「錯形成剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

陽極酸化被膜を有するアルミニウム支持体上に、金属と錯体を形成しうる化合物を含有する中間層と、その上に、ハロゲン原子含有光重合開始剤を含有する光重合性感光層とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The photopolymerized planographic printing plate is characterized by being provided with an intermediate layer containing a compound capable of producing a metal or a complex and also a photopolymerized photosensitive layer containing an halogenous photopolymerization initiator on an aluminum base covered with an anodic oxide coating. - 特許庁

プラズマを用いて酸素や水等から活性酸素ラジカルを生成させ、これをプラズマ発生反応器１０に導入して酸化剤として使用し、基板１２上に化学吸着されたβ−ジケトンの配位子を有する有機金属錯体を酸化させて金属酸化物原子層を形成させる。例文帳に追加

The method for forming the atomic layer of metal oxide comprises generating the free radicals of active oxygen from oxygen, water, and the like, by using plasma, introducing them into a plasma-generating reaction vessel 10, and oxidizing the organometallic complex having the ligand of β-diketone, which has been chemically adsorbed on the substrate 12, by utilizing the free radicals as an oxidant. - 特許庁

錫（Ｓｎ）化合物に有機配位子が配位したキレート錯体と、紫外線硬化型または紫外線崩壊型の感光性樹脂と、溶剤とを少なくとも含有することを特徴とする選択メッキ下地形成用感光性塗布液。例文帳に追加

The liquid for light-sensitive coating for forming a base of selective plating is characterized by including at least a chelate complex consisting of a tin (Sn) compound coordinated with an organic ligand, a light- sensitive resin of a curing type or a decomposing type by an ultraviolet ray, and solvent. - 特許庁

多価金属原子、多価金属原子イオン、多価金属原子錯体または多価金属原子錯体イオンの少なくとも１種を含有するハロゲン化銀粒子を含有し、かつ該ハロゲン化銀粒子が脱塩されているハロゲン化銀乳剤をハロゲン化銀ホスト乳剤とし、化学増感前に該ハロゲン化銀ホスト乳剤中のハロゲン化銀粒子上に非エピタキシャルハロゲン化銀相を形成させたハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion contains silver halide grains obtained by using a silver halide emulsion containing desalted silver halide grains containing at least one multivalent metal atom, its ion, at least one complex of a multivalent metal atom or its ion as a silver halide host emulsion and forming a non-epitaxial silver halide phase on the silver halide grains in the silver halide host emulsion before chemical sensitization. - 特許庁

研磨粒子３２を準備するステップと、酸化体、腐食防止剤、錯化剤、および界面活性剤のうちの少なくとも１つを含む化学物質３０を準備するステップと、スラリー１２を形成するためにその研磨粒子と化学物質とを混ぜ合わせるステップと、インプラント１８をそのスラリーで研磨するステップと、を含む方法。例文帳に追加

The method includes the steps of providing an abrasive particle 32, providing a chemical including at least one of an oxidant, a corrosion inhibitor, a complexing agent and a surfactant, combining the chemical with the abrasive particle to form slurry 12, and polishing the implant 18 with the slurry. - 特許庁

支持体上に有機銀塩、還元剤、感光性ハロゲン化銀及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、「銀イオンと錯体形成可能な基」と「還元剤又は還元剤の酸化体と反応しうる基」をそれぞれ少なくとも１つ有する化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat-developable photosensitive material comprising an organic silver salt, a reducer, photosensitive silver halide and a binder on a support, a compound having at least one group capable of forming a complex with a silver ion and at least one group capable of reacting with the reducer or the oxidized body thereof is contained. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体及びジオールまたはそのエステル形成性誘導体とのエステル化反応またはそのエステル交換反応により得られた生成物を重縮合せしめてポリエステルを製造する方法において、重縮合触媒としてチタン錯体を使用し、色調調整剤として染料を添加する。例文帳に追加

