1016万例文収録!

「逆巻」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

逆巻の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 814



例文

先進角だけ線の起電力のゼロ交差よりも前に励起電圧によって励起され、かつフリーホイール角にわたってフリーホイールされる電気機械の線を順次励起してフリーホイールさせる段階と、励起電圧の変化に応答して先進角及びフリーホイール角を変更する段階とを含む電気機械を制御する方法。例文帳に追加

A method of controlling the electric machine includes a step of sequentially exciting and freewheeling a winding of the electric machine, the winding being excited in advance of zero-crossing of a back electromotive force in the winding by an advance angle and being freewheeled over a freewheel angle; and a step of varying the advance angle and the freewheel angle in response to changes in the speed of the electric machine. - 特許庁

インバータトランス内の蛍光灯を駆動する為の2次側線において蛍光灯を駆動する為の交流波形を発生させる側の線と、前記蛍光灯を駆動する為の交流波形に対し位相となる波形を発生させることにより互いの電界輻射を相殺させることで電界輻射を低減させることを目的とする。例文帳に追加

In a secondary winding for driving a fluorescent lamp inside an inverter transformer, electric field radiation is reduced by canceling electric field radiation to each other due to a winding on the side generating an AC waveform for driving the fluorescent lamp and the generation of opposite phase waveform to that of the AC waveform for driving the fluorescent lamp. - 特許庁

補強プライ30は、複数のコードを配列させて両面をゴムで被覆して形成され、タイヤ半径方向の内側端部を、ビードコア20のタイヤ幅方向外側及び半径方向内側にカーカスプライ10を挟んで配置し、ビードコア20に対して、カーカスプライ10のき付け方向と方向にき付ける。例文帳に追加

The reinforcing ply 30 is formed by covering both surfaces with rubber by arranging a plurality of cords, arranged by holding the carcass ply 10 on the outside in the tire cross direction and the inside in the radial direction of the bead core 20 and wound around the bead core 20 in a direction opposite to the winding direction of the carcass ply 10. - 特許庁

本発明の永久磁石式回転電機は、線を設けた固定子と、前記固定子線の電流で作る磁界により不可的に磁束密度が変化する程度の低保磁力の永久磁石と前記低保磁力の2倍以上の保磁力を有する高保磁力の永久磁石を配置した回転子から構成される。例文帳に追加

The permanent magnet type rotary electric machine is constituted by a stator provided with a winding, a permanent magnet having low coercive force to the extent of the magnetic flux density being changed irreversibly by a magnetic field generated by a current in the stator winding, and a rotor arranging the permanent magnet of high coercive force, having the coercive force of two times or more the low coercive force. - 特許庁

例文

受信アンテナ18を、同一形状、同一数で且つ方向が互いにの第1および第2の受信アンテナ用コイル27および28から構成し、それら第1および第2の受信アンテナ用コイル27および28を、その中間に送信アンテナ17を挟むようにして、軸方向に隔てて対向状態に配置する。例文帳に追加

The reception antenna 18 consists of a 1st reception antenna coil 27 and a 2nd reception antenna coil 28 of the same shape with the same number of turns which are wound opposite to each other and the 1st reception antenna coil 27 and the 2nd reception antenna coil 28 with a transmission antenna 17 inbetween are placed opposite to each other at an interval in an axial direction. - 特許庁


例文

印刷ドラム12を孔版原紙Mのき付け方向に所定角度回転して、孔版原紙Mの開放された端部を排版ローラ39に引き込むべき位置に誘導した後、排版ローラ39による孔版原紙Mの搬送と共に、印刷ドラム12を孔版原紙Mのき付け方向と方向に回転させる。例文帳に追加

The printing drum 12 is rotated by the given angle in the winding direction of the paper M and the open end of the paper M is guided to the position for drawing the end into the release roller 39, and then the paper M is carried by the release roller 39 and the printing drum 12 is rotated in the direction reverse to the winding direction of the paper M. - 特許庁

