「選分する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

学習した分類方法で、新規の画像群を分類し、そして記憶する選択基準値で画像の順位を決定する事により、学習後は選択すべき画像が選びやすくなる。例文帳に追加

The image information processor classifies a new image group by the learned classification method, and determines order of the images by the stored selection reference value, so that the image to be selected is easy to be selected after the learning. - 特許庁

選択した設定値に対応した確率抽選テーブルを選択することにより、赤ベルの小役の振り分け率（乱数範囲）と青ベルの小役の振り分け率とを変更する。例文帳に追加

This game machine changes over between a distribution rate (a range of random numbers) of a minor role of a red bell and a distribution rate of a minor role of a blue bell by selecting a probability lottery table corresponding to a selected setting value. - 特許庁

脱ぷ処理後の籾摺米の分離選別能力が向上し安定して籾摺米を分離選別することができ、しかも装置が大型化することがなく安価に提供できる衝撃脱ぷ揺動選別装置を得る。例文帳に追加

To obtain an impact husking and shaking separator which is improved in separatability and selectability of hulled rice after a husking treatment, can stably separate and select the hulled rice and can be inexpensively provided without upsizing of the apparatus. - 特許庁

売上貢献レベルのランク別に当選確率を記憶する当選確率テーブルと、売上貢献レベルのランク別に当選時の等賞振分比率を記憶するランク別等賞振分テーブルを設ける。例文帳に追加

A winning probability table for storing winning probability in each rank of sales contribution levels and a rank-based prize distribution table for storing a prize distribution ratio for winning in each rank of the sales contribution levels are prepared. - 特許庁

システムコントローラ６０は、ストーリの分岐選択画面が表示され、次のストーリが選択されると、この分岐選択画面に対応するプログラムチェーン情報ＰＧＣＩの内容をＲＡＭ６２に格納する。例文帳に追加

A system controller 60 stores the contents of program chain information PGCI answering to a branching selection picture in a RAM 62 when the branching selection picture of a story is displayed, and a next story is selected. - 特許庁

本発明における目的は、半導体性・金属性の混合した単層カーボンナノチューブからなる材料から、半導体性・金属性のそれぞれを工業的に大量、簡便、高効率に分離選別する手法、分離選別する装置、分離選別した分散溶液を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for easily, efficiently and industrially separating and classifying large amounts of semiconductor and metallic single wall carbon nanotubes from a material comprising single wall carbon nanotubes in which the semiconductor and metallic single wall carbon nanotubes are mixed, to provide a separation classification apparatus, and to provide separated and classified dispersion solutions. - 特許庁

カラム選択線（ＹＳ０）と２本のセンスアンプ選択線（ＺＥＢ、ＺＥＢ）とによりセンスアンプ（ＳＡ）を選択可能であるため、小さい回路規模で高速なカラム選択を保ちつつ、カラム選択線（ＹＳ０）の本数を削減することができ、電源配線を配置する領域を十分に確保することができる。例文帳に追加

Because the sense amplifier (SA) is selectable by the column selection line (YS0) and two sense amplifier selection lines (ZEB, ZEB), it is possible to reduce the number of column selection lines (YS0) and sufficiently secure the power wiring layout area, while maintaining high-speed column selection with a small circuit scale. - 特許庁

複数の基準画像を階層構造を有するカテゴリ別に分類するための分類情報を管理する分類データベースを使用し、操作部１１０により目的画像に対応する分類情報を撮影／シーン／詳細（服装）の各カテゴリ別に選択することにより所望の基準画像を選択する。例文帳に追加

The worker selects a desired standard image by selecting classification information corresponding to a target image in each category of photographing/scene/detail(dress) by an operation part 110 using a classification database which manages the classification information for classifying a plurality of standard images in each category which has a hierarchical structure. - 特許庁

