「錯形成剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半金属錯体形成基を有する芳香族架橋重合体及び吸着剤例文帳に追加

AROMATIC CROSSLINKED POLYMER HAVING METALLOID COMPLEX-FORMING GROUP AND ABSORBENT - 特許庁

（１）二価鉄塩、（２）セリウム塩、（３）酸化防止剤、及び（４）鉄と錯体を形成するがセリウムとは錯体を形成しない錯化剤を含む水溶液をめっき浴として使用し、電析によりＦｅ−Ｃｅ−Ｏグラニュラ薄膜を形成する。例文帳に追加

An aqueous solution comprising: a bivalent iron salt (1); a cerium salt (2); an antioxidant (3); and a complexing agent (4) which forms a complex with iron but does not form a complex with cerium is used as a plating bath, and an Fe-Ce-O granular thin film is deposited by electrodeposition. - 特許庁

陽イオンと錯体を形成する有機系錯体形成化合物を少なくとも含有し、有機系錯体形成化合物の熱重量測定法による５％重量減少温度が１８０℃以上である半導体装置製造用の接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition for producing a semiconductor device includes at least an organic complex-forming compound that forms a complex with cations, and the 5% weight loss temperature of the organic complex-forming compound measured by thermogravimetry is ≥180°C. - 特許庁

鉛含有銅合金材を、鉛と錯イオン形成能力の大きい錯化剤に錯化剤を形成する有機酸を加えた中性もしくは弱酸性の緩衝作用を持つエッチング液に浸漬し、前記鉛含有銅合金の表面に存在する鉛粒子を除去する。例文帳に追加

The copper-containing alloy material is immersed into an etchant which is prepared by adding an organic acid forming a complexing agent to the lead and the complexing agent having high complex ion formability and has neutral or weakly acidic buffer action and the lead particles existing on the surface of the copper-containing alloy material are removed. - 特許庁

パラジウムを０．１〜ｇ／０．４Ｌ含有し、且つ、パラジウムと錯形成する錯化剤をパラジウムとのモル比（錯化剤／パラジウム）が２５〜２５０となる濃度で含有する無電解パラジウムめっき浴に被めっき物を浸漬して被めっき物上に無電解パラジウムめっき皮膜を形成させる。例文帳に追加

The object to be plated is dipped into an electroless palladium plating bath containing palladium by 0.1 to 0.4 g/L and also containing a complexing agent to form a complex with the palladium at a concentration in which the molar ratio with the palladium (complexing agent/palladium) reaches 25 to 250, and an electroless palladium plating film is formed on the object to be plated. - 特許庁

可溶化剤として、水素結合により超分子錯体を形成可能な平面状分子を含有する可溶化剤を用いる。例文帳に追加

A solubilizer containing a planar molecule for forming a supramolecular complex by hydrogen bonding is used. - 特許庁

これらの金属イオンは、当該接着剤溶液が加熱されるまで、および／または乾燥されるまで、錯体形成剤とのその結合から遊離しない。例文帳に追加

The metal ions are not released from the bond with the complex former until the adhesive solution is heated and/or dried. - 特許庁

錯体形成剤としてはクエン酸、アルコールとしては１，２−ジヒドロキシエタン、酸化剤としては硝酸が好ましい。例文帳に追加

Citric acid, 1,2-dihydroxyethane and nitric acid are suitable as the complexing agent, the alcohol and the oxidant, respectively. - 特許庁

錯体形成剤としてはクエン酸、アルコールとしては１，２−ジヒドロキシエタン、酸化剤としては硝酸が好ましい。例文帳に追加

Citric acid, 1,2-dihydroxyethane, and nitric acid are preferably used as the complex forming agent, as the alcohol and as the oxidizing agent, respectively. - 特許庁

余分の酸化珪素膜を除くためのＣＭＰ研磨剤であって、酸化セリウム粒子、水溶性高分子、β−ジケトンから選択されるセリウムとの錯形成剤及び水を含み、セリウムとの錯形成剤濃度が０．１重量％以上１０．０重量％以下であるＣＭＰ研磨剤。例文帳に追加

