「逆巻」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

固定子側には、回転磁界を発生させるための巻線を施し、この回転磁界により短絡巻線（２つの短絡導体）３ａ，４ａにそれぞれ逆方向の誘起短絡電流が流れる。例文帳に追加

At the side of the stator, wires for generating a rotary magnetic field are provided, and an induced short-circuiting current flows from the rotary magnetic field to the short-circuiting wires (two short-circuiting conductors) 3a and 4a in reverse directions each. - 特許庁

ここで、支持具本体５と支持体６とが螺合する螺旋の巻き方向は、継手２と通水管３とが螺合する螺旋の巻き方向と逆となっている。例文帳に追加

The winding direction of the spiral with which the support body 5 and the support 6 are screwed up is opposite to the winding direction of the spiral with which the joint 2 and the water passing pipe 3 is screwed up. - 特許庁

こうして，複数の単コイル６１が各巻き中心軸６３と直交する方向に連なっていると共に，互いに隣接する単コイル６１の巻き方向が逆である連コイル６を形成する。例文帳に追加

Thus, the plurality of the single coils 61 are connected in series in the direction perpendicular to each winding axis 63, and the series of the coils 6 are formed in which the winding directions of the adjacent single coils 61 are reverse. - 特許庁

両分割巻線５ａ，５ｂは、第１の巻線Ｎ１の通電時に共通コア２を通る磁束の変化により生じる起電力が互いに打ち消し合う逆直列に接続されている。例文帳に追加

Both divided windings 5a and 5b are connected in reverse series, with which the electromotive forces caused by the change in the magnetic flux passing through the common core 2 mutually offset, at the conducting of the first winding N1. - 特許庁

コイル巻線L1は内周の位置Ptにおいて逆向きに巻回されることにより外周側に主コイルを形成し、内周側に補償コイルを形成する。例文帳に追加

A coil winding L1 forms a main coil on the outer peripheral side by being wound in the reverse direction at the inner peripheral position Pt, and forms a compensation coil in the inner peripheral side. - 特許庁

つまみ２７４が非連結位置にあるとき、シャフト上のスプライン３１４は、スプライン３１２から非係合となり、これによって、靴紐の巻き取りに反応するリールの逆方向の巻き取りを可能にする。例文帳に追加

When the knob 274 is in the uncoupled position, a spline 314 on a shaft is disengaged from a spline 312 on the knob, thereby enabling the reel to be wound in a reverse direction responding to winding of the lace. - 特許庁

支持体６７に挿通されたワイヤ６０は、ワイヤ巻取機構６１により巻回されることでモニタ６９の繰り出し方向Ｙ１と逆の方向Ｙ２に張力が加えられる。例文帳に追加

A tension is applied to a wire 60 inserted into a support 67 in a direction Y2 opposite to the delivered direction Y1 of the monitor 69 by being wound by a wire winging mechanism 61. - 特許庁

また、胴部1を渦巻きの巻き込み方向に逆回転させることにより、遊動間隔8内の被処理物6を導入出間隔8から外方に排出可能とする。例文帳に追加

Further, by reversely rotating the barrel part 1 in the winding direction of the vortex, the body 6 to be treated in the floating interval 8 can be discharged to the outside from the influence/effluence interval 7. - 特許庁

往路側コイル部と復路側コイル部との間には所定形状のコアが介装され、往路側コイル部と復路側コイル部は、同一方向もしくは逆方向に巻回されて各巻回部が略同一軸上に位置する。例文帳に追加

A core of a prescribed shape is provided between the outward trip side coil and the return trip side coil, and the outward trip side coil and the return trip side coil are wound in the same direction or in a reverse direction, and each winding part is located substantially on the same axis. - 特許庁

巻き出しリール２６から巻き出されたスキージゴム１８を、縦ガイドローラー２２で捩り、その後、逆に捩じってローラー１６側へ搬送して、カーカスプライ１２に順次貼り付ける。例文帳に追加

A squeegee rubber 18 delivered from a delivery reel 26 is twisted by a vertical guide roller 22, then, reversely twisted and conveyed to a roller 16 side to sequentially bond to a carcass ply 12. - 特許庁

