「許 n」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the optical noise N has exceeded an allowable value Nth during operating at the temperature, the temperature is changed so that it is operated at an intermediate temperature between the minimum value and the maximum value in the temperature region.例文帳に追加

その温度で動作させていて光ノイズＮが許容値Ｎthを超えると、温度領域の最低値と最高値の中間の温度で動作するように温度を変更する。 - 特許庁

A method comprising a step of administering to a patient a toremifene and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide or any combination thereof is provided.例文帳に追加

本発明は、患者に、トレミフェン及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝体、薬学的に許容される塩、医薬品、水和物、Ｎ酸化物或いはそれらの任意の組み合わせを投与するステップを含む方法を提供する。 - 特許庁

There are provide purine derivatives which are a compound represented by the formula, or, an N-oxide, a pharmaceutically acceptable addition salt, a quaternary amine or a stereochemical isomer thereof.例文帳に追加

下記式に代表される化合物、そのＮ−オキシド、製薬学的に許容され得る付加塩、四級アミンまたは立体化学的異性体であるプリン誘導体 - 特許庁

In the formula, Q represents an aryl or an aromatic heterocycle group; R^A and R^B each represents a hydrogen atom, an alkyl, an aryl or the like; m represents 0 to 4; n represents 0 to 7; and X^- represents a pharmacologically acceptable anion.例文帳に追加

（式中、Ｑは、アリール、芳香族複素環基を、Ｒ^ＡおよびＲ^Ｂは、水素原子、アルキル、アリール等を、ｍは０〜４を、ｎは０〜７を、Ｘ^−は、薬理学的に許容されるアニオンを表す） - 特許庁

If it is not in the photographing inhibition area (in a photographing permitted area), N branching is performed, the device stops camera control as trailing processing, and returns to S404 and continues motion detection processing.例文帳に追加

もし撮影禁止領域外（撮影許可領域内）でなければＮ分岐して追尾処理としてのカメラ制御を中止し、Ｓ４０４に戻って動き検知処理を継続する。 - 特許庁

The compound represented by formula [I] [wherein, R^1 is H or the like; (n) is 1 or 2; Ar^1 is phenyl or pyridyl; ring A is pyridyl, pyrazolyl, or the like] or its pharmaceutically acceptable salt is disclosed.例文帳に追加

式［Ｉ］で表される化合物又はその医薬上許容される塩（式中Ｒ^１は水素原子等、ｎは１又は２、Ａｒ^１はフェニル又はピリジル、環Ａはピリジル，ピラゾリル等を示す。）。 - 特許庁

The controller 2 makes the charging space securement devices 4_1-_n permit entry of the battery driver to the charging space when the first utilization identification information matches to the second utilization identification information.例文帳に追加

制御装置２は、充電スペース確保装置４_１〜_ｎを、第１の利用識別情報と第２の利用識別情報とが一致しているときに、充電スペースへのバッテリー駆動装置の入場を許可する。 - 特許庁

The cosmetic composition contains the wax with tack greater or equal to 0.7 N s and hardness less than or equal to 3.5 MPa in a medium acceptable as a cosmetic.例文帳に追加

化粧品として許容可能な媒体中に、０．７Ｎ・ｓ以上のタック及び３．５ＭＰａ以下の硬度を有するワックスを含む化粧品組成物。 - 特許庁

An N-alkylsulfonyl-substituted amide derivative of formula (1), its analog or its pharmaceutically acceptable salt has effective action of inhibiting the ACC (acetyl coenzyme A carboxylase) activity.例文帳に追加

下記式のＮ−アルキルスルフォニル置換アミド誘導体、その類縁体またはその医薬的に許容する塩は、有効なACC活性阻害作用を有する。 - 特許庁

Then, the detected displacement N by the respiratory movement of the subject is within an allowable range AW, an imaging sequence IS for obtaining the imaging data of an imaging region is carried out.例文帳に追加

