「話のとぎれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

要求側のＶｏＩＰ端末１０Ａと許諾側のＶｏＩＰ端末１０Ｂとの間で通話セッションが確立したのに、一致しないパケット化周期による音途切れ等が発生して、良好な通話状態を保つことができないといった事態が起こることを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of situation where a preferable call condition cannot be maintained, caused by interruption and the like due to unmatched packetization cycle, while the establishment of call session between a call request side VoIP terminal 10A and a call acceptance side VoIP terminal 10B. - 特許庁

故に近端側の話者が発声しているにもかかわらず挿入損失量制御手段３が中立モードから受話モードに誤って切り換えてしまうのを防ぎ、音声が途切れたり不自然な抑揚が生じるのを抑えることができる。例文帳に追加

Thus, erroneous switching from the neutral mode to a reception mode by an insertion loss amount control means 3 in spite of the utterance by the talker of the near end side is prevented, and the occurrence of interruption or unnatural intonation can be suppressed. - 特許庁

故に近端側の話者が発声しているにもかかわらず挿入損失量制御手段３が中立モードから受話モードに誤って切り換えてしまうのを防ぎ、音声が途切れたり不自然な抑揚が生じるのを抑えることができる。例文帳に追加

Thus, erroneous switching from the neutral mode to a reception mode by an insertion loss amount control means 3 in spite of the utterance by the talker of the near end side is prevented and the occurrence of interruption or unnatural intonation can be suppressed. - 特許庁

本発明は、通信品質が悪い中で、携帯電話等の留守番電話機能により録音された音声が途切れることを防止し、その品質を高く保つと共に、通信品質が低下してから回復した後、相手が再度重要なメッセージを喋り、重要なメッセージが確実に録音されることを可能とする。例文帳に追加

To prevent voice recorded by an automatic answering telephone function of a portable telephone or the like from being interrupted in low communication quality, to hold the quality at a high level and to surely record an important message spoken again by a caller after recovering the communication quality from the deteriorated state. - 特許庁

ＣＤＭＡ通信方式の携帯電話機において、基地局との間の通信が途切れた場合に、複数のアンテナの各受信電力強度に応じてアンテナ選択を行うよう制御する。例文帳に追加

When communication between the base station and a mobile phone adopting the CDMA communication system is interrupted, the mobile phone controls selection of antenna, depending on the received power strength of a plurality of antennas. - 特許庁

オーバーラップ区間が狭いゾーン間を移動局が移動する場合であっても、通話が途切れる時間を短くでき、通話を継続可能な移動通信システムおよびそのチャネル切替制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of shortening the time of interrupting a call, even if a mobile station is moved between zones having a narrow overlapping section and continuing the speech, and to provide a method for controlling the channel switching. - 特許庁

配信装置と携帯電話機との間の通信状態が悪化した場合でも、一連のストリームデータの再生を途切れさせることなく連続した再生を可能とする。例文帳に追加

To enable continuous reproduction of which a series of streaming data is reproduced uninterruptedly, even when communication state between a distribution device and a mobile phone set is degraded. - 特許庁

この時、中央演算処理装置は、スケルチ回路の電圧比較器のヒステリシス幅を広くするように、ヒステリシス制御回路により制御し、通話を途切れにくくするものである。例文帳に追加

At this time, the central processing unit controls a hysteresis control circuit so as to make large the hysteresis width of a voltage comparator in the squelch circuit to thereby make the call hard to be interrupted. - 特許庁

ＩＰ伝送路の障害に対し、障害発生時の音声の途切れ、及び通話の切断を生ずることなく、ＩＰ伝送路を切り替えることができる無線基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio base station apparatus which is capable of switching an IP transmission line in the case of a fault in the IP transmission line without interrupting a voice and disconnecting a call when the fault occurs. - 特許庁

また、なースコールシステムに、ナースコール装置専用の無線構内交換装置とデジタル交換機とが併設されていた場合に発生する、ＰＨＳ端末間で構内通話中に通話が途切れる、といった不具合を防止することができる。例文帳に追加

