオキシカルボニル-４-パラ-アミノフェノールと、アルブチン及びその誘導体及び／またはエラグ酸及びその誘導体から選択される少なくとも一の化合物とのコンビネーションを配合する。 - 特許庁

This composition for local use contains at least one oxidation sensitive hydrophilic active ingredient and at least one uncross-linked N- vinylimidazole polymer or copolymer in a physiologically permissible medium including an aqueous phase, and the active ingredient and the polymer or copolymer exist in the aqueous phase.例文帳に追加

水性相を含む生理的に許容される媒体中に、少なくとも一の酸化感受性親水性活性剤及び少なくとも一の非架橋Ｎ−ビニルイミダゾールポリマー又はコポリマーを含み、前記活性剤と前記ポリマー又はコポリマーは共に水性相に存在する、局所使用のための組成物。 - 特許庁

The antidepressant and antistress agent comprises a compound which is an N-acyl derivative of tryptamine represented by formula (1) [wherein R is a saturated or unsaturated 1-29C hydrocarbon] or a physiologically acceptable salt, hydrate or solvate thereof as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（１）で示されるトリプタミンのＮ−アシル誘導体であり、Ｒが炭素数１〜２９の飽和もしくは不飽和の炭化水素で示される化合物、またはその生理学上許容される塩、水和物もしくは溶媒和物を有効成分とする。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is used for administering N-(1-octyl-5-carboxymethyl-4,6-dimethylindolin-7-yl)-2,2-dimethylpropanamide or its pharmacologically acceptable salt and a hydroxymethylglutaryl-CoA(HMG- CoA) reductase inhibitor simultaneously or separately at a time interval.例文帳に追加

Ｎ−（１−オクチル−５−カルボキシメチル−４，６−ジメチルインドリン−７−イル）−２，２−ジメチルプロパンアミド又はその薬理上許容される塩と、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を、同時に又は時間を置いて別々に投与する為の医薬組成物。 - 特許庁

The vaccine comprises RRPV having a gene for the N or M/E1 of FIPV, a pharmaceutically acceptable carrier and an adjuvant, and the method of preventing the disease caused by FIPV comprises administering this vaccine to cats.例文帳に追加

ＦＩＰＶ ＮまたはＭ／Ｅ１タンパクに対する遺伝子を有するＲＲＰＶと、医薬上許容される担体およびアジュバントからなるワクチン、ならびにこのワクチンをネコに投与することからなるＦＩＰＶに起因する疾患の予防方法が提供される。 - 特許庁

The cosmetic composition is produced by formulating a cosmetologically permissible medium with at least one anionic surfactant selected from at least one N-acylated compound of mono- or polyamidated polycarboxylamino acid and their salts and at least one kind of silicone.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも１つのモノ-又はポリアミド化ポリカルボキシルアミノ酸のＮ-アシル化化合物及びそれらの塩類から選択される少なくとも１つのアニオン性界面活性剤と、少なくとも１つのシリコーンとを含有せしめて、化粧品組成物とする。 - 特許庁

Insulin resistance improving medicines or insulin sensitivity enhancing medicines containing N-[(2-morphorinyl)methyl] benzamide derivatives depicted by the following formula (I) wherein, R is hydrogen atom or 4- fluorobenzyl group or stereoisomers thereof or physiologically acceptable acid added salt thereof as active ingredients.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表されるＮ−［（２−モルホリニル）メチル］ベンズアミド誘導体もしくはその立体異性体又はその生理的に許容される酸付加塩を有効成分とするインスリン抵抗性改善薬又はインスリン感受性増強薬。 - 特許庁

The sialidase inhibitor is composed of a derivative obtained by introducing a substituent having an aromatic ring on the 9-site of 2-deoxy-2,3-dehydro-N-acetylneuraminic acid (DANA) and expressed by formula (R is a substituent having an aromatic ring) or a pharmacologically permissible salt of the derivative.例文帳に追加

２−デオキシ−２，３−デヒドロ−Ｎ−アセチルノイラミン酸（ＤＡＮＡ）の９位に芳香環を有する置換基を導入した誘導体（下式、Ｒは、芳香環を有する置換基を表す。）又はその薬学上許容される塩から成るシアリダーゼ阻害剤である。 - 特許庁

A first regulating part for permitting the movement between the neutral condition N and the traveling condition D of the shift lever 3 and a second regulating part for keeping the shift lever 3 in the parking condition P are formed on the regulating plate 4 disposed at the second position.例文帳に追加