そして、その検出された被検体の呼吸運動による変位Ｎが許容範囲ＡＷ内の場合に、撮影領域のイメージングデータを得るイメージングシーケンスＩＳを実施する。 - 特許庁

The charging space securement devices 4_1-_n permit and control an entry request to the charging space of the battery driver based on first utilization identification information based on a control signal received from the controller 2.例文帳に追加

充電スペース確保装置４_１〜_ｎは、第１の利用識別情報に基づくバッテリー駆動装置の充電スペースへの入場要求を、制御装置２から受信した制御信号に基づき許可制御する。 - 特許庁

The guide rail 9 guides the lift 6 for lifting in a hoistway 5 formed in a building 2, and is formed of a material having allowable stress of a yield point not less than 325 N/mm^2.例文帳に追加

建築物２に形成された昇降路５内を昇降する昇降体６を案内するガイドレール９を降伏点の許容応力が３２５Ｎ／ｍｍ^２以上の材料で形成したのである。 - 特許庁

The medicinal composition for treating human prostatic adenocarcinoma comprises a 5-α-reductase inhibiting compound of 17β-(N-t-butylcarboxamide)-5-α-androst-1-ene-4-aza-3-one and a medicinally permissible carrier.例文帳に追加

１７β−（Ｎ−ｔ−ブチルカルボキシアミド）−５−α−アンドロスト−１−エン−４−アザー３−オンの５−α−レダクターゼ抑制化合物と医薬上許容される担体とを含有してなるヒト前立腺癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

This composition for coating the keratin fiber contains tacky wax and the fiber in a cosmetically acceptable medium, wherein the tacky wax has a tack of ≥0.7 N×s and, preferably, a hardness of ≤3.5 MPa.例文帳に追加

本発明は、化粧品として許容可能な媒体中に、０．７Ｎ・ｓ以上のタック及び好ましくは３．５ＭＰａ以下の硬さをもつ粘着性ワックス、及び繊維を含む、ケラチン繊維をコーティングするための組成物に関する。 - 特許庁

The medical composition for treating human prostatic adenocarcinoma contains a 5-α-reductase inhibiting compound such as 17β-(N-t- butylcarboxyamido)-5-α-androst-1-ene-4-aza-3-one and a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加

１７β−（Ｎ−ｔ−ブチルカルボキシアミド）−５−α−アンドロスト−１−エン−４−アザー３−オンなどの５−α−レダクターゼ抑制化合物と医薬上許容される担体とを含有してなるヒト前立腺癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

This composition for coating the keratin fiber contains microcrystalline wax and the fiber in a cosmetically acceptable medium, wherein the microcrystalline wax has a tack of ≥0.7 N×s and, preferably, a hardness of ≤3.5 MPa.例文帳に追加

本発明は、化粧品として許容可能な媒体中に、０．７Ｎ・ｓ以上のタック、さらに、好ましくは３．５ＭＰａ以下の硬さをもつ微結晶性ワックス、及び繊維を含む、ケラチン繊維をコーティングするための組成物に関する。 - 特許庁

This invention relates to a novel α-(N-sulfonamido)acetamide compound represented by formula Ia wherein R^1, R^2, and R^3 are defined here in the specification, or a nontoxic pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉａ）：［式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は本明細書中に定義する通りである］で示される新規なα−（Ｎ−スルホンアミド）アセトアミド化合物またはその非毒性の医薬的に許容し得る塩に関する。 - 特許庁

When a shortage of change is not caused even when a near end state has occurred (N of S16), accepting bills of high denomination is permitted (S18), and the next transaction stand-by processing is performed.例文帳に追加

なお、ニアエンドが発生しても釣り札不足が発生していない場合は（Ｓ１６のＮ）、高額紙幣受付許可にし（Ｓ１８）、次の取引待機処理に移行する。 - 特許庁

There are provided compounds of formula (1), and N-oxides, pharmaceutically acceptable addition salts, quaternary amines and HIV replication inhibitors of stereochemically isomeric forms, thereof.例文帳に追加

式（１）の化合物およびそのＮ−オキシド類、薬剤学的に許容可能な付加塩類、第四級アミン類および立体化学的異性体形態のＨＩＶ複製阻害剤。 - 特許庁

Therein the cooling speed n is held at such a speed, in accordance with the critical temperature Tk, that one or more of the generated heat load and the periodic load admits accomplishment of quick cooling.例文帳に追加

