「適切に設置された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数箇所に椅子を設置するにあたり、共通の部品を利用しつつ、各箇所にそれぞれ適切な着座深さの椅子を設置できるようにする。例文帳に追加

To install the chairs of appropriate sitting depths at respective positions respectively while utilizing a common component when installing the chairs at the plurality of positions. - 特許庁

従来設置されていた外部排水管に水洗便器装置のみを交換し適切に設置することのできる水洗便器装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flush toilet stool device properly installable in a conventionally arranged external drain pipe by replacing only the flush toilet stool device. - 特許庁

受圧板設置作業上の煩雑さを解消し、打ち込まれたアンカー部材を傾かせること無く適切な位置及び角度を保ちながら、座布団部材を適切に膨らますことができる受圧板の設置工法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of a pressure receiving plate for eliminating complication in pressure receiving plate installation work and appropriately inflating a cushion member while keeping an appropriate position and angle without inclining a driven anchor member. - 特許庁

各ジャッキ群Ｇとして設置されるジャッキ２９は対応するリングブロックＢに応じた配置とされており、適切なジャッキ群Ｇを選択すれば適切な吊り位置が得られる。例文帳に追加

The jack 29 arranged as each jack group G, is made to be the arrangement according to the corresponded ring block B and the suitable hanging position is obtained by selecting the suitable jack group G. - 特許庁

作動装置３６は、ピンが平面の状態でサポートフレーム３２に適切に設置されるようピンの各端に連動する。例文帳に追加

An actuation assembly 36 engages an end of each of the pins to ensure that the pins are properly seated in the support frame 32 in a planar fashion. - 特許庁

記録装置が予定の納入先に適切に納入され、利用可能な状態に設定されているか否かを確認する設置確認システムの提供。例文帳に追加

To provide an installation confirmation system for confirming whether or not a recording device is properly delivered to a scheduled delivery destination and set in a usable state. - 特許庁

端末装置の設置される不動産業者それぞれに対して適切な不動産情報を顧客に提供する。例文帳に追加

To provide proper real estate information to a customer in regard to each real estate agent installed with a terminal device. - 特許庁

住宅に設置されている設備機器がより適切に遠隔操作される遠隔操作システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a remote control system by which the equipment installed in a house can more properly be remote controlled. - 特許庁

フィールド装置が設置される向きによって決定される適切な向きにアンテナを簡単に回転させる取り付け具を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment tool which easily rotates an antenna to the proper orientation determined by the installation orientation of a field device. - 特許庁

ロータンク１内の異なる場所二ヶ所に、雨水用ボールタップ３と水道水用ボールタップ８を設置し、それぞれに適切な形状の浮き玉６，１１及び浮き玉連結棒５，１０を、適切な位置に取り付けた。例文帳に追加

The ball tap 3 for the rainwater and the ball tap 8 for the running water are installed at two different places in the low tank 1; and the floating balls 6 and 11 and floating-ball coupling rods 5 and 10, which have proper shapes, are mounted at proper positions in the respective ball taps 3 and 8. - 特許庁

人の出入りを確実に検出することができると同時に、暖房装置の発熱体としての機能をも適切に発揮して、床面に要求される異なるニーズに確実に対応して床面に適切に設置する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor which surely detects a human coming in and going out, which properly displays a function as a heating element for a heating system, and which is installed properly so as to deal surely with different needs required from a floor surface. - 特許庁

装置設置室内の明るさに応じて自動的にパラメータが設定されるため、簡易に適切な画質の超音波画像を得ることができる。例文帳に追加

Since the parameter is automatically set according to the brightness in the interior of the room where the apparatus is set, the ultrasonic image of appropriate quality can be easily obtained. - 特許庁

投稿画像を街角などに設置された表示装置に表示する場合において、掲載が不適切な画像か否かの適切な判定をより迅速に収集する。例文帳に追加

To more quickly collect suitable decision whether a contribution is an unsuitable image or not in displaying the contributed image on a display apparatus installed on a street corner or the like. - 特許庁

端末装置の監視する設備機器の種別によって、同一ビルに設置された端末装置であっても適切な対応拠点に適切な情報を配信できる遠隔監視システムの提供。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system that can deliver appropriate information to appropriate corresponding bases even by a terminal unit installed in the same building according to the classification of facility devices monitored by the terminal unit. - 特許庁

トンネル内に設置されている多数の消火栓装置の状態をセンタ側で監視して状態変化に対し適切に対応可能とする。例文帳に追加

To appropriately respond to state changes by monitoring, on a center side, the states of multiple hydrant apparatuses installed in a tunnel. - 特許庁

