「重付加」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして付加情報を付加する際に、重要な文書に付加するものとして予め定められた特定の付加情報が付加されている場合には、画像形成装置でお試し印刷を実行させるための所定の情報を印刷ジョブに含ませて、複合機１に送信する。例文帳に追加

When the additional information is appended and when specified additional information that is preliminarily set to be appended to an important document is appended, predetermined information for executing test printing on the image formation apparatus is included in the printing job, and the printing job is transmitted to a multifunction machine 1. - 特許庁

ノルボルネン化合物重合用触媒およびノルボルネン化合物付加重合体の製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR POLYMERIZATION OF NORBORNENE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING NORBORNENE COMPOUND ADDITION POLYMER - 特許庁

上記付加重合性二重結合を有する単量体としては、（メタ）アクリル酸（塩）が好適である。例文帳に追加

As the above monomer having the addition polymerizable double bond, a (meth) acrylic acid (salt) is suitable. - 特許庁

これらの遷移金属化合物からなる付加重合用触媒、それを用いるオレフィン重合体の製造方法。例文帳に追加

A catalyst for addition polymerization comprises the transition metal compounds. - 特許庁

付加重合用触媒を用いる効率的なオレフィン重合体の製造方法。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing an olefin polymer by using a catalyst for addition polymerization. - 特許庁

付加重合体粒子の形成を伴う重合（たとえばスラリー重合、気相重合、バルク重合等）に好適に適用される高活性なシングルサイト触媒の調整に有用な粒子、担体および付加重合用触媒成分、高活性な付加重合用触媒、ならびに付加重合体の効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for efficiently manufacturing grains usable for high activity single site catalyst adjustment, carriers, catalyst components for addition polymerization, high activity catalysts for addition polymerization, and addition polymers, all applicable to polymerization accompanying addition polymerization grain formation (slurry polymerization, vapor phase polymerization, bulk polymerization, etc.). - 特許庁

ポリオレフィン系グラフト共重合体と付加重合ポリマーを配合してなる樹脂組成物例文帳に追加

RESIN COMPOSITION OBTAINED BY BLENDING POLYOLEFIN-BASED GRAFT COPOLYMER WITH ADDITION POLYMERIZATION POLYMER - 特許庁

この樹脂組成物は、架橋剤および付加重合開始剤によって重合固化することができる。例文帳に追加

The resin composition can be polymerized and solidified by a crosslinking agent and an addition polymerization initiator. - 特許庁

併せて磁石自体の重みに加え重しを付加することで、書籍の跳ね返りを押さえ易くする。例文帳に追加

Further, the rebound of the books can be easily suppressed adding a weight to the weight of the magnets themselves. - 特許庁

エチレン系不飽和付加モノマーの重合又は共重合に適した新たな触媒の提供。例文帳に追加

To provide a new catalyst suitable for the polymerization or copolymerization of an ethylenically unsaturated addition-polymerizable monomer. - 特許庁

この金属の比重は、上記第一付加部材よりも大きく、重量部材２０よりも小さい。例文帳に追加

The specific gravity of the metal is larger than that of the first addition member and smaller than that of the weight member 20. - 特許庁

重りの取り付け部に付加重りを簡単に取り付けることが可能な疑似餌（餌木）を提供する。例文帳に追加

To provide a lure (wooden bait) easy to attach an additional weight to its weight attachment. - 特許庁

付加重合体粒子の形成を伴う重合（スラリー重合、気相重合、バルク重合等）に適用される高活性なシングルサイト触媒の調整に有用な粒子、担体および付加重合用触媒成分、該粒子の製造方法、高活性な付加重合用触媒、ならびに付加重合体の効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide particles useful for preparing a highly active single site catalyst applied to polymerizations (slurry polymerization, gas phase polymerization, bulk polymerization, and the like) accompanying the formation of addition polymer particles, to provide a carrier, to provide a catalyst component for addition polymerization, to provide a method for producing the particles, to provide a highly active catalyst for addition polymerization, and to provide an efficient production method for the addition polymer. - 特許庁