この場合、冷却速度ｎは、臨界温度Ｔkに応じて、発生する熱負荷と周期的な負荷の中の一つ以上が速い冷却の実現を許容する程度の速さに保持される。 - 特許庁

In the relation between the number (n) of pixels of the image data inputted into a printing image controller and the number of pixels of printable resolution within the rotation allowable range of a light source rotating motor, the density doubling interpolation is performed for both the main scanning and subscanning (S2).例文帳に追加

印字画像制御部に入力される画像データの画素数ｎと、光源回転モータの回転許容範囲の印字可能な解像度の画素数Ｎとの関係で、主走査，副走査ともに、Ｎ／ｎの倍密補間処理が行われる（Ｓ２）。 - 特許庁

The inhibitor of abnormal vasoconstriction comprises N-{2-[4-(2,2-dimethylpropyonyloxy)phenylsulfonylamino]benzoyl}aminoacetate or a pharmacologically acceptable derivative thereof as an active ingredient.例文帳に追加

上記課題の解決のため、本発明は、Ｎ−｛２−［４−（２，２−ｄｉｍｅｔｈｙｌｐｒｏｐｙｏｎｙｌｏｘｙ）ｐｈｅｎｙｌｓｕｌｆｏｎｙｌａｍｉｎｏ］ｂｅｎｚｏｙｌ｝ａｍｉｎｏａｃｅｔａｔｅまたはその薬理学上許容可能な誘導体を有効成分とする、血管異常収縮の抑制剤を提供する。 - 特許庁

A host CPU monitors whether or not there are instructions for input switching from a user (S20), and if there are no instructions of an input switching (N of S20), the progress determination part determines whether or not the use time of the game reached a permission time (S24).例文帳に追加

ホストＣＰＵは、ユーザから入力切替の指示があったか否かを監視し（Ｓ２０）、入力切替の指示が無い場合（Ｓ２０のＮ）、進捗判定部は、ゲームの使用時間が許可時間に達したかを判定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The oral care composition comprises an orally acceptable carrier, and an ascorbyl-2-phosphate compound having a structure of the formula (wherein, n is 1-10) in the figure, or a sodium or potassium salt thereof.例文帳に追加

口腔的に許容される担体、および下記の構造を有するアスコルビル−２−ホスフェート化合物又はそのナトリウム塩もしくはカリウム塩を含む口腔ケア組成物。 - 特許庁

The therapeutic agent for neurodegenerative diseases comprises as the active ingredient a piperidine derivative of formula(1)( wherein, (n) is an integer of 2 or 3; Y is H or a halogen atom; and X is H, formyl or acetyl ) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるピペリジン誘導体またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする神経変性疾患治療薬。 - 特許庁

It is determined whether it is in acceleration or not in the case that it is in travel(step S2), and discharge from an F/W is performed only in the case that the number N of revolutions of the flywheel energy storage device (F/W) is over the tolerable lowest number N1 of revolutions (steps S3-S4).例文帳に追加

走行中の場合は加速中かが判断され（ステップＳ２）フライホイール蓄電装置（Ｆ／Ｗ）の回転数Ｎが許容最低回転数Ｎ1を上回る場合のみＦ／Ｗからの放電が行われる（ステップＳ３〜Ｓ４）。 - 特許庁

This compound is prepared by, for example, alkylating the phenol of formula II with a compound of the formula: L-(CH2)n-Rf (L is a group to be eliminated).例文帳に追加

化合物の具体的一例を示すと、２−［４−［３−（カルボキシ）プロポキシ］フェニル］−３−（メチル）［３−メトキシ−［４−（１−ピロリジニルメチル）フェニル］アミノベンゾ［ｂ］チオフェンまたは製薬的に許容されるその塩である。 - 特許庁

By sequentially joining N sheets of strip piece made by sizing the strip of a width W at a cutting angle θ of a tolerate angle (θ0±Δθ) between their uncut side edges, the strip piece junction of a predetermined length L is formed.例文帳に追加

