「配置される」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１シミュレーション計算機１は、第２シミュレーション計算機２が配置される場所とは独立に配置されることができる。例文帳に追加

The 1st simulation computer 1 can be arranged independently of the place where the 2nd simulation computer 2 is arranged. - 特許庁

基板処理装置１は、処理領域Ａの中心に配置される搬送ロボットＴＲ１の周囲に基板処理部が多段に積層されて配置される。例文帳に追加

In the substrate-processing device 1, substrate-processing units are laminated around a transfer robot TR1 arranged at the center of a processing region A. - 特許庁

近接して平行配置されるタンク２１，２２および３１，３２の同一側端部に配置されるエンドプレート４０を一体に形成する。例文帳に追加

The end plate 40 arranged at the same side end part of tanks 21, 22, 31, 32 arranged adjacently in parallel is formed integrally. - 特許庁

文書記憶部２０に記憶される電子文書は、画像の配置が予定される位置に配置された仮画像を含む。例文帳に追加

The electronic document stored at a document storage section 20 includes a tentative image arranged at a position where an image is to be arranged. - 特許庁

電装ボックス３０は、機械室１２の開口部寄りに配置される冷媒配管２１と、ボトムプレート１３の間のスペースに配置される。例文帳に追加

The electrical equipment box 30 is arranged in a space between a coolant pipe 21 arranged near an opening part of the machine room 12 and the bottom plate 13. - 特許庁

隣りに配置される製品との間隔を計算し、最外周に、隣りに配置される製品との間隔を満たす加工径をもつ加工ツールを割り当てる。例文帳に追加

The device calculates a distance to a next product, and assigns a machining tool with a machining diameter satisfying the distance to the next product to the most external periphery. - 特許庁

翼面２３は、貫流ファンの回転方向の側に配置される正圧面２５と、正圧面２５の裏側に配置される負圧面２４とからなる。例文帳に追加

The wing surface 23 consists of a positive pressure surface 25 arranged on the rotating direction side of the cross-flow fan and a negative pressure surface 24 arranged on the back side of the positive pressure surface 25. - 特許庁

機械室１２の内底部に圧縮機２８が配置されると共に、圧縮機２８と冷却箱２４との間に蒸発皿３０が配置される。例文帳に追加

A compressor 28 is disposed in the inner base part of the machine chamber 12, while an evaporating dish 30 is disposed between the compressor 28 and the cooling box 24. - 特許庁

ここで、樹脂散乱層（１３）は、その上に単一の着色層（１２ｒ、１２ｇ、１２ｂ）が配置される領域のみに配置される。例文帳に追加

Here the resin scattering layer (13) is arranged only in an area where a single colored layer (12r, 12g, 12b) is arranged thereupon. - 特許庁

前記シール部材１２は、使用時において下側に配置される部分の締め代を上側に配置される部分の締め代よりも小さくしている。例文帳に追加

Related to the seal member 12, the fastening margin at a portion arranged on the lower side during use is smaller than that of the portion arranged on the upper side. - 特許庁

車体の左右方向の一側に配置されるパネル板と他側に配置されるパネル板とを同一の成形型で作成する。例文帳に追加

To manufacture a panel plate disposed on one side in the horizontal direction of a vehicular body and a panel plate disposed on the other side with the same molding die. - 特許庁

配置テンプレート２３３は、３枚の画像を配置するとき、それぞれの画像が重ならないように配置され、かつ一直線上に並ばないように配置されることにより、撮影間隔が長いことを閲覧者に認識させるテンプレートである。例文帳に追加

A layout template 233 is used for notifying the browsing person of the long imaging interval by arranging the three images so as not to be overlapped and arranged in line. - 特許庁

また、スペーサが配置されるべき許容範囲内にスペーサが配置されていない場合は、スペーサ配置修正装置の第二の吐出ヘッドによりスペーサが配置されていない許容範囲内に分散液の液滴を吐出する。例文帳に追加

When the spacer is not arranged in the tolerance where the spacer is to be arranged, the droplets of the dispersion liquid are delivered into the tolerance where the spacer is not arranged by a second delivery head of a spacer arrangement correcting device. - 特許庁

