「重付加」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

画像データに対して、重畳部１０４によって付加データが重畳され、表示部１０５へ出力される。例文帳に追加

The additional data is superimposed on the image data by the superimposing part 104, and is output to a display part 105. - 特許庁

その三角形の重み付き重心に対応付けて、真円又は楕円等の付加構成要素ｍ4を表示する。例文帳に追加

An additional component m4 such as the true circle or the ellipse is displayed in association with a weighted center of gravity of the triangle. - 特許庁

さらに、ビット列が並び替えられた多重化情報z(j)が画像情報D1に付加情報多重化部15において埋め込まれ、画像情報D2が生成される。例文帳に追加

Further, the multiplex information z(j) with the rearranged bit row is buried in the image information D1 by an additional information multiplexing unit 15 to generate image information D2. - 特許庁

上部の支持板７上に複数の皿ばね１１を設置し、その上に荷重受け板１５を配置して一定荷重Ｐを付加する。例文帳に追加

A plurality of disc springs 11 are placed on the upper one of the supporting plates 7, and a load-receiving plate 15 is provided thereon to apply a certain load P. - 特許庁

複数の画像データが表す各オブジェクトの重なりを検出し、各オブジェクトの重なりを示す情報を付加情報に追加する。例文帳に追加

Overlaps of each object shown by the plurality of pieces of image data are detected, and information showing the overlaps of each object is added to the additive information. - 特許庁

回転体３Ａには、回転体３Ａの重心を回転軸３１から偏心させる重量付加体３３が設けられている。例文帳に追加

At the rotator 3A, a weight adduct 33 for making a center of gravity of the rotator 3A eccentric from a rotating shaft 31 is provided. - 特許庁

端末は、付加画像をファインダ画像に重畳し、その重畳画像を前記ディスプレイ手段に表示させる表示制御部とを更に有する。例文帳に追加

A terminal further includes a display control unit which superimposes an additional image on a finder image and displays the superimposed image on a display means. - 特許庁

フェノール類１００重量部に対して、テルペン類のフェノール付加体を５〜９０重量部配合する。例文帳に追加

The phenol adducts of the terpenes of 5 to 90 pts.wt. are mixed with phenols of 100 pts.wt. - 特許庁

主情報とエラーチェックコードが付加された補助情報とは、多重化回路２で多重化され、受信側に伝送される。例文帳に追加

The main information and auxiliary information to which the error check code is added are multiplexed by a multiplexing circuit 4 and transmitted to a reception side. - 特許庁

重要度が付加された着信データの一部又は全部を重要度に従って表示部８に表示する。例文帳に追加

The incoming data added with the degree of importance is displayed partially or entirely at a display section 8 according to the degree of importance. - 特許庁

次いで、実際の付加情報をブロックに分割し、それぞれに対して誤り訂正符号情報を付随させて多重化部１０２で多重化する。例文帳に追加

Then, the actual additional information is divided into blocks, the error correction code information is made to accompany the respective ones and multiplexing is performed in the multiplex part 102. - 特許庁

ローラ保持体７は、自重により湾曲部５ａに対して鉛直方向の下方へ荷重を付加している。例文帳に追加

A roller holder 7 applies a load downward in the vertical direction to a curved part 5a by self-weight. - 特許庁

グラフトコポリマーの製造は、高分子の主鎖からアルコキシアミン基が枝分かれした構造を有する高分子重合開始剤にラジカル重合性不飽和モノマーを付加重合させて行われ、その付加重合はニトロキシラジカル化合物の存在下にて行なわれる。例文帳に追加

The graft copolymer is prepared through addition polymerization of a radically polymerizable unsaturated monomer with a polymer polymerization initiator having a structure wherein an alkoxyamine group is branched from a polymer main chain in the presence of a nitroxy radical compound. - 特許庁

少なくとも縮重合系樹脂の原料モノマー及び付加重合系樹脂の原料モノマーを重合させることにより得られる電子写真トナー用結着樹脂であって、前記付加重合系樹脂の原料モノマーが、(メタ)アクリル酸アルキル(炭素数12〜18)エステルを含有してなる、電子写真トナー用結着樹脂。例文帳に追加

The binder resin for electrophotographic toner is obtained by polymerizing at least raw material monomers of a condensation polymer resin and raw material monomers of an addition polymer resin, wherein the raw material monomers of the addition polymer resin includes an alkyl (12-18C) (meth)acrylate. - 特許庁

サーボ機構２０は、インナパッド１２で取り出されるアンカー荷重をアウタパッド１３にサーボ荷重として付加する機能部品（レバー２１，２３）と、アウタパッド１３で取り出されるアンカー荷重をインナパッド１２にサーボ荷重として付加する機能部品（レバー２２，２４）を備えている。例文帳に追加

