「選分する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

通信設備を管理する設備管理区分間の選定に必要な情報の流通回数や、特定の設備管理区分内での選定回数を算出する際に、選定時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a transmission medium selecting device capable of reducing selection time during calculation for the number of circulation for information required for selection of classification of facility management for managing communication equipment or the number of selection at a specific classification of facility management. - 特許庁

検出された所定の成分を示す複数の分析用データを生成し、生成された複数の分析用データから一の分析用データを選択し、選択された一の分析用データに基づいて所定の成分を分析する。例文帳に追加

A plurality of analyzing data showing the detected predetermined component are formed and one analyzing data is selected from a plurality of the formed analyzing data to analyze the predetermined component on the basis of one selected analyzing data. - 特許庁

分類は階層化されており、分類リストボックス35である分類を選択すると、分類リストボックス35の分類の一覧は、選択された分類の下位の分類の一覧に変わる。例文帳に追加

The classification is hierarchized and when the classification of the classification list box 35 is selected, the list of the classification of the classification list box 35 is changed into list of classification as the low order of the selected classification. - 特許庁

次のアドレスを計算するために複数用意した値からある値を選択して加算する部分と、加算する値の選択を制御する信号を生成する部分を用意する。例文帳に追加

A part for selecting some values out of a plurality of values prepared for calculating the next address to add them and a part for generating a signal to control selection of values to be added are prepared. - 特許庁

ＣＰＵ１１では前記選択的に表示された分類のうち、何れかの分類が操作部４０を介して選択操作されると、その選択された分類を示す分類情報を生成する。例文帳に追加

When any one of the selectively displayed categories is selected through an operation part 40, a CPU (Central Processing Unit) 11 generates category information showing the selected category. - 特許庁

帯域選択手段３は、放音信号分割手段１が帯域分割した放音信号ついて、選択された周波数帯域の信号成分を保持し、選択されなかった周波数帯域の信号成分を除去する。例文帳に追加

A band selecting means 3 holds a signal component of a frequency band where a sound discharging signal band-divided by a sound discharging signal dividing means 1 is selected, and removes a signal component of a frequency band where the sound discharging signal is not selected. - 特許庁

負荷分散処理システムにおいて、負荷分散先の選出を行うプロキシサーバの過負荷状態や、処理待機時間を基に負荷分散先サーバの選出を行うことによる不適切な負荷分散先の選出を防止する。例文帳に追加

To prevent the inappropriate selection of load distribution destination caused by selecting a load distribution server on the basis of an overload condition of a proxy server which selects the load distribution destination, and a processing standby time, in a load distribution processing system. - 特許庁

この分級した廃棄物のうち少なくとも１種類の廃棄物を風力選別装置でその比重によって選別分離した後、分級及び選別分離した廃棄物のうち減容対象となる廃棄物を減容処理する。例文帳に追加

After sorting/separating the waste of at least one type out of those classified wastes according to its specific gravity by a pneumatic sorting apparatus, the waste which is an object of the volume reduction among those classified/sorted and separated as a volume reduction object is subjected to the volume reduction processing. - 特許庁

溶液中の安息香酸分子を選択的に捕捉することによって、これを定量し、または溶液中から安息香酸分子を選択的に除去して他の成分の定量を容易にする分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method for quantitative determination of benzoic acid molecules in a solution, by selectively capturing the benzoic acid molecules or by selectively removing the benzoic acid molecules from the solution, and facilitating the determination of other components. - 特許庁

画像処理方法は、更に、サンプリングされたポイントの各集合を分布関数にそれぞれ当てはめることと、強度分布に関する典型的分布関数を選択するために分布関数を選別することとを含む。例文帳に追加

Further, this image processing method includes a step for applying each set of the sampled points to distribution functions, respectively, and a step for sorting the distribution functions in order to select typical distribution function associated with intensity distribution. - 特許庁

送信部分選択部１０６は、部分尤度情報に従って、尤度が低い部分に対応する情報ビットまたは冗長ビットを含むシンボルを再送する部分として選択する。例文帳に追加

The section 106 selects a symbol including an information bit or a redundancy bit corresponding to a part having low likelihood as a part to be retransmitted in accordance with part likelihood information. - 特許庁

そしてこの当選確率に基づいて抽選を実行して当選か落選かを判定し、当選の場合にはその等賞振分比率に基づいて等賞を決定して、その等賞に応じたサービスを実行する。例文帳に追加

Then a lottery is executed on the basis of the winning probability, winning or failure is determined, and when winning is determined, a prize is determined on the basis of the prize distribution ratio, and service corresponding to the prize is executed. - 特許庁

この際、選択された分割領域内に複数の選択肢が存在していた場合には、当該選択肢の位置的なばらつきに応じて、マップを拡大・移動させることにより、効率的に選択肢を選択できるようにする。例文帳に追加

In this case, when the plurality of alternatives exist in the selected divided area, the alternative is efficiently selected by magnifying and moving the map according to a positional variation of the alternative. - 特許庁

次に、粗選工程で粗選鉱された粉体を精選鉱用浮遊選鉱機に投入し、浮選精鉱である粉体と、浮遊中鉱である粉体と、を分離する。例文帳に追加

Subsequently, the powder roughened by a roughening process is fed to a floatation machine for fine ore dressing to separate powder which is floatation concentrate and powder which is floatation cuttings. - 特許庁

...XLLで明記されている限り,ユーザは自分が欲する振る舞いに依存する選択を行う例文帳に追加

...which you choose depends on the behavior you want, as specified in XLL  - コンピューター用語辞典

