「追謚」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

不正の見抜き方を習い、ジャンクメールについてのFTCワークショップを聞き、我々の資源セクションにあるスパム問題報告を読みなさい。例文帳に追加

Learn how to spot fraud, listen to the FTC workshop on junk email, and read our spam issues briefing in our resources section.  - コンピューター用語辞典

しかし１秒当りのパケット数を単純に数えることは、新種のレイヤ4スイッチについては基準にならない。例文帳に追加

But simply counting packets per second doesn't cut it when it comes to the new breed of Layer 4 switches.  - コンピューター用語辞典

機械方程式は機械的試験についての実験データの解析およびモデリング作業において重要な役割を持つ。例文帳に追加

The machine equation plays an important role in the analysis of experimental data on mechanical testing and in modeling work.  - コンピューター用語辞典

局部外観と局部形状との間の結合についての関係多様体モデルを用いて評価を行った.例文帳に追加

The estimation is done using an affine manifold model of the coupling between the local appearance and the local shape.  - コンピューター用語辞典

国際関係における人間-機械シミュレーションについての努力の要点の多くは、その精神において社会科学的であった。例文帳に追加

Much of the thrust of the efforts with man-machine simulation in international relations was social scientific in spirit.  - コンピューター用語辞典

ニューロンについてのマッカロック-ピッツのモデルは単純であるが有力な計算潜在力を持っている。例文帳に追加

The McCulloch-Pitts model of a neuron is simple yet has substantial computing potential.  - コンピューター用語辞典

画面の左側に見られる最良のメディアプレーヤについての格付けとダウンロード・サイトへのリンクを見つけて下さい。例文帳に追加

Find ratings and links to download sites for the best Media Players available to the left of your screen!  - コンピューター用語辞典

この結果について多分最も衝撃的なことは、階層メモリ・マシンの維持可能なメモリバンド幅が貧弱だということだ。例文帳に追加

What is perhaps most shocking about the results is the poor sustainable memory bandwidth of the hierarchical memory machines.  - コンピューター用語辞典

MNP(マルチメディア・ネットワーク・プラットフォーム)については, TINAに適合するアーキテクチャ上への実装を研究中である.例文帳に追加

For MNP (multimedia network platform), implementation on an architecture conforming to TINA (Telecommunication Information Network Architecture) is being studied.  - コンピューター用語辞典

この技術は狭帯域干渉抑制への有望な新しいアプローチであるばかりでなく, マルチユーザ検出理論についての新しい応用でもある.例文帳に追加

This technique represents not only a promising new approach to narrowband interference suppression, but also a new application for multiuser detection theory.  - コンピューター用語辞典

この国内標準は、芸術エージェンシーの活動について記録し、計画し、評価し、また報告するのに使われる。例文帳に追加

The National Standard can be used to document, plan, evaluate, and report on arts agency activities.  - コンピューター用語辞典

自然2進符号とグレイ符号とを復号器のポジション255から256への遷移について比較すると、以下のようになる。例文帳に追加

If we compare the Natural Binary code to the Gray Code for the transition from encoder position 255 to 256 here is what we get:  - コンピューター用語辞典

ナチュラルコンピュテーションは自然系における計算的過程、特に自然において見出される学習アルゴリズムについての学問である。例文帳に追加

Natural computation is the study of the computational processes in natural systems, especially the learning algorithms found in nature.  - コンピューター用語辞典

NCPについての知識は, プログラマがソフトウェアの性能を最適化するのを助け, また, 文書化されていないシステムの要点にアクセスするのを助ける.例文帳に追加

Knowledge of NCP helps programmers optimize performance of their software and access undocumented system features.  - コンピューター用語辞典

この報知的RFCでは, そのようなインテリジェント装置に対するPPPネットワーク制御プロトコルについて論じる.例文帳に追加

This informational RFC discusses a PPP Network Control Protocol for one such intelligent device.  - コンピューター用語辞典