The servo mechanism 20 comprises functional parts (levers 21, 23) adding the anchor load taken out by the inner pad 12 to the outer pad 13 as the servo load and functional parts (levers 22, 24) adding the anchor load taken out by the outer pad 13 to the inner pad 12 as the servo load. - 特許庁

基準信号付加・周波数多重回路２によって基準信号が付加された中間周波数多重信号７１dを生成し、その中間周波数多重信号７１dを、周波数変換・送信回路３によりミリ波帯に周波数アップコンバートして得た無線多重信号７２を送信する。例文帳に追加

In the present invention, an intermediate frequency (IF) multiplex signal 71d added with a reference signal is generated by a reference signal adding/frequency multiplexing circuit 2, and a radio multiplex signal 72 resulting from up converting the frequency of the IF multiplex signal 71d into a millimeter wave band by a frequency converting/transmitting signal 3 is transmitted. - 特許庁

１個以上のプライ（２２０）には、無荷重時のショルダのプライの半径（Ｒ_2U）（タイヤが無荷重の時のショルダ領域のプライライン）よりも小さい荷重付加時のショルダのプライの半径（Ｒ_2L）（タイヤに荷重が付加された時のショルダ領域のプライライン）を有する。例文帳に追加

One or more plies 220 have a loaded shoulder ply radius R2L (ply line in the shoulder region when the tire is loaded) smaller than the tire's unloaded shoulder ply radius R2U (a ply line in the shoulder region when the tire is unloaded). - 特許庁

多値画像データにノイズを多重化し、そのノイズを多重化した分布による目視可能な付加情報を埋め込む場合、画素単位に第１のノイズ多重化処理を行うのか、第２のノイズ多重化処理を行うのかを示す情報を、前記付加情報として入力する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When noise is multiplexed in the multilevel image data and the visible additional information with the distribution in which the noise is multiplexed is embedded, information, representing whether first noise multiplexing processing is executed or second noise multiplexing processing is executed for each pixel, is input as the additional information (S102). - 特許庁

体積ホログラム２０からの再生像Ｉに重畳して、反射型の付加情報Ｂ’が同時に再生可能に記録され、かつ、反射型の付加情報Ｂ’と鏡像関係にある透過型の付加情報Ａ’が同時に再生可能に記録されているホログラム記録フィルム。例文帳に追加

This hologram recording film is simultaneously reconstructably recorded with the additive information B' of a reflection type in superposition of the reconstructed image 1 from the volume hologram 20 and is simultaneously reconstructably recorded with the additive information A' of a transmission type having a mirror image relation with the additive information B' of the reflection type. - 特許庁

付加情報検出／判定部４において、入力輝度信号Ｙに重畳、付加されている電子透かし情報、ＣＧＭＳ情報などを検出し、検出した付加情報に基づいて、信号変換部３において信号変換される信号を出力するか否かを判定する。例文帳に追加

In an additional information detecting/discriminating section 4, electronic watermark information and CGMS(copy generation management system) information superimposed and added to an input luminance signal Y and the like are detected, and it is discriminated whether a signal to be converted in a signal conversion section 3 is outputted or not, based on detected additional information. - 特許庁

映像付加情報表示制御装置１は、ヘッドマウントディスプレイ３の、映像Ｖ（表示装置２）が投影されいる領域内に付加情報Ａを表示させ、しかも、映像Ｖ内の表示物の投影位置に重ならないように付加情報Ａを表示させる。例文帳に追加

The video additional information display controller 1 allows the additional information A to be displayed in an area of the head-mounted display 3 in which the video V (display unit 2) is projected, while disallowing the additional information A to be overlaid on the projection position of the display object in the video V. - 特許庁

ミキサ２は、付加入力セレクタ８から付加入力が与えられているときは、その付加入力をリスナの外部操作により所望に応じてレベル調整して、受信部１からの受信再生情報に重畳して合成し、アンプ３に供給する。例文帳に追加

In the event that an additive input is given from the additive input selector 8, the mixer 2 adjusts the level of the additive input as desired by a listener's external operation and superimposes it on reproduced/received information from the receiving part 1 and supplies the synthesized information to an amplifier 3. - 特許庁

第１左発光素子〜第４左発光素子の各々は、右付加配光パターンＰＡＲと重なる左付加配光パターンＰＡＬを形成し、左付加配光パターンＰＡＬを分割して水平方向に一列に並ぶよう形成される。例文帳に追加