水素ガスを選択的且つ効率的な分離に好適な水素選択性ガス分離膜及び水素選択性ガス分離材並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen selective gas separation membrane and a hydrogen selective gas separation material suitable for separating hydrogen gas selectively and efficiently and a manufacturing method thereof. - 特許庁

コンパクトな構造で安価に製作でき、かつ、自動的に小片の分離及び選別を行ない、分離・選別作業を効率的に行なうことができる小片分離・選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a machine which is compact in structure, can be manufactured inexpensively, separates and selects chips automatically, and can perform separation and selection work efficiently. - 特許庁

分類先選択部２０４を用いて利用者が要約文に反映したい分類先情報を選択し、文書要約部２０５により、選択した分類先情報の内容を強調した要約文を作成する。例文帳に追加

The user selects the classification information which is reflected on the summary sentence by using a classification selecting part 204, and the summary sentence emphasizing the contents of the selected classification information is created by a document summarizing part 205. - 特許庁

そして、シートＳの剛性に応じて選択部材１２，２２により２つの分離手段のうちの一方を選択し、選択された分離手段により、シート給送手段１５によって送り出されたシートＳを分離する。例文帳に追加

One of the two separating means is selected by selecting members 12, 22 depending on the rigidity of the sheets S and the sheets S fed by sheet feeding means 15 are separated by the selected separating means. - 特許庁

選択要素の連結成分と非選択要素の連結成分とを外部からの指示操作に従って変更可能にし、所定の操作に従って選択要素の連結成分を除去する。例文帳に追加

The connection components of the selection elements and the connection components of the unselected elements are made variable according to an instruction operation from the outside, and the connection components of the selection elements are eliminated according to a prescribed operation. - 特許庁

周波数、位相の異なる複数の入力クロックＣＬＫ０ａ、ＣＬＫ１ａが夫々分周回路１１、１２で分周され、クロック選択回路１４が、いずれかの分周出力をクロック選択信号１９により選択する。例文帳に追加

The plural input clocks CLK0a and CLK1a whose frequencies and phases are different are frequency-divided respectively by frequency dividing circuits 11 and 12, and a clock selection circuit 14 selects one of the frequency- divided outputs with a clock selection signal 19. - 特許庁

親水性高分子を含有する選択分離膜において、被処理液接触側からの該親水性高分子の溶出を抑え、安全性が向上した選択分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a preferential separation membrane with improved safety comprising a hydrophilic macromolecule, which controls elution of the hydrophilic macromolecule from the side which a liquid to be processed touches. - 特許庁

水溶性高分子から選ばれる１種類以上の成分とアミンオキシド類から選ばれる１種類以上の成分とを、主たる有効成分とする発毛促進剤を提供する。例文帳に追加

This trichogenous agent containing one or more ingredients selected from water-soluble polymers and one or more ingredients selected from amine oxides as main ingredients is provided. - 特許庁

配分リスト部１０は各システムの資源の使用状況を含む情報データに基づいて資源を配分すべきシステムを選択し、選択したシステムに対応する配分番号を含む配分リストを作成する。例文帳に追加

A distribution list part 10 selects systems to which resources are to be distributed on the basis of information data including the using situations of the resources of each system, and creates a distribution list including distribution numbers corresponding to the selected systems. - 特許庁

次に、定型メロディ添付の選択操作に応じて、選択定型文の分類を参照し（Ｓ２１）、定型メロディ情報テーブルの大分類の中から定型文の分類に一致する小分類の項目を読み出して表示する（Ｓ２２）。例文帳に追加

Then in response to a selecting operation of attaching a melody, the classification of the selected text is referred to (S21), items of a minor division coincident with the division of the text are read from a major division of the melody information table and displayed (S22). - 特許庁

表示画面を２分割した分割画面を順次移動するカーソルが、所望の項目を含む分割画面中にあるときに、選択部４を操作して当該分割画面を選択する。例文帳に追加

When a cursor successively moving on divided screens obtained by dividing a display screen into two is present in the divided screen including a desired item, the divided screen is selected by operating a selection part 4. - 特許庁