ネットワーク遅延時間とパケット損失率についての企業規模のリアルタイムおよび時系列的レポート例文帳に追加

enterprise-wide real-time and historical reports on network latency and packet loss  - コンピューター用語辞典

ニュース・オンデマンド用の自動化ライブラリ創成と、ニュース・ライブラリ探査プロセスとの両方について説明しよう。例文帳に追加

Both the automated library creation process for News-on-Demand and the news library exploration process will be explained.  - コンピューター用語辞典

ごく最近, ノマディック・コンピューティングと通信についての新しい技術が, 彼の念頭を去らなかった.例文帳に追加

Most recently, new technology for nomadic computing and communications has been on his mind.  - コンピューター用語辞典

オブジェクト指向プログラミング（OOP）では,プログラムは,最初にデータについて考えることから開始すべきであるとの考え方に立つ．例文帳に追加

OOP takes the view that programs should start by thinking about the data first.  - コンピューター用語辞典

トレーディング・オブジェクト・サービスは, 分散環境における各種オブジェクトについての洗練された「イエローページ」とみなし得る.例文帳に追加

Trading Object Services can be seen as sophisticated 'Yellow Pages' for objects in distributed environments.  - コンピューター用語辞典

ODT(オブジェクト定義テーブル)は, 変数と定数についての情報(長さ, 型, 小数部のけた)を含んで構成される.例文帳に追加

An ODT (object definition table) is constructed containing information (length, type, decimal positions) about variable and constants.  - コンピューター用語辞典

情報技術においてオントロジとは, 特定領域の知識または慣行における実体と相互作用についての作業モデルを指す.例文帳に追加

In information technology, an ontology is the working model of entities and interactions in some particular domain of knowledge or practices.  - コンピューター用語辞典

オープンEDI参照モデルは、オープンEDI規格の同定、開発および調整についての参照枠組みを提供するものである。例文帳に追加

The Open-edi Reference Model provides a reference framework for the identification, development and co-ordination of Open-edi standards.  - コンピューター用語辞典

下のリストの項目について,それがコンピュータオペレータ(操作員)が行なう機能であるならば空白部分に「操作員(オペレータ)」と書きなさい例文帳に追加

For each of the items in the following list, write operator in the space if that function is performed by the computer operator  - コンピューター用語辞典

XPについては、少なくとも何らかのシステム外部設計が必要であるという点に基づいて非難されることがある。例文帳に追加

Often people criticize XP on the basis that you do need at least some outline design of a system.  - コンピューター用語辞典

ペニータグについての現在の考えは、販売業者や製造業者の目を、近い将来のRFIDソリューションの現実の実質的な利益からくらましている。例文帳に追加

Current thinking about the penny tag blinds retailers and manufacturers to the real, tangible benefits of nearer-term RFID solutions.  - コンピューター用語辞典

これらは確率文脈自由文法（PCFG）プラス個々の語についての統計とそれらがどのように解析列に適合するかを用いて算出される。例文帳に追加

These are calculated using a probabilistic context-free grammar (PCFG) plus statistics on individual words and how they fit into parses.  - コンピューター用語辞典

多くの企業では、分散コンピューティング・モデルにおけるサプライチェーン・マネジメントにP2Pを応用する仕方について考えている。例文帳に追加

Lots of corporations are thinking about how to apply P2P to supply chain management in a distributed computing model.  - コンピューター用語辞典

実際,RSAについて,我々は今では,量子コンピュータがどのようなキーでも即座にクラックできることを知っている．例文帳に追加

In fact, for RSA we now know that a quantum computer could crack any key immediately.  - コンピューター用語辞典

ランダムファイルとは, あるキーフィールドについてなされる計算によって得られるアドレスに, レコードが置かれるタイプのファイルである.例文帳に追加

A Random File is a file where the records are placed at an address arrived at by a calculation performed on a key field.  - コンピューター用語辞典

