「配光曲線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シート５の側縁ラインを、曲線状配置の光ファイバ３に沿って狭い余幅５aを形成する曲線状とする。例文帳に追加

The side edge line of the sheet 5 is formed into the curved shape forming a narrow extra width 5a along the optical fiber 3 arranged in the curved shape. - 特許庁

配光用パネル２２０４に、多数の面で、入射光の大部分の経路を制御する配光用曲線を構成する。例文帳に追加

The light-distributing curve which controls a route for the most part of incident light with numerous facets is formed on the light-distributing panel 2204. - 特許庁

照明器具１０は、樋状であって、その断面がパラボラ曲線となる反射面３１を有する反射板１４と、光軸がパラボラ曲線方向であり、パラボラ曲線の焦点位置に配設され反射板１４の長手方向に配列される複数のＬＥＤ１３と、を備える。例文帳に追加

The luminaire 10 includes: trough-like reflecting plates 14 each having a reflecting face 31 whose cross section is a parabola curve; and the plurality of LEDs 13 each having an optical axis in the direction of the parabola curve, and arranged at the focal positions of the parabola curves and arrayed in the longitudinal directions of the reflecting plates 14. - 特許庁

封止部材１４の前面に曲面部１４ａＡを形成し、その光軸Ａｘを含む水平面に沿った断面形状を、光軸Ａｘ近傍に凹曲線Ｃ１、その両側に凸曲線Ｃ２が配置されてなる波形曲線で構成する。例文帳に追加

A curved surface portion 14aA is formed in a front surface of a sealing member 14, and a cross sectional shape thereof along a horizontal plane including the optical axis Ax, is constituted of a wave shape curved line provided with a concave curve C1 near the optical axis Ax and convex curves C2 arranged on both sides thereof. - 特許庁

カメラは、その光学的中心が双曲線凸面鏡の焦点に対応する焦点と一致する場所に配置されており、これにより、双曲線凸面鏡から反射された環状の像をとる。例文帳に追加

The camera is arranged so that the optical center may be aligned with a focus corresponding to the focus of the hyperbolic convex mirror, thus, an annular image reflected by the hyperbolic convex mirror is obtained. - 特許庁

対面配置される曲線状導光路の端面同士の間に、下り導光路の曲線状導光路の端面から上り導光路の曲線状導光路の端面への光路と干渉しそれを完全に遮光できるフロート１０９を液位の増減に応じて上下動可能に備えるフロートガイド１０８が設けられている。例文帳に追加

A float guide 108, provided between the end faces of the opposite disposed curved paths, is equipped with a float 109 vertically movable according to liquid level variations and capable of interfering with an optical path from the end face of the curved path of the down-path to the end face of the curved path of the up-path to completely block the optical path. - 特許庁

滑らかな配光曲線によって照度ムラが少なく均斉度の高い照射対象面を得ることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of obtaining an irradiated object surface having little illuminance unevenness and high uniformity by a smooth light distribution curve. - 特許庁

照射ユニットは、曲線に沿って配置される第１〜第ｎ（ｎは２以上の整数）の発光素子ＬＤ１〜ＬＤｎを含む。例文帳に追加

An irradiation unit includes a first light emitting element LD1 through an n-th light emitting element LDn, where n is an integer not less than 2, disposed along a curve. - 特許庁

本発明は、ランプカバーを取り替えることができ、且つ異なる配光曲線を有するランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lamp the lamp cover of which can be replaced with another and which has different light distribution curves. - 特許庁

本発明は、ライトフィールドの分布及び配光曲線を変換できる照明装置を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a lighting system capable of converting the distribution and light distribution curve of a light field. - 特許庁

光導波路は、直径１００μｍ以下の均質な透明微小ガラス球体好ましくは直線状あるいは曲線状などに配列する。例文帳に追加

In the optical waveguide uniform transparent minute glass spherical bodies with ≤100 μm diameter are preferably arranged in a linear or curvilinear shape. - 特許庁

複数面から形成する配光用曲線を有する配光用パネルであって、ランプ、道路線用反射体、又は太陽光エネルギー収集パネルに於いて使用するのに有用な配光用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a light-distributing panel which is useful to be used for a lamp, a reflector for a road lane, or a sunlight energy collection panel in the light-distributing panel having a light-distributing curve formed by numerous facets. - 特許庁