設置された場所の標高に応じて、適切な空燃比を設定できると共に、ファンの目標回転数の変更に対するファンの回転数の過度的な変化を適切に制御することができる燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion apparatus which sets a suitable air fuel ratio according to the altitude of an installation place, and suitably controls a transient change in rotational frequency of a fan according to the change of the target rotational frequency of a fan. - 特許庁

沿岸から遠く離れた深々度に適切に設置でき、しかも高感度のセンサを含んで構成される津波計の提供。例文帳に追加

To provide a tsunami meter placeable properly on a deep part separated far from the coast, constituted by including a high-sensitivity sensor. - 特許庁

真空室の内部にはターゲットと基板が設置され、バックグラウンドガスとその圧力が適切に調整される。例文帳に追加

The target and the substrate are installed inside the vacuum chamber, and the background gases and their pressures are appropriately adjusted. - 特許庁

ターレットと呼ばれる回転台の所定角度毎に設置される各把持手段の移動を適切に制御可能な加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device in which movement of each holding means provided at every prescribed angle of a turning table called as a turret can be appropriately controlled. - 特許庁

本発明は、ロードロック室に設置された真空計の状態を適切にモニタすることが可能な荷電粒子線装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a charged particle beam device capable of properly monitoring the state of a vacuum gauge installed in a load lock chamber. - 特許庁

音声出力部を有する機器が隣接して複数台設置されている場合にも、ユーザに適切な音声メッセージを適切なタイミングで伝達することができる音声出力タイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice output timing controller which transmits a proper voice message to a user timly even in the case that a plurality of devices having voice output parts are adjacently installed. - 特許庁

比較的簡単な構成により、カメラ設置場所に比較的左右されることなく適切に多くの車種を判別する。例文帳に追加

To provide relatively simple construction permitting accurate discrimination of many types of vehicle without relatively depending on camera installation places. - 特許庁

遊技店において適切な箇所に設置されることを担保する特定レート（特定貸球価値）専用の遊技機および遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a game device dedicated to a specific rate (a specific game ball value) wherein their installation in a proper place is secured in a game parlor. - 特許庁

遊技島に設置されている各タンクの遊技媒体の貯留量をより正確にかつ適切な量に調整する。例文帳に追加

To adjust the storage quantities of game media in respective tanks installed in a game island to a precise and appropriate amount. - 特許庁

加熱庫内に着脱可能なヒータが適切に設置されているか否かを使用者に伝えることのできる誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To obtain an induction heating cooker which can inform a user of whether removable heaters are appropriately installed in a heating chamber. - 特許庁

立体駐車場に設置された電気自動車充電装置を適切に保護することができる電気自動車充電装置の保護機構を提供する。例文帳に追加

To provide a protective mechanism for an electric vehicle charger, which is capable of properly protecting the electric vehicle charger installed in a multi-story car park. - 特許庁

設置環境等に影響されることなく、安価なシステムで、省エネ化の為の適切なメンテナンス時期を自動的に判定できるようにする。例文帳に追加

To automatically determine an appropriate maintenance time for saving the energy without being affected by installation environment and the like in a low cost system. - 特許庁

水洗便器装置のみを交換して従来設置されていた外部排水管に適切に排水することのできる水洗便器装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flush toilet stool device capable of properly draining water to an external drain pipe conventionally arranged by replacing only the flush toilet stool device. - 特許庁

バーナのインプットが一定でない状態であっても、酸素欠乏状態となる虞がある不適切な設置状態にあることを適切に検知することができるＲＦ型給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide an RF type water heater appropriately sensing an improper installation state which may cause an oxygen shortage state even when input of a burner is not constant. - 特許庁

矢灯器付きの信号機が設置された交差点において適切な運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system that properly support driving in an intersection where a traffic light with arrow. - 特許庁

ゲーム端末が店舗等の施設に設置されるネットワークゲームシステムにおける、適切な収益配分を可能とする仕組みの提供。例文帳に追加

To provide a mechanism which enables the proper distribution of profits in a network game system in which a facility such as a store is equipped with a game terminal. - 特許庁

生成される合成画像の良否という観点において適切な設置パラメータを取得できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of acquiring installation parameters appropriate from the viewpoint of quality of a generated composite image. - 特許庁

設置される条件に対して、適切な照度で照明を行うことができる照明システムを実現する制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device capable of providing an illumination system capable of carrying out illumination with appropriate illuminance with respect to a condition in which it is installed; and an illumination system using the control device. - 特許庁

