「足す」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

必要とされる耐久性が不足することがなく、比較的安価な構造ポリマーインサートを提供する。例文帳に追加

To provide a structural polymer insert which is relatively inexpensive, without lacking requisite durability. - 特許庁

これらの特性を充足するシール材８５には、シリンコーンゴムが好適である。例文帳に追加

For such a sealing material 85, silicone rubber is most suitable in order to meet these characteristics. - 特許庁

性能と価格とを満足するような見積もり情報を容易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain estimate information that will satisfy both performance and a price. - 特許庁

このとき、吸引機構を同時に設け、浮上の際、主動力部に不足する気体を補ってもよい。例文帳に追加

A suction mechanism may be also provided to supply a deficient quantity of gas into the main power part. - 特許庁

保険加入希望者が最終的な保険金額に満足すれば契約成立となる。例文帳に追加

A contract is established when the person to desire subscription of the insurance is satisfied with the final insurance amount. - 特許庁

表示素子用電極基板において、軽量化と薄型化、並びに高耐熱化を同時に満足する。例文帳に追加

To simultaneously achieve a lighter weight, thinner thickness and higher thermal resistance with an electrode substrate for a display element. - 特許庁

高生産性、高性能を満足する光導波路およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide which satisfies high mass-productivity and high performance and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

液晶パネルの側縁部分の明るさが不足することのない液晶モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal module that prevents insufficient brightness in a side rim portion of a liquid crystal panel. - 特許庁

ゴム粒子とバインダーのみで透水性、通気性及び保水性を満足する植栽容器とする。例文帳に追加

To provide a planting and cultivating container satisfying water- penetratation, air permeation and a water retention by using only rubber particles and a binder. - 特許庁

そして、測定条件に応じて精度を満足する入力インピーダンスに設定する。例文帳に追加

The impedance is set to an input impedance to satisfy precision in response to a measuring condition. - 特許庁

下記式（１）および（２）の条件を満足するシャーシ成形品に適する熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition satisfies conditions of the following formulas (1) and (2) and is suitable for the molded product of the chassis. - 特許庁

第１および第２のフリップフロップ（６），（８）を伝播した信号を遅延の後補足する。例文帳に追加

The signals which have propagated the first and second flip-flops 6 and 8 are corrected after delay. - 特許庁

(2) 前記不織布が、嵩密度(kg/m^3）×目付(g/m^2)＝5000〜32000 の関係を満足するニードパンチ不織布である畳。例文帳に追加

The nonwoven fabric is made of a needle-punch nonwoven fabric satisfying the relation: bulk density (kg/m3) × areal density (g/m2)=5,000-32,000. - 特許庁

任意のＴＤＥＶマスクを満足するクロック信号を容易に且つ精度良く発生させる。例文帳に追加

To easily and accurately generate a clock signal, which satisfies an arbitrary TDEV mask. - 特許庁

少なくとも一つの動的情報のうち、与えられた条件を満足する複数の部分を抽出する。例文帳に追加

The plurality of parts that satisfy a given condition are extracted in at least one piece of dynamic information. - 特許庁

波面収差が悪化することなく所望の光学特性を満足する全反射ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a total reflection mirror satisfying desired optical characteristics without worsening wavefront aberrations. - 特許庁

この結果、クリアランスランプ２Ｒの配光を十分に満足することができる。例文帳に追加

As a result, the light distribution of the clearance lamp 2R can be satisfied sufficiently. - 特許庁

この解はDirichlet条件を満足しないので、これにρＶ_２(x,y,z)を加えてDirichlet条件を満足するようにする。例文帳に追加

Since the solution satisfies no Dirichlet conditions, it is made to satisfy the Dirichlet conditions by adding ρV_2 (x, y, z) to it. - 特許庁

この磁気記録媒体は、磁気記録媒体に要求される実質的に全ての磁気的特性を満足する。例文帳に追加

The magnetic recording medium satisfies substantially all magnetic characteristics required to magnetic recording mediums. - 特許庁

なお、δはｒが奇数の場合は（１）式、ｒが偶数の値の場合は（２）式を満足する値とする。例文帳に追加

In this case, δ is a value for satisfying expressions (1) and (2) when (r) is odd and even, respectively. - 特許庁

そのため、摩擦係合要素へ出力される油圧が過大となったり、不足することはない。例文帳に追加

Therefore, the oil pressure outputted to a friction engagement element does not become huge or short. - 特許庁

