「貯蔵高」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

容器本体１５に貯蔵された燃料１０には、気泡が含まれない状態で高粘性液体１１が重層されている。例文帳に追加

High viscus liquid 11 including no bubbles is placed on the fuel 10 stored in the container body 15. - 特許庁

機械的振動等の影響を受け難く定常的に高断熱性を維持可能な二重殻低温貯蔵槽を提供する。例文帳に追加

To provide a double shell low temperature storage tank capable of maintaining high thermal insulating property steadily without being affected by mechanical vibration. - 特許庁

効率放電時の容量保持率や高温での貯蔵特性の優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary cell which has a superior capacity retention at efficiency discharge and a superior preserving performance under high temperatures. - 特許庁

より耐湿性が高く、貯蔵後の輝度低下を抑制することができる蛍光体を構成する蛍光体粒子を提供する。例文帳に追加

To provide phosphor particles for forming a phosphor material, having a higher moisture resistance and capable of inhibiting the brightness reduction after their storage. - 特許庁

生花を含む植物、青果物、生鮮食料品等の保存物を低温及び高湿度の状態で貯蔵する鮮度保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freshness-retaining apparatus for storing preservation foods such as plants including live flowers, vegetables and fresh food in a low-temperature and high-humidity condition. - 特許庁

本来含有されている物質以外に新たな物質を含有することなく、貯蔵安定性に優れた両親媒性高分子溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an amphipatic polymer solution excellent in storage stability without containing any new substance other than the substances inherently present. - 特許庁

これにより、高圧ガス保安法の適用を受けないため、耐圧強度の必要ない安価な冷媒貯蔵容器６とすることができる。例文帳に追加

The container can be an inexpensive refrigerant storage container 6 requiring no pressure resistance strength since it is not subject to the regulation of the high-pressure gas safety law. - 特許庁

本発明は、施工性が良く、安価で排水性能の良い岩盤内高圧気体貯蔵施設の地下水排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground water draining device for a high-pressure gas storage facility in base rock excellent in workability, low in cost, and excellent in drainage performance. - 特許庁

漏れ部を高感度に検出して漏洩を早期に把握できる貯蔵装置の管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supervising device of a storing device capable of grasping early a leakage by detecting a leakage part with high sensitivity. - 特許庁

乾留ガスから得た凝縮油を低沸油と高沸油に分け、それぞれを各別のタンクに貯蔵して再利用する。例文帳に追加

To provide a system for separating an oil from polymer waste from which a condensation oil obtained from a dry-distilled gas is divided into a low-boiling oil and a high-boiling oil and each oil is preserved in a separate tank and reused. - 特許庁

また、皮膜厚さの均一性、より良い接着および加速寿命試験で高温で貯蔵されたときの長期の性能保持がもたらされる。例文帳に追加

Additionally, a uniformity in film thickness, better adhesion, and long-term performance holding, when being stored in an accelerated life test at a high temperature, are ensured. - 特許庁

貯蔵安定性が高く、かつ被覆系の他の成分との相溶性に優れた流動性顔料製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pigment formulation showing a high shelf stability and an excellent compatibility with other components in a coating system. - 特許庁

オリフィス１８は、高圧側導圧管１６と貯蔵容器２とを連通する連通口２ｆの近傍に設置されている。例文帳に追加

The orifice 18 is disposed near a communication port 2f for communicating between the high-pressure side pressure conduction pipe 16 and the storage vessel 2. - 特許庁

ＣＡＥＳシステム１の岩盤空洞１２に貯蔵した高圧空気を酸素製造装置２の原料空気として用いるようにしている。例文帳に追加

The high-pressure air stored in a rock cavity 12 of the CAES system 1 is used as the material air of an oxygen manufacturing device 2. - 特許庁

密閉性に優れ、その密閉性を維持できる信頼性の高い、折畳み式扉を備えた貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage vessel provided with a highly reliable folding type door having excellent sealing property and capable of maintaining the sealing property. - 特許庁

重量当たりの容量を高め、エネルギ貯蔵能力を飛躍的に増大させた蓄電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage battery device in which a capacity per weight is raised and an energy storing capability is remarkably increased. - 特許庁

従来よりも一層貯蔵安定性がよく、塗布後は速乾性で密着性、耐候性、耐摩耗性が高い路面表示用塗料の提供。例文帳に追加

To provide a coating composition for road surface marking which has better storage stability than that of conventional compositions and having high quick-drying property, adhesiveness, weather resistance and abrasion resistance after applied. - 特許庁

過充電時における安全性と、高温貯蔵性および０℃以下の低温での充電特性に優れた電気化学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical element superior in safety during overcharge, in high-temperature storage property, and in charging characteristics at a low temperature of 0°C or lower. - 特許庁

これは、高温再生器（１６）を冷媒貯蔵タンク（６２）と直接接続することによって達成される。例文帳に追加

The tank is filled with refrigerant without using pumps, which is achieved by directly interconnecting a high- temperature regenerator (16) to the tank (62). - 特許庁

常圧下で貯蔵されている固形状の原料を切替弁を経て高圧容器内に押し込む固気２相物質の押し込み方法である。例文帳に追加

In the pushing-in method for a solid-gas two-phase substance, a solid-like material stored under a normal pressure is pushed-in into a high-pressure vessel through a switching valve. - 特許庁

信頼性に優れ、かつ高温貯蔵時の特性低下を抑制し得る非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery excellent in reliability and capable of suppressing deterioration in characteristics during stored under high temperatures. - 特許庁

小型化に際しても製造が容易でかつ実装歩留まりの高い電力貯蔵デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a power storage device which is easily manufactured even in a small size model and has high yield in mounting. - 特許庁