This method for producing a polyester comprises polycondensation of a product that is obtained by an esterification reaction or an ester interchange reaction between an aromatic dicarboxylic acid or its ester formable derivative and a diol or its ester formable derivative, wherein the method comprises usage of a titanium complex as a polycondensation catalyst and addition of a dye as a color adjusting agent. - 特許庁

金属源としての金属塩又は金属錯体（金属キレート化合物を除く）に、キレート化剤溶液を添加して形成された金属キレート化合物が溶媒中に溶解しているセラミックス形成用溶液を加熱・昇温して、該金属キレート化合物を熱分解させることによりセラミックスを製造することを特徴とするセラミックスの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the ceramic, a ceramic-forming solution, in which a metal chelate compound formed by adding a chelating agent solution to a metal salt or a metal complex (except the metal chelate compound) as a metal source is dissolved in a solvent, is heated and temperature-raised to perform heat decomposition of the metal chelate compound. - 特許庁

電解メッキ浴に銅箔を陰極に配置し、上記銅箔の表面に黒化メッキ層を形成させることから成る電磁波遮蔽用表面処理銅箔の製造方法において、Co、Ni、アンモニウム化合物及び錯化剤を含む電解メッキ浴を利用して上記銅箔表面にCo及びNiを含む黒化メッキ層を形成させる。例文帳に追加

In the method for producing surface treated copper foil for electromagnetic wave shielding composed of: arranging copper foil as a cathode in an electroplating bath; and forming a blackening plated layer on the surface of the copper foil, utilizing an electroplating bath comprising Co, Ni, an ammonium compound and a complexing agent, a blackening plated layer comprising Co and Ni is formed on the surface of the copper foil. - 特許庁

紫外線硬化型または紫外線崩壊型の感光性樹脂と溶剤とを含有する感光性透明導電膜形成用塗布液において、透明導電膜形成材料として、インジウム（Ｉｎ）と錫（Ｓｎ）を含む化合物と有機酸から生成したヒドロキシ化合物に有機配位子が配位したキレート錯体を含有せしめる。例文帳に追加

In a coating solution for forming a photosensitive transparent conductive film including an ultraviolet rays hardening type or an ultraviolet rays collapse type of photosensitive resin and solvent, it permits a chelate complex coordinated with an organic coordination to be included into a combination including indium (In) and tin (Sn) as a material for forming a transparent conductive film and a hydroxy compound created from an organic acid. - 特許庁

本発明は、基材表面に、金属源として金属塩または金属錯体が溶解した金属酸化物膜形成用溶液を接触させることにより金属酸化物膜を得る金属酸化物膜の製造方法であって、上記金属酸化物膜形成用溶液が酸化剤を含有することを特徴とする金属酸化物膜の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for producing a metal oxide film includes obtaining a metal oxide film by bringing a metal oxide film forming solution in which a metal salt or a metal complex has been dissolved as a metal source into contact with a substrate surface, wherein the metal oxide film forming solution contains an oxidizing agent. - 特許庁

電極の主成分を構成する金属に対して錯体形成能を有する薬剤と重合性モノマを含み、電極の主成分を構成する金属の不動態領域内の水素イオン濃度指数を有するポリマ被膜形成用電解液であって、薬剤が、ジカルボン酸塩、α−ヒドロキシカルボン酸塩、α−アミノ酸、および含窒素複素環化合物のうちの少なくとも１つから選択される、ポリマ被膜形成用電解液。例文帳に追加

The electrolyte for forming a polymer film comprises a reagent capable of forming a complex with a metal constituting a main component of an electrode, and a polymerizable monomer, and has a hydrogen ion concentration index in the passivity range of the metal constituting the main component of the electrode, where the reagent is selected from at least one of a dicarboxylate, an α-hydroxycarboxylate, an α-amino acid and a nitrogen- containing heterocyclic compound. - 特許庁

