「逆巻」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前記逆極性の誘導起電力を発生させる構成要素は、例えばコイルの巻き方向が逆向である等により各々の極性が逆になるように向かい合わせに備えられる調整コイル６３から構成される逆接続トランス６４等で良い。例文帳に追加

The component for generating induced electromotive force of reverse polarity may be, for example, a reverse connection transformer 64 or the like that is constructed of a tuning coil 63 provided facing each other so that each polarity may become inverse due to reversed direction or the like of the winding direction of the coil. - 特許庁

第３内燃機関用点火装置５においては、火花放電中に、第２トランジスタ７９を駆動制御して一次巻線２５に電流を再通電することで、点火用電圧とは逆極性の起電力である逆起電力を二次巻線２７に発生させて、残留誘導電圧からこの逆起電力に相当する電圧を差し引いた電圧を二次巻線２７の両端に発生させている。例文帳に追加

In a third internal combustion engine ignition system 5, back electromotive force as electromotive force in reverse polarity of ignition voltage is generated in a secondary winding 27 by controlling a second transistor 79 to reenergize a primary winding 5 during spark electric discharge, and voltage subtracting voltage equivalent to the back electromotive force from residual induced voltage is generated at both ends of the secondary winding 27. - 特許庁

絶縁ボビンの巻胴部に巻回された界磁コイル４の巻終わり端から伸びる引出線２００は、第１の係止部５３に９０度以下の鋭角をなすように係止されており、界磁コイル４の巻回し方向に対して逆方向に向かっている。例文帳に追加

The outgoing line 200 extending from a winding finish end of the field coil 4 wound around a winding drum part of an insulating bobbin is latched at a first latching part 53 so that an acute angle is 90 degrees or less, and headed in the reverse direction to the winding direction of the field coil 4. - 特許庁

環状コア１１０と、第１の巻芯部１１１に互いに同一方向に巻回された第１及び第２のコイル１２１，１２２と、第２の巻芯部１１２に互いに逆方向に巻回された第３及び第４のコイル１２３，１２４とを備える。例文帳に追加

A filter element comprises: an annular core 110; first and second coils 121, 122 wound around a first winding core part 111 in the same direction; and third and fourth coils 123, 124 wound around a second winding core part 112 in the reverse direction. - 特許庁

さらに、第１、第２の磁性体コアの空隙を介して対向する各磁脚に巻回された同一相の巻線の巻回方向を逆向きとし、この同一相の巻線で形成される磁気回路の磁束で、ノーマルモードノイズに対する高インピーダンスを得ている。例文帳に追加

Furthermore, winding directions of winding wire in the same phase wound to each magnetic leg opposite to each other via gaps of the first and the second magnetic substance cores is reversed and high impedance to normal mode noise is obtained by a magnetic flux of a magnetic circuit formed by the wire wound in the same phase. - 特許庁

モータ５６により両回転体を線状体の巻回方向とは逆方向に同期して回転させ、芯線を巻き取り機構３０の芯線巻き取りドラム３３に巻き付け、線状体を両回転体の案内管４を通過させて、第２回転体２０の後方で収束させる。例文帳に追加

Both the rotors are rotated in synchronization in a direction opposite to the winding direction of the linear body by a motor 56, the core is wound around a core take-up drum 33 in a take-up mechanism 30, and the linear body is passed through the guide pipe 4 of both the rotors for converging at the rear of the second rotor 20. - 特許庁

すなわち、最も電位の高い変換器用変圧器一次巻線３Ａが最も電位の低い変換器用変圧器二次巻線２Ａに対応し、逆に、最も電位の低い変換器用変圧器一次巻線３Ｄがつまり最も電位の高い変換器用変圧器二次巻線２Ｄに対応している。例文帳に追加

That is, the primary winding 3A of the transformer of the highest potential corresponds to the secondary winding 2A of the transformer of the lowest potential, while the primary winding 3D of the transformer of the lowest potential corresponds to the secondary winding 2D of the transformer of the highest potential. - 特許庁

所定の巻線構成を有する電動機（多又モータ）（１９）は、固定子コアに複数の突極（９１）が設けられ、固定子の各相において、隣接する突極（９１）に巻回された巻線（９３ａ、９３ｂ、９３ｃ）が互いに逆方向となるように突極（９１）上に巻回される。例文帳に追加