本発明のガラスヤーンパッケージ10は、ボビン2にき取られ、撚りの付与されたガラスヤーン5よりなるガラスヤーンパッケージであって、ボビン2にき取られた状態のガラスヤーン5の撚り数が0.01以上であり、撚りをほどくようにガラスストランドの供給方向とはの方向にガラスヤーン5を解舒するための解舒方向が示されている。例文帳に追加

Provided is the glassyarn package 10 consists of glassyarn 5 wound around a bobbin 2, wherein the twisted number of the glassyarn 5 having been wound around the bobbin 2, is at least 0.01, and a loosened direction is shown for loosening the glassyarn 5 so that to loosen the twist in a direction opposite to a direction for feeding glass strand. - 特許庁

クローポール型モータ10におけるステータ5は、爪磁極53の周方向で隣接するもの同士が互いに方向に向けて延在するステータコア51と、当該ステータコア51の中空部51a内に配置される線52と、当該線52と前記ステータコア51とを電気的に絶縁する絶縁部材54と、を備えている。例文帳に追加

A stator 5 in the claw pole type motor 10 includes: a stator core 51 in which claw magnetic poles 53 adjacent in the circumferential direction extend in reverse direction to each other; a winding wire 52 disposed in a hollow portion 51a of the stator core 51; and an insulating member 54 for electrically insulating the winding wire 52 and the stator core 51 from each other. - 特許庁

像容は肥満した童子形につくることが多く(『大日経』の出典による)、怒りによって逆巻く髪は活動に支障のないよう弁髪でまとめ上げ、法具は極力付けず軽装で、法衣は片袖を破って結んだ。例文帳に追加

The features of statues are mostly those of fat youths (according to "Dainichi-kyo Sutra") who have turbulent hair by anger to bempatsu, a long rope of hair hanging down the left side of the face and the left shoulder of a sculpted figure in order to avoid being an obstacle to movement, are lightly dressed without hogu (the utensils used during ritual incantation and prayer) as much as possible, and have their clothing tied with a ripped sleeve.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

CPUは検出した2つの波形の立ち上がり時間の差と、立ち下がり時間の差とを比較して回転方向を検出することにより、取り側リボンコアの回転と側に供給側リボンコアが回転したときにリボンエンドを検出する。例文帳に追加

The CPU detects ribbon end when the feeding side ribbon core rotates reversely to rotation of the winding side ribbon core by comparing the difference of rising time of two detected waveforms with the difference of falling time thereby detecting the rotational direction. - 特許庁

例文

また、回収コイル12は、回収した転写残トナーをクリーニングブラシ10側に寄せる方向に回転し、クリーニングブラシ10は、寄せられて落下したトナーを下方にき込むように、感光体1の回転方向と方向に回転する。例文帳に追加

Then, the coil 12 rotates in a direction where recovered toner left after transfer is gathered to the brush 10 side, and the brush 10 rotates in a reverse direction to the rotating direction of a photoreceptor 1 so as to roll in the gathered and dropped toner downward. - 特許庁

電力増幅器は、新規の環状で相互に接続された複数のプッシュプル増幅器を具えており、等しい大きさ及び相の入力信号で駆動される隣接する増幅デバイスの信号入力を有する能動素子の1次線として機能することが好ましい。例文帳に追加

The power amplifier includes a plurality of push-pull amplifiers mutually interconnected in a novel circular geometry, and preferably functions as a primary winding of an active element having signal inputs of adjacent amplification devices driven with an input signal of equal magnitude and opposite phase. - 特許庁

正極・負極のシート状の2枚の分極電極は、アルミニウムエッチング箔が接着された面とはの面を対向させるように配置され、その間にセルロース系セパレータを介在して回し、電気二重層キャパシタ素子が作製される。例文帳に追加

The two positive and negative sheet-like polarized electrodes are disposed in such a manner that the surfaces opposite from the ones whereon the aluminum etched foils are bonded may face each other and are wound with a cellulose-based separator put therebetween to fabricate an electric double layer capacitor element. - 特許庁

