「逆巻」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

逆火や振動燃焼が本質的に発生せず、ＮＯｘとＣＯの発生量を低減でき、温度を周方向に均一化でき、負荷を増減させても低ＮＯｘ性及び燃焼効率を保持でき、燃焼器サイズを大きくしても単一の燃焼器で高い燃焼負荷率を得ることができ、実質的な燃焼負荷率を低減することができるアニュラ型渦巻き拡散火炎燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide an annular type spiral diffusion flame combustor substantially free from the backfire and the oscillating combustion, reducing the generation of NOx and CO, unifying a temperature in the circumferential direction, keeping low NOx and combustion efficiency regardless of the increase and decrease of load, achieving high combustion load by a single combustor, even when the combustor is enlarged, and reducing the substantial combustion load. - 特許庁

ガイド面を有するトラバースガイドと、糸の進行方向に配置された互いに逆方向に回転する２枚の回転羽根とを備え、ボビンに巻き取られる糸条を前記回転羽根により前記ガイド面に沿って綾振するトラバース装置において、糸質が弱体化する恐れがあることから、トラバースガイドによる糸案内区間はできるだけ短く構成したいものである。例文帳に追加

To constitute a yarn guide section as short as possible with a traverse guide because the quality of yarn may be deteriorated, in a traversing device which is equipped with a traverse guide having a guide surface and two rotating blades disposed in yarn traveling directions and rotating them in an opposite direction to each other, and traverses the yarn wound around a bobbin along the guide surface with the rotating blades. - 特許庁

射出成形された合成樹脂が硬化した後、中子９を所定の方向に回転させることにより、スクリュー式搬送用シャフト１を、螺旋部３の巻き方向と逆の方向に回転させながらスクリュー式搬送用シャフト１の長さ方向に移動させることによって、金型５から分離する。例文帳に追加

After the synthetic resin which has been injection-molded cures, the core 9 is rotated in the predetermined direction, thereby the shaft 1 for screw type transfer is made to revolve in the reverse direction with the winding direction of the spiral section 3, and is made to move to the length direction of the shaft 1 for screw type transfer, and thereby being separated from the mold 5. - 特許庁

フィルム処理装置３００は、取込んだフィルムＬを偏平に潰す上下取込ベルト機構３０１、３０２、および、偏平に潰したフィルムＬを共同して丸めて塊を形成する下送りベルト機構３０８、巻込みベルト機構３１５、逆転ローラ３１９、および上下ヒートシーラ３２１、３２４を有している。例文帳に追加

The film processing device 300 is provided with upper and lower drawing belt mechanisms 301 and 302 for crushing the drawn film L into the flat shape, a downward feed belt mechanism 308 for making round jointly the flatly crushed film L, a roll-in belt mechanism 315, counter- rotating rollers 319 and upper and lower heating cylinders 321 and 324. - 特許庁

搬送台車４上には、巻付けドラム５を介して被加硫物Ｗを載置させて正転または逆転させる回転載置機構８が設置してあり、前記ドラム本体２の外部に、クラッチ機構９を介して前記回転載置機構８を回転駆動させる駆動モータ等の駆動手段１０が設置してある。例文帳に追加

A rotary placing mechanism 8 for receiving the article W to be vulcanized through a winding drum 5 to forwardly and reversely rotate the same is arranged on the feed truck 4 and a drive means 10 such as a drive motor or the like for rotationally driving the rotary placing mechanism 8 through a clutch mechanism 9 is installed on the outside of the drum main body 2. - 特許庁

大相撲力士のKONISHIKI、プロ野球選手のボブ・ホーナー、グラビアアイドルのリア・ディゾン、演歌歌手のジェロのようにアメリカから来日して日本でブームを巻き起こした人物や、日本市場に参入する外国企業、iPhoneのような海外からの新たな商品なども、安定していた業界を席巻し、また業界の秩序自体にも不可逆の変化をもたらし、時には日本側の強い抵抗を引き起こすことなどから、それぞれの業界の黒船と呼ばれることがある。例文帳に追加

The term "Kuro-bune (black ship)" is also used for people who come from abroad and create news and/or start a new fad (such as sumo wrestler KONISHIKI, professional baseball player Bob HORNER, centerfold model Leah DIZON, and enka singer JERO), a foreign business that makes a break in the Japanese business market, new products that are brought to Japan from other countries (such as the iPhone), or anything that takes a stable market by storm, bring irreversible changes to a particular market and that at times may receive strong oppositiion from within Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は係る問題点を解決するため、ステータのティース先端部をロータ外形に対して非同心円形とし、ロータと対向するティース先端部の形状を逆円弧形とすることにより、ティース先端部に内接する同心円とステータのティース先端部の間に間隙部を設けて、巻線を絶縁する絶縁物をスロットの内側からスリットを通して間隙まで一体にステータコアを樹脂モールドにより巻線とステータコアの絶縁距離を増加したＤＣブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

A gap is provided between a concentric circle inscribed on the teeth ends and teeth ends of the stator by shaping teeth ends facing the rotor into an inverse circular arc, and an insulation distance between the windings and the stator core is increased by passing an insulator, which insulates the windings, from the inside of slots to the gap through the slits and by integrally molding the stator core with a resin. - 特許庁

本発明の目的は、直流電源を多相に変換する逆変換器をふくむインバータと、インバータに接続された非接地の多相回転電機とを含むインバータ駆動回転電機システムにおいて、直流電源の一部を第１のインピーダンスを介して接地し、多相回転電機の固定子巻線の中性点とフレーム間を第２のインピーダンスを介して接続し、第１のインピーダンスの接地点と多相回転電機のフレーム間を接続することよって実現できる。例文帳に追加

A part of the DC power supply is grounded via a first impedance, a neutral point of a stator winding and a frame are interconnected in the polyphase rotary electric machine via a second impedance, and the frame of the polyphase rotary electric machine is connected to the ground point of the first impedance. - 特許庁

撚り構造を有した複数の非導電性の繊維からなる補強部材と、上記補強部材の周囲に螺旋状に巻き付けられ、かつ導電性を有する素材が箔状に薄く帯状に形成される箔帯糸からなる導電部材とを具備し、上記非導電性の繊維の撚り係数Ｎｔが以下の式（１）のように定義されるときに、上記撚り係数Ｎｔが、０．２０〜０．６５の範囲で撚られ、上記繊維は、少なくとも２００℃以上の融点を有する有機繊維からなり、上記繊維は、複数本のフィラメントを束ねて撚られた下撚りコードを２本束ねて、下撚りコードの撚り方向とは逆方向に撚るように上撚りされた撚り構造からなる。例文帳に追加

The antenna structure includes a reinforcement member made of a plurality of non-conductive fibers having a twisted structure, and a conductive member spirally wound around the reinforcement member and made of a foil strip in which a conductive material is formed in the form of foil and a thin band. - 特許庁