巾Ｗのストリップを許容角度（θ０±Δθ）の切断角度θで定寸切りしてなるストリップ片のＮ枚を、その非切断の側縁の間で順次接合して所定長さＬのストリップ片接合体を形成する。 - 特許庁

The change-over mechanism 30 comes to be in the operation prohibiting state when the shift lever is at the P position, the R position and the N position separated from the D position and it comes to be in the operation allowing state when the shift lever is operated to the D position.例文帳に追加

切り替え機構３０は、シフトレバーがＤ位置から離間したＰ位置やＲ位置、Ｎ位置であるときに操作禁止状態となり、シフトレバーがＤ位置に操作されたときに操作許容状態となる。 - 特許庁

Particularly when the number of times N of starting in an oil-film runout state has reached a threshold Nthr, the stop permissible time Tp is set at oil-film runout time limit Tlim.例文帳に追加

特に、油膜切れ始動回数Ｎがしきい値Ｎｔｈｒに達したあとは、停止許可時間Ｔｐは油膜切れ限界時間Ｔｌｉｍに設定される。 - 特許庁

When the thickness or the weight exceeds the allowable range (S609; N), a warning message is displayed to inquire of a user whether printing should be continued.例文帳に追加

そして、厚みまたは重さが許容範囲を超えていれば（Ｓ６０９；Ｎ）、警告メッセージを表示し、印刷を続行するか否かをユーザーに問い合わせる。 - 特許庁

In the analysis by notation knowledge, processing is performed by a grammar driving DP using stack (dynamic programming), wrong read/unread or omission of N character is permitted, and an optimum solution based on the editing distance is searched.例文帳に追加

表記知識の解析では、スタックを用いた文法駆動ＤＰ（動的計画法）により処理を行い、Ｎ文字の誤不読・省略を許容し、編集距離に基づく最適解の探索を行う。 - 特許庁

With the fact that the operation of the stop buttons B1-B3 is permitted as a trigger, the count of elapsed time is started and a reference number N is set as a preparation for setting a winning determination line to be made effective after the lapse of 5 seconds.例文帳に追加

ストップボタンＢ１〜Ｂ３の操作が許可されたことを契機として、経過時間のカウントが開始されるとともに、５秒経過後に有効化される入賞判定ラインを設定する準備として参照番号Ｎの設定を行う。 - 特許庁

The adjustment process 12 sets the guide vane opening a to appropriate guide vane opening a_0 if relations H≥H1 and N≥N1 are satisfied when lower limit head in a high head operation range is defined as H1 and allowable lower limit of runner rotation speed is defined as N1.例文帳に追加

調整工程１２は、高揚程運転領域の下限落差をＨ１とし、ランナ回転数の許容下限値をＮ１としたとき、Ｈ≧Ｈ１かつＮ≧Ｎ１の場合に、ガイドベーン開度ａを適正ガイドベーン開度ａ_０とする。 - 特許庁

A nut outgoing path 32 permitting a nut N to pass through is extended to be formed in a space between the bottom part of a nut engaging part 28 and the opening part 27 of a base part 26 in a socket 14.例文帳に追加

ソケット１４には、ナットＮの通過を許容するナット送出路３２を、ナット係合部２８の底部と基部２６の開口部２７との間に延在形成する。 - 特許庁

This ophthalmologic operation adjuvant is characterized by comprising (2R,4R)-4-methyl-1-[N2(RS)-3-methyl-1,2,3,4-tetrahydro-8- quinolinesulfonyl-L-alginyl]-2-piperidinecarboxylic acid, its hydrate or a pharmaceutically permissible salt thereof.例文帳に追加

(2R,4R)-4-メチル-1-[N^2((RS)-3-メチル-1,2,3,4- テトラヒドロ-8- キノリンスルホニル)-L-アルギニル]-2-ピペリジンカルボン酸、その水和物、または薬学的に許容されるそれらの塩であることを特徴とする眼科手術補助剤。 - 特許庁

