「連続作物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、砥石３を工作物２と非接触の領域で往復移動するとともに、工作物２を同一方向に連続回転する。例文帳に追加

The grinding wheel 3 is reciprocated in a region in no contact with the workpiece 2 and the workpiece 2 is continuously rotated in the same direction. - 特許庁

一台で直方体状工作物の六面を連続加工することの可能な六面加工機を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a six-surface finishing machine to perform continuous machining of the six surfaces of a rectangular parallelopiped work through the single finishing machine. - 特許庁

付加的操作を要さずに異なる直径、長さの工作物の連続的、均一な加工が可能なブラシの提供。例文帳に追加

To provide a brush enabling continuous and uniform machining of workpieces different in diameter and length without requiring additional operation. - 特許庁

複数連続した受け鉢３に培地を入れて複数連続の押え蓋１で培地を固定し、作物を播種や挿芽をして育成完成品にして市場へ箱詰めして出荷できる構成になっている。例文帳に追加

This plant-growing box with a restraining lid is constituted by filling a medium in plural continuous receiving pots 3 and fixing the medium with plural continuous lids 1, growing crops by seeding or planting cuttings for producing complete products and delivering them to a market by putting them in a box. - 特許庁

主軸移動型工作機械において、工作物を自動的に反転して２工程の加工を連続的に能率良く行うことのできる工作物反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece reversal equipment where the workpiece is reversed automatically and two processes are processed efficiently and continuously in a main shaft movement type machine tool. - 特許庁

農作物の表皮を分離する作業が連続して行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling field crops, with which operation of separating epidermises of field crop is continuously carried out and labor saving and improvement in efficiency of operation can be attained. - 特許庁

農作物の表皮を分離する作業が連続して行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling skin of farm products that continuously carrys out an operation for separating the skin of the farm products with reduced manpower and improved efficiency. - 特許庁

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮を剥ぎ取りミスすることなく、長さ方向に略連続して一挙に皮剥ぎ及び分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling farm products in which peeling and separation in the length direction can nearly continuously and simultaneously be carried out without causing unpeeling mistake of the skin which is unnecessary for farm products and is not used for foods. - 特許庁

これにより、日没付近の時間帯において赤色光と遠赤色光とが作物Ｐに対して連続的に照射されることになるため、従来技術と比較してより顕著に作物Ｐの成長を促進することができる。例文帳に追加

Accordingly, the plant P is continuously irradiated with the red light and the far-red light near sunset, thereby promoting the growth of the plant P remarkably as compared with that of the conventional technique. - 特許庁

馬鈴薯等の芋類を栽培用の種芋に切断する作業を手作業に代わって連続的に効率的良く行える農作物連続切断装置の過負荷をセンシングし、装置が破損することもなく長期間に渡って使用できるようにする。例文帳に追加

To sense overload of an agricultural product continuous cutting device which can efficiently cut potatoes etc. into seed potato for cultivation continuously in lieu of the hand operation, allowing the device to be serviceable for a long period of time without breakage. - 特許庁

連続ドレッシング研削加工時には、ドレッシング位置にドレッシング装置本体１１を移動させ、連続ドレッシング研削加工以外の通常の研削加工時には、工作物と少なくともドレッサとが干渉しない待避位置にドレッシング装置本体を移動させる。例文帳に追加

At continuous dressing grinding work time, the dressing device body 11 is moved to a dressing position, and at ordinary grinding work time except for continuous dressing grinding work, the dressing device body is moved to a retreat position noninterfering between the workpiece and at least the dresser. - 特許庁

圃場に植えられた根菜作物Ｋを引き抜いて収穫するように作動する根菜作物収穫機において、走行装置２ａ、２ｂの後方に、圃場の土を連続的に切削して特定個所へ向けて移動させる土移動手段６１、６１を設けた構成となす。例文帳に追加

This harvesting machine for a root vegetable for working so as to pull out and harvest the root vegetables K planted in a field, is provided by installing a soil moving means 61 for cutting the soil of the field continuously and moving the soil in a specific direction, in the rear direction of the crawlers 2a, 2b. - 特許庁

本発明によれば、工作物は、レーザビームがフライス軸線に対し同軸のチャネル内に結合されることによって、同時に又は連続して同一の切削位置でフライス加工及びレーザ加工することができる。例文帳に追加

According to the invention, a workpiece is milled and laser-processed simultaneously or successively at the same cutting location by making the laser beam coupled into a channel coaxial to the mill axis. - 特許庁

熱硬化性樹脂被覆粒状肥料と熱可塑性樹脂被覆粒状肥料とを、同時に又は連続して、同一の栽培作物に対して施す施肥方法も提供される。例文帳に追加

The method of applying fertilizer which is carried out by applying the thermosetting resin coated granular fertilizer and the thermoplastic resin coated granular fertilizer to the same cultivating crops simultaneously or continuously is also provided. - 特許庁

本発明は、硫黄欠乏症状が認められるか又は硫黄欠乏症状の発生が予想される作物栽培場面、例えば隔離床栽培、連続不耕起栽培、ハウス栽培等に好適に使用できる肥料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide fertilizer suitably used for a crop cultivation situation where sulfur deficiency is recognized or the occurrence of the sulfur deficiency is anticipated, for example, isolation floor cultivation, continuous nontilled cultivation or greenhouse cultivation. - 特許庁