In the motor (multi-fork motor) 19 having the prescribed winding structure, a plurality of salient poles 91 are formed on a stator core, and windings 93a, 93b, and 93c wound on the adjacent salient poles 91 are wound on the salient poles 91 in the directions reverse to each other in each phase of the stator. - 特許庁

ステータの各磁極へ２相の巻線を巻装するとともにステータの隣接する磁極が逆極性となるように各磁極へ巻線を巻装した場合において、広範囲な駆動周波数において、モータの効率向上やサージ電圧の低減を図る。例文帳に追加

To enhance the efficiency of a motor and reduce the surge voltage, in a wide range of drive frequency, in a case where two phases of winding is wound on each magnetic pole of a stator and the winding is wound on each magnetic pole so that the adjacent magnetic poles of the stator may have reverse polarity. - 特許庁

入力端とドレイン間に第１の巻線、第１の巻線と逆相で抵抗とコンデンサを介してゲートに接続される第２の巻線を用いることによって、第２の巻線の誘起電圧をゲートに正帰還させて自励発振を可能にする。例文帳に追加

By using a first winding between an input end and a drain and a second winding of reverse phase to the first winding to be connected to a gate through a resistor and a capacitor, an induced voltage of the second winding is positively fed back to the gate, thus enabling self exciting oscillation. - 特許庁

ここで中央巻枠部には、その中心部に２つのセパレータ４４が巻線線材の通り幅をおいて対置され、そのセパレータ対により巻線進行方向を左側スペースと右側スペースとで逆にし、巻線状態を中心に対して左右対称にする。例文帳に追加

In the center spool portion, two separators 44 are opposed in the center separated by a width of a winding wire rod, a winding advance direction is reversed for a left-side space and a right-side space by the separator pairs, and a winding state is made to be symmetrical about the center. - 特許庁

洗車機は、駆動装置２２を前記一方に回転駆動しているときに遮蔽体２１が巻取軸２０に巻き取られていることを検出する逆巻取り検出手段２９，３１，３２，３４と、この逆巻取り検出手段の前記検出に基づいて駆動装置２２の前記一方の回転駆動を停止させる制御装置３６とを備える。例文帳に追加

The car washing machine has reverse winding detection means 29, 31, 32, 34 to detect that a shielding body 21 is wound around a winding shaft 20 when a driving device 22 is driven in one direction, and a control device 36 to stop the drive in one direction of the driving device 22 based on the detection of the reverse winding detection means. - 特許庁

巻取をワインダー装置に供して小幅・小径の小巻取に加工した後に、巻取を形成したリールスプールに残存する下巻きをパルパーに投入する際、投入時の振動や下巻きが巻き取られる際の反力によりリールスプールが逆送することを防止するリールスプールストッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reel spool stopper device preventing the reverse feed of a reel spool due to vibration during charge and reaction during winding a lower winding when charging the lower winding remaining on a reel spool forming a winding into a pulper after supplying the winding to a winder device for working into a small-width and small-diameter small winding. - 特許庁

短刀は9寸5分、柄を抜き、布か紙で28回逆に巻き、刃先が5～6分出るようにし、柄があれば目釘は抜く。例文帳に追加

The blades of these tanto which measure 9-sun 5-bun (28.785 cm) were wrapped with cloth or paper 28 times so that 5-6 bun of the blade was visible and if it had a hilt, the rivets were removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、いずれにしても日本側の感情を逆撫でする効果は十分にあり、「征韓論」が巻き起こるに至った。例文帳に追加

However, these Toraifu's dealings had enough effect to stroke Japan's fur the wrong way, and it brought 'Seikanron' (insistence on making Korea open to the world by military power) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいはリールは１個であり、このリールに対して１本の切断用ワイヤを巻回して正逆方向にリールを駆動させる。例文帳に追加

Or the reel is one reel, and one cutting wire is wound round the reels to drive the reel in the normal or reversed directions. - 特許庁

トリックプレイ（早送り、巻き戻し、逆スロー等）を組み合わせた複雑な再生を適切に評価すること例文帳に追加

To appropriately evaluate complicated reproduction obtained by combining trick play (fast forward, rewinding, reverse slow and the like). - 特許庁