具体的には、駆動側チェーンスプロケット17とともに同期転駆動されるチェーンスプロケット31と下方のチェーンスプロケット33との間にサイドチェーン34をき掛け、そのサイドチェーン34にカッターブレード35を装着して、サイドカッター30とする。例文帳に追加

As an embodiment, a side chain 34 is wound between a chain sprocket 31 reversely driven synchronously with the driving side chain sprocket 17, and a chain sprocket 33 below, and a cutter blade 35 is attached to the side chain 34 to constitute the side cutter 30. - 特許庁

駆動プーリ11と従動プーリ21との間に乾式ベルト15をき掛け、両プーリのプーリ溝幅を互いに方向に可変とする変速比可変機構を設けるとともに、ベルト15を押圧してベルト張力を得るテンショナ装置50を設ける。例文帳に追加

A transmission ratio varying mechanism wraps the dry belt 15 between a driving pulley 11 and a driven pulley 21 and varies pulley groove widths of both pulleys in opposite directions, and a tensioner device 50 presses the belt 15 to create belt tension. - 特許庁

固定子線は、モータが通電されたときに、同じ極性をもつ一次磁極が一次極に形成されると共に、その一次磁極の極性とはの同じ極性をもつ誘起磁極が補助極に形成されるように構成される。例文帳に追加

The stator windings are configured in such a way that primary magnetic poles with the same polarity are formed at the primary poles and induced magnetic poles with the same polarity which is opposite to the polarity of the primary magnetic poles are formed at the auxiliary poles when the motor is electrified. - 特許庁

モータにて生じた起電圧により生ずる抗力でウエビングベルトに付与される引っ張り力を吸収でき、その吸収量を引っ張り力の大きさ等に基づいて的確に変えることができるウエビング取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing winding device which absorbs the tension to be applied to a webbing belt by the drag generated by the back electromotive voltage generated in a motor, and correctly changes its absorption amount based on the magnitude or the like of the tension. - 特許庁

高炭素鋼線材1に対し冷間の湿式伸線を施した後、伸線された高炭素鋼線材1Aを一旦取り、再度繰出して、加工方向を方向にした状態で、この高炭素鋼線材1Aに対し再度、冷間の湿式伸線を施す。例文帳に追加

This method includes: applying cold wet drawing to the high carbon wire steel material 1, then temporarily reeling the drawn high carbon steel wire material 1A and unreeling the wire material again and applying cold wet drawing to the high carbon steel wire material 1A again in a state that a processing direction is inverted. - 特許庁

吊荷の下げ運転の開始時には、吊荷の荷重により出力軸24が転駆動されるが、メカニカルブレーキ50のラチェットホイール57がラチェットと噛み合うまでは電動モータ23には電力供給が行われないので、電動モータ23からの回生電圧の発生が防止される。例文帳に追加

Although the output shaft 24 is reversely driven by the load of the suspended load when starting the lowering operation of the suspended load, generation of a regenerative voltage from the electric motor 23 is prevented because electric power is not supplied to the electric motor 23 until a ratchet wheel 57 of the mechanical brake 50 is engaged with a ratchet. - 特許庁

ハイブリッド電力供給システムにおいて、回転電機の電機子線を三相交流電源のリアクタとして使用する場合の、プラグイン運転時に誘発され得る回転子の回転に起因する回転電機へのダメージを回避又は抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which avoids or suppresses damage to a rotating electric machine caused by the inverse rotation of a rotor which may be induced at plug-in operation when armature windings of the rotating electric machine are used as reactors of three-phase AC power supplies, in a hybrid power supply system. - 特許庁

本発明による有限角トルクモータは、第1、第2回転子板(30,31)とマグネット(40)とによって回転子(9)を形成し、各固定子突部(2〜5)のステータ線(2a〜5a)を励磁することにより、回転子(9)が従来よりも大なる有限角範囲で正回転又は正回転できる構成である。例文帳に追加

