「配置される」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

隣接して配置される複数の導光板の繋ぎ目を覆うように樹脂構造体を配置する。例文帳に追加

A resin structure is disposed to cover a joint of a plurality of light guide plates disposed adjacently to each other. - 特許庁

凹部は正ネジ部とその正回転方向の後方側に配置した逆ネジ部との間に配置される。例文帳に追加

The recessed part is arranged between the normal screw part and the inverse screw part arranged on the rear side in its normal rotation direction. - 特許庁

属性配置平面はフレームを有し、該フレーム内に属性情報が配置される。例文帳に追加

The attribute layout plane has a frame within which the attribute information is laid out. - 特許庁

そして制御トランジスタＴＣ１、ＴＣ２がパッド配置領域に配置される。例文帳に追加

Then, the control transistors TC1 and TC2 are disposed in the pad disposing area. - 特許庁

外筒とその内部に配置した網筒と、網筒の内部に配置した回転体により構成される。例文帳に追加

An outer tube and a mesh tube disposed therein, and a rotator disposed in the mesh tube comprise the apparatus. - 特許庁

切子面(25乃至27)は六角形の配置で該対称軸のまわりに配置される。例文帳に追加

The cut faces (25 to 27) are arranged in a hexagonal shape and around the symmetrical axis. - 特許庁

属性配置平面はフレームを有し、該フレーム内に属性情報が配置される。例文帳に追加

The plane has a frame and the information is placed in the frame. - 特許庁

第一及び第二のアンテナは、自己共振の影響を減少させるために、オーバーラップ配置または磁束対向配置で配置される。例文帳に追加

They first and second antennas are preferably arranged in an overlapping arrangement or an opposing magnetic flux arrangement to reduce the effect of antenna self resonance. - 特許庁

一部の外部端子部１２ｐは、基板１上であって、半導体素子５０が配置される配置予定領域Ａ内に配置されている。例文帳に追加

A part of the external terminal sections 12p is disposed within a predetermined disposition region A which exists on the substrate 1 and on which semiconductor devices 50 are to be disposed. - 特許庁

第一模様と第二模様の相対的配置と標識の配置とに基づき、第二模様の配置が設定される（Ｓ３３４）。例文帳に追加

The layout of the second pattern is set on the basis of the relative layout of the first pattern and the second pattern, and on the basis of the marker layout (S334). - 特許庁

一部の外部端子部１２ｐは、基板１上であって、半導体素子が配置される配置予定領域内に配置されている。例文帳に追加

Part of the external terminal sections 12p are existent on the substrate 1 and is disposed within a predetermined disposition region where semiconductor devices are to be disposed. - 特許庁

孔で囲壁上に配置されるビューポータルが、対物レンズバレルのキャビティ内に配置されるよう構成される。例文帳に追加

A view portal located on the enclosure at the hole is adapted to be located within a cavity of the objective lens barrel. - 特許庁

主に気圧配置で示される,ある季節に特徴的に現れる天気図の型例文帳に追加

a type of weather chart particular to a certain geographical area  - EDR日英対訳辞書

混合装置５３は、上流側に配置されるスルーザーミキサー１６０と、下流側に配置されるスタティックミキサー１７０とから構成される。例文帳に追加

Mixing equipment 53 is made up of a through-the-mixer 160 arranged on the upstream side and a static mixer 170 arranged on the downstream side. - 特許庁

コリメータレンズ３０は、光源側に配置される凹レンズ３０ａと、対物レンズ側に配置される凸レンズ３０ｂとで構成される。例文帳に追加

A collimating lens 30 is formed by a concave lens 30a disposed on the side of a light source and a convex lens 30b disposed on the side of an objective lens. - 特許庁

シンボル図形形式レイアウト３０２ではデバイス配置用のメッシュと配線配置用メッシュに整列してトランジスタや配線が配置される。例文帳に追加

In the symbol figure format layout 302, the transistors and the wirings are arranged in meshes for device arrangement and wiring. - 特許庁

本発明に係る測位デバイス配置指定装置は、障害物の両側にともに測位デバイスが配置されるように、配置位置を算出する。例文帳に追加

A positioning device arrangement determination device calculates arrangement positions of positioning devices so that the devices are arranged on both sides of an obstacle. - 特許庁

仮想配置ネットリストを生成するステップでは、ネットリストに含まれる回路セルを仮想配置ライブラリに登録される仮想配置セルに変換して仮想配置ネットリストが生成される。例文帳に追加