水溶性高分子から選ばれる１種類以上の成分とアルキルベタイン類から選ばれる１種類以上の成分とを、主たる有効成分とする発毛促進剤を提供する。例文帳に追加

This trichogenous agent containing one or more ingredients selected from water-soluble polymers and one or more ingredients selected from alkylbetaine compounds as main ingredients is provided. - 特許庁

輝度成分選択部６０は、基準光が前記スクリーンに投写されるとき、前記撮像部により撮影された画像を受け取り、画像を構成する各画素の輝度成分のうち最大値を有する輝度成分を選択する。例文帳に追加

A luminance component selection part 60 receives a image taken by the imaging part when a reference light is projected on the screen, and selects a luminance component having a maximum value of luminance components of each pixel constituting the image. - 特許庁

所定の区分に分類された画像群の中から所定の用途に使用する画像を選択する際に、各区分からまんべんなく画像を選択できるようにした画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program, capable of selecting images evenly from respective sections, when selecting the images used for a prescribed application use out of an image group classified into the prescribed sections. - 特許庁

部分ＬＵＴ選択制御部では、入力された画素データに適合する部分ＬＵＴを判定し、ＳＥＬ９０を通じて適合する部分ＬＵＴを選択する。例文帳に追加

The partial LUT suitable for the input pixel data is decided by a partial LUT selection control part, and the suitable LUT is selected through an SEL 90. - 特許庁

測定動物種の設定して分析が終了した後に、変更ボタン７１ａ，７１ｂを選択することにより測定動物種を変更し、再分析ボタン７２を選択することにより再分析処理を実行することができる。例文帳に追加

After a measuring animal kind is set and the analysis thereof is completed, the measuring animal kind is altered by selecting alteration buttons 71a and 71b, and a re-analyzing button 72 is selected to perform re-analyzing treatment. - 特許庁

このとき、原則として前回認識位置に対応する選出範囲内で最新及び直前のプレイヤ画像の差分から基礎位置群を選出するようにして（Ｓ２０７）、例外的に選出範囲を変更して前記差分から基礎位置群を再選出する（Ｓ２１０）。例文帳に追加

In principle, basic positions are selected from the finite difference of the latest and preceding player images within the range of selection corresponding to the previous recognized position (S207), and exceptionally by changing the range of selection, basic positions are reselected (S210) from the finite difference. - 特許庁

ファイルを記憶する不揮発性の記憶手段と、前記記憶手段に記憶されているファイルが分類される種類の中からいずれかの種類を選択する選択手段と、前記選択手段で選択された種類に分類されるファイルを前記記憶手段から完全消去する消去手段と、を備える。例文帳に追加

A nonvolatile storing means is provided for storing files, a selecting means is provided for selecting one type from types classifying the files stored in the storing means, and an erasing means for completely erasing files classified under the type selected by the selecting means. - 特許庁

一方、トロンメル式篩い機の篩い上について、アルミ選別機によってアルミ等の分離回収を行った後、ジグザグ式風力選別機によって軽量物と重量物に選別分離し、重量物について、湿式ジグ比重分離装置によって、低比重物、高比重物に選別分離する。例文帳に追加

On the other hand, the plus sieve of the trommel sieve is sorted and separated into lightweight material and heavy weight material by a zigzag wind sorting machine after separating and recovering aluminum etc. with an aluminum sorter and the heavyweight material is sorted and separated into low gravity material and high gravity material by a wet type jig specific gravity separating apparatus. - 特許庁

また１フレームの画像が入力される度に、複数の部分画像パターンを予め決められた所定の順番に選択する選択処理、または複数の部分画像パターンの中から１つの部分画像パターンをランダムに選択する処理であって同一の部分画像パターンが連続して選択される回数を所定回数に制限する選択処理を行う。例文帳に追加