埋め込み配線構造を有する電子デバイス装置の配線の少なくとも一部にＮｉ−Ｂ合金膜を無電解めっきで形成するめっき液であって、ニッケルイオン、ニッケルイオンの錯化剤、ニッケルイオンの還元剤としてのアルキルアミンボランまたは硼素化水素化合物及びアンモニアイオン（ＮＨ_４^＋）を含有する。例文帳に追加

The plating solution is used for depositing the Ni-B alloy film by electroless plating at least on a part of the wiring of electronic device equipment having buried wiring structure and contains a nickel ion, a complexing agent for the nickel ion, alkylamine borane or borohydride compound as a reducing agent for the nickel ion, and an ammonia ion (NH4+). - 特許庁

セラミックを構成する金属元素を含む化合物を、水または酸に溶解して水溶液とした後、水溶液に錯体形成剤、２個以上の水酸基を有するアルコール、および酸化剤を添加し加熱して有機金属化合物を得た後、有機金属化合物をさらに加熱して、燃焼させると共に焼結させる。例文帳に追加

The porous ceramic is obtained by dissolving a compound containing at least one metal element constituting the ceramic into water or an acid to obtain an aqueous solution, then adding a complexing agent, an alcohol having at least two hydroxyl groups and an oxidant into the solution, heating the resultant solution to obtain an organometallic compound and burning/sintering the organometal compound by heating it. - 特許庁

環状化合物であり、環のサイズに適したイオン半径を有する金属イオンとのみ錯体を形成する選択的捕獲剤を、複数種の金属イオンを含む水溶液中に添加し、不要な金属イオンをこの選択的捕獲剤により水溶液中に保持し、水溶液をイオン交換性の固相と接触させ、所望の金属イオンのみをこの固相に移動させる。例文帳に追加

A selective sequestering agent which is a ring compound and forms a complex only with metallic ions having an ion radius matched to the size of the ring is added to an aqueous solution containing plural kinds of metallic ions, unrequired metallic ions are retained in the aqueous solution by the selective sequestering agent, the aqueous solution is brought into contact with an ion-exchangeable solid phase, and only the desired metallic ions are moved to the solid phase. - 特許庁

上記装置を用いるカソーディック・ストリッピング・ボルタンメトリーによる微量金属濃度の測定において、測定すべき複数の金属種に応じた１種または２種以上の錯形成剤を用い、緩衝剤、ｐＨ値および電極条件を統合して選ぶことにより１回の電位掃引で存在する複数の金属の濃度を同時に測定する複数種の金属の微量金属測定方法。例文帳に追加

In the minute-amount metal concentration measuring method based on cathodic stripping voltammetry using the analyzer, one or two kinds of complex forming agents corresponding to plural kinds of metal under measurement are used, and buffer, pH value and electrode condition are comprehensively selected, whereby the concentrations of plural kinds of metal existing are simultaneously measured by carrying out potential sweeping only once. - 特許庁

分散媒と、色材を少なくとも含む荷電粒子と、荷電調整剤とを含有する静電インクジェット用インク組成物であって、前記荷電調整剤が金属塩を含むとともに、前記荷電粒子が、前記金属塩と錯体を形成するイオン交換部位を有することを特徴とする静電インクジェット用インク組成物。例文帳に追加

This ink composition for the electrostatic inkjet, containing a dispersing medium, electrically charged particles containing at least a coloring material and an electric charge-adjusting agent is characterized in that the charge-adjusting agent contains a metal salt and the charged particles contain ion exchanging sites capable of forming a complex with the metal salt. - 特許庁

ビニル基導入アミロースと吸着除去しようとする化学物質とを、該化学物質を鋳型分子として包摂錯体を形成させた後、架橋剤の存在下に重合反応させて得られたポリマー生成物から、鋳型分子及び未反応物質を分離除去して得られる鋳型ポリマーからなる化学物質の選択的吸着除去剤である。例文帳に追加

The selective adsorption and removal agent for a chemical substance is composed of a template polymer produced by forming a clathrate complex using the chemical substance to be adsorbed and removed as a template molecule and an amylose having introduced vinyl group and then polymerizing the amylose in the presence of a crosslinking agent and separating and removing the template molecule and the unreacted substance from the produced polymer. - 特許庁