In a step of generating a virtual arrangement net list, the virtual arrangement net list is generated by converting the circuit cell included in a net list into a virtual arrangement cell registered in the virtual arrangement library. - 特許庁

立体形状に形成される本体２の上面には、平板状のビーズ配置部21が設けられると共に、該ビーズ配置部21には、ビーズが配置位置から移動しないように移動範囲を規定するビーズ配置凹部21bが形成される。例文帳に追加

A tabular bead arrangement part 21 is formed on the upper surface of a three-dimensionally formed main body 2, and at bead arrangement part 21, a bead arrangement recess part 21b for regulating the moving range of beads so as to prevent the beads from moving from arranged positions is formed. - 特許庁

冷蔵ユニット１０は、下側に配置されるサンドイッチテーブル１２と、上側に配置される冷蔵装置１４とから構成される。例文帳に追加

The refrigeration unit 10 comprises a sandwich table 12 arranged on a lower side and the refrigeration device 14 arranged on an upper side. - 特許庁

ビデオ画像内に見出される関心領域を使用して、会議出席者の画像の配置は、エンドポイントによって表示される際に動的に配置される。例文帳に追加

Using regions of interest found in video images, the arrangement of images of conferees is dynamically arranged as displayed by endpoints. - 特許庁

所定の配置関係を有している対象物がこの所定の配置関係以外の関係で配置されることを抑制する。例文帳に追加

To prevent an object having a prescribed arrangement relation from being arranged in a relation other than the prescribed arrangement relation. - 特許庁

第１配置面１４と第２配置面１５とにはそれぞれ発光ダイオード１１１，１１２が配置される。例文帳に追加

Light-emitting diodes 111, 112 are, respectively arranged on the first arrangement surface 14 and the second arrangement surface 15. - 特許庁

受光素子拡大配置部１１ｂは、受光素子等間隔配置部１１ａを中心として対称となる周辺位置に配置される。例文帳に追加

The photodetector extension arrangement part 11b is arranged at a peripheral position symmetrical with respect to the photodetector evenly spaced arrangement part 11a as a center. - 特許庁

複数種の部品が配置される部品配置領域、部品配置領域における位置を特定するための位置特定システム２５と、を備える。例文帳に追加

The device for arranging components is provided with a component arrangement area, where plural kinds of components are arranged, and a position specifying system 25 for specifying a position in the component arrangement area. - 特許庁

配置工程において、短絡部材２３は、摺接面３１ａが同一平面内に配置されるように放射状に配置された複数のセグメント２２に対して、摺接面３１ａと平行をなすように配置される。例文帳に追加

In the arrangement step, a short circuit member 23 is arranged in parallel with the sliding face 31a for a plurality of segments 22 arranged radially such that the sliding faces 31a are arranged on the same plane. - 特許庁

測距センサ対（Ｃ３１２，Ｃ３２２）は、センサ配置面にて、第１の方向に対応する方向において互いに離間して配置されるとともに、その配置角度が互いに異なるように配置される。例文帳に追加

The distance measurement sensor pair (C312 and C322) are spaced from each other and arranged at different angles in the direction associated with the first direction on the sensor arrangement surface. - 特許庁

対向片２３は、規制片３３と固定片３１の間に配置されるとともに、押さえ片２１は規制片３３の前面側に配置される。例文帳に追加

The opposing piece 23 is disposed between the regulating piece 33 and the fixing piece 31, and the pressing piece 21 is disposed to face the front face of the regulating piece 33. - 特許庁

配置変更部２３が配置画像Ｇ０の配置を変更することによる編集の指示を受け付け、配置画像Ｇ０に含まれる画像の配置を変更する。例文帳に追加

An arrangement change unit 23 receives editing instruction by changing the arrangement of the arranged image G0, and changes arrangement of images included in the arranged image G0. - 特許庁

ばね３３ａ，３３ｂは、互いに平行となるようにベース３５の上に配置される。例文帳に追加

Springs 33a, 33b are parallelly arranged on a base 35. - 特許庁

操作しにくい位置に配置される操作レバーの操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability of an operation lever disposed in a difficult-to-operate position. - 特許庁

マンドレルが偏向板の周り又は一側に配置される。例文帳に追加

A mandrel is disposed around the deflection plate or on one side thereof. - 特許庁

マンドレルプレート５は、連通孔13を跨いだ状態に配置される。例文帳に追加

The mandrel plate 5 is arranged in a state to stride the communicating aperture 13. - 特許庁

