「錠本」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ロックピン１３は、錠本体７が鎖錠位置にあり、かつロータ９がロック位置にあるとき、鎖錠ロッド１２の係合凹部１２ａに係合するように付勢される。例文帳に追加

The lock pin 13 is energized so as to be engaged with the engagement recessed part 12a of the locking rod 12 when the locking body 7 is located at the locking position and the rotor 9 is located at the lock position. - 特許庁

本発明は、錠剤が欠けたり割れたりすることなく確実に所望の位置にて切断することができ、切断した錠剤がこぼれ出ることがなく、使用者が安定して保持できる錠剤切断器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tablet cutter which is capable of surely cutting a tablet at a desired position without causing chipping or cracking, free from any spills of cut tablets, and capable of stably keeping the tablet by a user. - 特許庁

前面枠の内側から突出する部分がなく、前面枠を本体枠に対し、円滑且つ確実に施錠・解錠することができるゲーム機の施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a game machine having no protruding part from the inside of a front frame, and smoothly and certainly lockable and unlockable the front frame to a main body frame. - 特許庁

本発明は、簡単な構成でマンホール蓋の施錠を確実且つ厳重に行うことが出来、許可された者またはグループのみが容易に解錠出来るマンホール蓋の施錠システム及びその解錠方法を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide the locking system of a manhole cover and its unlocking method in which the manhole cover can be locked surely and severely by simple constitution and the cover can be unlocked easily only by a permitted person or group. - 特許庁

本発明は、キトサン粉末を高含有させた場合に起こる流動性の低下等の問題を解決し、かつ、錠剤に加工する際の成形性、胃液中での崩壊性が改善された錠剤とその錠剤を直接打錠法によって提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tablet having improved formability at processing for forming the tablet and improved collapsibility in gastric juice by solving problems of reduction or the like of fluidity caused when the content of chitosan powder is increased; and to provide a method for producing the tablet by a direct tableting method. - 特許庁

この発明の自動施錠型錠前は、扉を閉じて施錠する際にプッシュボタンを自動的に原点復帰するようにし、しかも錠前としての基本的な構造はほとんど変えることがなく、従来技術の問題点を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problems of conventional technologies by automatically returning a push button to a starting point in an automatic locking type lock when closing and locking a door, without substantially changing a basic structure as a lock. - 特許庁

施錠装置５の本体７に設けたキー挿入孔に挿入したキー１０におけるキー挿入孔への挿入部１０ａを除く部分により、施解錠表示装置１１における移動部材２０を、施錠位置と解錠位置とに移動させるようにする。例文帳に追加

A moving member 20 in the locking/unlocking display device 11 is moved into a locking position and an unlocking position by a portion, excluding an insertion part 10a into a key insertion hole, of a key 10 inserted in the key insertion hole provided in the body 7 of the locking device 5. - 特許庁

本発明は、例えば、主にドア錠として用いられるサムターン錠に関し、ドア近辺の窓ガラスを破壊し、工具や手等を差し込んでサムターンを操作し、容易に解錠するという不正な解錠操作を防止することが課題である。例文帳に追加

To prevent a malfeasant unlocking operation that a pane in the vicinity of a door is broken, a thumb-turn is operated by inserting a tool, a hand or the like and a thumb-turn lock is unlocked easily regarding the thum-turn lock mainly used as a door lock. - 特許庁

本発明の課題は、従来技術では解決不可能であった研磨性の高い物質を含む混合物を打錠して完成する錠剤中に金属の微粉が混入を抑制すること、錠剤表面の変色を抑制すること、および打錠機の臼や杵の摩耗を抑制することである。例文帳に追加

To inhibit the mingling of metal fine powder in tablets completed by the tablet formation of a mixture containing a substance having a high grinding property, which cannot be solved by conventional technologies, to inhibit the discoloration of the surface of the tablets, and to inhibit the wear of mortars and pestles in a tablet-forming machine. - 特許庁

本発明は、鍵穴に外部からのアクセスを拒否し得る鍵蓋を施錠装置本体に設けられた鍵穴に対して着脱可能に設けたことで簡単な構成で施錠装置の施錠を確実且つ厳重に行うことが出来、許可された者のみが容易に解錠出来る施錠装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a locking device which can surely and strictly perform locking in a simple constitution and be unlocked only by a permitted person by removably providing a key cover for refusing an access from the outside in a keyhole provided in the locking device main body. - 特許庁

