「重大度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この関数により、新しい重大度を導入できる。 この重大度は、fmtmsg (3)例文帳に追加

This function allows the introduction of new severity classes which can be addressed by the severity argument of the fmtmsg (3)  - JM

重大なエラー《しばしば fatal error と区別してより軽度のもの》例文帳に追加

a critical error  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

重大な交通の危険を生じさせる速度例文帳に追加

a speed that causes serious danger to traffic  - 法令用語日英標準対訳辞書

程度が大して重大でない状態あること例文帳に追加

being of an unimportant nature  - EDR日英対訳辞書

物事が重大な事態である程度例文帳に追加

the degree to which a situation is serious  - EDR日英対訳辞書

病気などの程度が重大である様子をしているさま例文帳に追加

of the extent of a disease, to appear serious  - EDR日英対訳辞書

sが NULL の場合、数値severityの重大度が削除される。例文帳に追加

If s is NULL, the severity class with the numeric value severity is removed.  - JM

重大度の値は負でない数としなければならない。例文帳に追加

The severity value must be non-negative.  - JM

(0) は重大度 (severity) が与えられていないことを表す。例文帳に追加

(0) says that no severity is supplied.  - JM

4 番目の値は問題の重大度を表す:12n例文帳に追加

The fourth value shows the severity of the incident: 12n  - JM

は新しい重大度レベルを導入するのに使用できる。例文帳に追加

can be used to introduce new severity levels.  - JM

の severity 引き数で使用されなければならず、この重大度を選択する。例文帳に追加

to select this class.  - JM

デフォルトでは、上記の 5 つの重大度レベルのみが利用可能である。例文帳に追加

By default, only the five severity levels described above are available.  - JM

前もって宣言された重大度を上書きすることはできない。例文帳に追加

It is not possible to overwrite any of the predefined classes.  - JM

殺人，放火，誘拐などの重大犯罪がこの制度で審理される。例文帳に追加

Serious crimes such as homicide, arson or kidnapping will be tried through the system.  - 浜島書店 Catch a Wave

プリンタエラーが発生した場合、エラーの重大度に基づいて再割当が判断され、重大度が低いエラーは再割当することなくオペレータによって解決され、重大度が高いエラーに伴って自動的に他のプリンタへの再割当が実行される。例文帳に追加

When the error severity is small, an operator solves the problem without reallocation, and when the error severity is large, reallocation to the other printer is automatically performed. - 特許庁

本件は小生一身上に関する重大の件に候えばひとえに御尽力被下度候例文帳に追加

As the matter is of grave concern to my welfare, I beg you will exert yourself in my behalf.  - 斎藤和英大辞典

これら比較的高濃度の砒素の重大性は，大部分の地域で完全には理解されていない。例文帳に追加

The significance of these higher arsenic concentrations is not completely understood for most of the sites. - 英語論文検索例文集

デフォルトの重大度のどれかを上書きしたり削除したりすることはできない。例文帳に追加

It is not possible to overwrite or remove one of the default severity classes.  - JM

簡単な構成で鋼板の重大な疵の見逃しを抑制し精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect a flaw by suppressing the overlooking of a significant flaw of a steel plate, with a simple configuration. - 特許庁

本発明は、ドレイン水の濁度の度合いから燃料電池が軽度の異常か重大な異常かを検知することを課題とする。例文帳に追加

To detect the abnormality of a fuel cell whether it is serious or not, judging from the turbidity of drain water. - 特許庁

これらのアニオンに低濃度で曝露しても、酸化ケイ素、酸窒化ケイ素及び窒化ケイ素膜の使用に関する半導体の加工において、重大な分解を生じ、そして製品安定性及び長期間の有効期間に重大な影響が生じうる。例文帳に追加

Dilute exposures to these anions can initiate significant decomposition and effect for product stability and long-term shelf-life for semiconductor processing for the use of silicon oxide, silicon oxynitride and silicon nitride films. - 特許庁

それぞれのアウトライアーが、データの残りから外れる度合いは、そのアウトライアーで表わされる異常なユーティリティ消費の重大度を示す。例文帳に追加

A rate at which each outlier strays away from the remainder of the data represents the importance in the abnormal use of the utilities represented by the outliers. - 特許庁

水流量の唯一の重要な機能は汚染物質濃度を希釈することだという結論を下すのは，重大な誤りである。例文帳に追加

It would be a serious mistake to draw the conclusion that the only important function of stream flow is to dilute pollutant concentrations. - 英語論文検索例文集

Coralvill貯水池は大きくは温度層化しない，それゆえ（このモデルに）深層部が含まれていないということが重大な問題だとは見なされない。例文帳に追加

Coralvill Reservoir does not thermally stratify to any great extent, so the failure to include a hypolimnion compartment is not viewed as a serious problem. - 英語論文検索例文集

Coralvill貯水池は大きくは温度層化しない，それゆえ（このモデルに）深層部が含まれていないということが重大な問題だとは見なされない。例文帳に追加

Coralvill Reservoir does not thermally stratify to any great extent, so the failure to include a hypolimnion compartment is not viewed as a serious problem. - 英語論文検索例文集

