「鍛造工具」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

丸圧しという手加工用鍛造工具例文帳に追加

an instrument used in blacksmithing, called a fuller  - EDR日英対訳辞書

金型用鋼もしくは工具鋼の熱間鍛造方法例文帳に追加

METHOD FOR HOT-FORGING STEEL FOR DIE OR TOOL STEEL - 特許庁

ネジの鍛造方法及びそれに係るネジ転造工具例文帳に追加

SCREW FORGING METHOD, AND THREAD ROLLING TOOL THEREFOR - 特許庁

ディスク状被鍛造物を凹凸を有する治工具を用いて鍛造して表面に凹凸のあるディスク状被鍛造物とし、その後平金敷により該ディスク状被鍛造物を鍛造することを特徴とするディスク状鍛造物の鍛造方法。例文帳に追加

A method for forging a discoidal forging stock characterized in that the discoidal forging stock is forged, using jigs and tools having concavities and convexities and then the disk type material to be forged is forged by a flat die. - 特許庁

鍛造・圧造用の前、後方押出し工具及びその製法。例文帳に追加

FORWARD/BACKWARD EXTRUSION TOOL FOR FORGING AND HEADING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

工具寿命を向上させる内歯平歯車の熱間鍛造用金型例文帳に追加

DIE SET FOR HOT-FORGING INTERNAL TOOTH FLAT GEAR, IMPROVING SERVICE LIFE OF TOOL - 特許庁

冷間鍛造用高速度工具鋼素材、高速度工具鋼製中空品及びその製造方法例文帳に追加

HIGH SPEED TOOL STEEL MATERIAL FOR COLD FORGING, HIGH SPEED TOOL STEEL HOLLOW PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ダイケース１ａ内に、鍛造工具２、３が収納され、該鍛造工具２、３の中心部を貫通し、かつ該鍛造工具に対し出没自在に支持され、冷却水通路５を内部に有するエジェクタ４とを備えた密閉型鍛造装置１において、前記鍛造工具２、３周辺に冷却空気通路８が形成されてなる。例文帳に追加

In the closed type forging apparatus 1 holding forging tools 2, 3 in a die case 1a and provided with an ejector 4 which penetrates the centers of the forging tools 2, 3 and is supported so as to be freely advanced/retreated to the forging tools and has a cooling water passage 5 in the inner part, a cooling air passage 8 is formed in the surroundings of the forging tools 2, 3. - 特許庁

工具寿命に優れる冷間鍛造用Ｃｕ含有オーステナイト系ステンレス鋼線材例文帳に追加

Cu-CONTAINING AUSTENITIC STAINLESS STEEL WIRE ROD FOR COLD FORGING HAVING EXCELLENT TOOL LIFE - 特許庁

アルミニウム合金自動車用鍛造部品の製造方法およびその製造工具例文帳に追加

METHOD AND TOOL FOR MANUFACTURING FORGED ALUMINUM ALLOY PARTS FOR AUTOMOBILE - 特許庁

高い耐摩耗性と靱性に優れた熱間鍛造金型用工具鋼を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tool steel for a hot forging die which has high wear resistance and excellent toughness. - 特許庁

鍛造効果の特定部への集中を緩和した能率的な鍛伸と、鍛造の初期の脆性段階の材料においても疵の発生を防止可能な工具鋼の高速鍛造方法の提供。例文帳に追加

To provide a high speed forging method of a tool steel, with which an efficient cogging relaxing the concentration into a specified part of the forging effect is executed and the flaw can be prevented even in the case of a material of brittle stage at the initial period of the forging. - 特許庁

基準軸Ｃに対して傾斜させた鍛造工具10の工具軸Ｇを揺動させて素材Ｗを成形する揺動鍛造方法を用い、素材Ｗに深穴を穿設する穿設方法である。例文帳に追加

There is provide the boring method for boring a deep hole in a material W by using a rocking die forging method for forming the material W by rocking the tool axis G of a forging tool 10 which is inclined relative to a reference axis C. - 特許庁