錠本体１と、錠本体１を後輪Ｔの両側を通る左右のパイプに装着するための一対の取付具２と、錠本体１を左右のパイプに取り付けられた制動装置に装着するための他の一対の取付具とから成る。例文帳に追加

This bicycle lock comprises a lock body 1, a pair of fixtures 2 for installing the lock body 1 to right and left pipes passing on both sides of a rear wheel T, and another pair of fixtures for installing the lock body 1 to brakes installed to the right and left pipes. - 特許庁

地下構造物用蓋の施錠構造５は、蓋本体の周縁部に設けられた開口部の下方に揺動自在に枢支される錠本体６と、錠本体６に押下可能に取付けられ、開口部を閉塞する閉塞機構７とを備える。例文帳に追加

The locking structure 5 of the cover for the underground structure comprises a lock body 6 pivoted in a swingable manner to a lower part of the opening provided at a peripheral edge part of the cover body, and a blocking mechanism 7 mounted in a pressable manner to the lock body 6 to block the opening. - 特許庁

工具本体２と、工具本体の前部に出入り可能に装着されたヘッド部３と、ヘッドを移動すべく押圧する作動手段４と、ヘッド部を移動する作動手段を施錠、解錠するための錠止機構５と、工具本体の前部に設けられた複数個のＩＣ係合部材とを有する。例文帳に追加

This IC attaching/detaching tool has a tool body 2; a head part 3 retractably mounted to the front part of the tool body; an operating means 4 for pressing to move the head part; a locking mechanism 5 for locking and unlocking the operating means for moving the head part; and a plurality of IC engaging members provided at the front part of the tool body. - 特許庁

樫村清徳、伊勢錠五郎編、柴田承桂補『日本薬局方随伴』樫村清徳等、1887年例文帳に追加

"Nihon Yakkyokuho Zuihan (Japanese Pharmacopeia Accompaniment)" written by Seitoku KASHIMURA and others, edited by Seitoku KASHIMURA and Jugoro ISE, asisted by Shokei SHIBATA in 1887  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお「勅封」という言葉は本来「天皇の署名入りの紙を鍵に巻きつけて施錠すること」を指す。例文帳に追加

The word "Chokufu" (Imperial seal) originally meant to lock by twisting paper with the emperor's signature around a key.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち、本発明の錠剤は、架橋アミンポリマーとマルトース又はトレハロースとを含む。例文帳に追加

Namely the tablet according to the present invention contains a crosslinked amine polymer and maltose or trehalose. - 特許庁

本発明の目的は、ユビデカレノンを高含量含有する錠剤を提供することである。例文帳に追加

To prepare a ubidecarenone tablet containing ubidecarenone in a high content. - 特許庁

本発明は、口腔内分散性多層錠剤およびその製造方法に関する。例文帳に追加

There are provided an orally-dispersible multilayer tablet and the method for production thereof. - 特許庁

好ましくは、本発明の圧縮成型錠剤は糖アルコールをさらに含有する。例文帳に追加

Preferably, the compression-molded tablet preferably further comprises a sugar alcohol. - 特許庁

本抗癌剤は、注射剤、カプセル剤、滴丸剤、錠剤、顆粒剤、散剤又は経口液であってもよい。例文帳に追加

This anticancer agent may be the preparations of injection, capsules, liquid droplets, tablets, granules powder or oral liquid. - 特許庁

ラッチ固定具１１を用いて錠前本体のラッチ６が掛かることを防止する。例文帳に追加

The latch 6 of the lock body is prevented from being latched by using a latch fixture 11. - 特許庁

本発明は、地震が発生した際に、電子ロックを解錠する電子ロックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic lock for unlocking the electronic lock when an earthquake occurs. - 特許庁

錠本体６は、閉塞機構７が摺動する貫通孔８ａを有するケーシング８を備える。例文帳に追加

The lock body 6 comprises a casing 8 having a through hole 8a through which the blocking mechanism 7 slides. - 特許庁

本発明は、亀裂及び崩壊を抑制したアルギニン含有錠剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an arginine-containing tablet inhibited in cracks and collapse. - 特許庁