そして、内針２の基端部２２を巻き付け部３２ａの巻回方向と逆方向に回転することにより内針２の基端部２２が軸方向に移動可能になるようにする。例文帳に追加

The proximal end part 22 of the internal needle 2 moves axially by rotating the proximal end part 22 of the internal needle 2 in the direction opposite to the direction to wind the winding part 32a. - 特許庁

その回転動力は伝動構造３０を通してヘッドレール１１に枢設される巻取りドラム２５に伝達され（通常はさらに加速され）、巻取りドラム２５は、対応して正転あるいは逆転する。例文帳に追加

The turning power is transmitted through the transmission structure 30 to a winding drum 25 pivoted on the head rail 11 (normally further accelerated), and the winding drum 25 is rotated normally and in the reverse direction corresponding thereto. - 特許庁

好ましくは、第１、第２のダイオードＤ２１，Ｄ２２は、互いに逆位相でオン／オフするように、２次側主巻線Ｗ２および２次側補助巻線Ｗ４にそれぞれ直列に接続される。例文帳に追加

Preferably, a first and second diodes D21, D22 are connected in series respectively with the secondary side main coil winding W2 and the secondary side auxiliary coil winding W4 so as to be turned on/off in opposite phases with respect to each other. - 特許庁

このとき、キャパシタ２０８を放電時とは逆の極性で充電する一次巻線Ｗ１１からの共振電流は、ダイオード２０９によって、キャパシタ２０８が迂回される経路で一次巻線Ｗ１１に還流される。例文帳に追加

At this time, a resonance current from the winding W11 to charge the capacitor 208 with an inverse polarity at the time of discharge is back-flowed to the winding W11 though a passage bypassing the capacitor 208 by a diode 209. - 特許庁

次に粗糸巻Ｆを所定量逆転させ、その後、プレッサパドル２９ａが粗糸巻Ｆの胴部Ｆａの上端又は上端近傍と対応する位置までボビンレール８を上昇させる。例文帳に追加

Then, roving winding F is reversely rotated by a prescribed amount and a bobbin rail 8 is raised to a position at which the presser paddle 29a corresponds to upper end of the body Fa of the roving winding F or the vicinity of the upper end. - 特許庁

第１及び第２のプリント巻線Ｗ１，Ｗ２は、交流ラインの通常の電流方向に対して互いに逆相の磁束を磁性体コアに生じさせる方向にそれぞれ巻かれている。例文帳に追加

The first and second printed windings W1 and W2 are wound in such a direction as to cause in the magnetic cores magnetic fluxes of mutually opposite phases with respect to an ordinary current direction of the AC lines. - 特許庁

高周波巻線１０は、フラットケーブル１２の中間部分にクランク部１７を形成してボビン１１の周面上に配置し、クランク部１７から逆方向に延びる両部分をクランク部１７の上に重ねて巻回してなる。例文帳に追加

This high-frequency winding is formed by forming a crank 17 on the middle part of a flat cable 12, arranging it on the circumferential surface of a bobbin 11, and winding both parts extending from the crank 17 in reverse direction over the crank 17. - 特許庁

バイアス電源回路５０は、磁気スイッチ３０の少なくとも一つのバイアス用巻線に対して、他のバイアス用巻線に流すリセット用のバイアス電流とは逆方向のバイアス電流を流す機能を有している。例文帳に追加

The power source circuit 50 has functions for making a bias current flow to at least one winding for bias of the switch 30 in the direction opposite to the flowing directions of the bias currents for resetting made to flow to the other windings for bias. - 特許庁

パイプ取付け孔１７に螺合する巻真パイプ２１の第１雄ねじ部２２とは逆ねじとなるねじ部２４を、巻真パイプ２１の胴内側端部２３に設ける。例文帳に追加

A screw part 24, an inverse screw to a first male screw part 22 of the winding stem pipe 21 to be helically engaged with the pipe mounting hole 17, is provided for an end part 23 of the winding stem pipe 21 inside the body. - 特許庁

高周波トランス６は、順変換部と逆変換部に共通にし、上側のアーム別に設けた複数の二次巻線と、下側のアームに共通に設けた１つの二次巻線をもつ構成とする。例文帳に追加

A high-frequency transformer 6, which is also used as a common part in the rectifier part and the inverter part, is structured with a plurality of secondary windings, provided for each of an upper arm and one secondary winding, provided in common in the bottom arm. - 特許庁