A CMP polishing agent for removing an excess silicon oxide film contains cerium oxide particles, a water-soluble polymer, a complex forming agent with cerium selected from β-diketone, and water, and has a concentration of the complex forming agent with cerium of 0.1 wt.% or more and 10.0 wt.% or less. - 特許庁

下記群からの金属イオンと低分子量有機錯体形成剤からなる錯体を、この有機接着剤コーティング中に添加する：カルシウム、マグネシウム、亜鉛、アルミニウム、チタニウム、ジルコニウムまたはハフニウム。例文帳に追加

A complex comprising a metal ion comprising the group consisting of calcium, magnesium, zinc, aluminum, titanium, zirconium and hafnium and a low-molecular organic complex former is added into the organic adhesive solution. - 特許庁

ＣＭＰスラリーは、平坦化される金属を酸化することができ、また酸化された金属と錯体を形成する錯化剤を生ずることができる酸化剤を使用して処方され、それによりオーバーエッチィングを最小限度に抑える。例文帳に追加

The CMP slurry is formulated with an oxidizer, capable of oxidizing a metal undergoing planarization and yielding a complexing agent which complexes with the oxidized metal, thereby minimizing overetching. - 特許庁

溶剤中でハロゲン化アルミニウムとアンモニアとを反応させて錯形成体を形成する第１段階と、前記錯形成体とフタロニトリル類とを反応させる第２段階とを含むことを特徴とするアルミニウムフタロシアニン類の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an aluminum phthalocyanine comprises the first step in which an aluminum halide and ammonium are made to react with each other in a solvent to form a complex, and the second step in which the resultant complex is made to react with a phthalonitrile. - 特許庁

ニッケル皮膜は、錯化剤としてグリシン又はエチレンジアミンを用いた無電解めっき法によって形成される。例文帳に追加

The nickel film is formed by the electroless plating method using glycine or ethylenediamine as a complexing agent. - 特許庁

上記無細胞系タンパク質合成を行うための、マグネシウムイオンと錯体を形成するキレート剤を少なくとも含む試薬キット。例文帳に追加

A reagent kit for the cell-free system protein synthesis contains at least a chelate agent for forming the complex with magnesium ion. - 特許庁

錯体形成を抑制し、重合性モノマーの重合反応速度を損ねることのない導電性高分子重合用酸化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidizing agent for conductive polymer polymerization suppressing formation of a complex and not impairing polymerization reaction rate of a polymerizable monomer. - 特許庁

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’—テトラオクチルー３−メチルイミノジグリコールアミド化合物及びその化合物からなる特定金属の錯形成抽出剤例文帳に追加

N,N,N',N'-TETRAOCTYL-3-METHYLIMINODIGLYCOL AMIDE COMPOUND AND COMPLEXING EXTRACTANT OF SPECIFIC METAL COMPRISING THE COMPOUND - 特許庁

ある態様においては、輸送された金属イオンは、外部媒体中に存在するキレート剤と錯体を形成する。例文帳に追加

The transported metal ion will, in some embodiments, be complexed with a chelating agent which is present in the external media. - 特許庁

また、キレート剤の添加により、金属表面に脆弱な金属錯体を形成させ、研磨速度が向上するようにした。例文帳に追加

Further, the addition of the chelating agent forms a fragile metal complex on the surface of the metal to enhance the polishing speed. - 特許庁

錯形成剤として、ＤＧＡ化合物の一つである、ＴＭＤＧＡ（Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチル−１，３−オキサペンタンジアミド）を開発した。例文帳に追加

TMDGA(N, N, N', N'-tetramethyl-1,3-oxapentanediamide), one of DGA compounds, is provided as a complexing agent. - 特許庁

キレート剤及びその処理方法、キレート樹脂及び繊維、錯体の形成方法並びにホウ素、重金属の回収方法例文帳に追加

CHELATING AGENT, METHOD FOR TREATING THE SAME, CHELATE RESIN, FIBER, METHOD FOR COMPLEX FORMATION AND METHOD FOR RECOVERING BORON AND HEAVY METAL - 特許庁

