「走行曲がり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

９０°エルボ管の如き曲がり管部分であっても走行可能となる自走式鋼管検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-running steel pipe inspection device, enabling running even in a bent pipe part such as a 90° elbow pipe. - 特許庁

自転車用風防において、折れ曲がり状態にある上側部の走行時の突然の上記立ち上がりを防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a windshield for a bicycle capable of preventing its upper part in the folded condition from rising suddenly while running. - 特許庁

車両の直進時に走行曲がりを抑え、また油圧ポンプの揚積を小さくし、さらに構造を簡素にする。例文帳に追加

To suppress travel curvature when a vehicle travels straight forward, decrease the capacity of a hydraulic pump, and simplify the structure. - 特許庁

直線部と曲率半径や曲がり方向が異なる曲線部とが複合された走行レール上を安定して走行することができる有軌道台車を提供する。例文帳に追加

To provide a rail-truck capable of stably running on a running rail which is formed by combining straight parts and curved parts having different radius of curvature and bending direction. - 特許庁

細管かつ曲がりが急な配管であったり障害物があったりして、走行中に不安定な状態となっても、自ら復元して転倒などすることなく安定して走行することができる管内自走装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-pipe self-advancing device which stably travels without overturning or the like by restoring itself even in an unstable state during traveling when a pipe is narrow and sharply bent, or when an obstacle is mounted in the pipe. - 特許庁

車のウインカーランプを点滅させ始めてから曲がり始めても良い法定秒数経過後、或いは曲がり始めても良い法定メートル走行後、の何れかに、始めの点滅色と違う色の次の点滅を可能とする。例文帳に追加

After a vehicle has traveled for legal numbers of seconds allowing start of bending after start of blinking of the turn indicator lamp of the vehicle, or traveled for legal meters allowing start of bending, blinking with next color different from that of initial blinking is permitted. - 特許庁

この際、旋回量微調節手段による走行機体の旋回量の調節量を走行機体の速度に対応させて変更可能に構成しているため、かかる調節量を走行機体の速度に対応させて変更することで、種々の状況に即応させて走行機体の曲がり具合を変更することができる。例文帳に追加

Since the turning quantity adjustment quantity of the travel machine frame by the turning quantity-finely adjusting means can be changed in response to the speed of the travel machine frame, the adjusting quantity can be changed in response to the speed of the travel machine frame, and the turning degree of the travel machine frame can be changed in response to various conditions. - 特許庁

原子炉圧力容器内の下鏡の狭隘部を走行する場合には、関節機構15を軸心として第１の単列クローラモジュール13と第２の単列クローラモジュール14とがくの字型に折れ曲がり、スタブチューブ等の障害物を避けて走行することができる。例文帳に追加

Since the first single-line crawler module 13 and the second single-line crawler module 14 are bent in a U shape with the joint mechanism 15 as an axis in the case of traveling in the narrow part of the lower mirror in the reactor pressure vessel, it is possible to avoid obstructions such as a stub tube and travel. - 特許庁

コーナー部においても単位パネルの軽快で滑らかな曲がり走行を実現できると共にコーナー部で単位パネルが外側にはみ出るのを防止することができるガレージ用横引きシャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a lateral sliding shutter for a garage capable of realizing light and smooth curved travelling of a unit panel even on a corner part and preventing slipping out of the unit panel outside on the corner part. - 特許庁

走行モードでは、地磁気センサー１５の方位情報と、次の交差点又は曲がり角に向かう方位情報差とから、経路に沿って方向に道路を移動しているかを検出し、これに応じて、段階的に報知を行う。例文帳に追加

In a travel mode, it is detected whether a vehicle moves on a road in the direction along the route from the azimuth information of the geomagnetic sensor 15, and the azimuth information difference toward a next intersection or next corner, and, thus, notification is performed gradually. - 特許庁

ノントラッキング方式の再生装置では、トラック曲がりとテープ走行速度差を吸収するためには膨大なメモリを搭載する必要があり、メモリ量が不十分であるとデータの破綻をきたす。例文帳に追加

To solve the problem that a non-tracking type reproducing device is required to mount a memory of a large capacity so as to absorb track bending and tape-traveling speed deviation, and data break down if the capacity of the memory is not sufficient. - 特許庁

可撓性シート１に板状の帯片２の複数を当接させて付設して曲がり可能に構成した戸体３をレール４に走行自在に建て込だ巻き戸である。例文帳に追加

A shutter body 3 in which a plurality of plate-shaped straps 2 are brought into contact with a flexible sheet and stuck thereto so as to be bendable is erected on a rail to freely travel thereon. - 特許庁

次いで、部屋の角部３６に達したら直角に壁面２２に沿って所定距離進んだ後さらに直角に曲がり、先に設定した基準方向に従って走行する。例文帳に追加

Next, when reaching the corner 36 of the room, the vacuum cleaner moves a pre distance along a wall surface 22 at a right angle, and thereafter additionally turns to a right angle to travel according to the reference direction set in advance. - 特許庁