さらに、ノックアウト完了後から次の鍛造開始までのストロークにおいて、円環状工具１を逆回転させて原位置に復帰させ、それによって、常に円環状工具が原位置にある状態で型鍛造を開始する。例文帳に追加

In a stroke from the completion of the knock-out to starting the next forging, the annular tool 1 is reversely rotated to return to its original position for starting the die forging with the annular tool constantly set in the original position. - 特許庁

よって、プレス金型や鍛造金型、ダイカスト金型、押出工具といった多種の熱間工具への適用はもちろんのこと、さらに使用負荷が大きい熱間工具部材にも適用できる。例文帳に追加

Accordingly, the tool steel can be applied not only to various hot-working tools such as a press die, forging die, die-casting die and extruding tool, but also to a hot-working tool member to which a heavy load is applied during use. - 特許庁

よって、プレス金型や鍛造金型、ダイカスト金型、押出工具といった多種の熱間工具への適用はもちろんのこと、さらに使用負荷が大きい熱間工具部材にも適用できる。例文帳に追加

Accordingly, the hot-working tool steel can be applied not only to various types of hot-working tools such as a press die, a forging die, a die-casting die and an extruding tool, but also a hot-working tool member to which a high load is applied during use. - 特許庁

上型を傾斜揺動させながら全体的に旋回させる際に、上型自身の軸心（工具軸）に対する軸回転状態を、加工に最適な状態に制御可能な鍛造装置及び鍛造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forging apparatus and a forging method with which in the case of wholly swinging an upper die while incliningly shaking, the axial rotating state to the axial center (tool axis) of the upper die itself can be controlled into the most suitable state to work. - 特許庁

鍛造、打撃、またはかしめによって、金属（棒の先端やリベットなど）を厚くしたり広げるのに用いられる工具例文帳に追加

a tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging  - 日本語WordNet

本発明は、熱間鍛造、熱間押出、鋳造、ダイカストなどの金型用の熱間工具鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a hot tool steel for a die for hot forging, hot extrusion, casting, die-casting or the like. - 特許庁

鍛造装置としては円形素材を軸方向に圧下する上下金型と、被加工材の側面を圧下する側面押圧工具とを備えていればよい。例文帳に追加

The forging device is provided with upper and lower metal dies reducing axially a circular stock and a pressing tool for the side face of the stock as the minimum condition. - 特許庁

切削工具や鍛造金型や打ち抜きパンチなどの治工具などに形成する、硬度と耐酸化性に優れた硬質皮膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hard film having excellent hardness and oxidation resistance and formed on cutting tools and fixtures such as a forging die and a punch, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

cBN相、及びチタン炭窒化物とTiB_2相とからなるバインダ相、を含む複合材料からなり、硬化鋼、熱間加工と冷間加工の工具鋼、鍛造鋼、型硬化鋼、高速度鋼、ダクタイル鼠鋳鉄を機械加工するために使用することができる切削工具インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool insert composed of a composite comprising a cBN phase, and a binder phase comprising a titanium carbonitride phase and a TiB_2 phase, which can be used for machining of hardened steel, hot and cold working tool steel, forged steel, case hardened steel, high speed steel and ductile gray cast iron. - 特許庁

車両の操舵機構などに使用されるラックバーを管材より鍛造成形する方法及び装置に関し、製品精度を高めると同時に治工具の寿命をも延長し、さらなる低コストをも実現する。例文帳に追加

To enhance a product accuracy, to prolong the service life of a tool, and to reduce cost in a method and a device for forging a rack bar used for a steering mechanism of a vehicle from a tube. - 特許庁

鍛造用金型の製造に際し、高速に切削することができ、工具寿命も維持し、磨き工程も省略でき、全体として高能率に製造することができるようにする。例文帳に追加

To highly efficiently manufacture a forging die as a whole, by performing cutting at a high speed, maintaining a tool service life, and eliminating a polishing process, when manufacturing the forging die. - 特許庁