Also, every time the one frame image is input, a selection processing for sequentially selecting a plurality of partial image patterns in a predetermined order or processing for selecting one partial image pattern from among the plurality of partial image patterns at random and processing for limiting the number of times for continuously selecting the same partial image pattern, to the predetermined number of times, are carried out. - 特許庁

そして、その交点を端点とする線分のうち、２本の線分を選択し、その線分の他端点を両端とする線分が存在するかを交点線分リストで検索する。例文帳に追加

Two segments are selected from the segments with an endpoint at the intersection, and the intersection/segment list is searched for a segment with both endpoints at the other endpoints of the segments. - 特許庁

簡便な方法で光学異性体を選択分離する光学分割能を有するポリマー及びその製造方法を提供すること、また、このポリマーを用いた光学分割膜、光学分離剤、及び光学分離法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer having an optical resolution ability to selectively separate optical isomer by a simple method; to provide a method of manufacturing the polymer; and to provide an optical resolution film, an optical separating agent and an optical separation method using the polymer. - 特許庁

データを多次元、多階層にして集計したり細分化したりする処理を行う多次元分析システムにおいて、分析フォーマットのいずれかを選択する毎に、選択した分析フォーマットに対する分析結果を表示する分析ウィンドウを生成する手段を設けることにより、複数の分析結果を同時に表示することができ、複数の分析結果に対しての分析処理を並行して行うことができる。例文帳に追加

In this multidimensional analysis system that performs processing for accumulating and segmentalizing data in a multidimensional and multi- hierarchy manner, a plurality of analysis results can be simultaneously displayed so that analysis processing of the plurality of analysis results can be parallelly carried out by providing a means for generating an analysis window for displaying analysis results to a select analysis format each time any of analysis formats is selected. - 特許庁

一時的ベクトル分割プロセスは、最良の動きベクトルを選択する前に、背景に関連する動きベクトルから、オブジェクトに関連する動きベクトルを分離し、選択プロセスを改善する。例文帳に追加

A temporal vector partitioning process separates motion vectors associated with an object from motion vectors associated with a background before selecting a best motion vector, which improves the selection process. - 特許庁

風による送電線の振動を防止するダンパを設置するために、送電線の径間区分を最適に選択するダンパ設置送電線の径間区分選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide a span segment selection device for a damper installed power transmission line that optimally selects a span segment of a power transmission line to install a damper preventing oscillation of the power transmission line caused by wind. - 特許庁

システムコントローラ１１は、分光感度Ｑｒに基づいて、偽色や色にじみを防止するために最適な強度を有するフィルタを選択し、同様に、分光感度Ｑｂに基づいて、最適な強度を有するフィルタを選択する。例文帳に追加

The system controller 11 selects a filter with the most suitable strength for preventing the false color and the color bleeding based on spectral sensitivity Qr, and similarly selects a filter with the most suitable strength based on the spectral strength Qb. - 特許庁

本発明による管理装置は、物理ネットワークを分割したエリアを作成するエリア作成手段と、前記分割したエリアのうち、仮想ノードを配置するエリアを選択するエリア選択手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A management device according to the invention comprises area creation means for creating areas where a physical network is divided into, and area selection means for selecting an area where a virtual node is placed from the divided areas. - 特許庁

選択透過性が低く、実用的な透過量を得るためには、多大な膜面積が必要となりコスト高の原因となることや、膜厚が厚いため液体分子及び気体分子が透過する速度が低いという従来の選択分離膜の問題点に対して、液体、気体の選択透過性に優れた選択分離膜、及び、選択分離フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a selective separation membrane and a selective separation filter having a superior selective permeability of liquid and gas relative to a prior art selective separation membrane accompanied by the problems of requiring a large surface area to obtain sufficient permeation quantity needed for a practical application due to its low selective permeability which constitutes a cause of a high cost and of having a low permeation rate of a liquid or gas molecule due to its large membrane thickness. - 特許庁