全体のインダクタンスの増加を抑制するため、複数のアンテナコイル２１，２２は、互いに逆向きとなるように巻きまわす。例文帳に追加

To suppress increase in the inductance of the whole, the plurality of antenna coils 21, 22 are wound in directions reverse to each other. - 特許庁

傾斜面部７０ｂにより、巻き上げ方向とは逆への回動操作時には指が滑るために、誤操作を簡単に知ることができる。例文帳に追加

The misoperation is easily acknowledged because the finger slides at the time of performing the turning operation in the reverse direction to the winding direction by the inclined surface part 70b. - 特許庁

上記支軸（３),（４）にはドラム(17),(18) があり、各ドラム(17),(18) が逆方向に回動するように連結ワイヤ(22)をドラムに巻きつけてある。例文帳に追加

The pivot shafts 3 and 4 comprise drums 7 and 8, and a connection wire 22 is wound on the drums 17 and 18 so that the drums can be rotated in the reverse directions. - 特許庁

コイルばね６０では、互いに離れた複数個所（ここでは、境６０ａ，６０ｂ，６０ｃ，６０ｄ）を境にして螺旋の巻き方向が逆になっている。例文帳に追加

In the coil spring 60, the winding direction of the spring is reversed forming boundaries at a plurality of mutually separated places (where, boundaries 60a, 60b, 60c and 60d). - 特許庁

インダクタンス素子Ｌ１，Ｌ２は、それぞれ逆方向に巻かれた螺旋状に形成され、かつ、それぞれ直流的に導通するように接続されている。例文帳に追加

The inductance elements L1 and L2 are helically formed with being wound in opposite directions and connected to each other so as to be conductive in DC. - 特許庁

さらに、リセット電圧により巻線ａに逆電圧が発生してフォワードトランスＴ１による磁束がリセットされる。例文帳に追加

Further, the reset voltage generates an inverse voltage at a coil a and a magnetic flux from a forward transformer T1 is reset. - 特許庁

フリップドットを作動する可逆的磁場を発生する第１コイルを巻きつけたポールを有する電磁石によってドットを反転する。例文帳に追加

The dots are inverted by electromagnets, having poles wound with first coils which generate reversible magnetic fields to activate the flip-dots. - 特許庁

したがって、モータウインチ17を正逆転してワイヤーロープ22を巻取り、繰出すことでシャッター本体５を上昇、下降することができる。例文帳に追加

Hence, the shutter main body 5 can be raised and lowered by rotating the motor winch 17 in normal and reverse directions for winding and unwinding the wire rope 22. - 特許庁

巻線３１１と３１２とは互いに逆極性であるので、トランス３３のコアにおいては、両波に励磁して二次側に電力供給する。例文帳に追加

Since the windings 311 and 312 have opposite polarities, the core of the transformer 33 is excited by both waves and supplies electric power to the secondary side of the transformer 33. - 特許庁

ラッピングエリア２７内では、ラッピング糸２２の内の少なくとも二本のラッピング糸２３・２４が、相互に、逆方向から巻き付けられる。例文帳に追加

At least two of the wrapping threads 23, 24 in the wrapping threads 22 are wrapped reverse-directionally each other within the wrapping area 27. - 特許庁

スプール３４が逆転方向に回転する場合には、ねじりコイルバネ５７が巻き締められるため、スプール３４にかけられるフリクションが強くなる。例文帳に追加

When the spool 34 rotates backward, the torsion coil spring 57 is wound up, so the friction to the spool 34 increases. - 特許庁

ウエビングベルトを乗員が装着する際には、モータを所定量だけ逆転させてクラッチを解除状態とし、巻取軸が回転可能になる。例文帳に追加

When the occupant wears the webbing belt, the motor is reversely rotated by prescribed amount to make the clutch a released state and the winding shaft becomes rotatable. - 特許庁

そのコードが戻らないようにドラム上のパイプ、溝に引っかけてから、ドラムを給電コードの許容範囲まで逆転して巻き取る。例文帳に追加

After hooking its cord on a pipe on the drum and a groove so as not to return, the drum is wound by being reversely rotated up to the allowable range of the power supply cord. - 特許庁