オイルを冷却するオイルクーラの設置場所と、このオイルクーラ用の冷却ファンの適切なタイミングによる作動。例文帳に追加

To provide an installation place for an oil cooler cooling oil and operate a cooling fan for the oil cooler at proper timing. - 特許庁

エレベータ乗りかごに設置された蓄電池が充電残量不足となった場合に、エレベータ乗りかご内に設置された電気機器を適切な順序で停止させる。例文帳に追加

To stop electric equipment arranged in an elevator car in a proper order when a storage battery arranged in the elevator car becomes insufficient in a charging residual quantity. - 特許庁

無線検針システムのメータボックス内に設置され、積算された積算メータの値をデータ収集用装置に無線により送信する無線送受信器の設置位置を適切な位置にする。例文帳に追加

To adjust on a proper position, an installation position of a wireless transceiver installed in a meter box of a wireless meter-reading system, for transmitting by radio an integrated value of an integrating meter to a data collection device. - 特許庁

無線検針システムのメータボックス内に設置され、積算された積算メータの値をデータ収集用装置に無線により送信する無線送受信器の設置位置を適切な位置にする。例文帳に追加

To achieve the proper installation positioning of a radio transmitter/receiver installed in a meter box of a radio meter-reading system for transmitting an integrated value of an integration meter to a data collection device by radio. - 特許庁

設置可能な複数のランプのうち、少なくとも一つのランプが設置されないときでも設置されているランプに簡易に適切な空気量を供給することが可能なプロジェクタ及びプロジェクタに設置されたランプの冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projector that easily and supplies a proper amount of air to an installed lamp even when at least one of a plurality of available lamps is not installed, and to provide a method for cooling lamps installed in the projector. - 特許庁

それぞれの間隔調節ビス３０を設置表面に応じてそれぞれ適切な間隔に調節することにより、グレーチング枠２６の位置を設置表面と合致した位置に位置決めすることができる。例文帳に追加

By adjusting respective interval adjusting screws 30 to respective proper intervals in accordance with the installation surface, the grating frame 26 can be positioned at a position agreeing with the installation surface. - 特許庁

これにより、各スピーカー５について、その設置位置とは無関係に音声レベルが調整され、スピーカー５の設置状態が適切でなくても最適な音場再生が行われる。例文帳に追加

Accordingly, the voice levels are adjusted regardless of the places of the loudspeakers 5 installed regarding each loudspeaker 5, and an optimum sound field is reproduced even when the states of the installations of the loudspeakers 5 are not proper. - 特許庁

このように、生成された合成画像を基準画像と比較することにより設置パラメータの合否を判定することから、生成される合成画像の良否という観点において適切な設置パラメータを取得できる。例文帳に追加

Because the acceptance of the installation parameter is determined by the comparison between the generated composite image and the reference image, the appropriate installation parameter can be acquired from the viewpoint of the acceptance of the generated composite image. - 特許庁

スピーカを端末機内の適切な位置に設置することにより音圧と音質を改善し、その設置により音が漏れたり端末機の厚さに影響したりしない携帯端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal in which a speaker is installed at an appropriate position within the terminal so as to enhance sound pressure and sound quality and no sound is leaked or terminal thickness is not affected by the installation. - 特許庁

居住者として多数の高齢者が生活する介護施設等に設置された多数の見守り用映像カメラからの映像データを、異変の可能性を検知した場合に適切な通報先へ適切な映像データを転送する、見守りシステムに好適な映像転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video transfer device suitable for a watching system, for transferring appropriate video data to an appropriate reporting destination when a possibility of abnormal change is detected from video data from many video cameras for watching installed in a nursing facility or the like where many elderly people live as residents. - 特許庁

点滴筒の下にＬＥＤの光源を上に向けて設置することが重要で、輸液バッグによって点滴筒の位置や高さが変わるので、それに合わせてＬＥＤの光源を適切な位置に設置するには自在アームが必要になる。例文帳に追加

The flexible arm is used to place the LED at an adequate position with the transfusion bag since the position and height of the transfusion bag can be varied. - 特許庁

この照明制御データにより、視聴者の視聴環境空間に設置される照明装置をその設置位置に応じて適切に制御することが可能となるので、映像視聴時における臨場感を向上させることができる。例文帳に追加

Since the lighting system installed in the viewing environment space of the viewer can be appropriately controlled in accordance with its installation position by the illumination control data, a realistic sensation in viewing an image can be improved. - 特許庁