照明エレメント１６と受信エレメント１３は、幾何学的に、焦点曲線面上または焦点曲線面の近傍に配置されており、したがって、照明しているとき、光ウィンドウ１４から内部に反射された照明エレメントからの光線は、受信エレメント１３には入射しない。例文帳に追加

The illumination element 16 and the receiving element 13 are geometrically positioned on the focal curve plane or in proximity of the focal curve plane, therefore, when illuminating, rays from the illumination elements, that are internally reflected from the optical window 14, will not be incident on the receiving element 13. - 特許庁

この反射面１７を、出射開口１３ｃ２から出射された光の配光が逆ハート状の配光曲線となるように形成したことを特徴としている。例文帳に追加

The reflecting surface 17 is formed so that the distribution of the light emitted from the emitting aperture 13c2 may become a light distribution curve of inverse heart shape. - 特許庁

第１〜第ｍの発光素子ＬＤ１〜ＬＤｍの各発光素子と第ｍ＋１〜第ｎの発光素子ＬＤｍ＋１〜ＬＤｎの各発光素子とは、曲線ＣＵＲに沿って交互に配置される。例文帳に追加

Individual light emitting elements of the first light emitting element LD1 through the m-th light emitting element LDm and individual light emitting elements of the (m+1)-th light emitting element LDm+1 through the n-th light emitting element LDn are alternately disposed along a curve CUR. - 特許庁

発光層からの入射光の配光特性により生じた光取り出し面４０における輝度視野角特性（曲線）での正の傾きの発生をより抑制し、凹凸を相殺若しくは緩和することが可能になる。例文帳に追加

Irregularities can be offset or reduced, by preventing the generation of the positive tilt in the luminance-view angle characteristics (curve) on a light extraction surface 40, generated by the light distribution characteristics of the incident light from the light-emitting layer. - 特許庁

複数の発光素子に一定の指向性を与えつつ、それぞれ所望の配置間隔で、曲線状に安定させて配列することが容易な発光装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a light-emitting device capable of easily arraying a plurality of light-emitting elements in a curved shape with stability at intended distribution intervals while giving a certain directivity thereto. - 特許庁

C3435T変異を含む領域をPCRで増幅し、末端が蛍光色素で標識され、ハイブリダイゼーションしたときに蛍光色素の蛍光が減少する核酸プローブであって、特定の塩基配列を有する前記核酸プローブを用いて、蛍光色素の蛍光を測定することにより融解曲線分析を行い、融解曲線分析の結果に基づいて変異を検出する。例文帳に追加

The mutation is detected by using a nucleic acid probe having a specific base sequence, produced by amplifying a region containing a C3435T mutation by PCR, having a terminal labeled with a fluorescent pigment and decreasing the fluorescence of the fluorescent pigment by hybridization, carrying out the melting curve analysis by measuring the fluorescence of the fluorescent pigment with the probe and detecting the mutation based on the result of the melting curve analysis. - 特許庁

C2850T変異を含む領域をPCRで増幅し、末端が蛍光色素で標識され、ハイブリダイゼーションしたときに蛍光色素の蛍光が減少する核酸プローブであって、特定の塩基配列を有する前記核酸プローブを用いて、蛍光色素の蛍光を測定することにより融解曲線分析を行い、融解曲線分析の結果に基づいて変異を検出する。例文帳に追加

The mutation is detected by using a nucleic acid probe having a specific base sequence, produced by amplifying a region containing a C2850T mutation by PCR, having a terminal labeled with a fluorescent pigment and decreasing the fluorescence of the fluorescent pigment by hybridization, carrying out the melting curve analysis by measuring the fluorescence of the fluorescent pigment with the probe and detecting the mutation based on the result of the melting curve analysis. - 特許庁

A719G変異を含む領域をPCRで増幅し、末端が蛍光色素で標識され、ハイブリダイゼーションしたときに蛍光色素の蛍光が減少する核酸プローブであって、特定の塩基配列を有する前記核酸プローブを用いて、蛍光色素の蛍光を測定することにより融解曲線分析を行い、融解曲線分析の結果に基づいて変異を検出する。例文帳に追加