電解槽４は、第１電極９３が配置される第１電極室４ａと、第２電極９４が配置される第２電極室４ｂとを有する。例文帳に追加

The electrolytic cell 4 has a first electrode chamber 4a having a first electrode 93 disposed therein and a second electrode chamber 4b having a second electrode 94 disposed therein. - 特許庁

広角レンズ１は、物体側に配置される第１レンズ２と、第１レンズ２より像面側に配置されるレンズ群３とを備える。例文帳に追加

The wide angle lens 1 includes: a first lens 2 arranged at the side of an object; and a lens group 3 arranged at the image plane side rather than at the side of the first lens 2. - 特許庁

ＩＣタグの配置装置７０は、剥離シートから剥離させられるＩＣタグを供給される被搭載体上に配置する。例文帳に追加

The IC tag arrangement device 70 arranges an IC tag released from the release sheet on the mount body supplied. - 特許庁

換気口１の外面に配置されるルーバー板２と、内面に配置される導風箱３とを含む。例文帳に追加

The ventilator includes a louver plate 2 placed to an outer face of a ventilating port 1 and the air guide box 3 placed to an inner face thereof. - 特許庁

キーシートモジュール２は、導光板４とその下に配置されるタッチセンサ部６とその下に配置されるキーシート部８とを備えている。例文帳に追加

The key sheet model 2 is equipped with a light guide plate 4, a touch sensor part 6 arranged under it, and a key sheet part 8 arranged under it. - 特許庁

電子機器には、回路基板３の表側に配置される上シールド４と、裏側に配置される下シールド５とが設けられている。例文帳に追加

The electronic device includes an upper shield 4, disposed on a surface side of a circuit board 3 and a lower shield 5 disposed at a rear side. - 特許庁

配置調整工程の後、リレーレンズ４４ａは、レンズ配置調整機構８３に接着剤が施されることで固定される（接着工程）。例文帳に追加

After the arrangement adjusting stage, the relay lens 44a is fixed, by applying an adhesive to a lens arrangement adjusting mechanism 83 (adhesion stage). - 特許庁

また、ＬＥＤ２２は、カバー本体３１が前記所定位置に配置されることで、透過部４７と対向する位置に配置される。例文帳に追加

Further the LED 22 is disposed in opposition to the transmissive section 47 by disposing the cover body 31 on the prescribed position. - 特許庁

回転子６の軸端に直交して固定される配置面１０には１８０度の位相差を持つ２個の受光素子８のｎ組が配置される。例文帳に追加

N-sets comprising two pieces of light receiving elements 8 having a 180° phase difference are arranged on the arranging surface 10 which is orthogonal to a shaft end of the rotor 6 and is fixed thereto. - 特許庁

前記スロット５の開口側に配置されるスロット導体部１１を、該スロット５に配置される前に、絶縁材１３ａにより覆う。例文帳に追加

The slot conductor 11, arranged in the opening of the slot 5, is covered with an insulating material 13a, prior to being arranged in the slot 5. - 特許庁

発光用光ファイバ２４ａは、一方の端部が発光素子１３と対向して配置されるとともに、他方の端部が測定面１ａに配置される。例文帳に追加

An optical fiber 24a for emission is arrayed with one end part facing the light emitting element 13 with the other end part disposed on the measuring surface 1a. - 特許庁

被包装物(１)の前面(２)に沿って配置される前側板(12)と、背面(３)に沿って配置される後側板(13)とを設ける。例文帳に追加

A packaging body comprises a front panel (12) disposed along the front face (2) of the item (1) to be wrapped, and a rear panel (13) disposed along the rear face (3) thereof. - 特許庁

たとえば、同様の構成で繰り返し作成される記事などの配置情報５に基づく予約配置情報４が登録される。例文帳に追加

For example, the reservation arrangement information 4 based on the arrangement information 5, such as an article repeatedly created with a similar structure is registered. - 特許庁

水噴霧ノズル１１は、箱体１内における入口開口部３側に配置されると共に、箱体１の中心軸Ｌよりも上方に配置される。例文帳に追加

The water spray nozzles 11 are arranged nearer to an inlet opening 3 in the box 1 and arranged above a center axis L of the box 1. - 特許庁

