「誘発する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アレルギーを誘発するおそれの極めて低い脱蛋白天然ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a deproteinized natural rubber having extremely low possibility to induce allergy. - 特許庁

ヒトに経世代変異原性を誘発する疑いのある物質を区分２とする。例文帳に追加

The substances which are suspected of inducing human heritable mutagenicity are determined as Category 2. - 経済産業省

視神経において、光刺激に応じた受容器電位を誘発する有機色素化合物を含んでなる受容器電位誘発剤と、斯かる受容器電位誘発剤を用いる網膜代替用材を提供することによって前記課題を解決するものである。例文帳に追加

Herein provided are the receptor potential inducer which contains an organic pigment compound that induces the receptor potential corresponding to the light stimulation in the optic nerve and an alternative retinal material using the receptor potential inducer. - 特許庁

エラー誘発イベント発生部２２は、エラー誘発イベントデータベース１３を参照し、取得した環境・状況及びドライバ属性に対応する「外的／内的事象」及び「基本発生頻度」を抽出し、抽出した情報を用いてエラー誘発イベントが発生するかを判定する。例文帳に追加

The error induction event generation part 22 extracts an "external/internal phenomenon" and "basic generation frequency" corresponding to the acquired environment, circumstances and driver attributes by referring to an error induction event database 13, and decides whether or not an error induction event is generated by using the extracted information. - 特許庁

約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する例文帳に追加

provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion  - 日本語WordNet

（幻覚誘発剤について）意識が高揚、またはよりはっきりするような感覚にさせる例文帳に追加

(of hallucinogenic drugs) giving a sense of heightened or broader awareness  - 日本語WordNet

突然変異を誘発することができる（X線または化学汚染など主に細胞外要因が用いられる）例文帳に追加

capable of inducing mutation (used mainly of extracellular factors such as X-rays or chemical pollution)  - 日本語WordNet

中央の神経組織の活動を押え、不安を減退し、眠りを誘発する鎮静剤例文帳に追加

a sedative that depresses activity of the central nervous system and reduces anxiety and induces sleep  - 日本語WordNet

排卵誘発剤によって多胎妊娠した時に,一部の胎児だけを残し,他の胎児は中絶する手術例文帳に追加

an operation for aborting embryos resulting from the use of a fertility drug  - EDR日英対訳辞書

頭皮に付けられた電極を通して脳に電気刺激を与えることで、短い痙攣を誘発する。例文帳に追加

a brief seizure is induced by giving electrical stimulation to the brain through electrodes placed on the scalp.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ステロイド化合物の投与によるステロイド誘発性の眼圧上昇を軽減または回避すること。例文帳に追加

To reduce or avoid steroid-induced intraocular pressure elevation by administering a steroid compound. - 特許庁

ＧＤＦ−５を含む細胞外マトリックスで軟骨形成を誘発又は増強する方法例文帳に追加

METHOD FOR INDUCING OR ENHANCING CHONDROGENESIS WITH EXTRACELLULAR MATRIX CONTAINING GDF-5 - 特許庁

異種免疫原を発現する生のベネズエラウマ脳炎ウイルスによる免疫応答の誘発方法例文帳に追加

METHOD OF INDUCING IMMUNE RESPONSE WITH LIVE VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALITIS VIRUS EXPRESSING HETEROLOGOUS IMMUNOGEN - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスに対して細胞障害性Ｔリンパ球反応を誘発するペプチド例文帳に追加

PEPTIDE INDUCING REACTION OF CYTOTOXIC T-LYMPHOCYTE AGAINST HEPATITIS C VIRUS - 特許庁

ブラシレス電気機械は、相巻線の両端の磁束誘発電圧の信号を使用する。例文帳に追加

A brushless machine uses the signal of magnetic flux inducing voltage across phase winding. - 特許庁

対物レンズがフォーカス方向へ駆動される際に誘発される不要な共振を好適に低減する。例文帳に追加

To suitably reduce unneeded resonance induced when an object lens is driven in a focus direction. - 特許庁

誘発ユニットは、約２０〜１００ｆｐｓ（フィート／秒）の速度でフィルムを活性化することができる。例文帳に追加

The triggering unit can activate a film at a speed of about 20 to 100 fps (feet/s). - 特許庁

活性酸素を変異原として用いて、菌類又は植物に変異を誘発する方法。例文帳に追加

This method for inducing a mutation in a fungus or plant with active oxygen as a mutagen. - 特許庁

例えばSEQ ID No:14, 23などに示すアミノ酸配列を有するCTL誘発性ペプチド。例文帳に追加

The CTL inducing peptide having an amino acid sequence expressed in SEQ ID No:14, 23 and the like is provided. - 特許庁

電池を効率よく冷却しながら、電池の熱暴走の誘発を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent induction of thermal runaway of a battery while efficiently cooling the battery. - 特許庁

