「逆巻」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

弛み防止手段および逆巻き防止手段の構成を簡素化して電気部品の部品点数を低減するとともに信頼性を向上した昇降装置およびこれを備えた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device and a lighting system, which include the lifting device simplifying the constitution of a slackness preventing means and a reverse winding preventing means to reduce the number of electrical components and to improve reliability. - 特許庁

従来のいわゆる逆巻き工法に改良を加えることで、側壁の打ち継目に施工不良が生じ易いという課題を解消でき、工期を長期化させることのない地下構造物の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of an underground structure capable of solving the problem that a construction failure tends to occur at the placing joint of a side wall by improving a conventionally so-called inverted lining method, thereby preventing the extension of the construction period. - 特許庁

複数のポールにコイルを順次逆向きで連続させて巻装した状態で振動が加わっても、渡り線の断線を防止できる発電機用固定子を得る。例文帳に追加

To provided a stator of a generator, which can prevent breaking of a crossover wire, even if vibration is applied under the condition that coils are wound in succession in the reverse order. - 特許庁

被検査材の長手方向へ間隔を置いて配設され、互いに逆方向へ励磁される一対の励磁コイル２Ａ，２Ｂをコイルボビン１に巻回して設ける。例文帳に追加

A pair of exciting coils 2A and 2B to be arranged longitudinally at an interval from a material to be inspected and excited in the opposite directions are wound on a coil bobbin 1. - 特許庁

ベルト引込み部は、ベルト３１が乗員を拘束するようにベルトリール４２によって巻き取られる方向に対して、逆方向にベルトの一部を引き込む構成である。例文帳に追加

The belt retraction part 38 retracts a part of a belt in the opposite direction to the direction wound up by a belt reel 42 to constrain the occupant by the belt 31. - 特許庁

電流コイル２２ａ，２２ｂは電流素子鉄心２１の２本の中央脚２４ａ，２４ｂにそれぞれ巻き付けられており、互いに逆向きの磁束が発生するように直列に接続されている。例文帳に追加

Current coils 22a and 22b are wound around the two center legs 24a and 25b of the current element core 21 and connected in series with each other so as to produce magnetic fluxes in opposite directions. - 特許庁

本体１の両端部に側方が開放している２つのＣ字形巻付け部２、３が双方の間にパイプ等の棒状部材Ｂが入る空間部５を有した位置にそれぞれが逆向きに設置されている。例文帳に追加

Two C-shaped winding parts 2 and 3 with each side opened are so arranged respectively at both end parts of a body 1 as to be opposed to each other at positions that allow a space part 5 enough to hold the barlike member B such as a pipe between both. - 特許庁

加熱炉１１と可逆式の粗圧延機１２、コイルボックス１３、仕上圧延機１４、水冷装置（ランアウトテーブル）１５および巻取機（コイラー）１６をこの順に配置して、熱延鋼帯製造設備１を構成する。例文帳に追加

A manufacturing equipment 1 of the hot-rolled steel strip is constituted by arranging a heating furnace 11, a reversing roughing mill 12, a coil box 13, a finishing mill 14, a water-cooling device (run out table) 15 and a take-up machine (coiler) 16 in this order. - 特許庁

一方、写真フイルムのコマ送り時では、遊星ギア４８がパトローネに接続された連結ギア５６と接続し、写真フイルムがパトローネに巻き取られ、スプールギア３４ａが逆転方向に回転する。例文帳に追加

When the photographic film is fed, frame by frame, on the other hand, the planetary gear 48 connects to a coupling gear 56 connected to a cartridge, the photographic film is wound into the cartridge, and the spool gear 34a rotates backward. - 特許庁

アンテナ基板１０Ａ，１０Ｂは電力線２０ａ，２０ｂにそれぞれ互いに逆向きになるように巻回した信号線２４ａ，２４ｂ及び２５ａ，２５ｂを有している。例文帳に追加

The antenna boards 10A and 10B have signal lines 24a, 24b, and 25a, 25b wound around the power lines 20a and 20b so that they face opposite to each other. - 特許庁

そして、テープ５の引き出しによりリール２を回転させてゴムリング４をねじって弾性力を蓄積する一方、テープ５の巻き戻しによりゴムリング４の蓄積された弾性力でリール２を逆回転させて走行する。例文帳に追加

The elasticity is accumulated by twisting the rubber ring 4 by rotating the reel 2 by the taking out of the tape 5, and the toy travels by the reverse rotation of the reel 2 by the accumulated elasticity of the rubber ring 4 by the rewind of the tape 5. - 特許庁