制御装置は、付加物の供給量を調節するために、重量チェッカの出力に応じて付加物供給装置を制御し、包袋と付加物込み製品との総重量が所定量となるようにする。例文帳に追加

The control device controls the additive supplying device in accordance with an output of the weight checker to adjust the supplying amount of the additive so that the gross weight of the packaging bag and the product containing the additive can be a predetermined quantity. - 特許庁

共役ジエンに由来する1,2‐付加体(3,4‐付加体を含む)が1,4‐付加体に比較して著しく多いところの、側鎖に炭素・炭素二重結合を有する、プロピレンと共役ジエンとの高分子量共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a propylene-conjugated diene high mol.wt. copolymer which has carbon-carbon double bonds in side chains and contains 1,2-adducts (including 3,4-adducts) originated from the conjugated diene in a remarkably larger amount than that of 1,4-adducts. - 特許庁

複数の異なる態様の付加情報重畳、検出を可能とした付加情報重畳処理装置、付加情報検出処理装置、および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an additional information superposition processor, an additional information detection processor, and a method which enables additional information superposition and detection in a plurality of different styles. - 特許庁

１つの二重結合を有する反応体にＳｉＨ基を含む化合物を付加した付加物を水性媒体中で製造する方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING ADDITION PRODUCT OF COMPOUND CONTAINING SiH GROUP ONTO REACTANT HAVING ONE DOUBLE BOND IN AQUEOUS MEDIA - 特許庁

基準信号付加回路２により入力変調波信号に基準信号を夫々付加して２つの多重信号を生成する。例文帳に追加

A couple of multiplex signals are generated by adding a reference signal to an input modulated signal by a reference signal adding circuit 2. - 特許庁

付加情報重畳処理装置、付加情報検出処理装置、および方法、並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR ADDITIONAL INFORMATION SUPERPOSITION PROCESSING, APPARATUS AND METHOD FOR ADDITIONAL INFORMATION DETECTION PROCESSING, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

１つの二重結合を有する反応体にＳｉＨ基を含む化合物を付加した付加物を、水性媒体中で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing addition product of a compound containing SiH group onto a reactant having one double bond in an aqueous media. - 特許庁

また、主情報に重ねて付加情報を記録することで、付加情報の視認が困難でセキュリティー性の高い追加記録が可能となる。例文帳に追加

By recording the additional information by being superimposed on the main information, the additional information is made less visible, and additional recording with high security is enabled. - 特許庁

タイムスロット単位の多重情報は、チェック用付加情報の付加処理、ループバック制御情報の設定等にも使用される。例文帳に追加

The multiple information in the unit of the time slot is used for adding processing of additional information for check and setting of loop back control information or the like as well. - 特許庁

音声情報に多重された付加情報をディスプレイ上に表示したとき、付加情報の各要素情報の属性が一目で分かるようにする。例文帳に追加

To allow an attribute of each element information of extra information multiplexed into audio information to be instantaneously seen when the extra information is showed on a given display. - 特許庁

識別データ“Ｄ”が付加された元データが更にコピーされる際に、コピーの度に識別データ“Ｄ”が重ねて付加されていく。例文帳に追加

When the original data added with the discriminating data 'D' are furthermore copied, the discriminating data 'D' are repeatedly added for every copying time. - 特許庁

付加情報重畳処理装置、付加情報検出処理装置、および方法、並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADDITIONAL INFORMATION SUPERPOSITION PROCESSING, METHOD AND DEVICE FOR ADDITIONAL INFORMATION DETECTION PROCESSING, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

パイプ式ジャンパ装置のジャンパパイプに、横振れ防止のためのウエイト（重錘）を付加するに際して、ウエイト付加を簡単かつ安価に行う。例文帳に追加

To easily add a weight at a low cost, when adding the weight to prevent horizontal deflection to a jumper pipe of a pipe-type jumpering apparatus. - 特許庁

環状オレフィン付加重合にも、環状オレフィン／α−オレフィン付加共重合にも高い重合活性を示す重合触媒及び重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization catalyst exhibiting a high polymerization activity for cyclic olefin addition polymerization and cyclic olefin/α-olefin addition polymerization and a polymerization process. - 特許庁