A limited angle torque motor forms the rotor (9) by first and second rotor plates (30 and 31) and the magnet (40), and the rotor (9) performs normal rotation or normal-reverse rotation in a bigger limited angle range than conventional models by exciting stator windings (2a-5a) of each of stator projections (2-5). - 特許庁

多数のノズルを1本のエアー搬送管の、エアー供給源とは側の端部領域に設置する場合に、多数のノズルから用紙に対して均一に圧縮空気を噴射することができ、定着装置の軸線方向のどの位置においてもき付きが発生せずに用紙分離を実現する。例文帳に追加

To achieve paper separation such that where many nozzles are installed in the end area of a single air conveying pipe, which is opposite an air supply source, compressed air can be uniformly injected to paper from the many nozzles, and the paper is prevented from curling at any axial position in a fixing device. - 特許庁

そして、このようにして塔状構造体100の外周面100Aに螺旋状に互いに方向にか付けられたPC鋼より線132、134に緊張力を付与し、塔状構造体100の上下方向と周方向とにプレストレス(圧縮力)を導入する。例文帳に追加

Thus, tension is applied to the PC-steel strand wires 132, 134 spirally wound in the opposite directions around the outer peripheral surface 100A of the tower-like structure 100, thereby introducing pre-stress (compressive force) both in the vertical direction and in the circumferential direction of the tower-like structure 100. - 特許庁

衝突予知されたときにモータ28を正転することによってシートベルトの取動作を行い、衝突が回避された場合にモータ28を正転及び転することによってロック部材とロックギヤとの係合を解除するためのロック解除動作を行う。例文帳に追加

The device winds up a seat belt by making a motor 28 rotate in the normal direction when the collision is predicted, and performs an unlock operation for releasing the engagement between a lock member and a lock gear by making the motor 28 rotate in normal and reverse directions when the collision is avoided. - 特許庁

FOUPのガス導入バルブと真空容器のガス供給部との間にガスの通路を形成するシールリングを設け、パーティクルのき込みを防ぎ、ガス導入バルブの止弁をプッシュピンによりFOUPと真空容器を連通させ、真空排気とガス導入を複数回繰り返す。例文帳に追加

Between a gas introduction valve of the FOUP and a gas supply section of a vacuum vessel, a seal ring to form a channel of the gas is provided to prevent sucking of particles and a check valve of the gas introduction valve is caused to communicate with the FOUP and the vacuum vessel by a push pin and vacuum evacuation and gas introduction are repeated several times. - 特許庁

交流電源12と三相誘導モータ14との間に配置されたリアクトルコイル(一次コイル)50を付勢するように同じ鉄心にかれた二次コイル60を半導体スイッチ71の導通位相角の制御によって付勢、消勢してインピーダンスを調整する。例文帳に追加

By controlling a conduction phase angle of a semiconductor switch 71, a secondary coil 60 wound around an iron core around which a reactor coil (primary coil) 50 interposed between an AC power source 12 and a three-phase induction motor 14 is wound, as to reversely energize the reactor coil 50, is energized and de-energized to adjust impedance of the reactor coil 50. - 特許庁

ロール形状にかれた記録媒体を繰り出して使用する場合に、繰り出された記録媒体を向きに搬送して、記録媒体を折れないように速やかにロール側に回収できる記録装置、及び、記録装置における記録媒体供給構造を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus which can promptly collect a drawn-out recording medium to the side of a roll not to be folded by reversely transferring the medium when the recording medium wound in a roll shape is drawn out to be used, and to provide a recording medium supply structure in a recording apparatus. - 特許庁

ヨーク5はマグネットa9とマグネットb10とを対向する磁束が互いに向きとなるよう配置し、2個のフォーカスコイル6を有し、2個のマグネットa9に亘って回されたトラッキングコイルa7と、2個のトラッキングコイルb8とを有することを特徴とする光ピックアップ装置である。例文帳に追加

This pickup device disposes magnets a9 and b10 of a yoke 5 in a manner that each opposite flux is mutually directed in inverse directions, and has two focus coils 6, a tracking coil a7 and two tracking coils b8 wound around the two magnets a9. - 特許庁