室外側の開閉操作具の上方には、非常解錠具本体５を設けてある。例文帳に追加

An emergency unlocking tool body 5 is provided above an exterior opening and closing operating tool. - 特許庁

本発明は、携帯キーを用いた施錠装置において、利便性を高めることを目的とするものである。例文帳に追加

To enhance convenience in a locking device using a portable key. - 特許庁

（２）の鍵本体が開錠と同時に（４）の機器が室内電気を点ける形態になっている。例文帳に追加

The device (4) turns on the indoor electric lights simultaneously when the lock main body (2) is unlocked. - 特許庁

同じ錠本体を厚さが異なる金属製扉にも木製扉にも適用できるようにする。例文帳に追加

To apply the same lock body to both a metal door and a wooden door, different in thickness from each other. - 特許庁

鎖錠エレメント１６は、本体１５の開口部２２ａ内をスライドするストッパ３２ａを有する。例文帳に追加

The chain lock element 16 has a stopper 32a sliding in an opening part 22a of the main body 15. - 特許庁

本発明は、高い均質性を有する口内分散性錠剤及びその調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an orally dispersible tablet having high homogeneity and a preparation method thereof. - 特許庁

電動式サムターン錠本体をどのようなドアにでも一様に真直ぐに取り付ける。例文帳に追加

To uniformly mount an electric thumb-turn lock body to any door in an upright state. - 特許庁

本体２０と、ハンドル２１と、一対のフック３２、３３とを備えた扉鎖錠装置である。例文帳に追加

This door locking device includes a body 20, the handle 21 and the pair of hooks 32 and 33. - 特許庁

本発明の課題は、不法な開錠を簡単に防止できるドアノブカバーを提供することである。例文帳に追加

To provide a door knob cover capable of easily preventing the illegal unlocking. - 特許庁

従って、いちいち端子１１を錠本体９から引き離す必要がなく、操作性が良い。例文帳に追加

That is, it is not required to separate the terminal 11 from the lock main body 9 each time, and thus a better operability can be realized. - 特許庁

内筒へのディスクおよびばねの組み込みを容易にし、錠本体の組立を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently assemble a lock body by easily integrating discs and springs into an inner cylinder. - 特許庁

本発明は、錠が常に外部にでているので特殊な工具で開けられてしまうことを防止するものである。例文帳に追加

To prevent a lock constantly exposed to the outside from being broken with special tools. - 特許庁

本発明は、口腔内での優れた崩壊性を有し、実用的な口腔内速崩壊錠を提供する。例文帳に追加

To provide a practical quickly disintegrating tablet in oral cavity, having an excellent disintegrating property in the oral cavity. - 特許庁

錠本体１をドアＡに取り付け、ドア枠Ｂに受け金具２を取り付ける。例文帳に追加

A lock body 1 is mounted on a door A, and a bracket 2 is mounted on a door frame B. - 特許庁

警報錠１の本体２を、取付部３を介して窓枠３０に回動可能に取り付ける。例文帳に追加

A body 2 of the alarm lock 1 is turnably fitted to a window frame 30 by the intermediary of a fitting part 3. - 特許庁

指紋により本人を確認して、開錠等の特殊な操作ができる携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone capable of conducting a special operation such as unlocking or the like after confirming the person by a fingerprint. - 特許庁

またスチールワイヤーと錠本体の間の封鎖範囲を調整することができる。例文帳に追加

Further a blocking range between the steel wire and the lock main body is adjustable. - 特許庁

前記基本部体が錠止位置で前記駆動部分の少なくとも１部を取囲んでいること。例文帳に追加

The base body surrounds at least one part of the drive part in a locking position. - 特許庁

本発明は、薬物の不快味をマスキングした口腔内速崩錠を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an intraorally rapidly disintegrating tablet obtained by masking an unpleasant taste of a medicament. - 特許庁

符号錠４は本体ケース５を備えており、その裏面に切り替え部材１３が露出している。例文帳に追加

A switching member 13 is exposed on the back of a body case 5 which is provided at the permutation lock 4. - 特許庁

本発明の有料貸出し用自転車は情報入力装置と施錠装置を備えるものである。例文帳に追加

The rental bicycle of the present invention comprises an information input device and a lock device. - 特許庁