Coralvill貯水池は大きくは温度層化しない，それゆえ（このモデルに）深層部が含まれていないということが重大な問題だとは見なされない。例文帳に追加

Coralvill Reservoir does not thermally stratify to any great extent, so the failure to include a hypolimnion compartment is not viewed as a serious problem. - 英語論文検索例文集

Coralville貯水池は大きくは温度層化しない，それゆえ（このモデルに）深層部が含まれていないということが重大な問題だとは見なされない。例文帳に追加

Coralville Reservoir does not thermally stratify to any great extent, so the failure to include a hypolimnion compartment is not viewed as a serious problem. - 英語論文検索例文集

重量、強度、動力装置の機能、飛行性その他航空機の耐空性に重大な影響を及ぼさない変更例文帳に追加

Change that does not have a significant effect to weight, strength, engine operation, flight characteristics and other airworthiness of aircrafts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし死者こそ生じなかったものの、重大な事故に至る一歩手前の事態は過去に何度か発生している。例文帳に追加

However, although no fatal accident have occurred, a few accidents that might have led to serious ones occurred in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新幹線の職員たちは，東海道新幹線がその世界一流の技術のおかげで重大な事故を１度も起こしていないことを誇りに思っている。例文帳に追加

Shinkansen workers are proud that the Tokaido Shinkansen has never had a significant accident thanks to its world-class technology.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１サブシステムでのエラーを示す出力に応答して、重大度レベルが、エラーに基づいて査定される。例文帳に追加

A significance level is evaluated on the basis of an error in response to an output showing the error in the first subsystem. - 特許庁

階層ツリー制御内の状態重大度指標をバブルアップするコンピュータ自動化方法、データ処理システム、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

COMPUTER-AUTOMATED METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR BUBBLING UP CONDITION SEVERITY INDICATOR IN HIERARCHICAL TREE CONTROL - 特許庁

その角度分布を用いてマスクブランク上にみつかった欠陥の重大性の特性評価が行われる。例文帳に追加

A defect found on the mask blank is subjected to characteristics evaluation of importance by using the angle distribution. - 特許庁

空気／オイルシールの温度が設定された最大設計限界を超えると、その結果、軸受けが発火し、機械に極めて重大な打撃を与える。例文帳に追加

When the temperature of the air/oil seal exceeds a set maximum design limit, as a result, a bearing is caused to effect firing and an extremely serious impact is exerted on a machine. - 特許庁

長期間皮膚に接着した状態であり得、性能の重大な損失なく、剥離し、再度適用することができるポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition which can be used in a state contacted with the skins for long periods and can be peeled and reused without the important deterioration of performance. - 特許庁

アプリケーションサーバ監視用の階層的ツリー制御の中に状態重大度指標をバブルアップするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bubbling up condition severity indicators in a hierarchical tree control for application server monitoring. - 特許庁

診断エンジンは、機械障害を診断し、直感的図形重大度スケールを用いて診断ユーザ・インタフェースによりユーザに情報を示す。例文帳に追加

The diagnostic engine diagnoses machinery faults and presents the information to the user through the diagnostic user interface using an intuitive graphical severity scale. - 特許庁

推奨される保守処置を指示する保守メッセージ、推奨理由、および潜在的に存在する状態の重大度の指示を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance message for instructing a recommended maintenance measure, a reason of recommendation, and the criticality of a potentially existing state. - 特許庁

残りのサブシステムのいずれかでのエラーを示す出力に応答して、重大度レベルが、エラーに基づいて査定される。例文帳に追加

A significance level is evaluated on the basis of an error in response to an output showing the error in any of the remaining subsystems. - 特許庁

また、ガードレールの強度が増すことになり、尊い人命を失うような重大な車両事故を、減少させることを目的とするものである。例文帳に追加

Since the strength of the guardrail is increased, a serious vehicle accident which makes precious human lives lost can be reduced. - 特許庁

推定手段２４は、検出器が攻撃を検出し、検出器が不正確な攻撃重大度を送信したとき、動作する。例文帳に追加

The estimation means 24 operates when a detector detects the attack and transmits an inaccurate attack severity. - 特許庁

ポリカーボネートに所望の粘度特性を与えしかもその他の重大な欠陥を受けないようなテトラフェノール分岐剤。例文帳に追加

To provide tetraphenol branching agents which give desired viscosity characteristic to polycarbonates and do not give other serious defects. - 特許庁

「しかし、一般に認められた原理、とくに高度で重大な問題についての原理のなかには、半真理以上のものがあるのだ。例文帳に追加

"But some received principles, especially on the highest and most vital subjects, are more than half-truths.  - John Stuart Mill『自由について』

最後に、発見されたハンドル静止段階の程度及びハンドル動作の程度が互いに論理的に連係され、次いで、この論理演算の結果が、運転者の不注意の重大度についての測度として使用される。例文帳に追加

Finally, the level of the rest state of the steering wheel and the level of steering operation which are found are mutually and logically coordinated, and the result of the logical operation is used as measure of seriousness of the vehicle driver's carelessness. - 特許庁