回路テスト中に測定システムによって誘発されるエラ—を除去するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING ERROR BEING INDUCED BY MEASUREMENT SYSTEM DURING CIRCUIT TEST - 特許庁

新規な抗腫瘍剤、血管新生阻害剤およびアポトーシス誘発剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel antitumor agent, a neovascularization inhibitor and an apoptosis inducing agent. - 特許庁

ルールデータベース５は、部品交換ミスを誘発するルール情報を予め保持し管理している。例文帳に追加

A rule database 5 previously holds and manages rule information for inducing a component changeover failure. - 特許庁

その結果、洗剤の使用により誘発される環境汚染を予防することができる。例文帳に追加

As a result, the environmental contamination induced by the use of detergents can be prevented from occurring. - 特許庁

重合誘発収縮を補償する材料及びそれから形成された記録媒体例文帳に追加

MATERIAL COMPENSATING POLYMERIZATION-INDUCING CONTRACTION AND RECORDING MEDIUM MADE THEREFROM - 特許庁

設計意図に反して、ユーザーの操作により機器分離が行われて、不要な事故の誘発を防止する。例文帳に追加

To prevent an unwanted accident from being induced by performing equipment separation, in response to user operation against a design intention. - 特許庁

簡単な操作により、生物で突然変異を効率よく誘発することが課題である。例文帳に追加

To efficiently induce mutation in an organism by a simple operation. - 特許庁

強制的に誘発されたトラック移動信号を利用してディスクドライブを調整する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS ADJUSTING DISK DRIVE BY UTILIZING TRACK MOVEMENT SIGNAL INDUCED FORCIBLY - 特許庁

局所投与可能な紫外線誘発又は一次刺激性皮膚炎予防治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a topically administrable prophylactic and therapeutic agent for ultraviolet-induced dermatitis or primary irritant dermatitis. - 特許庁

煙流入性能の調整が容易であり、基板の故障も誘発し難い煙感知器とする。例文帳に追加

To provide a smoke sensor easy in adjusting smoke inflow performance, and hardly inducing a failure of a substrate. - 特許庁

これにより、結露を用紙側に誘発でき、ヘッドが結露するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, dew condensation can be induced on the printing paper side, and dew condensation on the head can be prevented from occurring. - 特許庁

車両の運転者に対する能動的動作の誘発による覚醒支援の効果を高めること。例文帳に追加

To increase effects of awakening support by inducing an active operation to a driver of a vehicle. - 特許庁

これにより、成形されるコンクリート構造体のクラック誘発目地を構成する。例文帳に追加

Thus the inducing joint plate constitutes a crack inducing joint. - 特許庁

被験物質の可視光染色体異常誘発能力の検定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method or the like for assaying visible light chromosome abnormality-inducing ability of a test article. - 特許庁

コンクリート構造物において、特定の箇所にひび割れを効果的に誘発する。例文帳に追加

To provide a method which effectively induces a crack in a specific position of a concrete structure. - 特許庁

導光板は、その底面の下部に乱反射を誘発して光を広める反射パターンを有する。例文帳に追加

The light guiding plate has a reflective pattern widening light by inducing irregular reflection in the lower part of the bottom face. - 特許庁

機械刺激提示装置に制約されることなく、使用者に反射運動を誘発する。例文帳に追加

To induce a reflex movement of a user without being restricted by a mechanical stimulation presenting device. - 特許庁

輻輳を誘発することなく、通信端末の同報配信の受信率を高める。例文帳に追加

To improve a reception rate of broadcast distribution of a communication terminal without inducing congestion. - 特許庁

試料検査装置において、位置合わせ不良による擬似欠陥の誘発を防止する。例文帳に追加

To prevent a pseudo defect due to an alignment defect from being induced in a sample inspection apparatus. - 特許庁

コンクリート構造物６の側面に切欠き溝４を設け、ひび割れ誘発材２を設置する。例文帳に追加

A notch groove 4 is provided in the side face of the concrete structure 6 and a crack inducing material 2 is installed therein. - 特許庁

加振器２を用いて体表から生体内の動脈上に振動を誘発する。例文帳に追加

Vibration is induced on an artery in vivo from the surface of a human body using a vibrator 2. - 特許庁

腫瘍アポトーシスを誘発する非ペプチド性ＮＫ１受容体拮抗物質の使用例文帳に追加

USE OF NONPEPTIDIC NK1 RECEPTOR ANTAGONIST INDUCING TUMOR APOPTOSIS - 特許庁

カスパーゼの活性化因子およびアポトーシスの誘発因子である化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide compounds that are activators of caspases and inducers of apoptosis. - 特許庁

加振器１を用いて体表から生体内の動脈上に振動を誘発する。例文帳に追加

Vibration is induced on an artery in vivo from the surface of a human body using a vibration 1. - 特許庁

感情データは、感情モデルの一次元である誘発性に関する値である。例文帳に追加

The emotion data is a value for induction which is one dimension of an emotion model. - 特許庁