銅イオン、銅イオンの錯化剤、還元剤並びにＧｅの化合物及びＳｉの化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有する無電解銅めっき液に被めっき物を浸漬することにより、銅導体パターン３に突起を有する銅めっき層４を形成するようにした無電解銅めっき方法。例文帳に追加

In this electroless copper plating method, the object to be plated is dipped into an electroless copper plating solution containing copper ions, a complexing agent for copper ions, a reducing agent and at least one compound selected from the groups consisting of Ge compounds and Si compounds, by which copper plating layers 4 having projections are formed on copper conductor patterns 3. - 特許庁

本発明の方法は、基材をめっき浴に浸漬し、Ｓｎ−Ａｇ−Ｃｕ三元合金薄膜を基材上の全面または部分に電気めっきにより形成するものであり、Ｓｎ化合物と、Ａｇ化合物と、Ｃｕ化合物と、無機系キレート剤と、有機系キレート剤とを含むめっき浴を用い、無機系キレート剤は、化学式（Ｉ）で表される金属フルオロ錯体系キレート剤であり、Ａｇ化合物１質量部に対して１質量部以上３００質量部以下の比率で配合され、有機系キレート剤は、ポルフィリン類であり、Ｃｕ化合物１質量部に対して１質量部以上２００質量部以下の比率で配合される。例文帳に追加

Disclosed is a method where a base is dipped into a plating bath, and an Sn-Ag-Cu three-element alloy thin film is formed on the whole surface or a part of the base by electroplating. - 特許庁

高密度で球状のアルミニウム含有水酸化ニッケル粒子を製造する際、錯形成剤やハロゲンなどの混入がなく、リチウムイオン電池正極材料の原料として好適な平均粒径を有するアルミニウム含有水酸化ニッケル粒子を、工業生産上、安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially stably producing aluminum-containing nickel hydroxide particles having an average particle size suitable as a source material of a positive electrode material of a lithium ion cell without mixing a complexing agent or halogens in the production process of high-density spheric aluminum-containing nickel hydroxide particles. - 特許庁

チタン切削屑などのチタン金属含有廃棄物に、アンモニア水と過酸化水素水、あるいは、更に酸を加えるという簡単な方法により、チタン金属錯体を形成させて酸化チタンコーティング液や無機バインダー、脱臭剤を製造し、チタン金属含有廃棄物をこれらに再資源化してリサイクルする。例文帳に追加

A titanium metal-containing waste, e.g. titanium chips, is recycled to form a titanium metal complex to produce resources such as a titanium oxide coating liquid, an inorganic binder, or a deodorant by such a simple method that ammonia water and aqueous hydrogen peroxide and optionally an acid are added to the waste. - 特許庁

カルシウム、マグネシウム、あるいは鉄などのミネラルと反応してミネラルとの化合物または錯体を形成することにより、これらのミネラルを不溶化させない能力のあるリン酸化糖を提供すること、および、このリン酸化糖を肥料、飼料、食品、飲料、口腔用組成物、洗浄剤組成物、またはそれらの添加用組成物として広く提供すること。例文帳に追加

To provide a phosphorylated sugar capable of not insolving minerals such as calcium, magnesium and iron by reacting with the minerals, and to provide the phosphorylated sugar used as a fertilizer, a fodder, a food, a drink, a composition for the oral cavity, a composition for a detergent or a composition for an additive therefor. - 特許庁

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、電荷を持たず、かつ、中心金属以外の金属または金属イオンと配位結合を形成しない有機化合物によって中心金属の半分を超える配位サイトが占められる錯体を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

This silver halide photosensitive material provided on a support with at least one silver halide photographic emulsion layer is characterized by containing a complex having coordination sites occupied by an organic compound, having no charge and not forming a coordination bond with a metal atom or ion except for the central metal of the complex by more than a half of the coordination sites of the central metal. - 特許庁