１つ又は幾つかの圧着鍛造ダイ、光波伝導体の端部の長さを調整するためのクロスカッティング機構を有する、光波伝導体の処理、特にパッケージングのための工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for processing a light-wave conductor, in particular, for packaging, including at least one crimp-forging die and a transverse cutting mechanism for adjusting the length of an end of a light-wave conductor. - 特許庁

鍛造品のような硬い無垢素材を外周底刃のある工具で切削する際、それまで加工した領域を越えて深く加工するような複雑形状の箇所を効率良く加工し、また、削り残し量を少なくする。例文帳に追加

To efficiently work such a complicated shaped place as to work deep beyond a region to conventionally work and to reduce cutting remaining quantity at the time of cutting a hard solid material such as a forged article with a tool having an outer peripheral bottom blade. - 特許庁

材料の無駄がなく、生産性が高く、シャフトの径の精度を保ち易く、しかも鍛造後に疲労破断するおそれのない歯科用工具芯金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a core rod of a dental implement without waste of material, having high productivity, keeping an accuracy of a shaft diameter easily, furthermore, having no fear of fatigue failure. - 特許庁

ねじシャンク１１の先端に２段のドリル部１２ａ、１２ｂを、後端に工具係合部を有する頭部１３を設け、ドリル部１２には２条の縦溝１４を形成した冷間鍛造のドリルねじである。例文帳に追加

In this drill screw of cold forging, two-stage drill parts 12a, 12b are arranged on the tip of a screw shank 11, a head part 13 having a tool engaging part is arranged on the rear end, and two-strip vertical grooves 14 are formed in a drill part 12. - 特許庁

本発明は、窒化処理を適用する冷間、熱間の鍛造型、プレス型などの金型全般、および工具や治具およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the general die such as a cold forging die, a hot forging die and a press die to be applied to nitriding treatment, to provide a tool or a fixture, and to provide a production method therefor. - 特許庁

鍛造用金型の製造に際し、高速に切削することができ、工具寿命も維持し、磨き工程も省略でき、全体として高能率に製造することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently manufacture a forging die as a whole by performing rapid cutting, maintaining the tool life, and omitting a grinding process. - 特許庁

鍛造素材のような硬い素材を切削する際でも、工具や加工機に大きな負担がかからず、しかも加工効率が良く、更に、削り残し量が少なくなるようにする。例文帳に追加

To improve working efficiency and to reduce cutting remaining quantity without a large burden on a tool and a working machine even at the time of cutting a hard material such as a forging material. - 特許庁

側面押圧用工具は、２または３以上の金型、または、ロールが被加工材の周方向で軸対称位置に配設され、その押圧面は円形鍛造品の側面形状に対応した形状のものがよい。例文帳に追加

It is preferable that the pressing face has a shape corresponding to the side shape of the circular forging. - 特許庁

耐焼付き性、耐かじり性に優れる温熱間鍛造用金型、鋳造用スリーブ等の温熱間加工用工具およびそのガス浸硫窒化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for a warm-hot working such as a die for warm-hot forging and a sleeve for casting excellent in seizure resistance and galling resistance, and to provide a gas sulfurizing-nitriding method therefor. - 特許庁

温間及び熱間鍛造加工において、従来の黒鉛系油分散型型潤滑剤のように作業環境を汚染することが無く、しかも黒鉛系油分散型型潤滑剤と同等か、又はそれ以上の潤滑性及び離型性を有し、貯蔵安定性が良く、且つ工具寿命の延長が可能な鍛造用型潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold lubricant for forging which, in the warm and hot forging, does not soil the work environment unlike a conventional graphite-based oil dispersion type mold lubricant, which has lubricity and mold releasbility equal to or better than those of the graphite-based oil dispersion type mold lubricant, which has good storage stability and which can prolong the life of tools. - 特許庁

出現当初は鍛造鉄斧の断片を研ぎ出して小型の工具などとして使っていたが、中期前半までには北部九州で袋状鉄斧と呼ばれる列島製の鉄斧が出現し、徐々に西日本一帯へと波及していった。例文帳に追加