排紙部３には、排紙駆動ローラ９と排紙従動ローラ１０が設けられ、多層重ね用紙は両ローラ９，１０で挟持されて拘束されつつプラテンでの巻き付けによる曲げとは逆方向に曲げられる。例文帳に追加

A paper discharge driving roller 9 and a paper discharge driven roller 10 are provided on the paper discharge part 3, and the multilayer stacked paper is bent in the opposite direction of bending by winding on the platen while sandwiched and constrained by the both rollers 9, 10. - 特許庁

フィルターカセット（３１）中には、正逆転モーター（１８）（１９）軸に接続するダスト捕集フィルター（２８）を巻付けた連結回転軸（２９）（３０）を設ける。例文帳に追加

Connecting rotary shafts 29 and 30 wound with a dust scavenging filter 28 connected to shafts of reciprocally rotating motors 18 and 19 are arranged in the filter cassette 31. - 特許庁

また、モータの正転によるウエビングの巻き取り途中で乗員がウエビングを再装着しようとして該ウエビングを引き出した際には、モータに流れる拘束電流が検出されることで、モータが逆転される。例文帳に追加

When an occupant draws out the webbing while the webbing is taken up by normal rotations of a motor in order to wear it again, a constraint current passing through the motor is detected, thereby reversing the motor. - 特許庁

好ましくは、第１の回転体１０と第２の回転体２０をともに具備し、かつ、第１の回転体１０と第２の回転体２０とが、巻取り物の中心軸を回転軸として互いに逆方向に回転可能とされている。例文帳に追加

Preferably, the device should have both of the first and second rotors 10, 20, and they can rotate in directions different from each other around a wound object axis as a rotational axis. - 特許庁

自走式動力噴霧機セット10において、前進時の駆動輪12の駆動回転方向と噴霧ホース23の巻取り時のホースリール17の駆動回転方向とが相互に逆となるようにしつつ、動力伝達部の減速部18の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize the speed reducing part of a power transmission part while making the driving rotating direction of a driving wheel at the time of advancing and the driving rotating direction of a hose reel at the time of winding a spray hose, reverse to each other. - 特許庁

従来の巻胴部を有するコイルボビンを採用せず、端子が下面に植設され、上面がほぼ平坦状をなす端子台１に、ほぼ逆Ｔ字状の中足付きコア３を一体化する。例文帳に追加

A coil bobbin having a conventional hoisting drum is not used, and a terminal is planted on a lower surface and a substantially reverse-T shaped core 3 equipped with middle leg is integrally provided on a terminal bench 1 with a substantially flattened upper surface. - 特許庁

ＣＴ１１に電流が流れていないときは、逆潮流検出器１３が電圧検出端ＶＲＥＦ２及びＶＲＥＦ３の間に電流路を形成して、この電流路及びＣＴ１１の一次巻線に検出用電流を通過させる。例文帳に追加

When the current does not flow in CT 11, the adverse current detector 13 forms the current path between the voltage detection terminals VREF2 and VREF3, and detection current is passed to the current path and the primary winding of CT 11. - 特許庁

さらに、ナーリング３４は、芯材表面２２を１周以上巻回される長さに形成されているうえ、フィルム表面３５に形成された不可逆的な凹凸３６により構成されている。例文帳に追加

Further, the knurling 34 is formed to a length enough to make one or more rounds of the core material surface 22, and constructed by irreversible projecting and recessed parts 36 formed on the film surface 35. - 特許庁

線径を入力しないで、逆に最大許容応力等の必要最低限の入力・計算により線径、目標ばね定数あるいは有効巻数、目標自由高さ等（ばね緒言）を算出する方法を開発し、これをプログラム化した。例文帳に追加

A method has been developed in which a diameter of the wire is not input, but minimum data such as a maximum allowable stress are input. - 特許庁

コモンモード信号抑制回路は、更に、第３の巻線１３に接続されると共に、導電線３，４に接続された逆相信号伝送回路１５を備えている。例文帳に追加

The common-mode signal suppressing circuit is also provided with an inverse-phase signal transmitting circuit 15, connected to the third winding 13 and connected to the conductive wires 3, 4. - 特許庁

したがって、メイン巻線１ａと逆極性の交流電圧Ｖ３を用いた場合のメリットと、同極性の交流電圧Ｖ４を用いた場合のメリットの両方を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to obtain both of a merit when using the AC voltage V3 having a polarity reverse to that of the main winding 1a and a merit when using the AC voltage V4 having the same polarity as that of the main winding. - 特許庁