Positions of the two slidably-contacting members are set in such a way that a nip section n is positioned slightly closer to the unrotational slidably-contacting member with reference to a stretching line of the stylus electrode.例文帳に追加

上記２つの摺接部材は、そのニップ部ｎが上記針電極の張設ラインより非回転摺接部材側に少許寄った位置となるよう相互の位置設定がなされている。 - 特許庁

The variation ▵ω(n) exceeding a predetermined allowance determines the special road surface and data related to the wheel speed obtained at this time is prevented from being used for determining the tire air pressure.例文帳に追加

この変化量Δω（ｎ）が所定の許容量を超えていた場合には、特殊路面であると判定して、そのときに得られた車輪速度に関するデータがタイヤ空気圧の判定に用いられないようにする。 - 特許庁

A determination means 32 determines whether an amplitude of the vibration component included in a digital weighing signal y_j(n)^(m) filter-processed by the FIR filter 31 is within a predetermined acceptable attenuation range V.例文帳に追加

判定手段３２は、ＦＩＲフィルタ３１によって濾波処理されたデジタル計量信号ｙ_ｊ（ｎ）^（ｍ）に含まれる振動成分の振幅が所定の許容減衰範囲Ｖ内であるか否かを判定する。 - 特許庁

Also when the fundamental learning value AG [i (i=1)] has reached the upper-limit guard value GD with the history absent, the learning is determined as being completed to permit the learning of the multipoint learning value AGdp [n] to be carried out (at time t2).例文帳に追加

上記履歴がない状態で基本学習値ＡＧ［ｉ（ｉ＝１）］が上限ガード値ＧＤになったときにも、その学習が完了したと判断して、多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］の学習の実行を許可する（時刻ｔ２）。 - 特許庁

The writing request is executed from the internal memory 211 of n-bits where the use permission is once released, after finishing an access to the DRAM 210 for the request.例文帳に追加

それらの要求に対するＤＲＡＭ２１０へのアクセスが終了した後、一度使用許可を手放したｎビットの内部メモリ２１１からの書き込み要求を実行する。 - 特許庁

The therapeutic agent for skin lesion comprises a compound represented by general formula [I] (R is a group represented by formula 1; X is a group represented by formula, =N- or chemical formula 2) or its pharmaceutically permissible salt as an active ingredient.例文帳に追加

一般式［Ｉ］：（式中、Ｒは式：で示される基、Ｘは式：＝Ｎ−で示される基又は式：で示される基）で示される化合物又はその薬理的に許容し得る塩を有効成分とする皮膚損傷治療剤。 - 特許庁

A control device 2 generally obtains continuous N pieces of measuring data of ground facilities, checks an error with the on-vehicle data, and determines whether or not the ground facilities having an error within a permissible range is not more than M pieces.例文帳に追加

制御装置２は概ね連続Ｎ個の地上設備の計測データを取得し、車上データとの誤差を調べ、誤差が許容範囲以内の地上設備がＭ個以下か否か判断する。 - 特許庁

Of them, a texture information amount is obtained by considering an allowed value (n) of an encoding deteriorated amount given in response to the limit (coding rate) of the transmissible information amount.例文帳に追加

このうち、テクスチャ情報量は、伝送可能情報量の制限（符号化速度）に応じて与えられる符号化劣化量の許容値ｎを勘案して求められる。 - 特許庁

To dissolve an aminophenol derivative, especially a para-aminophenol derivative such as N-cholesteryloxycarbonyl-4-para-aminophenol or N- ethyloxycarbonyl-4-para-aminophenol, in an amount sufficient for the use in cosmetic or dermatology without having problems of recrystallization and instabilization of a composition containing the same in a physiologically permissible solvent.例文帳に追加

アミノフェノール誘導体、特にＮ−コレステリルオキシカルボニル−４−パラ−アミノフェノール又はＮ−エチルオキシカルボニル−４−パラ−アミノフェノールなどのパラ−アミノフェノール誘導体の化粧又は皮膚科使用に十分な量を、再結晶をおこさず、又はそれらを含有する組成物の安定性を喪失させずに、生理的に許容される媒体中へ溶解させる。 - 特許庁