抵抗測定装置100は,4端子法による抵抗測定装置であって,可撓性を有する電圧測定系のプローブ2と,同じく可撓性を有する電流測定系のプローブ3とを備え,両プローブを互いに方向から被検体であるコイルのリード12aにき掛けている。例文帳に追加

A resistance measuring device 100 which is a resistance measuring device with four-terminal method includes a probe 2, having flexibility, of a voltage measuring system and a probe 3, also having flexibility, of a current measuring system, and both probes are wound up to a lead 12a of a coil which is an inspection body from the opposite directions respectively. - 特許庁

コイルスプリング80は、移動筒40の前部50に対して、径が一回り小さく、また、長さが長く形成され、き戻すように方向にねじられて径が広げられ、かつ、前後から押されて長さが縮められ、弾性変形した状態で配置される。例文帳に追加

The coil spring 80 is formed so that its diameter may be smaller and its length may be longer than the front part 50 of the moving barrel 40, twisted in a reverse direction to be rewound so that the diameter may be extended, and pushed from front and rear so that the length may be shortened, and then arranged in an elastically deformed state. - 特許庁

第1のBHAと、第1のBHAとはき方向がの第2のBHAとを有し、前記第1のBHAと前記第2のBHAとを同軸上に直交して重ね直線偏波アンテナを形成し、前後比が大きく、高利得な放射パターンを可能とする。例文帳に追加

This antenna is so constituted that it has the first BHA and the second BHA which has a reverse winding direction to the first BHA, and that the linearly polarized wave antenna is formed by making the first BHA and the second BHA cross orthogonal on the same axis and overlapped, thus attaining a radiation pattern with large front-to-back ratio and high gain. - 特許庁

非可回路素子は、永久磁石と、永久磁石により直流磁界が印加されるフェライト20とフェライト20に回される中心電極21,22とからなる中心電極組立体13と、永久磁石と中心電極組立体13を収容する金属ケースからなる。例文帳に追加

A non-reversible circuit element is composed of a permanent magnet, a center electrode assembly 13 consisting of a ferrite 20 to which a DC magnetic field is applied by the permanent magnet and center electrodes 21 and 22 wound on the ferrite 20, and a metal case which houses the permanent magnet and the center electrode assembly 13. - 特許庁

左右に並設した送風ファンからの送風により後方に向けて選別風路を形成した脱穀機において、左右に並設した送風ファンからの送風を均一な風速分布として、風が流して渦をいたり、選別風路の前方部に籾が溜まるのを防止できるようにする。例文帳に追加

To make an air blasting from blowers laid in parallel right and left have a uniform air velocity distribution to prevent air from flowing backward and flowing in whirls and chaff from accumulating at the front part of a separa tion air trunk in a thresher in which the separation air trunk is formed toward the rear by the air blasting from the blowers laid in parallel right and left. - 特許庁

支持基台2と、支持基台2に立設された先端上部に不燃性の断熱材5を設置した支柱3と、支柱の先端上部に立設されたU字状の金属線4とから構成されたことを特徴とする渦型線香保持台。例文帳に追加

This coiled incense stick holding stand comprises a a support base 2, a stand 3 which is vertically mounted on the support base 2 and has a nonflammable insulating member 5 positioned on the upper part of the tip end, and a reverse U-shaped metallic wire 4 erected on the upper part of the tip end of the stand 3. - 特許庁

リンク65,63の変位を遊星歯車機構22,23のキャリアに連結されているトルクアーム軸43に伝達して、昇降用ロープ28がドラム軸線方向に見て互いに方向にき付けられている海側ドラム20及び陸側ドラム21を同方向へ回動させる。例文帳に追加

Displacements of links 65, 63 are transmitted to a torque arm shaft 43 connected to carriers for planetary gear mechanisms 22, 23 to rotate unidirectionally a seaside drum 20 and a landside drum 21 in which lifting ropes 28 are wound reverse-directionally each other in drum-axis-directional view. - 特許庁