判定結果によりスタンダードセルの配置の際に隣接して配置されるスタンダードセルの領域の一部を共有して配置することで配置面積を小さくできる半導体集積回路の設計方法が得られる。例文帳に追加

The standard cell is arranged by sharing a part of the region of the standard cell which is adjacently arranged at the time of arranging the standard cell by a judged result. - 特許庁

枠ランプ１５０は、所定の領域に配置される甲ランプ３３１と、甲ランプ３３１を除く領域に配置される乙ランプ３３２と、を含む。例文帳に追加

The frame lamp 150 includes an A lamp 331 arranged in a predetermined region and a B lamp 332 arranged in a region except the region for the A lamp 331. - 特許庁

撮像手段の動作は、決定された配置で人物および主要被写体が配置された画像データが生成されるように制御される。例文帳に追加

The operation of an imaging means is controlled so as to generate image data including the person and the main subject in the determined arrangement. - 特許庁

いびき防止装置１は、就寝者が仰臥する寝具２の横に配置される操作盤３と、寝具２上に配置される枕４に内蔵される枕空気袋５と、寝具２上に配置されるいびきセンサ６を備えている。例文帳に追加

This snoring prevention device 1 is provided with an operating board 3 disposed at the side of bedding 2 on which a sleeping person lies on the back, a pillow air bag 5 incorporated in a pillow 4 disposed on the bedding 2, and a snore sensor 6 disposed on the bedding 2. - 特許庁

さらに、ＲＦユニット基板１３の上には、デュプレクサー１２が配置される。例文帳に追加

Besides, a duplexer 12 is arranged on the RF unit substrate 13. - 特許庁

また、ランプが垂直配置された場合、少なくとも上記低周波で点灯させる際、上側に配置された電極から下側に配置された電極に流れる電力量が、下側に配置された電極から上側に配置された電極に流れる電力量よりも小さくなるようにしてランプを点灯させる。例文帳に追加

When the lamp is vertically arranged, at least when it is illuminated at the low frequency, the lamp is illuminated by making the electric energy flowing from the electrode arranged upstream to the electrode arranged downstream, smaller than the electric energy flowing from the electrode arranged downstream to the electrode arranged upstream. - 特許庁

軌道分岐部１００には、軌道と垂直な方向に配置される横まくらぎ１０５と軌道に沿って配置される縦まくらぎ１０６とが組み合わされて構成されるまくらぎ構造が配置される。例文帳に追加

A sleeper structure formed by combining lateral sleepers 105 disposed in the direction perpendicular to a track with longitudinal sleepers 106 disposed along the track is disposed on the track branch section 100. - 特許庁

乗員拘束ベルト１のショルダーベルト部１０は、乗員の頭部の側方に配置される側頭配置部１０Ｓと、乗員の前面側にかけて配置される前面配置部１０Ｆとを有している。例文帳に追加

A shoulder belt section 10 of this passenger restraining belt 1 has a temple arranging section 10S which is arranged on the side of the head section of the passenger, and a front surface arranging section 10F which is arranged over the front surface side of the passenger. - 特許庁

乗員拘束ベルト１のショルダーベルト部１０は、乗員の肩部の上方に配置される肩上配置部１０Ｓと、乗員の前面側にかけて配置される前側配置部１０Ｆとを有している。例文帳に追加

A shoulder belt part 10 of the occupant restraint belt 1 has an on-shoulder arranging part 10S arranged above the shoulder part of the occupant and a front side arranging part 10F arranged along the front side of the occupant. - 特許庁

この発明は、メモリ上で配置位置が指定される配置指定単位間の呼び出し関係に基づいて、配置指定単位をメモリ上で連続して配置するように構成される。例文帳に追加

A system of program development is composed so as to place specifying units of layout successively on a memory based on the calling relations inter the specifying units to specify layout positions on the memory. - 特許庁

配置設計証明書により付与される権利は，商業目的で実行される行為に限定される。例文帳に追加

The rights conferred by the certificate of layout design are confinedto acts performed for commercial purposes. - 特許庁

並べて配置される蓋体３の端部の間に配置されるウエブ１３と、ウエブ１３の下端辺に接続された下部支持部１１を備えている。例文帳に追加

The connecting tool comprises webs 13 arranged between ends of the lid bodies 3 disposed in parallel, and a lower part support 11 connected to lower-end sides of the webs 13. - 特許庁