A first left light-emitting element to a fourth left light-emitting element form a left addition light distribution pattern PAL overlapping with the right addition light distribution pattern PAR, and are arrayed horizontally in a row dividing the left addition light distribution pattern PAL. - 特許庁

（式中、Ｒは水素原子又は炭素数１〜３のアルキル基、ｐ、ｑ、ｘ、ｙは各ユニットの平均付加モル数を表わし、ｐは１〜５０、ｑは０〜２０、ｘは１〜４００、ｙは１〜４０の範囲の数であり、重合形態はランダム付加、ブロック付加どちらでもよい。）例文帳に追加

In the formula, R is H or a 1-3C alkyl; p, q, x and y are each an average addition molar number of each unit; p is 1-50; q is 0-20; x is 1-400; y is 1-40; and the polymerization form may be random addition or block addition. - 特許庁

スルー画像上で被写体に関連した付加情報を重畳して提示する際に、カメラの現在位置から対応する被写体までの距離に基づいて、画面上での付加情報の表示位置や大きさを決定するので、被写体と付加情報とを直感的な位置関係で見ることができる。例文帳に追加

When additional information associated with the photographed image is overlaid on the through image and presented, the position and size of the additional information displayed on a screen are determined on the basis of the distance from current position of a camera to a corresponding photographed image, thereby giving an intuitive positional relationship between the photographed image and the additional information. - 特許庁

射出成形体は、特定の環状オレフィン系単量体を付加重合反応させて得られる特定の環状オレフィン系付加重合体および環状オレフィン系付加共重合体の少なくとも一方よりなる環状オレフィン系重合体を含有する樹脂材料を成形用樹脂材料として射出成形法により成形することによって製造されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

This injection molded article is produced by using a resin material containing the cyclic olefinic polymer consisting of at least one of a specific cyclic olefinic addition polymer obtained by the addition polymerization of the specific cyclic olefinic monomer and a cyclic olefinic addition copolymer as the resin material for molding, and by the injection molding method. - 特許庁

画像情報に付加情報を埋め込む際に、付加情報多重化部14は、画像情報を疑似中間調処理する量子化閾値を付加情報に応じて制御して、量子化された複数画素で構成される複数の符号パターンを形成することで、疑似中間調処理された画像情報に付加情報を埋め込む。例文帳に追加

When embedding the additional information in the image information, an additional information multiplexing section 14 controls a quantization threshold for performing pseudo halftone processing of image information in accordance with the additional information and forms a plurality of code patterns composed of a plurality of quantized pixels to thereby embed the additional information into the image information subjected to the pseudo halftone processing. - 特許庁

未反応物および副生成物が少なく、しかもアルキレンオキサイド付加物の重合度分布を狭くすることができるアルコキシル化用触媒及びそれを用いたアルキレンオキサイド付加物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for alkoxylation which generates small amounts of unreacted products and by-products, and can narrow the polymerization degree distribution of an alkylene oxide adduct, and a production method of alkylene oxide adduct using the catalyst. - 特許庁

１価フェノールを付加置換基として有する多重付加フラーレン誘導体でありながら、ＰＧＭＥＡ等のエステル溶媒に対して高い溶解性を有し、電気化学的に安定なフラーレン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemically stable fullerene derivative having high solubility in ester solvents such as PGMEA (propylene glycol-1-monomethyl ether-2-acetate) irrespective of a multiple addition fullerene derivative having a monohydric phenol as an addition substituent. - 特許庁

（ｉｉ）Ａの分子間付加反応により、イソシアネートに対し反応性のある基を平均１個及びイソシアネート基を平均２個以上含む重付加生成物Ｐを形成する。例文帳に追加

(ii) A polyaddition product P containing an average of one group having reactivity to the isocyanate and an average of more than two isocyanate groups is formed by an intermolecular addition product. - 特許庁

フラーレン骨格に２個の有機基を付加した２重付加誘導体を選択的に合成するともに、これを高収率で単離・精製することを可能とする。例文帳に追加

To selectively synthesize a double adduct derivative in which two organic groups are added to a fullerene skeleton and to isolate and purify the derivative in a high yield. - 特許庁

ポリエステルポリオールとジイソシアネートとの重合付加生成物に、アクリレートを付加させてなるプレポリマーと、単官能もしくは多官能モノマーとを配合した感光性樹脂組成物を版材料としている。例文帳に追加

As a plate material, such a photosensitive resin composition is used that a prepolymer to which acrylate is added and a monofunctional or multifunctional monomer are blended into a polymerized addition product of polyester polyol and diisocyanate. - 特許庁