It is also possible to prevent nonconformities, such as to break off communication during local area communication between PHS terminals which occurs in the case a dedicated radio private branch exchange for a nurse call device, and the digital exchange are provided side by side in a nurse call system. - 特許庁

ＰＤＣ方式を採用した携帯電話機およびＣＤＭＡ方式を採用した携帯電話機のうちのいずれを接続した場合であっても、送話信号のレベルの減衰量を最適な値とすることができ、その結果、音響エコーを十分にキャンセルすることができ、また、音声の途切れ感の劣化を未然に回避することができる。例文帳に追加

Thus, even when either of the telephone adopting the PDC system and the telephone adopting the CDMA system is connected to the unit, the unit can bring the attenuation of the level of the transmission signal to a proper level, resulting that voice echo can be fully cancelled and the deterioration in the intermittent sense of voice can be avoided in advance. - 特許庁

各住戸に設置されたインターフォンのモニタテレビに映し出される画像がその住戸に住んでいる住人に関するものであるとともに途切れることなく映し出す集合住宅用監視通話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring speech system for a multiple dwelling house, wherein a monitor television receiver of an intercom installed in each house displays an image associated with a resident of the residence and displays the image without interruption. - 特許庁

携帯電話機の利用状況に応じたサービスリアの圏内／圏外等の受信強度情報を報知し、通信が途切れたり、呼が切断されたりすることにより使用者に与える不快感を軽減する。例文帳に追加

To enable a portable telephone to reduce the unpleasant feeling given to its user due to communication interruption or call disconnection by informing the user of the information on reception intensity on the inside, outside, etc., of a service area according to the used state of the telephone. - 特許庁

通信方式が互いに異なる携帯電話機のいずれを接続した場合であっても、音響エコーを十分にキャンセルすることができ、また、音声の途切れ感の劣化を未然に回避することができるようにする。例文帳に追加

To provide a voice communication device that can fully cancel a voice echo and avoid deterioration due to an intermittent sense of voice in advance, even when a portable telephone of any communication system is connected to the device. - 特許庁

端末のバッテリ切れによって通話が途切れてしまう可能性を低減でき、且つバッテリ切れ端末に対する着信を転送する場合における発信者の待ち時間を短縮できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for reducing the probability that a call breaks off due to battery exhaustion of a terminal, and shortening waiting time of a caller, when an incoming call to the terminal whose battery is exhausted is transferred. - 特許庁

光通信を用いた通信装置において、子機が移動した場合にも通信が途切れることがなく、子機の消費電力を低減し、長時間の連続通話を可能とする。例文帳に追加

To reduce power consumption of a slave unit and to realize a continuous call for a long time without communication interruption even when the slave unit moves in a communication apparatus using optical communication. - 特許庁

一方、電界強度が所定レベルよりも小さければ電界強度が弱く通話が途切れるので、電界強度監視部２は到来方向推定機能部４に対してアレーアンテナによる電波の到来方向推定処理を指示する。例文帳に追加

On the contrary, if the electric field intensity is smaller than the predetermined level, since the electric field intensity is weak and call is interrupted, the unit 2 instructs an arrival direction estimating function unit 4 to perform radio wave arrival direction estimating processing with an array antenna. - 特許庁

ＩＰ電話用端末装置等の出力装置における音切れを防止し、通信品質の低下を防止する出力方法、出力装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an output method and an output device for preventing deterioration in communication quality by preventing sound interruption in the output device such as a terminal device for an IP telephone, and to provide a computer program. - 特許庁

安価で、来訪者と住戸の会話が途切れることのない、防犯性に優れた簡単な共同玄関ドア開錠システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple communal front door unlocking system excellent in security without braking off a conversation between a visitor and a dwelling unit at a low cost. - 特許庁