本発明によると、少なくとも一つのピリジン系配位子を有する金属錯体を主成分とするリン酸−リン酸結合形成剤が提供される。例文帳に追加

The phosphate-phosphate bond forming agent is composed mainly of a metal complex having at least one pyridine-based ligand. - 特許庁

前記多孔質材は、さらに、前記化合物と呈色錯体を形成する金属および緩衝剤を含有することが好ましい。例文帳に追加

The porous material preferably contains a metal forming a color complex with the compound and a buffer agent. - 特許庁

本発明は、導電性銀膜形成、あるいは抗菌防かび剤等に利用できる、新規な銀錯体を提供することである。例文帳に追加

To obtain a new silver complex that is useful for forming an electroconductive silver film or as an antibacterial and antifungal agent. - 特許庁

ポリマーは錯生成剤とホスト−ゲスト又はゲスト−ホスト相互作用で相互作用して包接複合体を形成する。例文帳に追加

The polymer interacts with the complexing agent in a host-guest or a guest-host interaction to form an inclusion complex. - 特許庁

湿式法による分子デバイス形成を可能有機溶剤に溶解しやすい金属錯体デンドリマー及びその用途の提供。例文帳に追加

To provide a metal complex dendrimer capable of forming a molecular device by a wet method and easily dissolvable in an organic solvent, and a use of the same. - 特許庁

本発明の化学機械的研磨スラリーは、（1）錯形成剤（溶解剤）、（2）防錆剤、（3）酸化剤、（4）砥粒、（5）電気伝導度上昇のための添加剤としての塩（添加剤）、で構成する。例文帳に追加

The chemical mechanical polishing slurry comprises (1) a complex forming agent (dissolving agent), (2) an anti-corrosion agent, (3) an oxidant, (4) abrasive grains and (5) a salt as an additive for increasing the electric conductivity. - 特許庁

この触媒を製造するには、貴金属錯化合物を有機溶剤に溶解させて該貴金属錯化合物の有機溶液を形成し、前記貴金属錯化合物の有機溶液を窒化硼素担体と混合して湿潤した窒化硼素担体を形成し、ガスにより特定温度下で前記湿潤した窒化硼素担体上の貴金属錯化合物を貴金属に還元することにより得られる。例文帳に追加

This catalyst is manufactured by dissolving a noble metal complex compound in an organic solvent to form an organic solution of the noble metal complex compound and mixing the organic solution of the noble metal complex compound with the boron nitride carrier to form the wetted boron nitride carrier and reducing the noble metal complex compound on the wetted boron nitride carrier to the noble metal at a specific temperature by using gas. - 特許庁

水と、過硫酸またはその塩と、０．０５ｗｔ％以上０．５ｗｔ％以下で配合された塩基性アミノ酸と、金属の水不溶性錯体を形成する水不溶性錯体形成剤と、界面活性剤と、一次粒子径が５ｎｍ以上５０ｎｍ以下のコロイダルシリカとを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The CMP slurry contains water, persulfuric acid or its salt, basic amino acid blended by ≥0.05 wt.% and ≤0.5 wt.%, a water insoluble complex formation agent for forming a water insoluble complex of metal, a surfactant, and colloidal silica with a primary particle diameter of ≥5 nm and ≤50 nm. - 特許庁

無機質材料から溶出する陽イオンと錯体又はキレート化合物を形成し得る官能基を有する、錯体形成剤又はキレート剤を、バインダー樹脂１ｋｇに対して上記官能基が１０^-4〜５モル当量となるように含有してなることを特徴とする無機質材料強化塗料。例文帳に追加

The coating for reinforcing an inorganic material contains a complex-forming agent or a chelating agent bearing a functional group capable of forming a complex or a chelate compound with a cation eluted from the inorganic material so that the amount of the functional group contained is 10-4 to 5 mole equivalent based on 1 kg of the binder resin. - 特許庁