５　第三項の規定による選任の手続に関する費用は、清算持分会社の負担とする。例文帳に追加

(5) The expenses regarding the procedures for the appointment under the provisions of paragraph (3) shall be borne by the Liquidating Membership Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は選手たちに自分の所属するクラブチームを活躍の拠点とするよう要求している。例文帳に追加

He demands that players use their own clubs as the base of their performance.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベンジルエステルを選択的に加水分解するが、基質特異性の広い抗体触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalytic antibody capable of selectively hydrolyzing a benzyl ester but having broad substrate specificity. - 特許庁

新規なＰＲＯポリペプチド類及びこれらのポリペプチドをコードする核酸分子選択する。例文帳に追加

New PRO polypeptides and nucleic acid molecules encoding these polypeptides are selected. - 特許庁

全ゲノムから標的核酸のみを選択的に効率よく分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively efficiently isolating only a target nucleic acid from the whole genome. - 特許庁

本発明は、ガスタービンブレードの部分を保護皮膜で選択的に保護する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for protecting a turbine blade by selectively covering the turbine blade with a protective film. - 特許庁

本発明は、ガスタービン翼の一部分を保護皮膜で選択的に保護することに関する。例文帳に追加

To selectively protect one portion of a gas turbine blade by a protective coating. - 特許庁

標的分子に対する汎用性に優れたＤＮＡアプタマーの選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a DNA aptamer excellent in versatility to a target molecule. - 特許庁

アルキルピラゾールを有効成分とする、金属イオンを高選択的に抽出するための抽出剤例文帳に追加

The extraction agent for highly selectively extracting the metal ion contains an alkylpyrazole as an active ingredient. - 特許庁

選択された低分子量ポリエステル可塑剤を含有するゴム組成物のトレッドを有するタイヤ例文帳に追加

TIRE HAVING TREAD OF RUBBER COMPOSITION CONTAINING SELECTED LOW MOLECULAR WEIGHT POLYESTER PLASTICIZER - 特許庁

プラスチックチューブを選択的に連結、分離するための装置に使用するウエハー例文帳に追加

WAFER USED FOR APPARATUS FOR SELECTIVELY CONNECTING OR SEPARATING PLASTIC TUBE - 特許庁

選抜された株は、異種タンパク質を高分泌発現する宿主微生物として利用することができる。例文帳に追加

The selected strain can be utilized as a host microorganism highly secreting and expressing the foreign protein. - 特許庁

紡織繊維を有する繊維束を特にコーミングのために繊維分類または繊維選択する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING - 特許庁

織物繊維を含む繊維束を繊維分類又は繊維選択するための、特にコーミングするための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING - 特許庁

照明分布及びレチクル・マスク・フィーチャを最適に選択する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for optimally selecting an illuminating distribution and a reticle mask feature. - 特許庁

ユーザは、集計結果を分析することによって、有望な候補用地を効率よく選択することができる。例文帳に追加

The user, by analyzing the summarized result, can efficiently select a hopeful candidate lot. - 特許庁

特定のガス分子の高選択検出を行うことが可能であるセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sensor capable of detecting a specific gas molecule with high selectivity. - 特許庁

酸性ガスに対して高い選択性と優れた透過性を呈する分離膜の提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane exhibiting high selectivity and excellent permeability to acid gas. - 特許庁

第１および第２のシャフトは適切な駆動部分を選択的に連結するための自由端を有する。例文帳に追加

The first and second shafts have free ends for selectively connecting an appropriate driving portion. - 特許庁

次に、使用する特徴量に最適な大分類カテゴリを自動で限定的に選択する。例文帳に追加

Higher classification categories optimum for the used feature quantities are automatically limitedly selected. - 特許庁

選択する励起波長を容易に切り換えることのできる蛍光試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent sample analyzer capable of easily switching an excitation wavelength to be selected. - 特許庁

分布密度の大きい動きベクトルを選択することで、外乱による影響を排除することができる。例文帳に追加

Selecting a motion vector with a large distribution density can exclude the effect by a distribution. - 特許庁

有機溶液から水分のみを選択的に除去する非水有機溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nonaqueous organic solvent by which only water is removed selectively from an organic solvent. - 特許庁

コンピュータ・クラスタを仮想化する方法は、分散アプリケーションを選択する工程を含む。例文帳に追加

To provide a method for virtualizing a computer cluster that includes a process for selecting a distributed application. - 特許庁

高い分子選択性を有する複合多孔体及びその製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a porous composite having a high molecular selectivity and its production method. - 特許庁

試料中の非水溶性セルロースを選択的かつ精度よく定量分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively and accurately quantitatively analyzing water-insoluble cellulose in a sample. - 特許庁

グラフの一部を選択する方法、及びこれを使用するネットワーク分析装置例文帳に追加

METHOD OF SELECTING PORTION OF GRAPH, AND NETWORK ANALYZING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

ユーザは、この動作モードを選択する際、部分領域の大きさを可変設定することができる。例文帳に追加

A user can variably set the size of the partial region, when he selects this operating mode. - 特許庁

そして、ピクセル分類とパラメータ設定に基づいて、入力ピクセルを処理するフィルタを選択する。例文帳に追加

The filter for processing the input pixel is selected using the pixel classification and the parameter settings. - 特許庁

捕捉対象物を選択的に捕捉し得、分離、輸送、精製することができる反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor capable of selectively capturing an object to be captured to separate, transport and refine the same. - 特許庁