「逆巻」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

給紙ローラ７６は、ロール紙１４ａの先端を矢印Ａ方向に引き出すようにも回転（正回転）するが、この逆方向にも回転（逆回転）してロール紙１４ａを巻き戻す。例文帳に追加

The feed roller 76 rotates not only in such a way as drawing out the roll paper leading edge in the direction of arrow A (positive rotation) but also in the opposite direction (reverse rotation) so that the roll paper 14a is rewound. - 特許庁

左右両側のネジ部２Ｌ、２Ｒのネジ巻き方向を互いに逆向きに形成し、ネジ棒２の正逆回転により、一対のスライドバー４Ｌ、４Ｒは互いに近接離反する。例文帳に追加

Both the right and left screw parts 2L, 2R are formed so as to have opposite screwing directions each other, and the pair of sliding bars 4L, 4R approach and leave each other by the forward and reverse rotations of the screw bar 2. - 特許庁

空気吸入弁１２ｂが空気を吸入しているときに、その吸入空気が逆流水排出弁１２ｃによって排出されている逆流水を巻き込んで吸い込んでしまわないように、空気吸入弁１２ｂと逆流水排出弁１２ｃとの間に壁１２ｄを設けて互いに隔離した。例文帳に追加

A wall 12d is installed between the air suction valve 12b and the exhaust valve 12c to isolate them from each other so that the suction air sucked in by the air suction valve 12b does not include the counterflowing water exhausted by the counterflowing water exhaust valve 12c and suck in. - 特許庁

長いほうの端（たれ）を屏風畳み（山折り谷折りに交互に折って畳むこと）にして「はね」を作り、「はね」の中心の部分を逆側の端（たれ）で一巻きして余りを体に巻いた部分に挟み込み、形を整えて背中に結び目を回せば完成。例文帳に追加

Make 'hane' by folding the longer tare in byobu-datami (accordion fold), fasten the another tare at the center of 'hane,' insert the rest into the obi fastened around the body, arrange the shape and move the knot to the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらかじめ一定方向の撚りを加えたナイロン繊維からなる巻糸を当該撚りの方向と逆向きにポリウレタン弾性糸の芯糸に巻きつけたカバリング糸を用いて製造した編織物。例文帳に追加

This knitted fabric is produced by using the covering yarn obtained by winding a wind yarn composed of a nylon fiber previously twisted to a constant direction around the core yarn composed of the polyurethane elastic yarn in the adverse direction to the twisted direction. - 特許庁

外周に巻回されるテープＴの荷重を可逆的に感知する荷重感知部２０を有するリール２と、検出部３０とを備えたテープ巻き締まり力測定装置１である。例文帳に追加

The tape winding and fastening force measuring device 1 is equipped with the reel 2 having a load sensing part 20 to sense reversibly the load on the tape T wound on the periphery and a sensing part 30. - 特許庁

外側ヘリカルエレメント４２ａの先端を折り返して外側ヘリカルエレメント４２ａ内に逆巻に巻回することにより内側ヘリカルエレメント４２ｂを形成する。例文帳に追加

An inner helical element 42b is formed by turning the end of an outer helical element 42a back and reversely winding the end of the element inside the outer helical element 42a. - 特許庁

液体金属の液面から粒子を効率よく巻き込んだり、あるいは逆に、液面からの粒子の巻き込みを防止しつつ液体金属内部に攪拌を印加することができる液体金属の電磁撹拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic stirring apparatus for liquid metal capable of effectively entraining particles from the liquid metal surface or conversely, applying stirring to the inside of the liquid metal while preventing entrainment of the particles from the liquid metal surface. - 特許庁

整流回路５２とツエナーダイオード５４を用いて巻線５１ｍから巻線３１ｍの出力電圧と逆向きのオフセット電圧を作る。例文帳に追加

An offset voltage in a reverse direction to an output voltage of the 31m long wiring is produced from the 51m wiring using a rectification circuit 52 and a Zener diode 54. - 特許庁

フレキシブル基板４は、ヒンジ部３の回動方向に沿って巻かれた第１のループ部４ａおよび第２のループ部４ｂを、それらの各巻き方向が互いに逆向きに設定されて有している。例文帳に追加

The flexible board 4 has a first loop 4a and a second loop 4b wound along the rotation direction of the hinge 3 while respective winding directions are set to opposite directions. - 特許庁

複数本纏めた光ファイバ心線２の心線束２Ａの周面には、２本の結束部材３Ａ、３Ｂが互いに巻き付け方向を逆向として螺旋状にその長手方向に沿って巻き付けられる。例文帳に追加

The two binding members 3A and 3B are spirally wound around the peripheral surface of a fiber bundle 2A formed by bundling the plurality of optical fibers 2, along the longitudinal direction with the mutual winding direction inverted. - 特許庁