高速走行時、曲がりくねりや勾配の多い道路などにおいても広範囲に走査をし、車間距離を保持する車間距離保持装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle-to-vehicle distance holding device capable of holding the vehicle-vehicle distance by scanning in a wide range even in a road with many curves or gradient during high speed traveling. - 特許庁

リライトカード等の反り、曲がりに対して描画、消去が可能で、かつ画像や文字の描画、消去を行わない場合でも搬送路内でカードが走行不能とならないカードリーダライタを提供する。例文帳に追加

To provide a card reader/writer wherein drawing and elimination are possible in a warped or bent rewrite card etc. and the card can travel in a conveyance passage even if the drawing or elimination of an image or a character is not performed. - 特許庁

本発明の操舵機構は、茶畝跨走型茶園管理機１に設けられたセンサ２３によって茶畝Ｔの曲がり具合を検出し、その状況に応じて、左右の走行体１２を駆動するための油圧ポンプ１９Ａ、１９Ｂの出力量そのものをアクチュエータ２２Ａ、２２Ｂによって変更して、走行方向が制御される。例文帳に追加

This steering structure controls the traveling direction by detecting the degree of bending of a tea ridge T by a sensor 23 installed in a tea field-tending machine 1 in a tea ridge-bridging and traveling type, changing the output amounts themselves of hydraulic pumps 19A, 19B for driving right and left traveling body 12 according to the situation by actuators 22A, 22B. - 特許庁

直進走行時に変速させるに際して、左右の回路内の圧力に依存することなく、左右の回路を接続する配管を設けることなく、左右の油圧モータの容量切換速度を一致させるようにして、コスト低減を図るとともに、容量切換速度を安定させて変速時の走行曲がりを防止する。例文帳に追加

To reduce a cost and prevent curing in running when changing speed in straight running through stabilization of the capacity changeover speed by making identical the capacity changeover speeds of a left and a right hydraulic motor without depending upon internal pressures of the left and right circuits and without providing pipes for connecting the left and right circuits. - 特許庁

右フレーム３ｄ、４ｄと左フレーム３ｆ、４ｆの端部をピン継手３ｅ、４ｅで連結して、中央で折れ曲がり可能な複数の屈曲フレーム３、４を設け、各屈曲フレーム３、４の端部をそれぞれ走行吊部６、固定吊部１７により回転可能に保持する。例文帳に追加

The ends of right frames 3d and 4d and left frames 3f and 4f are connected together by pin joints 3e and 4e to provide a plurality of bending frames 3 and 4 being bendable at the centers, and the ends of the respective bending frames 3 and 4 are rotatably retained by traveling hanging parts 6 and fixed hanging parts 17 respectively. - 特許庁

しかしこれを所定の紙袋群を形成し、輸送用パレットに例えば２５段積み重ねると、６００Ｋｍ程度の走行距離でも、荷崩れが生じ、曲がり変形癖のついた紙袋も３％程度発生するので、その問題点を解消する必要がある。例文帳に追加

According to a present multilayer paper bag, a bottom closed portion is formed by firmly enclosing a folding portion at a lower end of a cylindrical body with patch paper equipped with an unsealing means. - 特許庁

駐車場などから道路へ出る際に、曲がりたい方向のウインカーを点滅させ、同時に反対側のウインカーは点灯させ、曲がる方向と反対側から来る走行車に対し、道路へ出ることの注意を促し、曲がる意思表示をすることで衝突事故を防止し、社会貢献を図るものである。例文帳に追加

To contribute to society by preventing a collision accident, by flashing a bending desired directional direction indicator, simultaneously turning on an opposite side direction indicator, calling attention for coming out to a road to a traveling car coming from the opposite side of the bending direction, and indicating intention of bending when coming out to the road from a parking garage. - 特許庁

自転車、オートバイ等の後輪車軸と小型リヤ・カー車軸のほぼ中間の屈折点に自在継ぎ手を配置したことで後輪の轍をなぞりけん引される小型リヤ・カーは急な曲がり角や狭い路地での走行も可能で、軽量な小型リヤ・カーのけん引時の安全性と安定性を確保した。例文帳に追加

This cart drawn tracing the rut of a rear wheel by arranging a universal joint at an about intermediate bent point between the rear wheel axles of the bicycle, the motorcycle, etc., and the small rear car axle can travel in a sharp curved corner or the narrow alley, to ensure safety and stability at the time drawing the light and small trailer. - 特許庁

狭トラックから、トラック曲がり、走行変動、装置互換等にも十分対応して常に正常な再生出力が得られ、リニア記録方式においては、サーボ用基準トラックなしで、情報データトラックピッチ各々の寸法の違いにも対応して常に正常な再生出力が得られる磁気再生方式を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic reproducing system capable of obtaining an always normal reproduction output from a narrow track by sufficiently dealing with track bending, traveling fluctuation, device compatibility or the like, and capable of obtaining an always normal reproduction output by dealing with even a dimensional difference between information data track pitches without any servo reference tracks in a linear recording system. - 特許庁