The method for detecting the mutation of thiopurine methyltransferase comprises amplifying an A719G mutation-containing domain by PCR, carrying out a melting curve analysis, using a nucleic acid probe having a specific base sequence with its terminal labeled with a fluorescent coloring matter whose fluorescence diminishes on undergoing hybridization, by measuring the fluorescence of the coloring matter, and detecting the mutation based on the result of analyzing the melting curve. - 特許庁

また、Ｒ，Ｇ，Ｂの画素の周囲に横帯状又は格子状の遮光体を配置し、更に、これらの遮光体に遮光面積が異なるように多角形状又は曲線形状の突起部を形成する。例文帳に追加

And light shields of horizontal stripe or grid pattern are placed at the peripheries of pixels R, G, B, and further more, polygonal or curved protrusions are formed in the light shields so that light shielding areas are different. - 特許庁

分極反転領域Ｐｉを含んだ同一基板１０上に並列に配置した各光変調部２０Ａ，２０Ｂに対し、一つの入力光を分岐した各光が曲線導波路１３Ａ，１３Ｂを介して入力される。例文帳に追加

In the optical modulator, each of light beams obtained by branching one input light are input to optical modulation units 20A and 20B arranged in parallel on the same substrate 10 including the polarization inversion region Pi via curved waveguides 13A and 13B. - 特許庁

対称ＭＺＩの２本の等光路長光導波路は、少なくとも曲線を含み光伝搬軸方向に対して左右非対称に配置されている。例文帳に追加

Two optical waveguides having optical path lengths equal to each other of the symmetrical MZI comprise at least curves and are disposed asymmetrically with respect to a light propagation axis direction. - 特許庁

また、誘導路中心線灯（曲線用）の場合、光源部ＬＵは、縦横比が３．５〜５．５：１８．２５〜２０．２５である長方形のＬＥＤ発光部を有する発光ダイオードを横長位置にして標識灯本体Ｍに配設している。例文帳に追加

Each of the LU, if it is the taxiway center line lamp (for a curved line), disposes the light emitting diode 3 having a rectangular LED light emitting portion 3g with an aspect ratio of 3.5 to 5.5:18.25 to 20.25, respectively, in the direction of horizontal length on the main body M. - 特許庁

同一基板１０上に並列に配置した複数の光変調部２０Ａ，２０Ｂに対し、入力光分岐部１２で分岐した各光を曲線導波路１３Ａ，１３Ｂを介して入力する。例文帳に追加

The light rays branched by an input light branching unit 12 are input to the plurality of optical modulation units 20A and 20B arranged in parallel on the same substrate 10 through curved waveguides 13A and 13B. - 特許庁

蛍光体の内部量子効率の波長依存性を示す曲線の勾配（ΔＫ／Δλ）の絶対値が１［％／ｎｍ］以上となる波長範囲に含まれるように第１の光の主波長が設定されている。例文帳に追加

The dominant wavelength of the first light is set, so that the absolute value of the gradient (ΔK/Δλ) of the curve which represents the wavelength dependency of the internal quantum efficiency of a phosphor may be included in the wavelength range which becomes 1%/nm or more. - 特許庁

反射点がプロファイル曲線上を移動するに従って、光源の像が、配光特性に基づいて、基準平面と交差する方向に移動する。例文帳に追加

The image of the light source 1 moves in the direction for crossing the reference plane on the basis of the light distribution characteristic as the reflecting point moves on the profile curve. - 特許庁

道路上の当該ゾーンは、走行方向に配向された少なくとも１つのセグメントを有し、光センサによって形成される画像は、道路上の光の分布を示す特性曲線（Ｒｈ）（Ｒｐ）となっている。例文帳に追加

The zone on the road comprises at least one segment oriented to a running direction, and the image formed by the photosensor shows a characteristic curve (Rh) (Rp) indicating the distribution of the light on the road. - 特許庁

光ピックアップ装置用の複合対物レンズ１０は、第１及び第２対物レンズ部１、２が並列的に配置されており、ゲート４が、各対物レンズ部１、２が並ぶ連設方向に配置され、各対物レンズ部１、２の光軸方向から見た外形形状が、ゲート４側の一端から互いに離れるように広がる第１曲線部１４ａ、１４ｂと、ゲート４の反対側の他端に位置し、直線ＣＬに垂直な第１直線部１１と、第１曲線部１１と第１直線部１１との間にあって、第１曲線部１４ａ、１４ｂのそれぞれ一方に連続し、直線ＣＬに平行な第２直線部１３ａ、１３ｂとを備える。例文帳に追加

