「車塔」に関連した英語例文の一覧と使い方

駐車塔１・１ａを連設して備え、駐車塔１ａの上部に第一昇降駆動部８を設け、第一昇降駆動部８を介して索状体１２の一方に昇降リフト２を吊下げ、他方に第一ウェート１０を吊下げる機構にして、複数塔の中、作動する駐車塔１ａと待機する駐車塔１を備え、作動の駐車塔１ａの昇降リフト２は待機する駐車塔１の昇降空間Ｅに第一ウェート１０を吊下げる配置にする機構。例文帳に追加

Among the plurality of towers, an operating parking tower 1a and a standby parking tower 1 are provided, and the lifting lift 2 of the operating parking tower 1a is formed as a mechanism for suspending and arranging the first weight 10 in the lifting space E of the standby parking tower 1. - 特許庁

地上にある既設の鉄塔１０または所定部分まで組み立てられた鉄塔に、ヘリコプタ２０により運ばれる鉄塔構成部材２６の荷受け台４０及び吊り下げ用の滑車４６とワイヤ５４を設置する。例文帳に追加

A cargo receiving stage 40 of a steel tower constituting member 26 carried by the helicopter 20, a suspending pulley 46 and a wire 54, are arranged on an existing steel tower 10 existing on the ground or a steel tower assembled up to a predetermined position. - 特許庁

水中構造物である鉄塔１２の表面を撮影する撮像装置９と、鉄塔の表面を照らす照明装置１０と、鉄塔のパイプ１３を補修する溶接トーチ２１が車両に搭載されている。例文帳に追加

There are imaging device 9 for taking images of a surface of a steel tower 12 that is an underwater structure, an illuminating device 10 for illuminating the surface of the steel tower 12, and a welding torch 12 for repairing a pipe 13 of the steel tower 12 on the vehicles 1 to 3. - 特許庁

並んだ塔に支えられるロープから下がった車両で乗客や貨物を輸送するシステム例文帳に追加

a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers - 日本語WordNet

田の谷峠料金所→延暦寺横川駐車場→比叡山頂・延暦寺東塔→仰木料金所例文帳に追加

Tanotani Pass tollgate - Enryaku-ji Temple Yokawa parking - The top of Mt. Hiei/ Enryaku-ji Temple east building - Ogi tollgate - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、好ましくは、植栽刈取車両１に複数の標識塔６１を牽引させる。例文帳に追加

Alarm lamp towers 61 are also preferably pulled with the plant-pruning vehicle 1. - 特許庁

また、駐車塔のガイドレールは、昇降リフトを案内するだけに利用して、柱を並設していた。例文帳に追加

The guide rail 8 integrated with an auxiliary column is erected at four corners in the elevating space E. - 特許庁

この構成により、乗入れ易く広いスペースにして駐車塔の剛性を高くすることができる。例文帳に追加

Consequently, a wide space for facilitating driving-in of the vehicle is realized and rigidity of the parking tower is increased. - 特許庁

その教会は、丸いとがった尖塔があって、風車小屋の反対側に建っていました。例文帳に追加

with its conical steeple, which stood opposite to it, - Ouida『フランダースの犬』

JR琵琶湖線近江八幡駅下車近江バス（日野行き）桜川駅バス停下車湖国バス（中之郷行き）乗り換え石塔口バス停下車徒歩15分例文帳に追加

Take the JR Biwako line to Omihachiman, and then take Omi Bus (bound for Hino) transferring to Kokoku Bus at Sakuragawa-eki, and get off the bus at Ishitoguchi followed by 15-minute walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車室から乗込場にリード線を昇降させてプラグを配線し、駐車室に入庫して充電させる駐車塔を提供する。例文帳に追加

To provide a parking tower which lifts a lead wire into a drive-in place from a parking room to wire a plug, and allows a vehicle to enter into the parking room for charging. - 特許庁

ＥＴＣ用車載器搭載車両１１には、ナビゲーション装置８１及びＥＴＣ用車載器２１が塔載されている。例文帳に追加

An ETC on-vehicle device mounting vehicle 11 mounts a navigation system 81 and an ETC on-vehicle device 21. - 特許庁

ＥＴＣ用車載器２１は有料道路を利用するＥＴＣ用車載器搭載車両１１に塔載されている。例文帳に追加

The tool 21 is loaded on an ETC on-vehicle tool-loading vehicle 11 utilizing a tool road. - 特許庁

たとえば、汚れの少ない自動車などには第１の改質水生成塔に通して得た改質水を用い、汚れの大きい自動車などには第１塔に通して得た改質水をさらに第２の改質水生成塔に通した改質水を用いる。例文帳に追加

For cars which are not very dirty, for example, modified water obtained with the first modified water production column is used, and for cars which are much dirtier, modified water obtained by passing the modified water from the first column through the second modified water production column is used. - 特許庁

ｎ基のフォーク式の駐車塔を縦列に連続して設置することにより自動車の収容台数の拡大を図るとともに、自動車の乗込部と各駐車塔と間の自動車の搬送速度を高めて、自動車の入出庫を円滑、かつ迅速に行う。例文帳に追加

To increase the number of automobiles housed by continuously installing (n) fork type parking towers in a column while smoothly entering and leaving the automobiles rapidly by accelerating the carrying speed of the automobiles among the driving-in section of the automobiles and each parking tower. - 特許庁

柘植にはかつて加太越えの蒸気機関車の折り返しなどのために転車台や給水塔もあった。例文帳に追加

Locomotives for Kabuto-goe once turned back at Tsuge, and there were necessary facilities, such as a turnplate and a water tower located at this station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊急ハッチを通して車両の内部と連通する兵器搭載型回転式回転式砲塔を装備した車両を実現する。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with an armament mounting type rotating turret communicated with the inside of a vehicle via an emergency hatch. - 特許庁

フレーム２に金車本体３を回転自在に軸支して延線用金車１を構成し鉄塔に吊支する。例文帳に追加

A hanging sheave part 3 is rotatably supported by a frame 2, with a shaft to comprise a wire laying hanging sheave 1, which is hung from a tower. - 特許庁

冷却塔内の送水管を流れる被冷却水の余剰運動エネルギー及びポテンシャルエネルギーを十分に利用して水エネルギーの変換効率をさらに向上させると共に、既存の冷却塔の構造を大幅に変更することなく簡単な改造で省電力を実現する双羽根車動力式冷却塔水力タービン及び冷却塔を提供する。例文帳に追加

To provide a double impeller power type cooling tower water turbine and a cooling tower, which further improve the conversion efficiency of water energy by sufficiently using surplus kinetic energy and potential energy of cooled water made to flow in a water feeding pipe within the cooling tower and save electric power by simple conversion without drastically changing the structure of an existing cooling tower. - 特許庁

回転式回転式砲塔を装備した車両は、装甲コックピットと、主兵器５が搭載され得る中央回転式回転式砲塔の運動用システムとを備える。例文帳に追加

The vehicle equipped with the rotating turret includes an armor-clad cockpit and a system for the motion of the central rotating turret upon which a main armament 5 can be mounted. - 特許庁

この後、荷受け台４０に係合した鉄塔構成部材２６を滑車４６とワイヤ５４を用いて所定の位置に降下させて、既に組み立てられた鉄塔構成部材２６に組み付ける。例文帳に追加

Afterwards, the steel tower constituting member 26 engaged with the cargo receiving stage 40 is lowered to a predetermined position by using the pulley 46 and the wire 54, and is installed in the preassembled steel tower constituting member 26. - 特許庁

駐車棚や内部構造物の組立て作業や耐火被覆吹き付け作業等の塔内作業を安定して行える作業装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a working device for stably performing tower-inside work such as assembling work and fire resistant covering spraying work of a parking shelf and an inside structure. - 特許庁

ブーム９の起伏ワイヤ１０は小型鉄塔Ｔに設けたガイド滑車１４，１５に案内させる。例文帳に追加

The derricking wire 10 of the boom 9 is guided by the guide pulleys 14 and 15 which are provided in the small-sized steel tower T. - 特許庁

ナビゲーションシステムを塔載した車両間においてナビゲーション情報を共有することができるナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for sharing navigation information among vehicles loaded with the navigation system. - 特許庁

しかし、昇降路は、昇降リフトの昇降空間とは別の空間であるため駐車塔の設置面積を大きくする問題がある。例文帳に追加

The parking towers 1 and 1a are continuously arranged, and a first lifting driving part 8 is arranged in an upper part of the parking tower 1a. - 特許庁

塔３０は、風車１０が風向きに追従するように、ナセル２０を所定の角度内で回転自在に支持する。例文帳に追加

The tower 30 rotatably supports the nacelle 20 within a predetermined angle such that the windmill 10 follows wind directions. - 特許庁

例文

熱媒体加熱装置１は、風車１０と、ナセル２０と、塔３０と、往路管５１と、発熱部４０と、復路管５２とを具える。例文帳に追加

The heat medium heating device 1 includes: a windmill 10; the nacelle 20; a tower 30; an outward pipe 51; a heating part 40; and a return pipe 52. - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文 (104件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”A DOG OF FLANDERS”

邦題：『フランダースの犬』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木　光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。

「車塔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車塔の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「車塔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

車塔の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