設置・維持コストとスペースを低減し、線材に逆張力を付与しつつ所要の曲り径を与え、コイル形状に巻取る線材コイルの巻き直し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rewinding device for wire coil capable of reducing installation and maintenance costs and a space, giving a reverse tensile force to a wire material to give a required bending diameter, and winding it into a shape of coil. - 特許庁

そして、第一雌ネジ部１０とボルト１３の雄ネジ部とが螺合する螺旋の巻き方向は、第二雌ネジ部１１と支持脚１４の雄ネジ部とが螺合する螺旋の巻き方向と逆になっている。例文帳に追加

The direction of the screw of a male screw section of bolt 13 engaging with the first female screw part 10 is opposite to that of the second female screw part 11 engaging with the male screw part of the support leg 14. - 特許庁

アンダーコートまたはオーバーコートの一方または双方を記録媒体上に熱転写するために、記録シートＳの正逆方向の搬送を行ない、記録済みの記録リボンＲを巻取り側に巻き戻す（ステップＳ６）。例文帳に追加

For thermally transferring on a recording medium one or both of the undercoat and the overcoat, the recording sheet S is transferred forward and backward and a recorded recording ribbon R is wound to the take-up side (step S6). - 特許庁

片面金属化フィルム（31）は、巻回された後に外方から等方的に加圧されて、互いに重なり合う片面金属化フィルム（31,31,…）間の隙間が巻回後の状態に比べて低減されるように不可逆的に変形している。例文帳に追加

The one-side metallized films 31 are pressed isotropically from outside after being wound to irreversibly deform so as to reduce gaps between the one-side metallized films 31, 31, ..., put one over another as compared with the state after the winding. - 特許庁

このリール15の中空回転軸37に散布用ホース39の基端部を接続し、リール15の正転および逆転により散布用ホース39がリール15に巻戻しおよびリール15から巻出し可能となっている。例文帳に追加

The base end of a distributing hose 39 is connected to the hollow rotary shaft 37 of the reel 15 so that the distributing hose 39 can be rewound on, or wound out of the reel 15 by normal or reverse rotation of the reel 15. - 特許庁

そのため帚木巻から藤裏葉巻までの間の光源氏の年齢というのはすべて作品中で描かれている季節などから経過年数を推測した上で、藤裏葉巻から逆算して考察することによって明らかにされている。例文帳に追加

Therefore, Hikaru Genji's age all throughout the period between the 'Hahakigi' (The Broom Tree) chapter and the 'Fuji no Uraba' chapter was determined by guessing how many years had passed on the basis of clues in the story, such as the description of seasons, then calculating backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ファイバーコイルを巻くための八重極巻線パターンは、それぞれの層の残りの部分の相当な部分とは逆の方向に形成される端部光ファイバーコイル直径を有する８層巻線パターンの少なくとも２つの層を含む。例文帳に追加

The octupole winding pattern for winding an optical fiber coil includes at least two layers of an eight layer winding pattern having an end part optical fiber coil diameter formed in the direction opposite to the portion corresponding to the remainder of each layer. - 特許庁

インダクタンス素子Ｌ１，Ｌ２とＬ３はスパイラル状電極５３，５５，５６ａ〜５６ｇで構成され、巻回軸が平行で、かつ、巻回軸方向から平面視したとき異なる位置に配置され、スパイラル状電極５３，５５と５６ａ〜５６ｇの巻き方向はそれぞれ逆方向とされている。例文帳に追加

The inductance elements L1, L2 and L3 are composed of spiral electrodes 53, 55 and 56a-56g, have parallel winding axes, and are arranged at different positions in a plan view from the direction of a winding axis. - 特許庁

配線基板１２に形成された第１アンテナコイル１５と配線基板１３に形成された第２アンテナコイル１６は、巻き方向が互いに逆になっており、第２アンテナコイル１６の巻き数は第１アンテナコイル１５の巻き数よりも多い。例文帳に追加

A first antenna coil 15 formed on the interconnection substrate 12 and a second antenna coil 16 formed on the interconnection substrate 13 are opposite in winding direction, and the number of turns of the second antenna coil 16 is larger than the number of turns of the first antenna coil 15. - 特許庁

レベルワウンドコイル１１０は、底部における内層側からその１層外層側への巻き層移行部の移行開始端の位置が、外層側への巻き層の増加に伴ってレベルワウンドコイルの巻き方向と逆方向に推移していく。例文帳に追加