このようなアルカリ二次電池正極活物質用水酸化ニッケル粒子は、本発明に従って、ストロンチウム及びバリウムから選ばれる少なくとも１種の元素の水溶性塩、錯化剤及び水酸化ニッケル粒子を含む水性スラリーにアルカリ金属硫酸塩を加え、水酸化ニッケル粒子の表面に上記元素の硫酸塩からなる被覆層を形成させることによって得ることができる。例文帳に追加

Such nickel hydroxide particles for the alkaline secondary battery cathode active substance can be obtained by adding alkali metal sulfate to aqueous slurry containing water-soluble salt of at least one element selected from strontium and barium, a complexing agent, and nickel hydroxide particles, and having a coating layer consisting of the sulfate of the above element formed on the surface of the nickel hydroxide particles. - 特許庁

溶媒抽出工程を構成する逆抽出段から産出される、脱離されずに残留する金属元素のクロロ錯イオンを担持したアミン系抽出剤を含む有機相（Ａ）から、該有機相から形成した金属元素の中和沈澱物のろ過操作を必要としない処理方法で金属元素を除去することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing a metal element from an organic phase (A) which is produced in a back extraction step constituting a solvent extraction process and contains an amine-based extractant that carries chloro complex ions of the metal element remaining therein without being desorbed, with a treatment method which does not require a filtering operation for a neutralization precipitate of the metal element formed from the organic phase. - 特許庁

被被覆材料（基材）をチタンを含む水溶性化合物と該化合物から酸化チタンを生成させる試薬を存在させた水溶液、特にチタンを含む水溶性化合物としてフルオロチタン錯化合物を含む水溶液中にフッ化物イオン捕捉剤の存在させた水溶液に浸漬し、前記被被覆材（基材）表面に酸化チタン薄膜を形成させることにより製造された生体活性材料。例文帳に追加

The bioactive material is manufactured by soaking the material to be coated (substrate) in an aqueous solution containing a water soluble compound containing titanium and a reagent producing titanium oxide from the compound, in particular an aqueous solution containing a titanium fluorocomplex compound as the water soluble compound containing titanium, and a fluoride ion trapping agent, and by forming a titanium oxide thin film on the surface of the material to be coated (substrate). - 特許庁

ポリオール（Ａ）と、（Ａ）中で重合開始剤（Ｃ）の存在下にビニル単量体（ｄ）を重合させて形成させてなるポリマー粒子（Ｄ）からなるポリマーポリオール組成物（Ｉ）において、（Ｃ）が金属元素（ａ）と陰イオンもしくは中性分子の配位子（ｂ）との錯化合物（Ｃ１）からなることを特徴とするポリマーポリオール組成物。例文帳に追加

This polymerpolyol composition (I) comprises a polyol (A) and polymer particles (D) produced by polymerizing a vinylic monomer (d) in the presence of a polymerization initiator (C) in (A), where (C) is composed of a complex compound (C1) of a metal element (a) and a ligand (b) of an anion or a neutral molecule. - 特許庁

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）赤外線吸収剤、及び、（Ｃ）炭素原子数６以上のアルキル基又はフッ化アルキル基と、前記（Ａ）アルカリ可溶性樹脂との間で高分子間錯体を形成可能な部分と、を有する高分子化合物、を含有し、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が変化することを特徴とする樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition comprises (A) an alkali-soluble resin, (B) an IR absorbent and (C) a high molecular compound having a ≥6C alkyl or fluoroalkyl group and a moiety capable of forming a high molecular complex with the alkali-soluble resin (A) and varies solubility in an alkaline aqueous solution upon exposure with an infrared laser. - 特許庁

含まれるハロゲン化銀粒子が、有機化合物を架橋配位子とする多核金属錯体を含有し、且つ該粒子の投影面積の５０％以上が粒子厚み０．３μｍ以下の平板状粒子で占められてなるハロゲン化銀写真乳剤及びそれを含有する撮影用感光材料と該感光材料を用いたカラー画像形成方法。例文帳に追加