貯蔵安定性と硬化性に優れ、柔軟で強度が高い優れた特性を有する硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which is excellent in storage stability and curability and gives a soft cured article with high strength. - 特許庁

高温貯蔵時におけるガス発生が抑制され、且つ、抵抗上昇が抑制された非水電解質二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nonaqueous electrolyte secondary battery in which generation of gas is reduced during high temperature storage, and increase in resistance is minimized. - 特許庁

輸送や貯蔵の際の利便性に優れた高濃度のガスハイドレートを製造する方法およびそのための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a high concentration gas hydrate which excels in utility in transportation and storage and an apparatus therefor. - 特許庁

高圧気体貯蔵施設およびその漏洩検知方法ならびに漏洩ガス検知・捕集設備の機能性確認方法例文帳に追加

HIGH PRESSURE GAS STORAGE FACILITY, METHOD FOR SENSING LEAK THEREOF, AND METHOD FOR CHECKING FUNCTION OF LEAK GAS SENSING AND COLLECTING EQUIPMENT - 特許庁

それらは高温で長期間貯蔵でき、体内埋植可能な投薬装置において長期にわたる薬剤投与に特に有用である。例文帳に追加

They may be stored at elevated temperatures for long periods of time and are especially useful in implantable delivery devices for long term delivery of drug. - 特許庁

貯蔵時の黄変抑制効果が高く、衣料等の繊維製品に滑らかな風合いを付与する繊維製品処理剤の提供。例文帳に追加

To provide a treating agent for fiber products with high yellowing suppressing effect in storing, and imparting a smooth texture to fiber products such as clothes, etc. - 特許庁

作業性、破壊特性、耐摩耗性及び低発熱性に優れ、且つ貯蔵弾性率（Ｇ'）の高いゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition with excellent workability, breaking property, wear resistance and low heat built-up, and with a high storage modulus (G'). - 特許庁

電力貯蔵装置や電気自動車に用いるに好適な高温ナトリウム二次電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a high-temperature sodium secondary battery module suitable for use in a power storage system or an electric automobile. - 特許庁

高圧の燃料ガスを燃料タンクに貯蔵する必要がなくなるので、燃料タンクの強度を大きくする必要がなくなる。例文帳に追加

Since it is not necessary to store a high pressure fuel gas in the fuel tank, it is not necessary to increase the strength of the fuel tank. - 特許庁

充填圧を高めて消火剤貯蔵量の増大を図り、しかも装置全体を小形にでき、安価に実施できるようにする。例文帳に追加

To increase the storage amount of a fire-extinguishing agent by increasing a filling pressure, and in addition, to miniaturize the overall device, and to perform the miniaturization at a low cost. - 特許庁

また必要に応じて昼夜の電気使用量の変動を調整するため台船内に高圧空気貯蔵発電装置を設置した。例文帳に追加

A high-pressure air storing generator 1 is also provided in the pontoon so as to control the change in used electricity during the day and during the night. - 特許庁

貯蔵安定性が高く、性能に優れた塗膜を形成できる水性塗料用組成物の製造方法および塗膜の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a composition for a water-based coating material having high storage stability and forming a coating film with excellent performance and a method for producing a coating film. - 特許庁

液体輸送兼貯蔵容器の格子外殻の構造を改善して容器の積重ね・輸送安全性を高める。例文帳に追加

To provide a liquid transportation-cum-storage container which is improved in the structure of a grid shell thereof, to thereby enhance the stackability/transportation safety thereof. - 特許庁

電気自動車等の用途に好適で、静電容量が大きく貯蔵電荷密度の高いキャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor being proper to the application of an electric automobile or the like and having a large electrostatic capacity and a high stored-charge density. - 特許庁

さび止め性、脱脂性及び貯蔵安定性の全てを高水準でバランスよく達成することが可能なさび止め油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rust-preventive oil composition which can attain all of rust preventability, degreasing properties and storage stability at high level in a well-balance. - 特許庁

高温貯蔵性能、出力性能及び低温出力性能に優れた二次電池、電池パック及び車を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery excellent in high-temperature storage performance, output performance, and low-temperature output performance, as well as a battery pack and a vehicle. - 特許庁

表面濃度を高くするとともに、裏移りを防止し、貯蔵安定性に優れる孔版印刷用エマルションインキを提供する。例文帳に追加

To provide emulsion ink for stencil printing which has an enhanced surface concentration, is prevented from causing offset, and excels in storage stability. - 特許庁

加工性と貯蔵安定性とを高水準で両立することが可能な放電加工油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition of an electric discharge machining oil which can maintain both the machining performance and storage stability at a high level. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、且つ菌や汗等に由来する臭いの抑制効果が高い柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a softener composition excellent in preservation stability, and having high effects for suppressing a odor derived from bacteria, such as body odor derived from sweat or the like. - 特許庁

高温保存条件において外観の変化を引き起こさず、臭いの貯蔵安定性に問題ない透明液体柔軟剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a transparent liquid softening agent composition capable of preventing its appearance from being changed, even when stored under a high-temperature condition, and having such storage stability as not to cause problems on odors. - 特許庁

落下や転倒が生じた場合でも高い密閉性を保持することができる輸送貯蔵用密閉容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a closed container for transportation and storage capable of maintaining high airtightness even if dropped or turned over. - 特許庁

又、薫蒸処理を施すことにより貯蔵性が高くなるが、さらに冷凍処理を施すことによって長期保存が可能となる。例文帳に追加

Storage quality is increased by giving the fumigating treatment, and long period preservation becomes possible by giving further freezing treatment. - 特許庁

端子部の占有面積が小さく、小型化に際しても製造が容易でかつ実装歩留まりの高い電力貯蔵デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a power storage device with a small occupied area of a terminal part and easy to manufacture and with a high mounting yield even in a process of miniaturizing. - 特許庁