In the compound objective lens 10 for an optical pickup device, first and second objective lens parts 1 and 2 are disposed in parallel and a gate 4 is disposed in a direction in which the objective lens parts 1 and 2 are arranged side by side. - 特許庁

この構成によれば、波長変換部材４の縦断面視においてＬＥＤ２の側方方向へ進む光が、上方方向へ進む光より多くなるので、配光曲線がいわゆるバットウィング型となり、配光を広くすることができる。例文帳に追加

According to this construction, the amount of light advancing to the lateral direction of the LED 2 in a longitudinal section view of the wavelength conversion member 4 is greater than light advancing toward an upward direction, thereby the light distribution curve becoming a so-called batwing shape to expand the light distribution. - 特許庁

曲率方向が反対方向となる２つの曲線路が近接して存在する場合にも、適切に配光を制御することができる前照灯スイブル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight swivel controller capable of properly controlling luminous intensity distribution even when two curve roads whose curvature directions are opposed to each other are close to each other. - 特許庁

また、コア３０を曲線部２１ａに配置することにより、直線部分２１ｂから放射される光を有効に利用できるため、器具設計が容易になる。例文帳に追加

Further, as the core 30 is arranged at the curved part 21a, light irradiated from a linear part 21b can be effectively utilized and fixture designing is made easier. - 特許庁

ランプユニットにおいて、それぞれのホルダの側板３１の内側面に、所望の配光特性が得られる反射鏡４の側面視略凹曲線形状に倣って、前後方向に所定の曲率で溝３１Ａを形成しておく。例文帳に追加

For a lamp unit, grooves 31A of preset curvature are previously formed longitudinally in the inside faces of side plates 31 of holders, simulating that the reflecting mirror 4 has an approximate concave shape in a side view for desired distribution property. - 特許庁

パス線上に離散的に分布する複数の抽出点の各々について、配光特性に基づいて、各抽出点を通過し、求めるべき反射面の形状に対応したプロファイル曲線を決定する。例文帳に追加

A profile curve corresponding to a shape of the reflecting surface to be determined by passing through respective extraction points is decided on the basis of the light distribution characteristic on the respective plural extraction points discretely distributed on the pass line. - 特許庁

パス線上に離散的に分布する複数の抽出点の各々について、配光特性に基づいて、当該抽出点を通過し、求めるべき反射面の形状に対応したプロファイル曲線を決定する。例文帳に追加

A profile curve passing through a plurality of extraction points distributed in the pass line and corresponding to the shape of the required reflection plane is determined, based on the light distribution characteristic, for each of the extraction poins. - 特許庁

表示部に表示された文書を表す画像データにおいて、曲線状に配列された文字列に対しても、蛍光ペンで上書きしたように修飾編集することができる表示装置および表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a display program which allow even a character string arranged like a curve to be decoratively edited as if the character string were overwritten with a fluorescent pen, with respect to image data representing a document displayed on a display unit. - 特許庁

放物曲線からなる凹面反射体の反射面と発光素子とを対向して配置した構造の発光ダイオードの光が球面の中心点に向かうように球面の上に配列し、その中心点近傍には多芯ファイバーからなる結束ファイバーを固定して構成される。例文帳に追加

The light emitting diode in which the light-emitting device is faced to the reflecting surface of a concave reflector formed by using a parabolic curve is arranged on a spherical surface so as to direct the light of the light emitting diode to the center point of the spherical surface, and a bundled fiber comprising multiple-core fibers is fixed to the vicinity of the center point. - 特許庁

色覚矯正スペクトル特性曲線が、着色剤又は着色剤と光の部分反射膜で形成されており且つその色覚矯正スペクトル特性に濃度勾配を付けることにより、色覚矯正スペクトル特性曲線を備えた部分と裸眼もしくは補正効果の弱い部分とを兼ね備えることにより、より幅広く色を識別出来ることを可能とした。例文帳に追加