操作部1-1の原稿巻き戻しキーを押下し、長尺原稿を原稿台1-２へ逆送りすることにより、原稿の先端側が最外周に来るように人手で巻き戻す作業を不要にした。例文帳に追加

The work for manually rewinding the original so that the tip side of the original comes to the outermost periphery are made unnecessary by depressing an original rewinding key of an operation part 1-1 and performing backward feed of the long original to an original platen 1-2. - 特許庁

このため、一次巻線３３への通電により二次巻線３４の両端に発生する逆極性の誘導電圧は、点火プラグ１３に火花放電を発生可能な電圧値にはならない。例文帳に追加

Accordingly, induced voltage of reversed polarity generated on both ends of a secondary winding 34 by energization of the primary winding 33 does not reach a voltage value that can generate spark discharge on an ignition plug 13. - 特許庁

車両に正逆転可能のケーブルリール７を搭載し、このケーブルリール７を油圧モータ21により巻取方向に回動して、ケーブル８を巻取るとともに、ケーブル８に作用する張力によりケーブル８を送出する。例文帳に追加

By rotating a normally and reversely rotatable cable reel 7 loaded on a vehicle in a reeling-in direction with a hydraulic motor 21, a cable 8 is reeled in, while the cable 8 is reeled out by tension acting on the cable 8. - 特許庁

プーリから前記ケーブルを放出して台座３０を降下させるとき、前記ケーブルの巻き取り方向と逆の方向に他のケーブルを巻き取ることにより台座を下方向に牽引する。例文帳に追加

When the cable is discharged from the pulley to lower the seat 30, the seat is drawn downward by winding-up the other cable in the opposite direction to the winding direction of the cables. - 特許庁

送り出し制御装置Ｃ１及び巻き取り制御装置Ｃ２は仮想移動量に基づいて送り出しモータＭ１及び巻き取りモータＭ２の逆転量を算出する。例文帳に追加

The delivery controller C1 and the rolling controller C2 calculate reverse amount of feed out motor M1 and rolling motor M2 calculated based on virtual transfer amount. - 特許庁

軸部３０が順回転及び逆回転すると、第１のケーブル３２ａ及び第２のケーブル３２ｂは、軸部３０にきつく巻きつく方向、及び、軸部３０への巻きつきが緩くなる方向に変位する。例文帳に追加

When a shaft 30 normally rotates or reversely rotates, the first cable 32a and the second cable 32b are displaced in the direction where they strongly twine around the shaft 30 or in the direction where they loosely twine around the shaft 30. - 特許庁

ワイヤ巻取り装置において、懸垂ワイヤにかかる荷重が大きくなっても、移動体を下降限度位置または上昇限度位置で強制停止させた後、ワイヤドラムを逆方向に戻すことができるワイヤ巻取り装置。例文帳に追加

To provide a wire winding device which returns a wire drum to the reverse direction after forcibly stopping a moved body at a lowering limit position or a lifting the limit position, even when the weight loaded on a dangling wire is large in the wire winding device. - 特許庁

駆動軸と、駆動軸に固定したプーリーに巻き掛けられる巻掛伝動体と、モーターを駆動源にして駆動軸を正逆双方向へ回転駆動する駆動構造などでキャリッジ駆動装置を構成する。例文帳に追加

The carriage drive unit is constituted of the driving shaft, a winding transmission body wound onto a pulley fixed onto the driving shaft, driving structure for rotation-driving the driving shaft normally- and reverse-directionally using the motor as a driving source, and the like. - 特許庁

ロール形状に巻かれた記録媒体を搬送機構により搬送して使用する場合に、搬送機構を逆転させ、記録用紙を巻き取って回収できる記録装置、及び、記録装置における記録媒体供給構造を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device reversely rotating a carrying mechanism and taking up and collecting recording paper when a rolled-up recording medium is carried by the carrying mechanism and used, and a recording medium supplying structure in the recording device. - 特許庁

また一方のビード部４Ｒに配されたビードコア５Ｒの前記シース線１０ａの前記巻付け方向が、他方のビード部４Ｌに配されたビードコア５Ｌの前記シース線１０ａの巻き付け方向とは逆である。例文帳に追加

The winding direction of the sheath wires 10a for a bead core 5R arranged on a bead portion 4R on one side is opposite to that of the sheath wires 10a for a bead core 5L arranged on a bead portion 4L on the other side. - 特許庁

車両を移動させながら車両に搭載した正逆転可能のリールにより可撓性長尺物を巻取る場合、可撓性長尺物の巻取および送出を適正に行って、その破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a break of a flexible long object at the time of reeling in the flexible long object with a normally and reversely rotatable reel loaded on a vehicle with traveling of the vehicle, by properly reeling in and out the flexible long object. - 特許庁