一方の振動系と他方の振動系とは、夫々ボイスコイルボビンに対するボイスコイルの巻き方向が逆になっている。例文帳に追加

The direction of winding a voice coil around a voice coil bobbin is inverted for one vibrating system and another vibrating system. - 特許庁

逆洗時に傾斜板よりも上方に巻き上げられた濾材が濾層へ戻り易い濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering apparatus in which a filtering media wound up above a tilted plate on backwashing returns easily to a filtering layer. - 特許庁

また、糸３を、餌本体２の両側から互いに逆向きに螺旋状に巻回して交差させたものとすることができる。例文帳に追加

Also, it is possible to wind the yarns 3 spirally to cross from both the sides of the bait body 2 by facing each other in the reverse direction. - 特許庁

これらの各導体３ａ，３ｂは、絶縁部材４を介して対向に配置され、かつその巻線方向は、互いに逆向きに形成される。例文帳に追加

The respective conductors 3a and 3b are arranged opposite to each other through the member 4, and their windings are also formed in a reverse direction. - 特許庁

送信コイルＬ1、Ｌ2を２つにして、同心かつ電源ＶDDに接続される端子から他端への巻き方向が互いに逆になるように配置する。例文帳に追加

Two transmission coils L1, L2 are concentrically arranged so that respective winding directions from a terminal connected to a power supply VDD to the other terminal may be mutually reversed. - 特許庁

制御装置は、ノズルＮ１，Ｎ２に払拭部材３５が圧接された状態で、繰出しローラと巻取りローラとを逆回転させる。例文帳に追加

A control device reversely rotates an unwinding roller and a winding roller while a wiping member 35 is pressed in contact with nozzles N1 and N2. - 特許庁

このため、スチールワイヤの巻回方向とビード部１２Ａの回転方向とが逆となりスチールワイヤは緩められる。例文帳に追加

The direction of laying of the steel wires and the direction of turning of the bead portion 12A are opposite to each other and thus bring the steel wires into a loosened condition. - 特許庁

一方、軸体２０および巻取りリボン３０は、クラッチ機構４０により逆方向の回転が規制されている。例文帳に追加

The backward rotation of the shaft body 20 and the winding ribbon 30 is regulated by the crutch mechanism 40. - 特許庁

モータの逆転によりクラッチ機構を糸巻取可能状態に復帰する電動リールにおいて、手動による復帰操作を行いやすくする。例文帳に追加

To easily perform reset operation by hand motion in an electric reel for resetting a clutch mechanism to a line winding state by reverse rotation of a motor. - 特許庁

すると、往路側の線材５２０ａと復路側の線材５２０ｂとは互いに逆の傾きで交わるように巻付けられる。例文帳に追加

As a result, an advancing-side wire rod 520a and a reversing-side wire rod 520b cross over each other at opposing inclinations. - 特許庁

少なくとも２つの線ばね１５，１６が、逆方向に巻成されていて、互いにプリロードがかけられた状態で組み付けられているようにした。例文帳に追加

At least two wire springs 15, 16 are wound around in the opposite direction and assembled while being mutually applied with a pre-load. - 特許庁

コードを解す場合、コードを引っ張れば巻くときと逆の順番で動作が起こり、自動的に解かれる。例文帳に追加

When loosening the cord, when pulling the cord, operation is caused in the inverse order of winding, and the cord is automatically loosened. - 特許庁

拡大レンズの糸巻き型ひずみあるいは樽状ひずみとは逆ににひずませた絵文字（１４）を回転ディスクに書き込む。例文帳に追加

The pictographs (14) distorted reversely to a shape of bobbin winding-shaped distortion or barrel-shaped distortion due to a magnifying lens are drawn onto a rotating disc. - 特許庁

１つの固定子及び２つの回転子を有し、１つの固定子で２つの回転子を逆方向に回転させるトロイダル巻線モータを得る。例文帳に追加

To provide a toroidal wound motor which has one stator and two rotors, and rotates two rotors by one stator in the reverse direction. - 特許庁

スペアタイヤの巻上げ忘れ、テンポラリタイヤの裏表逆向き格納、ノーマルタイヤの格納及びスペアタイヤの脱落等を確実になくす。例文帳に追加

To positively eliminate forgetting of hoisting a spare tire, reverse side faced storage of a temporary tire, storage of a normal tire, falling-off of the spare tire, etc. - 特許庁