「鋳造収縮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全体として良好な寸法精度と収縮歪みが偏在化しない鋳造品を成型することが出来るようにする。例文帳に追加

To mold a casting which has satisfactory dimensional precision and in which shrinkage strain is not unevenly distributed as a whole. - 特許庁

金型鋳造装置において、型開き時における押湯部の収縮による製品の曲がりを防止すること。例文帳に追加

To prevent the bending of a product caused by the shrinkage of a feeder head part at the opening time of metallic molds, related to a casting apparatus with the metallic molds. - 特許庁

バインダーの乾燥、焼成に伴う収縮を低減でき、鋳型に発生するひび割れを防止できる鋳造用の鋳型用スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide slurry for mold for casting with which the shrinkage according to drying and burning of binder can be reduced and the crack developed on the mold can be prevented. - 特許庁

鋳造時のδ→γ変態に伴う体積収縮による鋳片凹みを低減し、該凹みが原因で生じる割れの発生を防止することができる鋼の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously casting steel with which recessing on a cast slab caused by volume shrinkage accompanied by δ→γtransformation at the casting time, is reduced and development of crack caused by the recessing, can be prevented. - 特許庁

この石膏鋳型を用いて鋳造製品４を製作した場合、加工基準部材が鋳造後の鋳物の収縮状態を把握する点と点をなし一連の加工基準となり、精密な構造の製品が製造可能となる。例文帳に追加

In the case a cast product 4 is produced using the gypsum mold, the working standard members are made into points and points grasping the shrunk conditions of the casting after the casting so as to be a series of working standards, and the product with a dense structure is produced. - 特許庁

鋳造中に短辺部材の移動が可能で、短辺部材の内側面を下方に縮幅する凝固シェルの自由収縮プロフィールに一致するように変形することが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide an continuous casting mold in which a short side member is made movable during casting, and the inside face of the short side member can be deformed so as to be matched with the free shrinkage profile of a solidified shell to be contracted/expanded downward. - 特許庁

鋳造成形後、鋳造成形品２７を脱型する際に、筒部１１を加熱して膨脹させる一方、凸部５を冷却して収縮させ、これにより鋳造成形品２７と、筒部１１および凸部５との間に、隙間をそれぞれ形成する。例文帳に追加

When the cast-formed product 27 is released from the mold after cast-forming, the cylinder part 11 is heated and expanded and on the other hand, the projecting part 5 is cooled and shrunk, and in this way, gaps among the cast-formed product 27, and the cylinder part 11 and the projecting part 5, are formed, respectively. - 特許庁

連続鋳造のための鋳型１５の内部で凝固収縮することにより鋳型１５との間に隙間２４を生じた鋳造品１７の表面に、この鋳造品１７の表面に耐食被膜を形成するための金属粉末２５を供給する。例文帳に追加

A metal powder 25 for forming a corrosion-resistant film on the surface of the cast product 17 is supplied to the surface of the cast product 17 which has a clearance 24 between a mold 15 for continuous casting and the cast product caused by its solidification and shrinkage in the mold 15. - 特許庁

かかる層の相対的に周囲方向外方への膨張を鋳造面（62）で制限し、この鋳造面は、キャビティの軸線の回りに周囲方向外方へフレア状になっていて、各層中に生じる熱収縮力が溶射力と釣り合うことができるようになる。例文帳に追加

The invention confines the relatively peripheral outward distention of layers with a casting surface (62) which is peripherally outwardly flared about the axis of the cavity, so that the thermal contraction forces arising in each layer can counterbalance the spraying forces. - 特許庁

凝固収縮量が低減されることにより金型の寿命の延長が図られるとともに、寸法変化やクラック等の鋳造欠陥が防止されるチクソキャスティング用Ｆｅ系合金材料およびその鋳造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an Fe-based alloy for thixocasting, which prolongs the life of dies, and prevents casting defects such as a dimensional change and cracking, by reducing a solidification shrinkage, and provide a casting method therefor. - 特許庁

そして、その後、離型して常温等により冷却するとき、鋳造フレーム７´には内型３の勾配に応じた勾配が内周面に当初残るものの、該鋳造フレーム７´の残った勾配における径小側は、温度が低く、熱収縮量が小さい。例文帳に追加

When the cast frame 7' is released from the inner mold 3 and cooled with ambient temperature, a slope according to the slope of the inner mold 3 remains at first on the inner circumferential surface of the cast frame 7', but the temperature of the small diameter side in the slope remaining on the cast frame 7' is low and the heat contraction amount is small. - 特許庁