各列においては、複数の電極帯４２ａが間隙４２ｂをおいて配置されるとともに、発光素子２０と部分的に重なる位置に配置される。例文帳に追加

In each column, the plurality of electrode bands 42a are arranged at intervals 42b, and arranged at positions partially overlapping the light emitting elements 20. - 特許庁

また、この空気入りタイヤ１では、サイドウォール部のうち白色ゴム層７２が配置される領域Ａに線状の突起部７４が配置される。例文帳に追加

Further, in the pneumatic tire 1, a linear projection part 74 is arranged at an area A of the side wall part where the white rubber layer 72 is arranged. - 特許庁

ウエハＷの下面に対向配置される下プレート２と、ウエハＷの上面に対向配置される上プレート３とを備えている。例文帳に追加

There are provided a lower plate 2 disposed in opposition to a lower surface of a wafer W, and an upper plate 3 disposed in opposition to an upper surface of the wafer W. - 特許庁

表面板１と裏面板２は空気層４を介して対向配置されると共に補強材３は空気層４に配置される。例文帳に追加

The surface plate 1 and the rear plate 2 are arranged oppositely through air layers 4 while the reinforcing plates 3 are arranged in the air layers 4. - 特許庁

物体平面に配置されるパターンを、画像平面に配置される基板上に撮像するためのマイクロリソグラフィ用投影対物レンズ１０。例文帳に追加

A projection objective 10 for microlighography for imaging a pattern arranged in an object plane on a substrate arranged in an image plane is disclosed. - 特許庁

各横材５は、縦材４，４同士を架け渡すように、左右方向へ沿って配置されると共に、上下に互いに離隔して平行に配置される。例文帳に追加

The respective horizontal members 5 are arranged in the lateral direction so as to extend the mutual vertical members 4 and 4, and are mutually vertically separately arranged in parallel. - 特許庁

また、携帯電話機１は、受話側空間Ｓ２に配置される表示側基板６７と、送話側空間Ｓ１に配置されるメイン基板２３とを有する。例文帳に追加

Also, the portable telephone set 1 includes a display side substrate 67 disposed in the called side space S2 and a main substrate 23 disposed in the caller side space S1. - 特許庁

筐体部の内部に収容される内部構造部１３の最上部は、保護ガラス１４で、その下方には、探触素子３２が２次元的に整列配置される素子配置基板３０が保護ガラス１４と隙間を開けて配置される。例文帳に追加

The top of an internal structural unit 13 housed in the casing unit is composed of a protective glass 14, and an element mount substrate 30 on which probe elements 32 are two-dimensionally aligned and arranged is disposed with a gap against the protective glass 14. - 特許庁

このセクションは以下に記述される再配置情報を保持する。例文帳に追加

This section holds relocation information as described below.  - JM

このため、気圧配置によって砂塵は東以外の方向にも流される。例文帳に追加

Therefore, dust can be moved in directions other than east, depending on the pressure pattern.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この時は対上杉に1万の抑え部隊が配置されていたと言われる）。例文帳に追加

(They seem to have deployed 10,000 men to defend their territory against the Uesugi force).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両電極１２，１３間には複数の中間電極１４が配置される。例文帳に追加

A plurality of intermediate electrodes 14 are arranged between both electrodes 12, 13. - 特許庁

スペーサが、ゲート電極の側壁に隣接して配置される。例文帳に追加

A spacer is arranged adjacently to a sidewall of the gate electrode. - 特許庁

電極１１，１ｎは、電極積層体１の最外層に配置される。例文帳に追加

The electrodes 11 and 1n are arranged outermost layer of the electrode laminate 1. - 特許庁

電極２上に複数のＬＥＤ３が一定間隔に配置される。例文帳に追加

A plurality of LEDs 3 are arranged on the electrodes 2 at fixed intervals. - 特許庁

ゲートパッドはメサ部に隣接する第一の誘電体層上に配置される。例文帳に追加

A gate pad is disposed on the first dielectric layer adjacent the mesa. - 特許庁

温風ファン４は燃焼筐３の上方に配置される。例文帳に追加

The warm air fan 4 is disposed above the combustion case 3. - 特許庁

対向配置される電極１、２間に放電空間３を形成する。例文帳に追加

A discharge space 3 is formed between electrodes 1, 2 facing each other. - 特許庁