In the level wound coil 110, the position of a transition start end of a winding layer transitional part from an inner layer side on a bottom part to an outer side by one layer is shifted to a direction opposite to a winding direction of the level wound coil in accordance with an increase in the winding layers to the outside. - 特許庁

竜頭35をロック状態にするときに竜頭35がぜんまいの巻き上げ方向と逆方向に回転操作され、ロック状態を解除しかつぜんまいを巻き上げるときにぜんまいの巻き上げ方向と同方向に竜頭35が回転操作されることを特徴としている。例文帳に追加

When the winder 35 is turned into a locked state, the winder 35 is operated to rotate in a direction reverse to the direction of winding up the spiral spring, and when the locked state is released and the spiral spring is wound up, the winder 35 is operated to rotate in a direction same as the direction of winding up the spiral spring. - 特許庁

出力巻線の正側端子に負の電圧が出力したとき、第２の出力巻線の電圧が寄生容量に充電され、逆の電圧が出力したとき、第１の出力巻線と寄生容量を加えた電圧が出力される。例文帳に追加

Thus, when a negative voltage is output to the positive side terminal of the output winding, the voltage of the second output winding is charged in the parasitic capacitance, while when a reverse voltage is output, a voltage obtained by applying the parasitic capacitance to the first output winding is output. - 特許庁

テープロール部に回転抵抗を付与することで、テープロールの惰性回転をなくし、テープ巻きローラにテープ巻きと逆方向に回転しない回転手段を付与することで、成形型外周部に一度巻き付いた粘着テープが剥がれるのを防止できる。例文帳に追加

The inertial rotation of a tape roll is eliminated by giving a rotational resistance to a tape roll part, while peeling of the adhesive tape once wound around the outer peripheral parts of the molding tools can be prevented by giving a tape winding roller a rotating means not to rotate it in the direction reverse to that of the tape winding. - 特許庁

押出成形によって得られた樹脂パイプの梱包法であって、成形直後の樹脂パイプをロールに巻き付け、その状態を保って一定期間養生し、次いでロールに養生時の巻き付け方向と逆方向に巻き付けることを特徴とする樹脂パイプの梱包法。例文帳に追加

This method for packaging a resin pipe obtained by an extrusion molding process comprises the steps to wind the resin pipe immediately after a molding step around a roll, then maintain this state and cure the resin pipe for a specified period of time and further, and wind the resin pipe around the roll in a reversed winding direction to the direction where the resin pipe is wound around the roll during curing. - 特許庁

シートシャッター１は、シート３の上端が固定されてシート３が巻き回されるロータパイプ５と、ロータパイプ５を正逆方向に回転させてシート３を巻き上げ・巻き下げる、モータ１１を含む駆動機構１０と、を備える。例文帳に追加

The sheet shutter 1 is formed of: a rotor pipe 5 which has an upper end of the sheet 3 fixed thereto, for winding up the sheet 3 thereon; and the driving mechanism 10 inclusive of the motor 11, for rotating the rotor pipe 5 forward/backward to wind up/down the sheet 3. - 特許庁

センタリングバネ12を、複数巻きのねじりコイルバネで構成し、自然状態での各巻き中心を、組付け状態での保持器１１の作動量（相対回転角）の増大に伴う各巻き中心の移行の方向と逆方向に偏位させる。例文帳に追加

The centering spring 12 comprises a plurality of torsional coil springs, and each winding center in a natural condition is displaced in the direction opposite to the transferring direction of each winding center associated with the increase in the working quantity (the relative rotational angle) of a holder 11 in an assembled condition. - 特許庁

回転盤１のロッド２先端にあるスポンジ３に、自動巻腕時計を固定し、自動制御装置７により正回転・停止・逆回転・停止を繰り返すことで、自動巻腕時計のゼンマイを確実に巻上げることを特徴とする。例文帳に追加

By fixing self-winding wrist watches onto sponges 3 at the tips of the rods 2 of a rotary table 1, and repeating forward rotation - stop - reverse rotation - stop by the automatic controller 7, the mainsprings of the self-winding wrist watches are surely wound up. - 特許庁