溶湯が冷却されるときに生じる収縮量を考慮して、成形する鋳物製品における鋳巣の発生を防止することができ、鋳物製品の形状に変化が生じることを防止することができる鋳造装置及び鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting apparatus and a casting method capable of preventing production of any blow hole in a cast product to be formed while taking into consideration a shrinkage quantity caused when cooling molten metal, and preventing occurrence of any change in the shape of the cast product. - 特許庁

双ドラム式連続鋳造装置による薄帯鋳片の鋳造において、シェル両端の板幅方向の凝固収縮によるドラム周面からの浮き上がりによる鋳片の端部欠落、鋳片のエッジアップ及び鋳片の割れを防止する。例文帳に追加

To prevent the missing of the end part of a casting due to the floating from the peripheral face of a drum caused by the solidification/shrinkage in the strip width on both ends of a shell, the edge-up of the casting, and the cracking of the casting, in casting a thin strip casting by a twin drum type continuously casting device. - 特許庁

次いで、初期に閉ざされている、鋳型の破壊可能領域は、鋳造の金属材料が鋳型穴の中で凝固するように、鋳物の収縮を適用するための鋳造の金属材料の供給源を提供するために鋳造の金属材料の上部の表面に発熱を伴う物質が配置される入り口開口部を提供するために破壊される。例文帳に追加

Successively, a breakable range in the mold closed at the initial stage, is broken to provide an opening part at the inlet disposing the exothermic material on the surface at the upper part of the casting metal for applying the shrinkage of a cast product so as to solidify the casting metal in the mold cavity. - 特許庁

鋳造収縮時のネジレや反り変形が発生し難く、セクショナルモールドの上下型間で収縮率差が少なく、大型物件でも比較的短い溶湯凝固時間にでき、健全な鋳物を得やすくすることができるタイヤ金型用鋳物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a casting for a tire mold, in which deformation of twist or warp is hardly generated during solidification shrinkage, the difference of shrinkage ratios between an upper and lower molds of a sectional mold is small, a molten metal solidification time is comparatively short even for a large-scaled article, and a sound casting is easily obtained. - 特許庁

鋳片の凝固収縮に基づくコーナーエアギャップの発生を防止して鋳片角部の品質異常や鋳型下部の腐食を防止することが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for continuous casting by which occurrence of air gap at a corner part caused by solidification shrinkage of a cast slab is prevented so that quality abnormalities in the corner part of the cast slab and corrosion of the lower part of the cast slab can be prevented. - 特許庁

圧力の繰り返し負荷や加熱−冷却サイクルによるたわみや、膨張・収縮などによる変形が発生しても、割れや欠けの生じにくい鋳造用や樹脂成形用の金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for casting or resin molding which scarcely cracks and gets chipped even when causing deflaction due to repeated load of pressure and a heat-cooling cycle or expansion or shrinkage is caused. - 特許庁

鋳造後の収縮による応力集中を分散し、歪みによる亀裂の発生を抑制できる薄肉の電気機器用ダイカスト製部品を提供する。例文帳に追加

To provide thin die-cast made parts for an electric apparatus in which stress concentration due to contraction after cast is scattered and the occurrence of cracks due to a distortion can be restricted. - 特許庁

溶湯の凝固収縮を補償し、鋳片と鋳型、特に鋳片コーナー部近傍表面と鋳型コーナー部近傍との接触を最適に維持しうる連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for continuous casting capable of compensating solidification shrinkage of molten steel and optimally keeping the contact of a casting slab and the casting mold and the surface in the vicinity of casting slab corner and the surface in the vicinity of the casting mold corner in particular. - 特許庁

リング鋳物の鋳造収縮調整、凝固形態抑制、直径矯正をおこなえるタイヤ成型用金型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mold for tire molding which can perform the regulation of the shrinkage of the casting in a ring casting, the suppression of a solidification form and the straightening of the diameter. - 特許庁

また、先のピースブロックを機械加工により構成し、この機械加工により構成した第１ピースブロックの金属粗材に、異種の金属粗材をショットして鋳造積層し、第１ピースブロックと鋳造積層した第２ピースブロックとの鋳継ぎ部に金属材料の凝固収縮による微細な隙間を形成した。例文帳に追加

The preceding piece block is constituted by mechanical processing, a different kind of metal raw material is shot on the metal raw material of the first piece block constituted by the mechanical processing for cast lamination, and a fine clearance is formed in the cast joint part between the first piece block and the cast/laminated second piece block by the solidification shrinkage of the metal raw material. - 特許庁