暗号セグメントおよび暗号部分セグメントのサイズを選ぶことができ、選択された暗号アルゴリズムで、同じ暗号部分セグメントのサイズを有する直前の保護された部分セグメントをまず復号する、そして暗号部分セグメントのサイズを有する所与の保護された部分セグメントを復号する。例文帳に追加

Sizes of an encryption segment and an encryption partial segment can be selected, a last protected partial segment having the same size as that of the encryption partial segment is decrypted first by selected encryption algorithm, and a given protected partial segment having the size of the encryption partial segment is decrypted. - 特許庁

また、分周回路３０の分周動作のための分周値を選択して分周回路に供給する第２のマルチプレクサ１２０を備えており、第１のマルチプレクサで選択された周波数信号に関連した分周値が選択されて分周が行われる。例文帳に追加

In order to realize the operation above, the configuration has a synchronization circuit 130 that supplies a control signal SEL-OUT to synchronize the selection operations of the 1st multiplexer with that of the 2nd multiplexers to them. - 特許庁

投影スクリーン１０は、特定の偏光成分の光を選択的に反射するコレステリック液晶構造を有する偏光選択反射層１１と、偏光選択反射層１１を支持する支持基材１２とを有している。例文帳に追加

A projection screen 10 has a polarized light selectively reflecting layer 11 having cholesteric liquid crystal structure for selectively reflecting specified polarized light component; and a supporting base material 12 for supporting the layer 11. - 特許庁

投影スクリーン１０は、特定の偏光成分の光を選択的に反射するコレステリック液晶構造を有する偏光選択反射層１１と、偏光選択反射層１１を支持する支持基材１２とを備えている。例文帳に追加

The projection screen 10 is provided with a polarized light selecting/reflecting layer 11 having a cholesteric liquid crystal structure of selectively reflecting light of prescribed polarization components and a supporting base 12 for supporting the layer 11. - 特許庁

本発明は、灰等の粉体の外部への飛散を充分に防止しながら、金属等の選別対象物に付着して混在している粉体を選別することができる選別装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a separator which can separate the powder sticking and coexisting to and in objects to be separated, such as metals, while sufficiently preventing scattering of powder, such as ash, to the outside. - 特許庁

ユーザの携帯端末装置が接続している基地端末装置において、ユーザに対する選択処理を行うようにすることにより、上記選択処理を分散化して、上記選択処理に係わる負荷を軽減できるようにする。例文帳に追加

To decentralize selection processing of a user and to lighten the load of the selection processing by performing the selection processing for the user in a base terminal device to which a user's portable terminal device is connected. - 特許庁

選択回路１００は、ラダー抵抗回路１０が出力する第１〜第ｎの分割電圧のいずれかに対応する出力電圧ＶＱＡを、選択信号ＤＡに基づいて選択して出力する。例文帳に追加

The selecting circuit 100 selects an output voltage VQA corresponding to one of the first to n-th divided voltages that the ladder resistance circuit 10 outputs based upon a selection signal DA and outputs the output voltage. - 特許庁

そして、トレンドグラムの領域を選択することにより選択領域内に含まれる心拍データを指定することを可能とすることにより、特徴のある心拍群を容易かつ直感的に選択して分類編集を行うことが可能となる。例文帳に追加

Selecting a range of the trendgram allows specification of the heart rate data within the selected range, which enables the user to easily and intuitively select a characteristic heart rate group, classify and edit it. - 特許庁

選択回路１７０は、データ信号Ｖｉｄ１〜Ｖｉｄ４を、グループａ、ｂを交互に選択するとともに、選択したグループに属する４本の画像信号線１８０に分配する。例文帳に追加

A selection circuit 170 alternately selects the groups (a) and (b) and distributes the data signals Vid1 to Vi4 to four image signal lines 180 belonging to the selected group. - 特許庁