Smaller tools, manufactured by grinding a fragment of forged iron axe, were in use at the time of its emergence, but Japan made an iron axe called Fukurojo-Teppu (literally 'bag-shaped iron axe,' hollow structured iron axe) emerged in northern Kyushu by the first half of middle period and it gradually spread around western Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、鋳肌、鍛造肌、熱間または冷間の圧延肌のような粗製面、或いは、予備機械加工した表面を有する低合金鋼および中合金鋼の湿式及び乾式フライス加工に対して特に有用である被覆された切削工具（超硬合金植刃(insert)）に関する。例文帳に追加

To provide a coated cutting tool (cemented carbide insert) particularly useful for wet type and dry type milling of low and medium alloyed steels having rough surfaces such as a cast surface, a forged surface, and a hot or cold rolled surface, or a preliminarily machined surface. - 特許庁

本発明は、圧延、ロール成形、鍛造、プレス成形、押出し、引抜、鋳造、射出成形、ダイキャスト成形などの主に金属材料の成形加工プロセスのコンピュータシミュレーションにおいて、成形工具の有限要素メッシュを直感的かつ簡便に生成する。例文帳に追加

To intuitively and easily generate a finite element mesh of a forming tool in the computer simulation of the forming process of mainly metal materials such as rolling, roll forming, forging, press forming, extrusion, extraction, casting, injection molding, and die cast molding. - 特許庁

絶縁粉末を封入するためのシーズチューブの縮径加工を行なう際に、漏洩した絶縁粉末の清掃等の労力を軽減し、また、鍛造工具等の部品への絶縁粉末の食い付きを効果的に抑制できるシーズ封入型電子機器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a sheath electronic apparatus capable of reducing work such as cleaning of leaked insulating powder and of effectively restraining adhesion of the insulating powder to a component such as a forging tool in diameter-reducing work of a sheath tube for enclosing the insulating powder. - 特許庁

ボス部の下穴の加工精度を維持した状態であっても加工速度が速く、また、加工操作が容易で、加工後の切屑の表面積が小さく、切屑のリサイクル性に優れたアルミニウム合金自動車用鍛造部品の製造方法およびその製造工具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a tool for manufacturing a forged aluminum alloy parts for automobile in which the machining speed is high even when the machining accuracy of a prepared hole of a boss is maintained, the machining is easy, the surface area of chips is small after the machining, and the recyclability of chips is excellent. - 特許庁

Crを質量％で７〜１３％含有する冷間工具鋼のインゴット１０に対して直交する３方向のうちの少なくとも何れか１方向に一連の熱間鍛造を施し歪みを導入した上で、１１００〜１２００℃の温度条件で６時間以上かけてソーキングを行う。例文帳に追加

After introducing a strain by applying one series of hot forging to at least any one-direction in three directions mutually crossing at the right angle to an ingot 10 of the cold tool steel containing 7-13 mass% Cr, a soaking is applied at the temperature condition of 1,100-1,200°C for 6hr or more. - 特許庁

鍛造・圧造用ブランクに形成する穴の径を決める押出し工具のベアリング部５の周面に、ＰＶＤ法、ＣＶＤ法等によって表面改質層７を形成して内側よりも更に硬度を高め、ブランクに相対的に衝突する先端面には該表面改質層は存在していない。例文帳に追加

A surface modified layer 7 is formed to increase the hardness compared with an inner side by a PVD method, a CVD method, etc., on a circumferential surface of a bearing part 5 of the extrusion tool to determine the diameter of a hole formed in a blank for forging and heading, and no surface modified layer is present in a tip surface relatively colliding with the blank. - 特許庁

Crを質量％で３〜６％含有する熱間工具鋼のインゴット１０に対して直交する３方向のうちの少なくとも何れか１方向に一連の熱間鍛造を施し歪みを導入した上で、１２００〜１３００℃の温度条件で６時間以上かけてソーキングを行う。例文帳に追加

After introducing a strain by applying one series of hot-forging to at least any one-direction in three directions mutually crossing at the right angle to an ingot 10 of the hot tool steel containing 3-6 mass% Cr, a soaking is applied at the temperature condition of 1,200-1,300°C for 6hr or more. - 特許庁