この２つのコイル９は互いに逆向きに巻線が巻かれており、各々同じ彫刻信号を印加することにより前記スタイラス４を回動させることができる。例文帳に追加

These two coils 9 have windings wound reversely to each other, and the stylus 4 can be rotated by applying the same engraving signal to each of the coils 9. - 特許庁

蛇行の中心線Ｃ上に並ぶ漏洩磁束Ｂを考えると、各磁束Ｂに起因して巻線５１に発生する起電力は、巻線５１上で逆方向を向き、互いに打ち消し合う。例文帳に追加

Taking leakage fluxes B disposed on the center line C of the meandering winding into consideration, electromotive forces generated in the winding 51 by the magnetic fluxes B are opposed to each other in direction, so that the electromotive forces cancel each other. - 特許庁

また、粘着テープ２を巻き取るときは、クリーニングユニット１の移動方向と逆方向に、且つクリーニングユニットの移動速度に合わせて所定の速度で巻き取る。例文帳に追加

In addition, at the taking up of the self-adhering tape 2, the taking up is performed by the predetermined speed in synchronous with the running speed of the cleaning unit to a direction opposite to the running direction of the cleaning unit 1. - 特許庁

すなわち、移動手摺り４９の上面で、第１の離形紙剥離ローラ５及び粘着シート貼付ローラ３を、巻回ロール１２の巻回方向Ｓ１と逆方向Ｓ２に転がすように動作させる。例文帳に追加

That is, a first releasing paper exfoliation roller 5 and an adhesive sheet affixing roller 3 are operated rolling on the oversurface of the handrail 49 in the reverse direction S2 to the winding direction S1 of the roll 12. - 特許庁

写真フイルムパトローネ２６を装填すると、モータ３３が逆転し、その回転駆動により遊星ギア４９が巻戻し駆動位置Ｐ２に移動し、フイルム２９は巻戻されていく。例文帳に追加

In the film feeding device, a motor 33 is reversely rotated when a photographic film cartridge 26 is loaded, and a planet gear 49 is moved to a rewinding driving position P2 by the rotation driving of the motor 33, and film 29 is rewound. - 特許庁

ここでは、糸巻胴部７ａには逆テーパ及び順テーパが形成されているので、釣り糸を巻き付けたときにバックラッシュ及び糸落ちが生じにくくなる。例文帳に追加

In this case, as the positive taper and the reverse taper are formed on the thread winding body 7a, backlashes and thread droppings are hardly occurring when the fishing line is wound around the thread winding body. - 特許庁

この電流はチョークコイル１７０に逆向きに巻かれている第２の巻線に流れ、チョークコイル１７０において生じる磁束密度を小さくさせる。例文帳に追加

The current is flowed through a secondary winding reversely wound around the choke coil 170 and reduces magnetic flux density generated on the choke coil 170. - 特許庁

写真フイルムをカートリッジ本体に巻き戻す際には、スプール１３がフイルム巻き戻し方向に回動され、ロックリングがこれと逆方向に回動されて、ロック爪６１ｂが切り欠き部内に移動される。例文帳に追加

In the case of rewinding the photographic film to a cartridge main body, the spool 13 is turned in a film rewinding direction, and the lock ring is turned in a reverse direction thereto, so that the pawl 61b is moved in a notched part. - 特許庁

これにより、トランスＴ１の補助巻線Ｎp2と一次巻線Ｎp1で逆向きに電流を流す期間が確保され、主スイッチング素子Ｑ１への駆動信号のパルス幅の安定化が図られる。例文帳に追加

Thus, a period in which reverse currents flow to the winding NP2 and the winding NP1 of the transformer T1 is assured, and a pulse width of a drive signal to the element Q1 is stabilized. - 特許庁

電解用スイッチング電源２を使用し、そのトランスの２次側巻線に中性線Ｎを設けて、巻線両端５ａ，５ｂから互いに逆向きのダイオード１２，１３を介して正負両極性の出力を生じさせる。例文帳に追加

An electrolyzing switching electric power source 2 is used to provide a neutral line N on a secondary winding of its transformer, thereby generating both positive and negative outputs from both ends of the winding lines 5a and 5b through mutually opposite diodes 12 and 13. - 特許庁

巻き取り装置３を逆転駆動して長尺物支持用可撓性長尺部材４を巻き戻し、ガイドプーリ１・２と長尺物支持用可撓性長尺部材４とで断面Ｕ字状の長尺物支持機構を構成する。例文帳に追加

In this equipment, a wind-up device is driven in reverse so as to wind back long flexible members for supporting a long part so that a long part supporting mechanism having a U-shaped cross section is constructed with guide pulleys and the long flexible members for supporting a long part. - 特許庁

簡素なクラッチ機構でモータ等の駆動手段の正逆両方向の駆動力を巻取軸に伝えることができるウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing take-up device for transmitting the driving force in the forward and reverse directions of a drive means such as a motor to a winding shaft by a simple clutch mechanism. - 特許庁