ハロゲン酸素酸イオンを含有し、好ましくはIII族構成元素の少なくとも一種と水溶性錯イオンを形成する錯化剤を含有する酸性溶液からなる。例文帳に追加

The etchant is formed of an acidic solution containing halogen oxygen acid ion and preferably a complexing agent to form at least a kind of the III group structure elements and a water-soluble complex ion. - 特許庁

有機性廃棄物２に、発酵微生物の必須発育因子たる微量金属と結合して錯イオンを形成する錯化剤５を添加して、メタン発酵させる。例文帳に追加

A complexing agent 5 which forms complex ions by bonding to the trace metals as an essential growth factor of fermentation microorganisms is added to org. waste 2 and methane fermentation is carried out. - 特許庁

また、半導体設置面２ａを有するセラミック製サセプター２を洗浄する方法であって、金属原子と錯体を形成する錯化剤を用いて洗浄することを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, in the method for cleaning the ceramics susceptor 2 having the semiconductor setting surface 2a, a complexing agent to form a complex with the metal atom is used for the cleaning process. - 特許庁

鉛含有銅合金製水栓金具を、鉛と錯イオン形成能力の大きい錯化剤を含む中性、弱塩基性若しくは弱酸性のエッチング液に浸漬し、表面の鉛粒子を選択除去する。例文帳に追加

The faucet fittings made of the lead-containing copper alloy are immersed into a neutral, weakly basic or weakly acidic etchant containing a complexing agent having high complex ion formability with the lead, by which the lead particles on the surface are selectively removed. - 特許庁

本発明の組成物は、具体的には、化合物ａ）及び、化合物ａ）と錯体を形成することができ、かつ２５℃の温度で１０^-1に等しいか又はそれより小さい解離定数を有する錯化剤ｂ）を含む化粧組成物である。例文帳に追加

The composition contains the compound (a) and the complexing agent (b) capable of forming the complex with the compound (a) and having ≤10^-1 dissociation constant at 25°C. - 特許庁

第二の洗浄液に、（ｃ）化学的機械的研磨処理をした後に表面に残留する金属不純物と錯体を形成しやすい第二の錯化剤を添加してもよい。例文帳に追加

A second complexing agent easily forming metal impurities and complex still remaining on the surface after chemical mechanical polishing may be added. - 特許庁

凝結および硬化促進剤は、成分として、アルミニウム塩、錯体形成剤、腐食防止剤および場合によっては無機および／または有機チキソトロピー剤を含む。例文帳に追加

This coagulating and hardening accelerator comprises an aluminum salt, a complexing agent, a corrosion inhibitor and, as the case maybe, an inorganic and/or organic thixotropic agent. - 特許庁

有機溶媒中で金属カルボニル錯体を熱分解することにより遷移金属ナノ粒子を合成する方法において、前記有機溶媒と界面活性剤とを合わせた反応溶液を用意し、前記金属カルボニル錯体の沸点よりも低い温度において前記金属カルボニル錯体を前記反応溶液に注入して、前記金属カルボニル錯体を前記界面活性剤と錯形成させ、この後、前記金属カルボニル錯体を熱分解する。例文帳に追加

In the method of synthecizing transition metal nano particle by thermally decomposing metal carbonyl complex in an organic solvent, a reaction solution made by uniting the organic solvent and surfactant is prepared, the metal carbonyl complex is poured into the reaction solution at a temperature lower than the boiling point of the metal carbonyl complex to cause complexation between the metal carbonyl complex and the surfactant and, thereafter, the metal carbonyl complex is thermally decomposed. - 特許庁

荷電制御剤の製造方法は、特定のモノアゾ化合物および錯化剤を反応させることによって得られるアゾ系金属錯塩と、尿素および無機アンモニウム塩よりなるアンモニウム対イオン形成剤とをイオン交換反応させることによって特定のアゾ系金属錯体を合成する工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the charge control agent includes a process of synthesizing a specific azo-based metal complex by bringing an azo-based metal complex salt obtained by reacting a specific monoazo compound with a complexing agent into an ion exchange reaction with an ammonium counter-ion forming agent comprising urea and an inorganic ammonium salt. - 特許庁