原始帰納定理は自然数についての関数の原始帰納によるどのような定義をも正当化するのに使われ得る。例文帳に追加

The primitive recursion theorem can be used to justify any definition of a function on the natural numbers by primitive recursion.  - コンピューター用語辞典

この一定シェーディングモデルでは対象物全体について一つの影または色を計算する、すなわち事実上シェーディングはなされない。例文帳に追加

In the Constant shading model we compute one shade or color for the entire object, e.g., there really is no shading being done.  - コンピューター用語辞典

これらの間隔についてのメビウスの反転公式は、さらなるグラフ理論的観察と共に、ふるいわけ公式の「グラフィカルな一般化」をもたらす。例文帳に追加

The Moebius inversion formula for these intervals, together with further graph-theoretic observations, yield ``graphical generalizations'' of the sieve formula.  - コンピューター用語辞典

それぞれの分科会はそれ自身の組織を持ち, ニュースレターや雑誌を出版したり, その特別な関心事項についての会議を開いたりする.例文帳に追加

Each Special Interest Group has its own organization, sometimes publishes a newsletter or journal, and holds conferences on topics of its special interest.  - コンピューター用語辞典

シンプレックスアルゴリズムの振舞いについての幾何学的解釈を吟味することもまた興味深いことである。例文帳に追加

It is also interesting to examine the geometrical interpretation of the behavior of Simplex algorithm.  - コンピューター用語辞典

つい最近まで, サブミリ波帯での連続体天文学用に得られる唯一の装置は, 単チャネル・ブロードバンド光度計であった.例文帳に追加

Until recently, the only instruments available for continuum astronomy in the submillimetre waveband were single-channel, broadband photometers.  - コンピューター用語辞典

単一サーバによるスロット化時間におけるきびしい期限を伴う単位長パケットのオンライン・スケジューリングについて考察する。例文帳に追加

On-line scheduling of unit-length packets with hard deadlines by a single server in slotted time is considered.  - コンピューター用語辞典

この研究の関心は, 効率的なスヌープキャッシュ・システムの設計と, その性能についての定量的評価に集中した.例文帳に追加

The research interest was focused on the design of an effective snoop cache system and quantitative evaluation of its performance.  - コンピューター用語辞典

スプール機能が遂に追加され、プロセッサと機械的プリンタとの間の遅れを緩衝するようになった。例文帳に追加

A SPOOL function was eventually added to buffer the delay between the processor and the mechanical printer.  - コンピューター用語辞典

SRMは購入データを整理統合し分類することによって、組織に対してその供給者との関係についてのより明確なイメージを与えてくれる。例文帳に追加

By consolidating and classifying purchasing data, SRM (supplier relationship management) allows organizations to get a clearer picture of their supplier relationships.  - コンピューター用語辞典

XYZ社は, 人間の視覚について教育し研究するための立体視CG表示システムを開発し, 販売しています.例文帳に追加

XYZ develops and sells stereoscopic computer graphics display systems for teaching and research in human vision.  - コンピューター用語辞典

システム分析の各段階(ステップ)を列挙して,それぞれのステップで発生する事柄について簡単に説明しなさい例文帳に追加

List the steps in the system analysis, and briefly explain what happens during each step  - コンピューター用語辞典

システムのシャットダウンについての特別な指示はどれでも、運用マニュアルまたは類似のものの中ですぐに見つかるようにしておかなければならない。例文帳に追加

Any specific instructions on system shut down should be made readily available in a systems operation manual, or similar.  - コンピューター用語辞典

３種類の潜在的攻撃者についてハードウェア・セキュリティとタンパ・レジスタンスを論じようと彼は言明した。例文帳に追加

He stated that he would discuss hardware security and tamper resistance in terms of three classes of potential attackers:  - コンピューター用語辞典

この仕組みの利用者は、個々のどのような文書についても簡明な時刻証明書を計算することによってディジタル文書を証明することができる。例文帳に追加

Users of this scheme can certify their digital documents, computing for any particular document a concise time-stamp certificate.  - コンピューター用語辞典