芯糸(２)を２倍以下のドラフト率で引き伸ばした状態で、下ヨリ糸(４)を所定方向に巻きつけたのち、これとは逆方向に上ヨリ糸(５)を巻きつけて、ダブルカバリング構造を形成する。例文帳に追加

While the core yarn (2) is elongated at a draft rate of twice or less, the core yarn (2) is wound up with the bottom twisting yarn (4) in a prescribed direction and then wound up with the upper twisting yarn (5) in a direction opposite to the prescribed direction, thereby forming a double covering structure. - 特許庁

速度の範囲にわたって固定先進時間だけ巻線の逆起電力のゼロ交差よりも前に電気機械の巻線を励起する段階を含む電気機械を制御する方法。例文帳に追加

The method for controlling the electric machine includes a step of exciting a winding of the electric machine, in advance of zero-crossings of counter-electromotive force of the winding by a fixed advance time over a range of speeds. - 特許庁

同内筒１７は、右端側が圧力容器１３に接続されて直線状になっており、逆側が渦巻状に屈曲された渦巻き部１７ａとなっている。例文帳に追加

The inner cylinder 17 is connected to the pressure vessel 13 on the right end side in a straight form, while its opposite side is a spiral part 17a which is spirally bent. - 特許庁

昇降ユニット３は器具本体１の側部に配置されて滑車に掛けられたワイヤ８を巻き取り巻き戻して灯具２を昇降するドラム１９を有し、ドラム１９を正または逆に回転するモータ２０を有する。例文帳に追加

An elevation unit 3 has a drum 19, which is arranged in the side part of the fixture main body 1 to wind/unwind the wire 8 hung on the pulley for lifting/lowering the light fixture 2, and a motor 20 normally/reversely rotating the drum 19. - 特許庁

また、コイル直列線路ＳＬ１のコイル素子とコイル直列線路ＳＬ２のコイル素子とで対をなす二つのコイル素子の巻回軸は一致し、この巻回軸に沿って互いに逆向きの磁束が生じる。例文帳に追加

Also, the winding axes of two coil elements consisting of a coil element of the coil series line SL1 and that of the coil series line SL2 as a pair match each other, and magnetic fluxes in directions opposite to each other develop along the winding axes. - 特許庁

更に、切断装置(19)で編物を切断した後、前記芯管(C) の上部を押えローラ(14)で、側方をニップローラ(18)で支持し、前記巻取ローラ(11,11')を逆回転させて芯管(C) に切断端から巻き付ける。例文帳に追加

After a cutter 19 cuts the knitting sheet, a pressure roller 14 and the nipple roller 18 support the respective upper and side portions of the core tube C', upon which the first and second take-up rollers 11 and 11' rotate in counter directions to wind up the knitting sheet on the core tube C' from the cut end. - 特許庁

可撓性を有している線状芯材１１の表面に、巻き付け方を逆に交互に多重に帯状体１２、１３をコイル状にまいて構成したことを特徴とする多重巻たわみ軸継手。例文帳に追加

The multi-winding flexible coupling is constituted by winding a beltlike bodies 12 and 13, in which winding method is alternately turned reverse in a multiple layer, in a surface of wire-like core material 11 having flexibility. - 特許庁

二次コイル２２は、二次スプール２２１の一方回りに巻回した第１の二次コイル２２Ａと、二次スプール２２１の逆回りに巻回した第２の二次コイル２２Ｂとからなる。例文帳に追加

The secondary coils 22 include: a first secondary coil 22A wound around a secondary spool 221 in one direction; and a second secondary coil 22B wound around the secondary spool 221 in the reverse direction. - 特許庁

逆起電力による影響を防ぎ、電機子巻線の巻数を増やしたりその線径を太くして電機子電流を増やすことなく高速回転域でのトルク低下を防げるようにした直流電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a DC electric motor that prevents influence caused by counter electromotive force, and prevents torque from being reduced in a high- speed rotation region by increasing the number of turns of armature coil winding and by increasing the diameter of the coil winding without increasing an armature current. - 特許庁

巻取り用の一方向クラッチと逆転防止用の一方向クラッチを備えた巻取りユニットにおいて、ユニット全体の軸方向サイズのコンパクト化を図ることである。例文帳に追加

To make the axial directional size of the whole unit compact in a winding unit having a one-way clutch for winding and a one-way clutch for preventing reverse rotation. - 特許庁

円錐柱の円周上にチェーンガイドを基点にチェーンＡを約半周巻き付け、またその逆方向にチェーンＢを約半周巻き付ける。例文帳に追加

Using a chain guide as the base point, a chain A is wound on approximately half of the circumference of a conical column, and in the opposite direction, another chain B is wound approx. half. - 特許庁