規制プレート４には、第２位置に配置された状態でシフトレバー３の中立状態Ｎと走行状態Ｄとの間で移動を許容する第１規制部と、シフトレバー３を駐車状態Ｐに保持する第２規制部とが形成されている。 - 特許庁

The method includes administration of a spinosyn factor which is a macrolide produced by culture of Saccharopolyspora spinosa, an N-demethyl derivative of each spinosyn factor, a combination thereof, or a physiologically-acceptable salt.例文帳に追加

サッカロポリスポラ・スピノサ（Ｓａｃｃｈａｒｏｐｏｌｙｓｐｏｒａ ｓｐｉｎｏｓａ）の培養によって産生されるマクロライドであるスピノシン因子、個々のスピノシン因子のＮ−デメチル誘導体、これらの組み合わせ又は生理学的に許容される塩を投与することを含む方法。 - 特許庁

The patch preparation includes an adhesive layer which contains (-)-(R)-N,α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof; a self-adhesive; an antioxidant; and a metal hydroxide, and is formed on at least one surface of a support.例文帳に追加

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミン及び／又はその薬学的に許容し得る塩、粘着剤、抗酸化剤、及び金属水酸化物を含む粘着剤層が支持体の少なくとも片面に形成されてなる貼付製剤。 - 特許庁

A detection range focal depth number calculation section 133 calculates a detection range focal depth number N representing the detection range equivalent to the number of focal depths based on an allowable diameter of confusion circle δ, a focal distance f, a diaphragm value F, a detection range farthest distance and a detection range shortest distance.例文帳に追加

検波範囲焦点深度数算出部１３３は、許容錯乱円径δ、焦点距離ｆ、絞り値Ｆ、検波範囲最遠距離および検波範囲最至近距離に基づいて、検波範囲が焦点深度として幾つ分に相当するのかを示す検波範囲焦点深度数Ｎを算出する。 - 特許庁

The melanine production inhibitor comprises a compound represented by formula (1) (wherein, R_1 and R_2 are each independently H or 1 to 6C straight chain or branched alkyl; n is an integer of 0 to 2), an isomer thereof and/or pharmacologically acceptable salts thereof; and the composition containing the ingredient is disclosed.例文帳に追加

下記一般式（１）に表される化合物、その異性体及び／又はそれらの薬理学的に許容される塩からなるメラニン産生抑制剤、並びに、当該成分を含有する組成物を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The selegiline-containing adhesive preparation is obtained by forming a pressure-sensitive adhesive layer containing (-)-(R)-N,α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pressure-sensitive adhesive, and a component being liquid at 25°C and having two or more ester bonds in one molecule, on at least one side of a support medium.例文帳に追加

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミン及び／又はその薬学的に許容し得る塩、粘着剤、並びに、１分子中に２個以上のエステル結合を有する、２５℃で液状の成分を含有する粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる貼付製剤。 - 特許庁

This password (n) is compared with a normal password (s) stored in a password number storing part 15 by a comparing part 14 to judge the coincidence of them and only when they are coincident, permission for control from outside is generated to the register 16.例文帳に追加

この暗証番号（ｎ）は、比較部１４にて暗証番号記憶部１５に格納された正規の暗証番号（ｓ）と比較され、一致しているか否かを判断され、一致している場合のみレジスタ１６に対し、外部からの制御許可を発生する。 - 特許庁

Further, a detent plate 30 includes a detent wall 32 which allows shift operation of the shift lever 20 without abutting with the detent pin 22 only when the shift lever 20 is shifted from the N position to the R position in such a state that both the knob 23 is pushed in and the knob button 24 is operated.例文帳に追加

また、ディテントプレート３０が、ノブ２３の押し込み操作とノブボタン２４の操作の両方をしている状態でシフトレバー２０をＮ位置からＲ位置にシフト操作するときにのみ、ディテントピン２２と当接せずシフトレバー２０のシフト操作を許容するディテント壁３２を備えている。 - 特許庁

On the other hand, when a person priority mode is selected, advance is made from a step S1 to a step S6, all feature dictionaries A, B, C, ..., N are read from the feature dictionary set table (step S7), and ±β(>α)° is set as an allowable rotation angle (step S5).例文帳に追加