一方、シートＳが加熱ローラ９１に巻き付くジャムＪ２が発生すると、シートＳの先端は逆戻りするので、センサ出力がＬレベルに保たれる時間ｔmは、基準時間ｔsより短くなる。例文帳に追加

On the other hand, when a jam J2 in which the sheet S is wrapped round the heat roller 91 occurs, since the leading end of the sheet S reverses, time tm becomes shorter than the reference time ts for the sensor output to be maintained at the L-level. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニットのフイルム巻き上げノブ１８に係合する逆転防止爪２２に溶着片２８ａ，２８ｂ，段差部２８ｃを一体形成する。例文帳に追加

Welding chips 28a, 28b, a step part 28c are integrally formed on a backstop claw 22 to be engaged into a film windup knob 18 of the film unit with lens. - 特許庁

順・逆いずれのテープ送り方向にも確実にテープ巻取側リール軸のトルク過負荷による回転停止が検出できる機構によりジャムを解消する。例文帳に追加

To eliminate a jamming by a mechanism capable of detecting a rotation stop caused by the overload of torque on a taking-up side reel shaft surely in ether case of forward and backward tape feeding directions. - 特許庁

供給リールからテープ状部材が円滑に繰り出されていないときに、そのテープ状部材が供給リールに逆巻きされるのを防止した供給装置を提供することにある。例文帳に追加

To prevent a tapelike member from being backward wound by a feed reel when the tapelike member is not smoothly drawn out from the feed reel. - 特許庁

凹部４は、その全部又は一部が、ツール１の先端部２の外周縁から押出孔３に向かって該ツール１の回転方向と逆回転方向に収束する渦巻形状であることが望ましい。例文帳に追加

The whole part or a part of the recessed section 4 is preferably a vortical shape that converges in the backspin direction against the rotational direction of the tool 1 for the extrusion hole 3 from the outer peripheral edge of the tip end section 2 of the tool 1. - 特許庁

第２内燃機関用点火装置２は、逆流防止用ダイオード３１を備えることで一次巻線３３への通電時に火花放電が発生するのを防ぎ、誤着火を抑制する。例文帳に追加

A second ignition device 2 for the internal combustion engine has a diode 31 for blocking to prevent the occurrence of the spark discharge upon energizing the primary winding 33 and to suppress the ignition error. - 特許庁

平面基板の両側または2つの隣接する平面基板に配置された逆巻きらせんコイルは、試料領域に対して電場を最小化する電位を生成し、それによりNMRプローブの感度を増加させる。例文帳に追加

Counter-wound spiral coils arranged on both the surfaces of a planar substrate or on two adjacent planar substrates produce electric potentials that minimize the electric field over the sample region, thereby increasing the sensitivity of the NMR probe. - 特許庁

振動子２０が、押圧手段の押圧力に反してロータリング３０から離れた際に、渦巻ばね５０に蓄積された弾性エネルギが解放されることを規制する逆回転防止機構９０を備える。例文帳に追加

The piezoelectric driving device is also equipped with an inverse rotation preventing mechanism 90 for regulating the release of the elastic energy accumulated in the spiral spring 50, when the oscillator 20 separates from the rotor ring 30 against the pressing force of a pressing means. - 特許庁

カッタ駆動ユニット34はラック35が歯車26と噛合する状態で作動され、カッタユニット21がスピンドル３の巻き取り運転時の回転方向と逆方向に回転される。例文帳に追加

The cutter-driving unit 34 is operated in a state that a rack 35 is engaged with a gear 26, and the cutter unit 21 is rotated in a direction opposed to a rotation direction on the winding operation of the spindle 3. - 特許庁

スプールを回転させることで仕掛けを巻き取って収納し、また、逆に回転させて仕掛けを繰り出す器具において、収納時に絡みにくく、滑らかにハリスを繰り出すことができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent the entanglement at storage and enabling a leader to be smoothly sent out in a tool for winding a tackle by rotating a spool to store the tackle, and for sending out the tackle by reversely rotating the spool. - 特許庁

モータ等の駆動部品等を用いた構造の複雑化、及び制御の複雑化を招くことなく、ロール紙を逆転して用紙を巻き戻すことを可能にした信頼性の高いロール紙給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable rolled paper supply device capable of unwinding paper by rotating a rolled paper in the reverse direction without complicating a structure using a driving component such as a motor or the like and the controlling thereof. - 特許庁

第２動滑車２２に第２伝動索体３２を逆Ｕ字状に巻掛け、その一端３２ａを外筒Ａ内の基端部に連結し、その他端３２ｂを第２ロッド２の基端寄り部に連結する。例文帳に追加

A second transmission cable 32 is wound into a inverted U-shape around the second running block 22 and connected to the basal end in the outer cylinder A at one end 32a, while being connected to a basal end side part of the second rod 2 at the other end 32b. - 特許庁