液相中にＣｒ炭化物が生成して鋳造後のチル組織が強化され、固相中のＣｒにより固相部分にオーステナイトが残留して靱性が向上し、その結果、凝固収縮時のクラックの発生が防止される。例文帳に追加

Cr carbides are produced in a liquid phase to strengthen the chill structure after casting, and austenite remains in a solid phase part by Cr in the solid phase to improve its toughness, so that the generation of cracks at the time of solidification and shrinkage can be prevented. - 特許庁

宝飾品の製造に用いられるロストワックス鋳造において、バリ、ヒケ、キャビテーションの発生および成型品の収縮を抑え、所望の形状の高品質のワックスを得ることのできる射出成型装置および射出成型方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine and an injection molding method which can control the occurrence of a burr, a sink, and cavitation and the contraction of a molded product in lost wax casting used in the production of ornaments to obtain a high quality wax having a desired shape. - 特許庁

前記軸心部割れ、特に凝固末期に発生する収縮孔とそれに起因するAタイプ割れを、Cタイプ割れとともに実用レベルで抑制できる１３Ｃｒ継目無鋼管製管用丸鋳片の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method of a round cast billet for making a 13Cr seamless steel pipe, which can suppress a crack in an axial core part, especially a contraction hole generated in a terminal stage of solidification and a resulting A-type crack, together with a C-type crack at a practical level. - 特許庁

流動度２２０〜３６０の高流動性及び無収縮性モルタルを用いて、鋳物製品の意匠形状に対応させて形成したメス型に、このモルタルを充填し、凝固硬化させて意匠面を転写し、後に抜き取り又は解砕し、鋳造用コンクリート型を得たものである。例文帳に追加

In a female die with a design and shape copied from a cast product, high fluid, non-contractive mortar of 220 to 360 in fluidity is filled, set copying its surface pattern, and later taken out or stripped from the female die to be a concrete casting die. - 特許庁

これにより、柱状中子３９の抜き勾配が零でもスムーズに鋳造品を離型させることができると共に、厚肉部分が後から凝固収縮することにより、当該部分の内周部が引っ張られて広がっても、内径の拡大を防止できる。例文帳に追加

As a result, the cast product can be smoothly removed from the die even if the draft of the columnar core 39 is zero, and at the same time, the expansion of an inner diameter can be prevented by the solidification and shrinkage of the thick part afterward even if the inner peripheral part of the part is expanded by being pulled. - 特許庁

この連続鋳造用鋳型MDを用い、溶鋼湯面を上下に変位させて、鋳片の初期凝固の収縮外形と近似的に等しい内周長の鋳型部分を使用して、鋳型銅板と凝固シェルの接触状態を最適に保つようにする。例文帳に追加

This mold MD for continuously casting is used and the surface of molten steel is displaced in the vertical direction and a mold part having the approximately same inner circumferential length as shrunk outer shape at the initial stage of solidification of a cast billet is used so as to keep the contact state of the solidified shell with a mold copper plate to an optimum condition. - 特許庁

電磁撹拌を鋳造終了後ピンチロールを停止したタイミングで停止させ、これにより等軸晶率の増加を抑制して溶鋼の凝固収縮に伴う下方への吸引力を軽減し、介在物の吸引を低減する。例文帳に追加

Electromagnetic stirring is stopped at a timing where a pinch roll is stopped after the completion of casting, thus the increase of an equiaxed crystal ratio is suppressed, the suction force to the lower part in accordance with solidification shrinkage in the molten steel is reduced, and the suction of inclusions is reduced. - 特許庁

鋳抜きピンを使用した金型であっても、凝固収縮巣の発生を防止し、品質の良い製品を安定的に生産でき、後に行なう機械加工の加工代も少なく、製造コスト的にも好ましい鋳造品の製造方法と装置並びにシリンダヘッドカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a casting method and device in which generation of a solidifying shrinkage cavity is prevented to enable quality products to be stably manufactured, even with a die using a pin for hole as cast, and in which small subsequent machining cost makes the manufacturing method and device desirable costwise, and also to provide a cylinder head cover. - 特許庁

繁雑な温度管理を行なう必要がなく、鋳造条件の制御を簡便化でき、材料金属を加圧下で金型に射出して収縮率の低下を図り、成形品にひけやひけ割れが発生することを抑制した金属成形方法及び金属成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal molding method and apparatus capable of simplifying the control of a casting condition without needing any complicated temperature control and reducing shrinkage ratio by injecting the metallic material into a metallic mold under pressurizing state, thereby suppressing the occurrence of shrinkage hole and shrinkage crack in a formed material. - 特許庁