一方、人物優先モードが設定されている場合には、ステップＳ１からステップＳ６に進み、特徴辞書設定テーブルから全ての特徴辞書Ａ、Ｂ、Ｃ、・・・Ｎを読み込み（ステップＳ７）、許容回転角度として±β（＞α）度を設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The base part 26 of the socket 14 is coaxially covered, and a cover member 34 having a nut ejection hole 38 permitting the nut N to pass through, matching to the opening part 27 during the rotation of the socket 14, is fixed to a main body part 12.例文帳に追加

また、前記ソケット１４の基部２６を同心的に被覆すると共に該ソケット１４の回転中に開口部２７に整合してナットＮの通過を許容するナット放出口３８を有するカバー部材３４を、本体部１２側に固定する。 - 特許庁

A level attenuation circuit 40 and selection circuit 50 are controlled by a control circuit 70 so that a signal input into a demodulation section 80 is a signal level within an input tolerance based on the detection results from the reception level detection circuits 30-1 to N and an adjustment signal level detection circuit 60.例文帳に追加

レベル減衰回路４０および選択回路５０は、受信レベル検出回路３０−１〜Ｎおよび調整信号レベル検出回路６０の検出結果に基づき、復調部８０に入力される信号が入力許容範囲内の信号レベルとなるように制御回路７０によって制御される。 - 特許庁

A compound represented by formula (I) (wherein X_1 is CH; each of X_2, X_3 and X_5 is N; each of X_4, X_6 and X_7 is C; Q1 is an optionally substituted indolyl group; and R^3 is a cyclohexanecarboxylic acid group) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is provided.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される化合物またはその薬学的に許容される塩であり、式中Ｘ１がＣＨで、Ｘ２、Ｘ３およびＸ５がＮで、Ｘ４、Ｘ６およびＸ７がＣであり、Ｑ１は任意に置換されたインドリルであり、Ｒ３はシクロヘキサンカルボキシル酸である化合物。 - 特許庁

The arabino-mycolate compound represented by the formula (1) (n is 0 or 1; R^1, R^2, R^14, R^15, R^3, R^4, R^5 and R^6 are each independently a hydrogen atom or the like) containing at least one mycoloyl group or its pharmaceutically acceptable salt is used.例文帳に追加

式（１）：〔式中、ｎは０又は１を表し、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^14、Ｒ^15、Ｒ^3、Ｒ^4、Ｒ^5およびＲ^6は、独立して水素原子等を表す〕で表され、少なくとも１つのミコロイル基を有する、アラビノミコレート化合物又はその薬学上許容される塩を使用する。 - 特許庁

This circuit is composed of a data analysis unit group 3 for outputting a most stable bit position by detecting a signal wider than a designated effective width out of N-bit data and a selection deciding unit group 5 for selecting a bit position within a designated allowable jitter range by using a mask word for decision.例文帳に追加

Ｎビットデータから、指定した有効幅以上の信号を検出し、最も安定したビット位置を出力するデータ解析ユニット群３と、判定用マスクワードを使用し、指定したジッタ許容範囲内でビット位置を選択する選択判定ユニット群５とで構成する。 - 特許庁

When this image forming device 2 is started, if the data of the DRAM 13 agrees with the data of the nonvolatile RAM 14, a normal motion is allowed, and when both data do not agree, the authentication data is acquired from the host device through the network N, and the authentication data is stored in the DRAM 13.例文帳に追加

画像形成装置２の起動時に、ＤＲＡＭ１３のデータと不揮発ＲＡＭ１４のデータとが一致する場合には通常動作を許可し、両データが一致しない場合にはネットワークＮを介してホスト装置から認証データを取得し、ＤＲＡＭ１３に記憶させる。 - 特許庁

This medicinal composition contains a compound represented by formula [R^4, R^5 and R^6 are each independently H, amino, a halogen atom or the like; R^c and R^d are each independently H, OH, amino or the like; (n) is 0 or 1] or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

式（Ｉ）：［式中、Ｒ^４，Ｒ^５およびＲ^６は、独立して、水素，アミノ，ハロゲン原子等を表し；Ｒ^ｃおよびＲ^ｄは、独立して、水素，ヒドロキシ，アミノ基等を表し；ｎは０または１である］ で示される化合物またはその薬学的に許容し得る塩。 - 特許庁

To provide an AIS (Alarm Indication Signal) detection circuit which has a small circuit scale and is flexibly applied to an optional AIS condition by detecting an AIS when m bits of an input signal are continuously "1" and permitting errors of n bits in the m bits.例文帳に追加