ノイズ付加部１２は、擬似ノイズを発生して、ビデオ入力部１１から供給されたビデオデータＤ１１に重畳し、その結果得られた擬似ノイズが付加されたビデオデータＤ１１’をエンコーダ１３に供給する。例文帳に追加

The noise addition part 12 generates pseudo noise, superimposes it on the video data D11 supplied from the video input part 11, and supplies the video data D11', to which the pseudo noise obtained as a result, is added, to the encoder 13. - 特許庁

この回路を用いることにより、２線式電流モード回路の差動対回路を二重化することにより、何らの付加回路を用いることなく、セルフチェック機能を付加することができる。例文帳に追加

The differential pair circuit of the two-wire current mode circuit is doubled by using this circuit and a self-check function can be added without using any additional circuit. - 特許庁

印刷すべき画像データに重要であることを示す特定の付加情報を付加した場合に、利用者の煩雑な操作を必要とすることなく、試し印刷によって印刷結果を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to check a printing result by test printing without requiring a complicated operation for the user when appending specified additional information that indicates importance to image data to print. - 特許庁

印刷すべき画像データに重要であることを示す付加データを付加した場合に、利用者の煩雑な操作を必要とすることなく、画像データに基づく印刷文書のセキュリティを高めることができるようにする。例文帳に追加

To improve security for printing documents based on image data without requiring a user to perform complicated operation if appending additional data indicating that printing image data are important to them. - 特許庁

また、圧電体薄膜１４の上面には、励振領域１４１の外側に質量を付加する付加膜１６が上面電極１５の上に重ねて形成されている。例文帳に追加

An additional film 16 for adding mass to an outside of an excitation area 141 is formed on the upper surface of the piezoelectric substance thin film 14 overlapping over the upper surface electrode 15. - 特許庁

効果付加用係数の平滑化処理を高分解能にて行えるようにする装置を、ＣＰＵの処理負荷を重くしたり効果付加処理の品質を劣化させたりすることなく、しかも低コストで提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus which performs smoothing processing of a coefficient for adding an effect with high resolution without weighting a processing load of a CPU and without degrading quality of an effect addition processing and at low cost. - 特許庁

オリジナルデータに変更を加えることなく、画像データを透かして付加することができ、かつ、当該付加したデータの抽出処理および表示処理が短時間で行うことができる情報透かし重ね合わせ表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information watermark overlapping display method capable of attaching image data as a watermark to original data without revising the original data and performing extraction and display processing of the attached data in a short period of time. - 特許庁

受信機１００は、音声情報に付加情報が多重されたデジタルラジオ放送を受信できるもので、その受信した付加情報を通信手段３００によってＰＣ２００に転送する。例文帳に追加

The receiver 100 capable of receiving digital radio broadcast obtained by multiplexing added information with sound information transfers the receiver added information to the PC 200 through a communication means 300. - 特許庁

キー重複数情報を付加した後、後述する出力先ファイル決定処理により、各レコードに出力先を割り当て、その出力先情報を作業用ファイル１２１に付加する。例文帳に追加

After adding the key duplication number information, the program assigns an output destination to each record by output destination file determination processing, and adds the output destination information to a working file 121. - 特許庁

ジナフトチエノチオフェン等の化合物に、ヘキサクロロシクロペンタジエン等の二重結合を有する化合物が脱離可能に付加されてなる構造を有する新規な付加化合物を提供する。例文帳に追加

The new adduct compound having such a structure that a double-bond-bearing compound such as hexachlorocyclopentadiene is eliminably added to a compound such as dinaphthothienothiophene, is provided. - 特許庁

ここで、第１の付加化合物は、ジナフトチエノチオフェン等の化合物にヘキサクロロシクロペンタジエン等の二重結合を有する化合物が脱離可能に付加されてなる構造を有する。例文帳に追加

Here, the first adduct compound has a structure wherein a compound, such as hexachlorocyclopentadiene, having a double bond is added in an eliminable state to a compound such as dinaphthothienothiophene. - 特許庁

歩行時において、履物用板バネ１に人の体重が付加された際に、履物用板バネ１が変形して、人の足Ｂの踵部Ｂａに付加される衝撃を緩和する。例文帳に追加

When the weight of the person is applied to the leaf spring 1 for the footwear in walking, the leaf spring 1 for the footwear is deformed to mitigate a shock applied to the heel Ba of the person's foot B. - 特許庁

視覚的に違和感の少ない付加情報を重畳でき、付加情報の読み出し時にドットパターン検出の誤り率を低下させた画像処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method and its device that can superimpose additional information with visually less sense of incongruity on image information and can decrease an error rate for dot pattern detection in the case of reading the additional information. - 特許庁