ＩＰ電話端末において、パケットの受信間隔を計算し、その受信間隔に合わせた変換速度でＤ／Ａ変換部を駆動し音切れを防止する。例文帳に追加

To prevent sound breaks by calculating a packet receiving interval, driving a D/A converting part at a conversion rate matched to the receiving interval in an IP (Internet protocol) telephone terminal. - 特許庁

携帯電話機２１に対するＢＴ接続リンクの接続要求を適切に行うことができながらも、オーディオプレーヤー２２から送信された音楽ストリーミングデータを途切れることなく連続再生できるようにする。例文帳に追加

To continuously reproduce music streaming data transmitted from an audio player 22 without a break while a connection request of a BT connection link to a cellular phone 21 is appropriately performed. - 特許庁

音声ネットワークと無線IP電話端末を無線ネットワークにより接続する無線ネットワークシステムにおいて、音切れや通信品質の低下を回避すると共に常に実効あるハンドオーバを行なう。例文帳に追加

To prevent sound interruption or deterioration in communication quality and always perform effective handover in a radio network system in which an audio network is connected to a radio IP telephone terminal via a radio network. - 特許庁

ＶｏＩＰネットワークにおいて、ネットワーク設計値を超えて呼をアサインすると、既存通話チャネルに対して、遅延が生じたりパケット落ちが生じたりして音切れを起こすなどの影響を与える。例文帳に追加

To solve the problem of producing an influence such as a voice break caused by a delay or a packet loss on an existing speech communication channel, when calls exceeding a network design value are assigned in a VoIP network. - 特許庁

メッセージを保存し翻訳してから送信することができ、どのテキストメッセージまで送信しているかを確認させることができ、途中で対話が途切れた場合、続きを読み出してテキストメッセージを受取れるようにする。例文帳に追加

To store and translate and transmit a message, and to enable a user to confirm which text message has been transmitted the latest, and to read the sequel, and to receive the text message when the conversation is disconnected in the middle. - 特許庁

これにより、ネットワークの輻輳発生状態に応じて圧縮音声データを送信するプロトコルを選択できるため、ネットワークが混雑し低品質である状態でも途切れない音声通話が得られる。例文帳に追加

Since the protocol for transmission of the compressed voice data can be selected, in response to the congestion state of the network, a voice speech which is not intermitted can be obtained, even if the network is in a congested state and the channel is of low quality. - 特許庁

しかも、合成画像が撮影画像の一部を広告画像に置き換えた画像であるため、通信中に相手側から送信されてくる画像が途切れることがなく、通話が不自然になることもない。例文帳に追加

Moreover, since the composite picture is a picture where a part of the photographed picture is replaced with the advertising picture, a picture sent from an opposite party is not interrupted during communication and no unnaturality is caused to the speech. - 特許庁

データ送信経路におけるパケット損失を低減し、音切れの無い送信元と同じ音声品質で音声通話することができる音声データ送受信方式を提供する。例文帳に追加

To provide an audio data transmitting-receiving system in which a packet loss on a data transmission route is reduced and audio speaking is performed with the same audio quality as a transmitting source with no sound interruption. - 特許庁

無線ＬＡＮ部で電界強度の低い周波数帯域を測定することによって、デジタルコードレス部で周波数帯域を測定することなく電界強度の低い周波数帯域を選択することができるため、音切れや遅延の原因となる空きスロットを削除することができ、音切れや遅延の無い通話を行うことができる。例文帳に追加

Frequency bands which have a low electric field strength are measured by a wireless LAN part, so that a frequency band which has a low electric field strength can be selected, without measuring frequency bands using a digital cordless part, thereby empty slots which are causes of sound interruption and delay can be removed, and high-quality communication can be provided. - 特許庁

コンテンツのストリーム配信を行う際に、配信装置１と携帯電話機６との間の通信状態が悪化した場合でも、一連のストリームデータの再生を途切れさせることなく、かつ、コンテンツ全体の連続した再生を可能とする。例文帳に追加

To enable continuous regeneration of an overall content without producing intermittence when regenerating a series of stream data at the time of stream distribution of the content, even when a communication state between a distribution unit 1 and a mobile telephone terminal 6 becomes degraded. - 特許庁