また、搬送ベルト51と反転リング53との両対向面が方向に略等しい速度で移動され、その相対速度差が略最大とされているので、シート材Sのロール成形速度を高速化して、その分、きおしぼりMの製造時間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

Also, since both opposing surfaces of the carrying belt 51 and the inversion ring 53 are moved in opposite directions at the almost equal speed and the relative speed difference is almost maximized, the roll molding speed of the sheet material S is accelerated and the forming time of a rolled wet towel M is shortened for that. - 特許庁

フィルムFを往復動させる場合、上流側のクラッチ42が接続された状態で、上流側の駆動モータ33によって上流側のボビン15が転させられ、当該ボビン15によってフィルムFが所定量き取られる。例文帳に追加

When the film F is moved back and forth, under a condition that a clutch 42 on the upstream side is connected, a bobbin 15 on the upstream side is rotated reversely by a driving motor 33 on the upstream side, and the film F with a specified amount is wound up by the bobbin 15. - 特許庁

き方向が互いに向き第1のループ部4aおよび第2のループ部4bを設けたことにより、開閉時にフレキシブル基板4に印加される応力負荷を低減できて、大型化を回避しながらフレキシブル基板4による電気的接続の経時安定性を向上できる。例文帳に追加

Since the first loop 4a and the second loop 4b are provided in which winding directions are opposite each other, a stress load applied to the flexible board 4 in opening/closing can be reduced and stability with time in electrical connection by the flexible board 4 can be improved while avoiding an increase in size. - 特許庁

このスキュー着磁により、ティース611aの両端部に設けられる線612aを固定するためのコイルエンドの立体形状に応じてロータに生じる不規則に変動する成分も含めたコギングは、互いに位相となって打ち消し合うため、コギングを低減または解消することができる。例文帳に追加

According to this skew-magnetization, since coggings including irregularly varying components generated in the rotor that depends on the stereoscopic shapes of coil ends, provided on both ends of teeth 611a and used for fixing a winding 612a, have phases reverse to each other and cancel with each other, the coggings can be reduced or canceled. - 特許庁

位置検出装置は、電気的に接続されると共に相互に方向に回された内側送信コイル203及び外側送信コイル202から、ペン形状の入力部材201内に収容された位置指示器101に位置検出用信号を送信する。例文帳に追加

This position detection device sends position detection signals from an inner sending coil 203 and an outer sending coil 202 to the position indicator 101 housed in a pen-shaped input member 201, with the coils electrically connected together and wound in opposite directions. - 特許庁

自己収縮編組線100は、弾性の大きいアルミや鉄や銅などを主成分とする合金からなる金属素線101を用い、金属素線101に付与された曲げ癖の曲げ方向と、編組化するときのき付け方向をにして形成されている。例文帳に追加

The self-shrinking braided wire 100 uses the metal wire 101 made of an alloy consisting of aluminum with large elasticity, iron, and copper as principal components, and is formed by reversing the bending direction given to the metal wire 101 and the winding direction in braiding. - 特許庁

内部導体31の外周にふっ素樹脂による絶縁体32を被覆したコアを4心で撚り合わせ、コアの撚り合わせ方向とは方向に横きによるシールド層33を設け、さらにその外周にシース34を形成し、ケーブル外径を1.0mm以下とした。例文帳に追加

Four cores each composed by overlaying an insulating material 32 formed of a fluorine resin on the periphery of an internal conductor 31 are twined with one another; a shield layer 33 is formed thereon by spiral winding in a direction opposite to the twining direction of the cores; and a sheath 34 is further formed on its periphery to set the outside diameter of this cable not longer than 1.0 mm. - 特許庁

本発明に係る非可回路素子において、磁性組立体2は、多角形の輪郭を有する磁性体21と、該磁性体21にき付けられた複数の中心導体30、40、50とを具え、該磁性組立体2を包囲して整合用コンデンサ6、61、62が配置されている。例文帳に追加