The silver halide photographic emulsion contains silver halide grains containing polynucleic metal complex having organic compounds as cross-linking ligands and flat silver halide grains each having a <0.3 μm grain thickness and occupying ≥50% of the projection areas of the total silver halide grains, and this invention comprises the photosensitive material for photographing containing this emulsion and the color image forming method by using this photosensitive material. - 特許庁

支持体上に六方晶系フェライト粉末と結合剤を含む磁性層を少なくとも１層設けた磁気記録媒体において、前記六方晶系フェライト粉末の平均板径が１５〜３５ｎｍであり、かつ磁気記録媒体当りのベンゾヒドロキサム酸との鉄錯体形成量Ｃ_Fe/Sが０〜６．０ｐｐｍ／ｇであることを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

In the magnetic recording medium having at least one layer of magnetic layer containing hexagonal ferrite powder and a binder on a supporting body, the average particle size of the hexagonal ferrite powder is 15 to 35 nm and the amount of iron complex CF_e/S with benzohydroxamic acid per unit magnetic recording medium is 0 to 6.0 ppm/g. - 特許庁

このプラスチックロッドは、例えば、希土類イオンとしてＥｕ^3+、Ｔｂ^3+、Ｙｂ^3+，Ｎｄ^3+，Ｅｒ^3+およびＳｍ^3+からなる群から選択される少なくとも１つを含有する希土類イオン錯体と透明樹脂の原料モノマーもしくはオリゴマーと重合開始剤とを含む溶液をロッド形成用型内で重合することにより得ることができる。例文帳に追加

The plastic rod is obtained by polymerizing, in a rod forming mold, for example: the rare earth ion complex containing at least the one rare earth ion selected from the group of Eu^3+, Tb^3+, Yb^3+, Nd^3+, Er^3+, and Sm^3+; and a solution containing a material monomer or oligomer of the transparent resin and a polymerization initiator. - 特許庁

乳剤層がハロゲン化銀１モルあたり０．０５〜１モル％の沃化銀又は特定構造のＩｒハロ錯塩を含有する高塩化銀型ハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀カラー写真感光材料、及び該感光材料を高速シート搬送方式で高温迅速処理するカラー画像形成方法。例文帳に追加

In a method for forming a color image, the silver halide color photographic material and the photosensitive material is subjected to high-temperature quick processing by a high-speed sheet conveyance system, an emulsion layer contains high silver chloride type silver halide particles containing silver iodide or Ir halo complex salt having a specific structure, by 0.05-1 mol % per mol of silver halide. - 特許庁

高分子電解質膜を燃料極と酸化剤極とで挟んで形成される単位セルをガスケット及びセパレータを介して複数積層させて構成し、燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池スタックにおいて、セパレータが金属からなり、ガスケットがシリコーンゴムからなる構成とする。例文帳に追加

In the fuel cell stack composed by laminating a plurality of unit cells formed by pinching a polyelectrolyte membrane with a fuel electrode and an oxidant electrode through a gasket and a separator and using alkaline aqueous solution of metal hydride complex compound as fuel, the separator is made of metal, and the gasket is made of silicone rubber. - 特許庁

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも一つのノズルを有する記録ヘッドで、活性光線により硬化するインクを記録材料上に吐出する画像形成方法において、該インクが、対イオンとしてアリールボレート化合物を有するジアゾニウム、ヨードニウム、又はスルホニウム芳香族オニウム化合物、鉄アレン錯体から選ばれる少なくとも１種の光酸発生剤を含有することを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

In the method for image formation in which ink to be cured by active beam irradiation is discharged to a recording material by a recording head having at least one nozzle to selectively control discharge of ink drops, the ink contains at least one kind of a photo acid generator as a counter ion selected from aryl borate compound-containing diazonium, iodonium and sulfonium aromatic onium compounds and an iron allene complex. - 特許庁