Color vision correction spectral characteristic curves are formed of coloring agents or the coloring agents and light partial reflection films and density gradients are imparted to these color vision correction spectral characteristics, by which the spectacle lenses are provided with portions providing the color vision correction spectral characteristic curves and the portions of the naked eyes or a weak correction effect in combination, with which the broader identification of colors is made possible. - 特許庁

発光管１１の中心からの、直接光線が被写体範囲を照射する照射角度と反射笠１２で反射される反射光の照射角度がほぼ等しくなるように発散曲線を形成する楕円の軸線（焦点）を、反射笠１２の外側に配置する。例文帳に追加

The axial line (focus) of an ellipse which forms the diverging curve so that the angle of radiation at which a subject range is radiated with direct light beam from the center of the light emitting tube 11 and the angle of radiation of reflected light reflected by the reflecting hood 12 are approximately made equal to each other is disposed on the outside of the reflecting hood 12. - 特許庁

反射鏡１２０は、配光中心軸８２１を中心として反射面形状曲線Ｃを回転した回転対称の形状である反射面１２１を有し、ＬＥＤ１１０が照射範囲外の方向に発した光を反射面１２１が反射して、照射範囲内の方向へ向かわせる。例文帳に追加

A mirror 120 has a reflective surface 121 formed in a rotationally symmetric profile formed by rotating a reflective-surface-shaped curve C around the light distribution axis 821, wherein a light emitted by the LED 110 toward an outside of an irradiated area is reflected by the reflective surface 121 to be directed to the inside of the irradiated area. - 特許庁

レンズ５はＬＥＤ８ａ〜８ｆを覆うように配置され、ＬＥＤ８ａ〜８ｆの上方に設けられたレンズ５の開口部１５は内周面１６の断面形状が口金付ＬＥＤバルブの光軸Ｘに対して光出射方向に向かって開いた凸形状の曲線からなっている。例文帳に追加

The lens 5 is arranged to cover the LEDs 8a-8f, and an opening 15 provided above the LEDs 8a-8f is formed of a convex curve that the sectional shape of an inner circumferential surface 16 is open toward the outgoing direction of light to the optical axis X of the LED bulb with a base. - 特許庁

そして、この付加配光パターンを、配光ムラが目立ちやすい車両斜め前方路面の手前側領域を避けてその遠方領域に形成することにより、車両斜め前方路面に大きな配光ムラを発生させないようにした上で、曲線路等での旋回走行時における遠方視認性を十分に確保する。例文帳に追加

Then, this additional light distribution pattern is formed in a far distant region avoiding the this-side region of the diagonally front road surface of the vehicle where light distribution unevenness is conspicuous, thereby without generating large light distribution unevenness on the diagonally front road surface of the vehicle, distant visibility at turning driving on the curved road or the like can be secured sufficiently. - 特許庁

画素領域において信号線の延在方向に位置する外周部分が曲線部分あるいは屈曲部分からなる異形部分になっている場合に当該異形部分に沿って当該信号線に対する駆動回路を配置することができる電気光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-optical device in which a drive circuit can be arranged for a signal line along a deformed portion when the outer peripheral portion provided in the extending direction of the signal line in a pixel region is curved or bent. - 特許庁

レンズ光学部１に遠方を見るための遠用部と近方を見るための近用部が配置される累進多焦点のコンタクトレンズや眼内レンズ等のマルチフォーカルレンズにおいて、そのレンズの度数分布を、正接曲線にしたがって定める。例文帳に追加

The multi-focal lens, such as a progressive power contact lens and intraocular lens, arranged with the long sight section for far sight viewing and the short sight section for near sight viewing in a lens optical section 1 is determined in the power distribution of the lens by its tangent curve. - 特許庁

レンズ光学部１に遠方を見るための遠用部と近方を見るための近用部が配置される累進多焦点のコンタクトレンズや眼内レンズ等のマルチフォーカルレンズにおいて、そのレンズの度数分布を、正接曲線にしたがって定める。例文帳に追加

As for this multifocal lens such as a progressive multifocus contact lens or a lens inside an eye where a long sight part for viewing a long distance and a short sight part for viewing a short distance are arranged in a lens optical part 1, its power distribution is decided according to a tangential curve. - 特許庁