本発明は、（ｉ）コンジュゲートにキレート化したテクネチウム又はレニウムの放射性同位体の金属錯体であって、上記コンジュゲートがトロパンに結合した四座キレート剤を含み、上記四座キレート剤が上記テクネチウム又はレニウムの放射性同位体と中性金属錯体を形成している金属錯体と（ｉｉ）１種以上の放射線防護剤とを含む安定化組成物に関する。例文帳に追加

A stabilized composition comprises: (i) a metal complex of a radioactive isotope of technetium or rhenium chelated to a conjugate, wherein the conjugate comprises a tetradentate chelating agent conjugated to a tropane, and the tetradentate chelating agent forms a neutral metal complex with the radioactive isotope of technetium or rhenium; and (ii) at least one radioprotectant. - 特許庁

非感光性銀塩、感光性ハロゲン化銀、バインダー、色調剤および還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料であって、前記色調剤と水素結合性錯体形成剤との錯体を含有し、前記感光性ハロゲン化銀が４０モル％以上１００モル％以下のヨウ化銀を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material has an image forming layer containing a non-photosensitive silver salt, a photosensitive silver halide, a binder, a toning agent and a reducing agent, wherein the complex of the toning agent and a hydrogen bonding complex forming agent is contained and the photosensitive silver halide contains 40-100 mol% of silver iodide. - 特許庁

アミンボラン錯体の分離及び環境に優しい廃棄プロセスは、固体担体上にアミンボラン錯体を吸着させ、吸着させたアミンボラン錯体を吸着材上で現場で酸化剤で処理し、これにより水素ガスを形成することなく分解生成物を形成し、次いで廃棄するために分解生成物を回収することを含む。例文帳に追加

The separation process and the environment-friendly discard process of the amine borane complex contains processes in which the amine borane complex is adsorbed on a solid carrier, and the adsorbed amine borane complex is treated at a job site with an oxidizing agent on an adsorbing material to form a decomposition product without forming hydrogen gas, then the decomposition product is recovered to discard. - 特許庁

上記土壌類に、チタン及び／又はケイ素と錯体を形成しうる錯化剤、またはそれとチタン及び／又はケイ素との錯体を含む溶液を接触させて、該金属化合物表面上に酸性水に不溶なチタン酸化物及び／又はケイ素酸化物を含む保護膜を形成させることを特徴とする重金属の溶出抑制方法などによって提供する。例文帳に追加

In the elution suppression method for the heavy metal, a protection film containing titanium oxide insoluble in acidic water and/or silicon oxide on a surface of the metal compound by bringing a solution containing a complexing agent capable of forming a complex with titanium and/or silicon or and its complex with titanium and/or silicon in contact with the soils. - 特許庁

ついで、（ａ）上記金属材料または上記研磨液に含まれる金属の酸化物と錯体を形成しやすい第一の錯化剤、および（ｂ）アニオン系またはカチオン系の界面活性剤を含む第二の洗浄液により基板を洗浄する（第二の工程）。例文帳に追加

The substrate is then cleaned with a second cleaning solution containing a first complexing agent easily forming metal oxide and complex included in a metal material or a polishing solution (second step) and containing a second cleaning solution containing an anion- or cation-based surfactant. - 特許庁

亜硫酸塩、チオジグリコール、チオジグリコール酸、チオグリコール酸、チオグリコールなどの特定の含イオウ化合物を金の錯化剤に、また、オキシカルボン酸類などをスズの錯化剤に使用するため、浴の安定性に優れ、適正な組成で金−スズ合金皮膜を形成できる。例文帳に追加

The specific sulfureous compounds, such as sulfite, thiodiglycol, thiodiglycolic acid, thioglycolic acid, and thioglycol, is used for the complexing agent of gold and oxycarboxylic acids, etc., are used for the complexing agent of tin and therefore the stability of the bath is excellent and the gold - tin alloy film can be formed by the adequate composition. - 特許庁