支持体の一方面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤およびバインダーを有する熱現像感光材料において、該感光性ハロゲン化銀を含有する面上に一般式（Ａ）で表される化合物および水素結合性化合物を有し、該還元剤が下記一般式（Ｉ）で表される化合物である（一般式（Ｉ）で表される化合物は該水素結合性化合物と錯体を形成していてもよい）ことを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material with photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on one face of the base, a compound of formula (A) and a hydrogen bond forming compound are held on the same face and the reducing agent is a compound of formula (I) which may form a complex with the hydrogen bond forming compound. - 特許庁

１種類以上の互変異性可能な化合物の分子間相互作用によって形成された分子錯合体を含有する潤滑剤組成物であって、前記分子錯合体が互変異性可能で、かつエステル結合を有する下記一般式（Ｉ）（Ｑ^11は酸素原子、硫黄原子またはＮ（Ｒ^13）；Ｒ^11〜Ｒ^13は水素原子または置換基を表し、そのうち少なくとも１つは、エステル結合を含有し、且つ総炭素数４以上のアルキル鎖、オリゴアルキレンオキシ鎖、総炭素数２以上のパーフルオロアルキル鎖、パーフルオロアルキルエーテル鎖および有機ポリシリル鎖から選ばれる少なくとも一種を含む置換基を；表す）で表される化合物（但し、特定のメラミン誘導体を除く）を構成要素として含む潤滑剤組成物である。例文帳に追加

The lubricant composition comprises a molecular complex formed by an intermolecular interaction of at least one tautomerizable compounds, wherein the molecular complex comprises a compound expressed by general formula (I) which is tautomerizable and has an ester linkage (excluding a specific melamine derivative). - 特許庁

上記錯体形成添加剤は，金属を捕集し，上記金属が陰極表面に析出されて内部の短絡による電圧降下が発生し且つ安全性が低下するといった問題を防止することができ，特に高温放置時の安全性の確保に優れた効果を示すので，本発明のリチウム電池用電解質及びそれを含むリチウム電池は，過充電特性といった電池の安全性が既存の非水系電解質を使用する電池に比べて著しく優れる。例文帳に追加

The complex forming additive traps metal to prevent problems wherein the metal deposits on the surface of a negative electrode and generates drop in voltage and drop in safety by causing internal short circuit, and since safety in storage at high temperature is ensured, the electrolyte for the lithium battery and the lithium battery containing the electrolyte, safety of the battery such as overcharge characteristics is remarkably increased compared with existing nonaqueous electrolytes. - 特許庁

放射線の照射により硬化可能なインクジェット記録用インクにおいて、該インクジェット記録用インクが少なくとも色材と重合性化合物および光重合開始剤とを含有し、さらに金属と錯体を形成し得る化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録用インク、並びに前記インクを用いた現像処理不要の平版印刷版の作製方法及び平版印刷版により、上記課題は解決される。例文帳に追加

What is provided is: the inkjet recording ink which is an inkjet recording ink being curable by irradiation with a radiation and comprising at least a colorant, a polymerizable compound, and a photopolymerization initiator and further comprising a compound capable of forming a complex with a metal; the method for making a development-free lithographic printing plate by using the ink; and the lithographic printing plate. - 特許庁

基板２と、基板２の表面に形成されている金属多孔質構造体層３１とを備える金属多孔質構造体の製造方法であって、基板２の表面に金属イオンもしくは金属錯体イオンを含む溶液を噴霧する第１のスプレー工程と、第１のスプレー工程と同時に、前記第１のスプレー工程の前に、または前記第１のスプレー工程の後に、還元剤を噴霧する第２のスプレー工程とを備える、金属多孔質構造体３１の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the porous metal structure having a substrate 2 and a porous metal structure layer 31 formed on the surface of the substrate 2 includes: a first spray step of spraying a solution containing a metal ion or metal complex ion to the surface of the substrate 2; and a second spray step of spraying a reducing agent simultaneously with the first spray step, before the first spray step, or after the first spray step. - 特許庁