苗の定植・育成・収穫の一連の工程を中断することなく連続的に行うことで農作物を効率的に大量栽培できる設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for field crop cultivation, enabling the efficient mass culture of field crops by successively carrying out a series of processes comprising planting, growing, and harvesting of seedlings without interruption. - 特許庁

しかも超砥粒層が連続しているためセグメントのようなエッジが無く、工作物のチッピングや、表面粗さが粗くなる等の問題が発生しない優れた性能を発揮する。例文帳に追加

Since the super-abrasive grain layer is continuous, this super-abrasive grain wheel is edgeless, not like the segment, and exhibits an improved performance without problems such as chipping of a work piece and roughness on the surface. - 特許庁

工作物の連続研削加工における砥石台切り込み送り方向のＸ軸座標設定を正確に行い、高い加工精度をもつ装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method having high machining precision and for accurately setting the X-axis coordinate in the cutting and feeding direction of a wheel spindle stock in continuous grinding for a work piece. - 特許庁

工作物のセレーション穴の、底とフランク（１５，１６）により区画された、輪郭を内面ブローチ削りするための内面ブローチは、ブローチ削り方向と反対方向に連続的に配置されたいくつもの列のブローチ刃部（２１）を有する刃部分を有し、連続するブローチ刃部（２１）は輪郭をブローチ削りするために互いに配分されている。例文帳に追加

The internal broach for internally broaching profiles demarcated by a bottom and flanks (15 and 16) of a serration hole of a workpiece has a toothed portion having several rows of broach cutting teeth (21) disposed successively counter to a direction of broaching, and successive broach cutting teeth (21) are allocated to each other for broaching a profile. - 特許庁

座標測定器において、３つの座標方向に変位し、走査ヘッド（９）を固定した測定機構（３）であって、被測定対象である工作物（５）の表面を連続的に走査して、対応する測定値を提供する前記測定機構（３）と、測定結果を評価して修正する評価ユニットとを有している。例文帳に追加

A coordinate measuring equipment comprises a mechanism (3) fixed with a scanning head (9) and displacing in three coordinate directions to scan the surface of an object to be measure, i.e., a work piece (5), continuously thus providing corresponding measurements, and a unit for evaluating the measurements. - 特許庁

これにより、側面板３と正面刃板４が連続しているため、正面刃板４に形成した削り刃５が、側面板３よりも側方に突出しないとともに、傾斜方向に形成される側面板３がガイド板として機能し、作業中に作物に当たって傷を付けるのを効果的に防止することができる。例文帳に追加

Thereby, since the side surface plate 3 and the frontal blade plate 4 continue, a scraping blade 5 formed at the frontal blade plate 4 does not project towards its side direction more than the side surface plate 3, and also the side plate part 3 formed in the inclined direction functions as a guide plate, and can effectively prevent the implement from hitting and damaging crops during its work. - 特許庁

第八条の二　高層建築物（高さ三十一メートルを超える建築物をいう。第八条の三第一項において同じ。）その他政令で定める防火対象物で、その管理について権原が分かれているもの又は地下街（地下の工作物内に設けられた店舗、事務所その他これらに類する施設で、連続して地下道に面して設けられたものと当該地下道とを合わせたものをいう。以下同じ。）でその管理について権原が分かれているもののうち消防長若しくは消防署長が指定するものの管理について権原を有する者は、これらの防火対象物について、消防計画の作成その他の防火管理上必要な業務に関する事項で総務省令で定めるものを、協議して、定めておかなければならない。例文帳に追加

Article 8-2 (1) With regard to a high-rise building (meaning a building with a height of 31 meters or more; the same shall apply in Article 8-3, paragraph (1)) or other property under fire prevention measures specified by Cabinet Order, which is subject to management under separate titles, or an underground mall (meaning a combination of an underground passage and a set of stores, offices and other similar facilities established within an underground structure which stand in a row facing said underground passage; the same shall apply hereinafter), which is subject to management under separate titles, if such property is designated by a fire chief or fire station chief, those persons who hold the titles shall, through consultation, prepare a fire defense plan and specify other matters concerning the operations necessary for fire prevention management, which are specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条の十　地区整備計画においては、当該地区整備計画の区域の特性（再開発等促進区及び開発整備促進区にあつては、土地利用に関する基本方針に従つて土地利用が変化した後の区域の特性）に応じた高さ、配列及び形態を備えた建築物を整備することが合理的な土地利用の促進を図るため特に必要であると認められるときは、壁面の位置の制限（道路（都市計画において定められた計画道路及び第十二条の五第五項第二号に規定する施設又は地区施設である道路を含む。）に面する壁面の位置を制限するものを含むものに限る。）、壁面後退区域における工作物の設置の制限（当該壁面後退区域において連続的に有効な空地を確保するため必要なものを含むものに限る。）及び建築物の高さの最高限度を定めるものとする。例文帳に追加

Article 12-10 In district development plans when the construction of buildings with heights, arrangements and forms based on the qualities of the area (in redevelopment promotion districts and development improvement promotion districts, the qualities of the area after land use has changed in accordance with the basic policy for land use) is deemed especially necessary to promote reasonable land use, restrictions on the location of walls, (limited to restrictions including those on walls facing roads(including planned roads defined in city plans, facilities provided for in item (ii), paragraph (5), Article 12-5, or roads that are zone facilities), restrictions on the construction of the structures in the wall setback area (limited to restrictions including those cases when it is necessary to secure continuous, effective unused land in said setback area) and maximum building heights shall be stipulated.  - 日本法令外国語訳データベースシステム