架空送電線の外周に沿ってアーマロッドを巻き付けるアーマロッド巻付構造において、アーマロッド１０は、送電線１の最外層を形成する素線２の撚り方向と逆方向に巻き付けられているを特徴とし、外周がクランプによって肥持される場合に適している。例文帳に追加

In a sheath rod winding structure, where an sheath rod is wound along the periphery of an overhead transmission line, the sheath rod 10 is wound in the direction opposite to the direction of strand of element wires 2 which form the outermost layer of the transmission line 1, and this is suitable when the periphery is grasped by a clamp. - 特許庁

二次側アクティブクランプ回路を備える複合共振形としてのスイッチング電源回路の絶縁コンバータトランスについて、一次巻線と二次巻線とについていわゆる逆転巻きとしたうえで加極性接続するようにする。例文帳に追加

An insulating converter transformer of a complex-resonant switching power circuit having a secondary active clamping circuit is formed, so as to have an additive polarity connection with a primary winding and a secondary winding wound reverse to each other, which permits the primary magnetic flux and the secondary magnetic flux to work so as to cancel each other. - 特許庁

片面に画像が形成された用紙を反転して搬送する画像形成機の用紙反転装置であって、正転および逆転駆動せしめられ搬入路（２１６）に搬入された用紙を巻き取った後に巻き戻す用紙巻取り機構（２３０）を具備している。例文帳に追加

This device is a paper sheet inversion device for an image forming machine for inversely carrying paper sheets formed of and carrying an image on one side surface, and is provided with a paper sheet winding mechanism 230 for rewinding paper sheets, being normally and inversely rotated and driven to be carried into a carrying path, after they are coiled up. - 特許庁

内燃機関点火装置１は、一次巻線Ｌ１への通電時に二次巻線Ｌ２に発生する電圧により流れる電流が、逆流防止用ダイオード３１により通電が阻止されるため、一次巻線通電時に誤着火が発生することがない。例文帳に追加

This ignition device 1 for the internal combustion engine can prevent the mis-ignition in energizing the primary winding, as the supply of electric current flowing by the voltage generated in a secondary winding L2 in energizing the primary winding L1 is stopped by a diode 31 for preventing back flow. - 特許庁

ミシン１では、センサ２０によって糸の緊張を検出する毎に、繰出しモータ１２を縫製時とは逆方向に断続的に駆動して糸を糸巻きユニット３０に繰出し、糸巻きユニット３０はこの繰出された糸を糸駒に巻取る。例文帳に追加

In the sewing machine 1, every time the tension of the thread is detected by the sensor 20, the thread is delivered to the thread winding unit 30 by intermittently driving the delivery motor 12 in an opposite direction to the one at the time of sewing and the thread winding unit 30 winds the delivered thread to the thread barrel. - 特許庁

防犯エレメント１は、巻線からなる下側導通経路２及び巻線からなる上側導通経路３を備え、これら２つの導通経路が逆方向に巻回され、少なくとも１つの重複領域において重複し、２つの導通経路の重複領域に追加の誘電体層４を備えている。例文帳に追加

This burglar preventing element 1 is provided with a lower-side conducting route 2 consisting of a coil and an upper-side conducting route 3 consisting of a coil, which are wound in the reverse direction, overlap in at least one overlapped area, and with an additional dielectric layer 4 at the overlapped area. - 特許庁

自動巻腕時計は放置しておくと数日で停止してしまうため、リューズを引き起こしてゼンマイを巻上げ、日付や時刻を調整し直す煩わしさがあったが、自動制御装置により正逆回転を繰り返すことで、時計のゼンマイを自動的に巻上げる機能を持たせる。例文帳に追加

To provide a device capable of winding up the mainsprings of self-winding wrist watches even when they are not used, by repeating forward and reverse rotations by an automatic controller. - 特許庁

また、ビデオテープの巻き戻し選択された場合、動画像をメモリから逆方向に再生し、ＴＶモニタに表示することにより、ウサギ２の進行方向で巻き戻し方向を表示し、障害物４の大きさで巻き戻しのテープ残量を表示する。例文帳に追加

Also, when rewinding of the video tape is selected, by reproducing the dynamic image from the memory in reverse to display on the TV monitor, a rewinding direction is displayed according to direction of movement of the rabbit 2, and the tape remaining amount of the rewinding is displayed by the size of the obstacle 4. - 特許庁