A magnetic assembly 2 in the nonreciprocal circuit element is provided with: a magnetic body 21 having a polygonal contour; and a plurality of the center conductors 30, 40, 50 wound on the magnetic body 21, and matching capacitors 6, 61, 62 are deposited by surrounding the magnetic assembly 2. - 特許庁

駆動装置は、各ホールIC23u〜23wからの位置検出信号に基づいて、正転駆動時には第1の論理により、転駆動時には第2の論理により30度の進み位相角で各相線への励磁電流の供給タイミングを制御する。例文帳に追加

The driving device controls the supply timing of exciting current to the winding of each phase at 30 degrees leading phase angle by a first logic at the time of the forward drive and by a second logic at the time of the reverse drive based on the position detection signals from each Hall ICs 23u-23w. - 特許庁

通電線100により励磁される磁極によって永久磁石の磁極103を挟む設計によって、永久磁石の磁極103は振動により脱落することが避けられ、及び電機作動中に、方向励磁により磁力が弱くなることが避けられる。例文帳に追加

By design for sandwiching the magnetic poles 103 of the permanent magnet, by using the magnetic poles excited by the conduction winding 100, the magnetic poles 103 of the permanent magnet can be prevented from falling off, and magnetic force can be prevented from becoming weak due to the inverse reverse excitation during the operation of the electric machinery. - 特許庁

取り機にて終夜運転が可能なロール紙を用いたプリンタ装置において、終夜運転モードの入力が行われると、HDD等の大容量メモリにスプールされた印刷ジョブをスプールされた順番とはに印刷を行う。例文帳に追加

In the printer using the roll sheet capable of being operated all night by the winder, the printing jobs spooled in the large capacity memory such as an HDD are printed in the order opposite to the spooled order when all night operation mode is input. - 特許庁

ローラ14a,14bは短手方向に配置された二つのプーリにき掛けられた無端状のベルト上に一体に固定された軸受部に支持されており、ベルトの回転とともに開口部11a,11bに沿って移動するとともに装置内部では方向に移動する。例文帳に追加

The rollers 14a and 14b are supported by a bearing part integrally fixed on an endless belt wound on two pulleys arranged in the shorter direction and are moved along opening parts 11a and 11b with rotation of the belt and are moved in the reverse direction in the apparatus. - 特許庁

回体内部で分離膜と供給側流路材と透過側流路材の密着性を高めると共に、洗運転が繰り返し行われる場合でも、軸方向両端部に設けられた封止部で樹脂が剥離しにくいスパイラル型膜エレメント、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral membrane element constituted so as to enhance the adhesion among a separation membrane, a supply side flow channel material and a permeation side flow channel material, wherein a resin is hardly peeled in the sealing parts provided to both end parts in the axial direction thereof even if reversal washing operation is repeated, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

駆動プーリ2と従動プーリ4との間にベルト5をき掛け、両プーリのプーリ溝幅を互いに方向に変化させて変速比を無段階に可変とするとともに、ベルトの緩み側にテンションローラを押し付けてベルト張力を得るテンショナ装置11を備える。例文帳に追加

In a tensioner device 11, a belt 5 is stretched across a drive pulley 2 and a driven pulley 4, a gear ratio is varied steplessly by changing the pulley groove widths of both pulleys in reverse directions to each other, and a tension roller is pressed against the belt on the loosened side to provide a belt tension. - 特許庁

例文

半田付け装置本体1の側壁11、12に異なる高さで水平方向に回した複数本のヒータ7への通電を独立制御して半田温度を制御し、止弁5の弁軸51に設けた電極57が半田9から露出することにより半田の残量を検出することができる。例文帳に追加

Current carrying to a plurality of heaters 7 horizontally wound around side walls 11, 12 of the soldering device body 1 at different heights is independently controlled to control a solder temperature, and an electrode 57 provided in a valve shaft 51 of the check valve 5 is exposed from the solder 9 to detect the residual amount of the solder. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS