「追歯車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

追い越し型極大歯たけの歯形を有する負偏位撓みかみ合い式歯車装置例文帳に追加

NEGATIVE DEVIATION DEFLECTION MESHING GEAR DEVICE HAVING TOOTH FORM OF PASSING TYPE MAXIMAL TOOTH DEPTH - 特許庁

このギアシフト組立体は、少なくとも、このギアシフト組立体を第１の歯車設定で作動させるためにモータおよび駆動シャフトに結合された第１段歯車組立体と、このギアシフト組立体を第２の歯車設定で作動させるために少なくとも１つの追加の歯車を駆動シャフトに選択的に結合する歯車結合組立体を含むことができる。例文帳に追加

The gear shifting assembly may include at least a first stage gear assembly coupled to the motor and the drive shaft for operating the gear shifting assembly in a first gear setting, and a gear coupling assembly for selectively coupling at least one additional gear with the drive shaft for operating the gear shifting assembly in a second gear setting. - 特許庁

追加ポンプの着脱作業を容易にすると共に、追加ポンプを増設するためのカバー、歯車等を取外し可能として製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs by facilitating mounting and dismounting works of an additional pump and removing a cover and a gear for adding the additional pump. - 特許庁

ロータリエンコーダの取り付け誤差などによって両歯車の噛み合い位置が変動してもそれに追従するように従動歯車１６を移動させることができ、またコイルばねのばね力により両歯車の噛み合い状態が保持される。例文帳に追加

Even if the engagement position of both of the gears is varied due to the mounting error or the like of the rotary encoder, the driven gear 16 can be moved so as to be in compliance therewith and the engagement status of both of the gears is kept owing to the force of the coil spring. - 特許庁

ついで旋回アーム３９の旋回に追従して第２回転軸３３、第４歯車３８、第１歯車３１および上弁棒４を正方向に回転して主弁体２を弁開する。例文帳に追加

Subsequently, the second rotating shaft 33, a fourth gear 38, a first gear 31 and an upper valve stem 4, are rotated to the positive direction while being followed by the turning of a turning arm 39 so as to allow a main valve element to be opened. - 特許庁

駆動源Ｍの駆動力に基づいて回転するベース歯車６０及びそれに追従回転する従動歯車８０により、回転速度差が付与された二種類の回転駆動力が同時に生み出される。例文帳に追加

By the base gear 60 rotated on the basis of the driving force of the driving source M and the driven gear 80 rotated following it, two kinds of rotational driving force to which the rotation speed difference is imparted are simultaneously generated. - 特許庁

羽根車４が流量に応じて回転すると、これに磁気結合されているマグネット歯車１２も追従して回転して流量が計測される。例文帳に追加

When the impeller 4 is rotated in response to a flow rate, the magnet gear 12 coupled magnetically thereto is also rotated followed thereto to measure the flow rate. - 特許庁

第２の歯車１４の移動に追従する被駆動部を介してレンズホルダをレンズの光軸方向に移動させる。例文帳に追加

The lens holder is moved in the optical axis direction of the lens through a member to be driven which follows up the movement of the second gear 14. - 特許庁

高精度加工を必要としない、遊星歯車変速装置の低騒音化、高効率化し低コストを追求する技術を課題とする。例文帳に追加

To provide a technique to pursue the low noise, high efficiency and low cost of a planetary gear transmission without requiring highly accurate processing. - 特許庁

追加の構成要素を必要としないで、充分な潤滑を確実にし、過剰な摩耗を防止できる遊星歯車セットを提供することである。例文帳に追加

To provide an epicyclic gear set capable of preventing excessive wear by ensuring sufficient lubrication without using any additional constituent element. - 特許庁

新たな部品の追加および大型化を招くことなく、簡単な構造で振動および回転誤差を低減する波動歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harmonic drive gearing capable of reducing vibration and rotational error with a simple structure without causing addition of new parts and increase in size. - 特許庁

しかしながら、このとき、上段側の第２の歯車３３は停止しようとし、下段側の第１の歯車３２は、回転軸３の回転に追従して回転しようとするが、バネ部３４が設けられているので、第２の歯車３３が停止する際に発生する衝撃エネルギがバネ部３４によって瞬間的に吸収されることになる。例文帳に追加

At this time the second gear 33 at an upper stage side is going to stop and the first gear 32 at a lower stage side is going to rotate following the rotation of a rotational axis 3, however, as the spring part 34 is provided, impact energy generated when the second gear 33 is going to stop is instantaneously absorbed by the spring part 34. - 特許庁

モータ８を駆動源として回転する駆動歯車６と、この駆動歯車６に駆動されて可動ノーズ２を所定の起立位置と傾倒位置との間で移動させる駆動レバー４との間に、可動ノーズ２の移動を伴わない駆動歯車６の回動に追従して伸縮する引っ張りばね５を介設する。例文帳に追加

A tensile spring 5 that is compressed and extended following the rotation of a drive gear 6 which is never accompanied with movement of a movable nose 2 is provided between the drive gear 6 rotating using a motor 8 as the drive source and a drive lever 4 that is driven with the drive gear 6 to move the movaboel nose 2 between the erecting position and the falling position. - 特許庁

シェービングカッタと被削歯車Ｗとを噛み合わせ、主軸２の回転によってシェービングカッタを旋回させると共に、被削歯車ＷをＸ−Ｙ平面上に円弧補間運動させてシェービングカッタの旋回に追従移動させながら、主軸２をＺ軸方向に移動させる。例文帳に追加

The shaving cutter is brought into engagement with the gear W and is pivoted by the rotation of the main spindle 2 and, as the gear W is brought into circular interpolation movement on the X-Y plane and moved following the pivoting of the shaving cutter, the main spindle 2 is moved in the direction of the Z-axis. - 特許庁

ピックアップ用モータ並びにそのためのサーボ回路を追加することなく、歯車等の機械的な機構を追加することのみで光ディスクとピックアップの相対速度を向上させること。例文帳に追加

To enhance the relative speed of an optical disk and a pickup by only adding mechanical mechanism such as a gear without adding a motor for pickup and a servo circuit therefor. - 特許庁

-飛距離・破壊力・複数の矢の同時発射などを追求した結果、梃子の原理や滑車の原理を利用し、歯車や滑車・錘などを弓に組込み、機械化またはそれに伴い大型化した。例文帳に追加

As a result of pursuing flying distance, destructive power, shooting more than one arrow at the same time, the bow was mechanized by utilizing the principles of levers and pulleys or incorporating gear, pulley and spindle and the increase in size accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソレノイドバルブや油圧により作動する切替バルブを新たに追加することなく遊星歯車の潤滑オイル量を変更し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that allows changes in the amount of lubricant oil for a planetary gear without adding a switching valve that operates by a solenoid valve or hydraulic pressure. - 特許庁

また、そのマスタギア２５を回転可能に支持するギア支持部材３４は、シャフト１１の曲がりによる歯車部１２のカタギを追随するように回動可能にブラケット３３に支持されている。例文帳に追加

A gear supporting member 34 for rotatably supporting the master gear 25 is rotatably supported at a bracket 33 in such a way as to follow the runout of the gear part 12 due to the bending of the shaft 11. - 特許庁

車両の加速感を高め得るように、時系列で設定した目標加速度に追従するようエンジン１１の出力を制御している最中の、歯車変速機構（自動変速機）１４の変速スケジュールを適正化する。例文帳に追加

To optimize a transmission schedule of a gear transmission mechanism (automatic transmission) 14, during controlling output of an engine 11 for following to target acceleration set in a time-series manner to increase the acceleration feel of a vehicle. - 特許庁

また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させると、遊星歯車３５の正方向の自転と逆方向の公転に追従してアーム３７が逆方向９０度回転して主弁体２を弁閉する。例文帳に追加

Additionally, when the operating shaft 40 is rotated in the valve closing direction R2, an arm 37 is rotated by 90 degrees in the opposite direction and closes the main valve element by following autorotation in the normal direction and revolution in the opposite direction of a planetary gear 35. - 特許庁

シャフト１４の一端には、歯車よりも大きな作用半径を持つハンドル１８と、シャフト１４の上下動にに追従して上下動する搭載台が設けられ、搭載台の姿勢を水平に維持する維持手段が装備されている。例文帳に追加

An end of the shaft 14 is equipped with a maintenance means a handle 18 with a working radius bigger than the gear's, a loading table which moves up and down following the vertical motion of the shaft 14 and keeps the loading table horizontally. - 特許庁

各段主傘歯車対４４のギア比は圧延ユニット通過に伴う品物速度の上昇に対応すべく段を追って逓増設定する。例文帳に追加

The ratio of the first bevel gear set 44 at each stage is established to progressively increase from the first to the last stage to accommodate the increase in speed of the article accompanying the passage through rolling units. - 特許庁

通過トルクを抑制することで、後段に配置されるギアを大きくしたり、増速ギア等の余分な部品を追加したりすることなく、簡易な構成のままで多段化されたギアトレインを構成することが可能な遊星歯車式変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear type gearbox capable of constituting a multistage gear train in a simple configuration by suppressing passage torque without enlarging a gear arranged at the post-stage or providing an extra component such as a speed increasing gear. - 特許庁

既成自転車の後輪のハブ部分に回転を伝達する、スプロケットホイール８（小歯車）に、スーパーリング１を追加固定設置をして、タイヤ中芯部と固定設置した、スーパークラッチリング２に回転を伝達すると、スーパークラッチリング２の拡大設定にてパワーアップが可能に至る機構手段。例文帳に追加

A super ring 1 is additionally fixed and mounted on a sprocket wheel 8 (small gear) for transmitting the rotation to a hub part of a rear wheel of an existing bicycle, and the power can be increased by enlarging a super clutch ring 2 when the rotation is transmitted to the super clutch ring 2 fixed to a central part of a tire. - 特許庁