入力信号がｍビット連続して「１」であるとき、ＡＩＳ検出とし且つｍビット中ｎビットの誤りを許容する、回路規模が小さく且つ任意のＡＩＳ検出条件に柔軟に適用できるＡＩＳ検出回路を提供すること。 - 特許庁

A reception module 20-k (k=0-3) holds a data signal DATA while a hold authorization signal PEk is given, and outputs a synchronization write request signal WREk, where a write request signal WR_n synchronizes with an internal clock CLK.例文帳に追加

受信モジュール２０−ｋ（ｋ＝０〜３）は、保持許可信号ＰＥｋが与えられている間のデータ信号ＤＡＴＡを保持し、書き込み要求信号ＷＲ＿ｎを内部クロックＣＬＫに同期化させた同期化書き込み要求信号ＷＲＥｋを出力する。 - 特許庁

A data recorder 15 records digital music data received via the network N in a recording medium by a recording media drive 152 only when embedding data for indicating that the digital music data is the data to be distributed and also to be permitted in copying is embedded.例文帳に追加

また、データ記録装置１５は、ネットワークＮを介して受信したデジタル音楽データについては、配信用のデータであることと、複製が許諾されていることを示す埋込データが埋め込まれている場合に限り、記録用メディアドライブ１５２によって該デジタル音楽データを記録媒体に記録する。 - 特許庁

Further, the device includes a second operation mode of dividing the whole stream required to read into n-parts so that the individual number does not exceeds the number of allowable streams per HDD to distribute the divided streams to the plurality of HDDs and process the same.例文帳に追加

また、それとともに、読み書きを要求されているストリーム全体を、個々の本数がＨＤＤ１個当りの許容ストリーム本数を越えないようにｎ分割して、それぞれを複数個のＨＤＤに分散して処理する第二の動作モードを備える。 - 特許庁

The heat source machine system includes the predetermined two or more number N of heat source machines which can not be restarted until a predetermined restarting refusal time T elapses after they are started even if they are once stopped, and is also equipped with a control device controlling starting of these heat source machines.例文帳に追加

熱源機システムは、始動してからあらかじめ定められた再始動不許可時間Ｔが経過するまでは一旦停止しても再始動を行うことができない熱源機を２以上の所定の台数Ｎ備え、さらにこれらの熱源機の始動を制御する制御装置を備える。 - 特許庁

While being exclusively ORed with a flip-flop(FF) 25 and being exclusively ANDed with an output permit signal 30, an output state change detecting signal 34 is inputted from another external input/output circuit 10 to a change detecting circuit 13 for more than (n) bits, together with an output state change detecting signal.例文帳に追加

フリップフロップ（FF）25の排他的論理和をとり、出力許可信号30との論理積をとって出力状態変化検出信号34は他の外部入出力回路10から出力状態変化検出信号と共に、ｎビット以上変化検出回路13に入力される。 - 特許庁

When a room number is inputted to a controller 3 connected to a network N for throwing in an amount corresponding to a viewing charge, a view permission signal from the controller 3 allows terminal equipment 2 of the room number to be set so that a paid program can be viewed.例文帳に追加

ネットワークＮに接続するコントローラ３にルーム番号を入力して視聴料相当の金額を投入すると、コントローラ３からの視聴許可信号によって、当該ルーム番号の端末装置２を有料プログラムの視聴可能状態にセットする。 - 特許庁

At a point of time when a state that the data from the road-side antenna can be normally received and decoded is continued in the number of frames corresponding to the reception-counter comparison value N in a stat that the reception level is the level Lth or more (204, 206), ht transmission of a link establishment request is permitted.例文帳に追加

受信レベルの応答判定受信信号レベルＬｔｈ以上である状態で路側アンテナからのデータを正常に受信復調できる状態が受信カウンタ比較値Ｎ相当のフレーム個数だけ継続した時点で（２０４，２０６）リンク確立要求の送信を許可する。 - 特許庁

The invention relates to compounds of structural formulas (I), (VII) and (XI): or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, clathrate, or prodrug thereof, wherein X_1, X_2, X_3, Y, Z, L, R_1, R_2, R_3, R_18 and n are defined herein.例文帳に追加

式（Ｉ）（ＶＩＩ）及び（ＸＩ）の化合物、又はその薬理学的に許容できる塩、溶媒和化合物、包接化合物若しくはプロドラッグであって、式中、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｘ_３、Ｙ、Ｚ、Ｌ、Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_１８及びｎが本明細書で定義される。 - 特許庁