また、前記組成が、Ｙ＝Cr+Mo+1.5Si+0.5Nb+8Al-Ni-0.5Mn-30C-30N-0.5Cuで規定されるＹ値で10.7以下を満足することが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is preferable that, in the above composition, the value of Y defined by Y=Cr+Mo+1.5Si+0.5Nb+8Al-Ni-0.5Mn-30N-0.5Cu is regulated to ≤10.7. - 特許庁

製品または部品の梱包に必要な性能を満足する再生フィルムを安価に製造すること。例文帳に追加

To produce a regenerated film satisfying necessary performance for packing a product or its parts at a low cost. - 特許庁

照明用途に要求される諸特性を満足する最適なガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an optimal glass composition satisfying various characteristics required for lighting application. - 特許庁

鋳造速度Ｖｃ（ｍ／分）が下記（Ａ）式を満足する条件で鋳造する方法。例文帳に追加

The method for casting the steel under conditions under which a casting speed Vc (m/min) satisfies the following equation (A): Vc≤f(H)...(A), where f(H)=7.2/(H-6.6). - 特許庁

特定の条件を満足する回答を含むアンケート結果を簡単に抽出することができるようにする。例文帳に追加

To simply extract the results of questionnaire including an answer satisfying a specific condition. - 特許庁

ある金額と引き換えにこういう事態を収拾して満足する母親もいるだろう。例文帳に追加

Some mothers would be content to patch up such an affair for a sum of money;  - James Joyce『下宿屋』

また支払える人にも、特定の嗜好を満足するために課せられた罰金なのです。例文帳に追加

and to those who do, it is a penalty laid on them for gratifying a particular taste.  - John Stuart Mill『自由について』

十分な量の薪が運び込まれていたが、船長が満足するには十分とはいえなかった。例文帳に追加

A good deal of firewood had been got in, but not enough for the captain's fancy,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

述語の呼び出しが入力表明を満足するときはいつでも、計算された答えの代入によって例示される呼び出しは出力表明を満足する。例文帳に追加

Whenever the call of a predicate satisfies the input assertion, then the call instantiated by any computed answer substitution satisfies the output assertion.  - コンピューター用語辞典

なお、初期飼料を調製する際、海藻スフェロプラストに不足する栄養成分、例えば蛋白質、カロリー、必須脂肪酸であるn-3系高度不飽和脂肪酸、レシチン、ビタミン及びミネラル等を補足することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable to complement nutrients wanting for the seaweed spheroplast such as protein, calorie, n-3 highly unsaturated fatty acid as essential fatty acid, lecithin, vitamin, mineral and the like. - 特許庁

燃料電池７の要求水素量を改質器２により充足することができない時，その要求水素量を充足すべく，タンクＴより吸蔵水素を放出させる。例文帳に追加

When the amount of hydrogen demanded by the fuel cell 7 can not be satisfied by the reformer 2, stored hydrogen is discharged from the tank T to satisfy the amount of hydrogen demanded. - 特許庁

燃料電池２の要求水素量を改質器３の応答遅れにより充足することができない時、その要求水素量を充足すべく、第２貯蔵部１５_2 より水素を放出させる。例文帳に追加

When the hydrogen demand of a fuel cell 2 cannot be provided because of the response lag of a reforming unit 3, hydrogen is made to be desorbed from the storing part 152 to provide the hydrogen demand. - 特許庁

回路制約を満足する範囲で、かつエレクトロマイグレーション（ＥＭ）の制約を満足する最適な回路を得ることができる半導体集積回路の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method for a semiconductor integrated circuit capable of obtaining an optimum circuit satisfying restriction of electromigration (EM) in a range satisfying circuit restriction. - 特許庁

また、上記プリント動作時には、デジタルカメラ側のＬＣＤ表示部８にインクリボンが不足するときや用紙が不足することが検出された場合、そのことをＬＣＤ表示部８に表示させ、使用者に注意を促す。例文帳に追加

Also, if ink ribbon shortage and paper shortage are detected on an LCD display part 8 of the digital camera side during the printing operation, the ink ribbon shortage and paper shortage are displayed on the LCD display part 8 to urge a user to pay attention. - 特許庁