インターネットテレビ電話等の受信端末において、送信端末からの受信データ量制御が可能となり、音切れや画像の乱れなどがなく、効率のよいリアルタイムデータ通信が可能となる受信データ量制御方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reception data quantity control method and a device by which a reception terminal such as an Internet video phone can control a reception data quantity from a transmission terminal and efficient real time data communication is attained without interrupted sound and disturbance in an image. - 特許庁

リアルタイム伝送の音声通信において、網側の中継回線の影響により音切れや片通話といった事象が発生の際に、現場にて必要情報の収集を行い、それを開発グループで問題解析を迅速に行う音声終端装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice terminator that collects required information at a site when missing voice or in one-way speech due to the effect of a relay line of a network side in voice communication for real time transmission and quickly analyzes problems by a development group. - 特許庁

その際、例えば前記無線基地局は受信データによりＬＡＮ／ＷＡＮでのトラヒック量を判定し、トラヒック量が急増すると、受信データの遅延時間を増大する制御を行うことにより、音声途切れを防止して、通話品質の低下を防止する。例文帳に追加

In this case, for example, the wireless base station discriminates traffic in the LAN/WAN on the basis of the received data and increases a delay time of the received data as its control when the traffic rapidly increases so as to prevent intermission of the voice data and deterioration in the speech quality. - 特許庁

携帯電話機等の携帯端末装置から、ヘッドセット等の外部リモート装置へ音楽コンテンツまたは動画コンテンツにおけるオーディオデータを送信して再生出力する場合に、耳障りな音切れや再生音声と再生画像とのズレ等が生じない携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal unit preventing grating sound break, the deviation between reproduction sound and a reproduction image, or the like when transmitting audio data in music content or moving image content to an external remote device, such as a headset, from the portable terminal unit of a portable telephone unit, or the like for reproduction output. - 特許庁

携帯電話等の移動通信システムにおける音声通信に際して、電波伝搬環境に依存する音声品質の劣化や、ハンドオーバ等による音声通信の品質劣化に起因して、音声が途切れてしまうことを有効に回避できる音声移動通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound mobile communication device capable of effectively preventing sound from being interrupted due to degradation of sound quality depending on a radio wave transmission environment or quality degradation of sound communication due to handover or the like in sound communication in a mobile communication system such as a mobile phone. - 特許庁

データ通信処理部１３３は、監視センター１５０から音声パケット１９２を所定の時間受信しない場合、電話網１４０で通信の途切れが発生していると判断し、音声パケット１９２をモデム１３４に出力せずに破棄する。例文帳に追加

The data communication processing part 133 decides, when the voice packet 192 is not received from the monitoring center 150 for predetermined time, that the interruption of the communication is caused in the telephone network 140, and discards the voice packet 192 without being output to the modem 134. - 特許庁

送信するデジタルデータが短いテキストメッセージであっても、全音声帯域をデジタルデータ送信として使用する場合、通話が途切れることには変わりがなく、本来優先するべき音声送信とデジタルデータ送信の管理がなされていない。例文帳に追加

To solve the problem, wherein even if digital data to be sent are a short text message, a telephone call is still cut off during the use of all the audio bands for digital data transmission, and audio transmission which originally should be given priority and digital data transmission are not controlled. - 特許庁

端末局間で通話を行っているときに発生する音声の途切れを除去すると共に、各端末局が統制局からの捕捉信号（これから一斉指令を行うことを各端末局へ報知する信号）を受信するまでの時間を短くして一斉指令状態に端末局がすぐに移行できるようにした極めて利便性の良い無線システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a radio system with very high convenience where interruption of a voice signal caused when terminal stations make a speech is eliminated and all terminal stations can immediately be transited to a broadcasting state by decreasing a time when each terminal station receives an acquisition signal (a signal to inform each terminal station about broadcasting of a control station from now) from the control station. - 特許庁