変性アルミニウムオキシ化合物、付加重合用触媒成分、付加重合用触媒、オレフィン重合体の製造方法、アルケニル芳香族炭化水素重合体の製造方法、および共重合体例文帳に追加

MODIFIED ALUMINUMOXY COMPOUND, CATALYST COMPONENT FOR ADDITION POLYMERIZATION, CATALYST FOR ADDITION POLYMERIZATION, PRODUCTION OF OLEINIC POLYMER, PRODUCTION OF ALKENYL AROMATIC HYDROCARBON POLYMER, AND COPOLYMER - 特許庁

環状オレフィンモノマーを用いて、付加重合して得られる環状オレフィン付加（共）重合体を用意し、前記環状オレフィン付加（共）重合体の溶液に、重合性官能基を有するオニウムカチオンと重合性官能基を有する有機アニオンとから構成される塩モノマーの重合体を接触させて精製することを特徴とする環状オレフィン付加（共）重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cycloolefin addition (co)polymer comprises providing a cycloolefin addition (co)polymer prepared by addition copolymerization using cyclic olefin monomers, and bringing a polymer from a salt monomer comprising an onium cation having a polymerizable functional group and an organic anion having the polymerizable functional group into contact with a solution of the cycloolefin addition (co)polymer, followed by purification. - 特許庁

遷移金属錯体を付加重合用触媒成分として用いた付加重合性モノマーの重合により得られる付加重合体の分子構造を、該遷移金属錯体の化学構造に基づいて評価するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation system for evaluating the molecular structure of an addition polymer obtained by polymerizing an addition-polymerizable monomer in the presence of a catalyst using a transition metal complex as a component for the addition polymerization catalyst on the basis of the chemical structure of the transition metal complex. - 特許庁

サブバンドデータには、データ付加部Ｅ５による、付加する対象の付加データを表す変調波の成分が重畳され、非線形量子化等を経てビットストリームとして出力される。例文帳に追加

Components of modulated waves indicating additional data to be added by a data adding part E5 are superposed in the sub-band data and outputted as bit streams by way of nonlinear quantization, etc. - 特許庁

複数の異なる態様による付加情報の重畳を一方の付加情報による変調によって実行する構成とし、両者の付加情報を検出可能な構成とした。例文帳に追加

Additional information is superposed in a plurality of different styles through modulation by one piece of additional information and both the pieces of additional information can be detected. - 特許庁

画像に付加情報を付加して色版別若しくは全色重ねあわせて出力する技術に関し、色版毎に画像を検図する場合であっても付加情報を色版毎に認識できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of recognizing additional information by each color version even in the case of proofing an image by each color version with respect to a technology of outputting the image with the additional information attached thereto by each color version or in full colors overlapped with each other. - 特許庁

送信元情報等の付加情報を画像データに付加して送信するに際し、付加情報が画像データの余白以外の部分に重なることを防止することが可能な画像送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image transmission apparatus capable of preventing additional information from being superposed on a part other than the margin of the image data, in transmitting image data while adding the additional information such as transmission source information thereto. - 特許庁

他の構成として、付加情報表示装置３が受信装置２により受信される多重化情報に含まれる付加情報をメモリに保持して、当該メモリに保持された付加情報を表示出力する。例文帳に追加

As another constitution, the display unit 3 holds in a storage device the additive information contained in the multiplexed information received by the receiving equipment 2, and displays and outputs the additive information held in the storage device. - 特許庁

次に、付加情報分離部１１２の作動により、入力された画像から付加情報が分離され、付加情報が埋め込まれる前の被多重化画像が獲得できる。例文帳に追加

An additional information separating section 112 is then operated to separate additional information from the inputted image thus obtaining an image being multiplexed not yet embedded with the additional information. - 特許庁

付加情報と原稿情報との重畳印字を避けて両情報の伝達性を維持するとともに付加情報の形成位置に使用者の意図を反映した付加情報の形成を行なう例文帳に追加

To maintain the transmissibility of additional information and document information while avoiding double printing of both the information and to form the additional information reflecting user's intention at a position where the additional information is to be formed. - 特許庁