測定エリアに対して要求される測定精度を満足する条件よりも小さな画素密度である複数の受光部を用いても、要求される測定精度を満足する測定を行う。例文帳に追加

To execute measurement satisfying requested measurement accuracy even when using a plurality of light receiving parts of a smaller pixel density than the condition of satisfying the measurement accuracy requested for a measurement area. - 特許庁

（３）（１）を満足する安定同位体のうち、（１）（２）のいずれも満足する安定同位体以外の安定同位体が自然界に存在する同位体比率よりも最大で１０％未満（０は含み１０％は含まない）少ない。例文帳に追加

(3) In the stable isotopes satisfying (1), isotopes except the isotopes satisfying (1) and (2) has, at maximum, an isotope ratio of, at maximum, <10% (including 0 but not including 10%) smaller than that existing in nature. - 特許庁

その高応答必要条件を充足するか否かを判定し、その高応答必要条件を充足する時は充足しない時よりも、その操舵用アクチュエータ２の制御系におけるゲインを高い値に設定する。例文帳に追加

Whether or not the requirement is satisfied is determined, and when it is satisfied, the gain of the actuator 2 in the control system is set on a higher value than that in the case where it is not satisfied. - 特許庁

第２の材料は、条件(10), (11)をすべて満足する粒子材料を樹脂材料に混合した材料であり、第１及び第２の材料は条件(1)〜(9)をすべて満足する。例文帳に追加

The second material is obtained by mixing a particle material meeting conditions (10) and (11) with a resin material and the first and second materials satisfy all of conditions (1) to (9). - 特許庁

起終点決定部１４は、第１基準を充足すると判定した場合、所定の第２基準を充足するか否かで起終点を決定する。例文帳に追加

When the first criterion is met, a start and end points deciding unit 14 decides the start and end points based on whether or not the candidates meet a prescribed second criterion. - 特許庁

このような骨補填材１は、空孔率が７５％以下、圧潰強度が１５ＭＰａ以上なる条件のいずれか一方を満足するのが好ましく、双方を満足するのがより好ましい。例文帳に追加

This bone prosthetic material 1 preferably satisfies either one of conditions that the porosity is 75% or less and the crushing strength is 15 MPa or more, and it is more preferable to satisfy the both of them. - 特許庁

揮発分の不足する微粉炭等の固体燃料と、火炎の輝度が不足する低引火点燃料とを混合状態で燃焼させ、両燃料の欠点を補い、適正な燃焼状態を得ることができる。例文帳に追加

The main solid fuel having an insufficient volatile matter content, such as pulverized coal and the low-flash-point fuel forming a flame of insufficient luminance are burned in a mixed state to cover the shortcomings of both the fuels, whereby a proper combustion state can be obtained. - 特許庁

主子午線曲線に対して耳側および鼻側のうちの少なくとも一方の遠用部領域であって、１５≦（ｘ^2＋ｙ^2）^1/2を満足する領域において、ΔＰ_S(x,y)＞ΔＰ_L(x,y)の条件を満足する。例文帳に追加

The condition ΔPS(x, y)>ΔPL(x, y) is satisfied in at least one far sight region on the ear side and nose side with respect to main meridian curves where 15≤(x2+y2)1/3 is satisfied. - 特許庁

着信時には装置本体が充電台上にあることを含む自動応答条件を満足するか否かを判定し（ST12）、満足するときは自動応答して、相手側からのコマンド待ち状態となる（ST14,ST16）。例文帳に追加

The portable terminal discriminates whether or not automatic reply conditions including a fact that a terminal body is placed on a charging base are satisfied at the arrival of an incoming call (ST12), and when the conditions are satisfied, the portable terminal automatically replies the incoming call to reach a state of awaiting a command from an opposite party (ST14, ST16). - 特許庁

タンディッシュ内でFeO+MnO+Cr_2O_3 ≦３％、CaO/(SiO_2+Al_2O_3)＝1.0 〜3.0 を満足するスラグ組成とし、Ti＝0.01〜0.3 ％、Cr＝10〜30％含有し、T[O]濃度≦70ppm 、Log[Ti(ppm) ×N(ppm)×C(ppm)] ≦8.5 を満足する鋼組成とする。例文帳に追加

In a tundish, a slag composition is regulated so that it satisfies FeO+MnO+Cr2O3≤3% and CaO/(SiO2+Al2O3)=1.0 to 3.0, and also a steel composition is regulated so that it contains 0.01-0.3% - 特許庁