これら各コイル手段２００から発生する隣同士のコイル手段の磁界の方向が互いに逆向きになるように、コイル２１２が磁芯２１１に巻回されている。例文帳に追加

The coil 212 is wound around the magnetic core 211 so that the directions of the magnetic fields generated from the adjacent coil means among respective coil means 200 are opposite to each other. - 特許庁

１層目および２層目のトラックは螺旋状で、ディスクの同じ側から見たときに１層目および２層目の螺旋パターンの巻方向が逆向きであるように配置されている。例文帳に追加

Tracks of the first layer and the second layer are spiral type, the tracks are arranged so that a winding direction of the spiral pattern of the first layer and the second layer are inverse direction each other when they are seen from the same side of the disk. - 特許庁

崩壊の可能性がある地山斜面を上方から段階的に切り取る逆巻き施工を行う場合に、安全性と作業性の向上した施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work method having improved safety and workability when performing inverted working in which the work is carried out by cutting the slope of collapsible natural ground from the top to downward stepwise. - 特許庁

中脚部１４、２４に巻かれたコイル３の両コイル端末３１、３２は、第１のコア部材１と第２のコア部材２との組み合わせにより生じる窓部１６を通して、互いに逆方向Ａ、Ｂに導出されている。例文帳に追加

Both coil terminals 31 and 32 of a coil 3, which is wound on the middle leg parts 14 and 24 are led to each other counter direction A and B through a window part 16 generated by the combination of the first core member 1 and the second core member 2. - 特許庁

第２反強磁性層１８による長距離交換結合バイアスをセンス電流Ｉｓの向きとは逆回転方向に設定することにより、渦巻き状磁区の発生を抑制する。例文帳に追加

The spiral domain is suppressed from occurring by setting a long-distance exchange-coupling bias, due to the second antiferromagnetic layer 18, in the direction reverse to the sense current Is. - 特許庁

そして、検出コイルＬは互いに逆向きに巻かれたコイル部Ｌａ、Ｌｂとから構成されており、検出コイルＬに対して励磁電流が流されたときに、互いが作る磁束同士が打ち消しあうようになっている。例文帳に追加

The detector coil L includes coil sections La, Lb that are wound mutually opposed and magnetic fluxes generated by the section La, Lb are mutually cancelled when an exciting current flows into the detector coil L. - 特許庁

本発明は、磁性体に対して中心導体を正確かつ緊密に巻き付けて磁性組立体を得ることができ、よって特性が良好な非可逆回路素子とアイソレータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a magnetic assembly by accurately and closely winding a magnetic body with a center conductor and, therefore, to provide an irreversible circuit element and an isolator which have excellent characteristics. - 特許庁

上部及び下部滑車７，８間に巻き掛けられた把持用ロープ９は、滑車７，８の回転に伴って互いに逆方向へ移動される第１及び第２ロープ並列部９ａ，９ｂを有している。例文帳に追加

A grasping rope 9 wound between upper and lower blocks 7, 8 has first and second rope parallel arrangement parts 9a, 9b mutually moved in a reverse direction accompanying with rotation of the blocks 7, 8. - 特許庁

サーボモータＭ１の正逆回転することに伴い、複数の巻出リール２が載置される可動載置台１２がガイドレール１９に沿って往復移動される。例文帳に追加

With a forward and backward rotation of a servomotor M1, a movable mounting stand 12 mounting a plurality of wind-out reels 2 is reciprocated along a guide rail 19. - 特許庁

制御装置は、糸切断を検知するとモータ４１とトラバース装置５を停止し、次いで巻取ボビン６，７を逆転させつつ糸継装置１４や両捕捉案内手段１７・２０を作動させる。例文帳に追加

A control device stops the motor 41 and the traverse device 5 when detecting the cut of the yarn, and then, operates the ending device 14 and both capturing guiding means 17 and 20 while reversely rotating the winding bobbins 6 and 7. - 特許庁

二個の磁極歯を一体化したステータコア２をプリント基板５に設けられた孔に貫通させるとともに、プリント基板５のうち孔の周囲に巻き方向が互いに逆になったコイルパターン３を設ける。例文帳に追加

Stator cores 2 each of which is obtained by combining two magnetic pole teeth are penetrated into holes formed on a printed board 5 and coil patterns 3 whose winding directions are mutually reversed are formed around the holes of the printed board 5. - 特許庁