このように、付加パターンＢの配置を不規則にしておけば、いずれの付加パターンも画像との重なりに起因して読み取りが困難という事態を回避でき、付加パターンを読み取る確率を向上させることが出来る。例文帳に追加

As described above, irregularity of the arrangement of the additional patterns B can avoid the situation that reading is difficult in any of additional patterns due to superposition of each additional pattern over an image, and the possibility of reading the additional patterns can be improved. - 特許庁

スレーブ表示装置は、自装置の表示画像に対して付加情報を付加する操作が行われると、その表示画像に付加情報を重ねて表示させた後、付加情報と表示画像のページ数とをマスタ表示装置に送信する。例文帳に追加

In the display system, the slave display device displays the image displayed by the slave display device by overlapping the additional information on it when the operation for adding the additional information on the image displayed by the device itself is performed and then transmits the additional information and the number of pages of the displayed image to the master display device. - 特許庁

本発明の張力付加装置１は、中空状の押出製品１７に張力を付加する張力付加装置であって、押出製品１７の内側から外側に向かって荷重を付加することにより押出製品１７を保持するためのチャック３を備えている。例文帳に追加

The invented tension adding device 1 adds tension to a hollow extruded product 17 and is equipped with a chuck 3 for retaining the extruded product 17 by adding a load toward the outside of the extruded product 17 from its inside. - 特許庁

オーディオ処理装置１００は、音情報とは異なる制御情報を付加情報としてオーディオデータに重畳する付加情報重畳部１１３と、メモリ１２０とオーディオデータ出力回路１４０を接続するデータバスに接続され、オーディオデータに付加された付加情報２００を検出する付加情報検出部１５０とを備える。例文帳に追加

The audio processing device 100 comprises: an additional information superimposition unit 113 which superimposes control information which is different from audio information as the additional information onto the audio data; and an additional information detection unit 150 connected to a data bus connecting a memory 120 and the audio data output circuit 140 and detecting the additional information 200 added to the audio data. - 特許庁

低コストであるプロピレンオキサイド付加重合体、又はプロピレンオキサイド／エチレンオキサイド付加共重合体を使用し、その低粘度性、低結晶性を維持しつつ、該付加共重合体を使用したポリウレタン樹脂の物性を向上すること。例文帳に追加

To improve physical properties of a polyurethane resin using a low-cost propylene oxide addition polymer or propylene oxide/ethylene oxide addition copolymer, while retaining the low viscosity and low crystallinity of the addition polymer. - 特許庁

モノラルストリーム付加情報多重器１４３及び１４４は、オーディオデータと付加情報を多重化した後、不足している付加情報があれば、変換、再計算を行った上で、再度多重化を行い、第１及び第２のモノラル音声ＰＥＳストリームを生成する。例文帳に追加

Monaural stream additional information multiplexers 143, 144 multiplex audio data and additional information, and then perform conversion and re-calculation if there is additional information in shortage, and then perform multiplexing again, and then generate first and second monaural voice PES streams. - 特許庁

溶融張力およびメルトフローレート比が高く加工性に優れる付加重合体の製造に用いられる付加重合用触媒、ならびに溶融張力およびメルトフローレート比が高く加工性に優れる付加重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for addition polymerization, used for producing an addition polymer having a high melt tension, a high melt flow rate and excellent processability, and to provide a method for producing an addition polymer having a high melt tension, a high melt flow rate and excellent processability. - 特許庁

無線アクセスネットワーク１００は、ＰＩを生成するＰＩ生成部１０１と、付加ＰＩを生成する付加ＰＩ生成部１０２と、ＰＩと付加ＰＩを多重化する多重化部１０６と、多重化した信号を変調して送信する変調送信部１０７と、アンテナ１０８とを有する。例文帳に追加

The radio access network 100 is provided with a PI generation part 101 for generating a PI, an additional PI generation part 102 for generating an additional PI, a multiplexing part 106 for multiplexing the PI and the additional PI, a modulation transmission part 107 for modulating and transmitting multiplexed signals, and an antenna 108. - 特許庁