「阿や」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アレンの「阿房(あぼう)宮」.例文帳に追加

Allen's Folly  - 研究社 新英和中辞典

阿古屋餅という食べ物例文帳に追加

a Japanese food called 'akoyamochi'  - EDR日英対訳辞書

阿片という麻薬例文帳に追加

a narcotic drug, called opium  - EDR日英対訳辞書

阿古屋貝という貝例文帳に追加

a shellfish called a pearl oyster  - EDR日英対訳辞書

幼称は、阿古宮。例文帳に追加

His childhood name was Akonomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世阿弥勘当シ、不和也。例文帳に追加

He was disowned by Zeami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本家：阿野庶流。例文帳に追加

The Yamamoto Family: a side line of Ano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山流（ひがしやまりゅう）能阿弥例文帳に追加

Higashiyama School: Noami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮人（女院）：阿野廉子（1301-1359）-阿野公廉女例文帳に追加

Court Lady: Yasuko ANO (1302-1359), daughter of Sanekado ANO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越勢能山時阿閇皇女御作歌例文帳に追加

The original preface of this waka is as follows: "越勢能山時阿閇皇女御作歌" (Seinoyama o koyuru toki ni Ahe no himemiko no tsukurasu uta).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(阿賀町)-新潟県東蒲原郡阿賀町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Aga-machi) - It is located in Aga-machi, Higashikanbara County, Niigata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(阿南市)-徳島県阿南市にある。例文帳に追加

Atago-san (Anan City) - It is located in Anan City, Tokushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(阿久根市)-鹿児島県阿久根市にある。例文帳に追加

Atago-san (Akune City) - It is located in Akune City, Kagoshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿仙薬という薬剤例文帳に追加

a medicine made out of a tropical plant, called catechu  - EDR日英対訳辞書

阿蘇・蘇陽地区（熊本県山都町）例文帳に追加

Aso and Soyo district (Yamato-cho, Kumamoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青砥稿花紅彩画（河竹黙阿弥）例文帳に追加

Aotozoshi Hana no Nishikie (Mokuami KAWATAKE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都杉並区（）阿佐谷地域例文帳に追加

Suginami Ward, Tokyo (Asagaya area)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿州侯の能役者也。例文帳に追加

He was a Noh actor from the Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壇浦兜軍記（阿古屋琴責め）例文帳に追加

Dannoura Kabutogunki (Akoyakotozeme) (The War Chronicles at Dannoura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能ワキ：九州阿蘇宮の神官例文帳に追加

Supporting role: Shinto priest from Aso no miya Shrine, Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿武山観測所（大阪府高槻市）例文帳に追加

Abuyama Observatory (Takatsuki City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「巧匠安阿弥陀仏」時代例文帳に追加

Artisan An Amida Butsu' Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「俀王姓阿毎字多利思北孤號阿輩雞彌」とあり、姓は阿毎、字は多利思北孤、号は阿輩雞彌という。例文帳に追加

As the book says, 'a king of wa (Japan) whose family name was Ame and his adult nickname was Tarishihoko and he called himself as a king', his last name was Ame, his azana (nickname) was Tarashihiko, and his go (pseudonym) was Okimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津湾から阿蘇海を作る。例文帳に追加

It stretches from Miyazu Bay to the Aso Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神＝阿弥陀如来＝応神天皇例文帳に追加

Hachimanshin = Amida nyorai (Amitabha) = Emperor Ojin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿須波神（あすは）-屋敷の神例文帳に追加

Asuha no kami - god of residence  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6000石...阿部正桓（福山藩主）例文帳に追加

6,000 koku... Masatake ABE (the lord of Fukuyama Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色山越阿弥陀図例文帳に追加

Kenpon Chakushoku Yamagoe Amidazu (Amida Coming over the Mountain, color painting on silk)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観阿弥、世阿弥や、江戸幕府における同朋衆がその例である。例文帳に追加

Examples are Kanami, Zeami and Doboshu in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県三好市東祖谷阿佐（旧・三好郡東祖谷山村阿佐）例文帳に追加

Higashiiyaasa, Miyoshi City, Tokushima Prefecture (former Asa, Higashiiyayama-son, Miyoshi County)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「阿輩雞彌」はオオキミの音を写したものと見られている。例文帳に追加

It is understood that 'Okimi' (阿輩雞彌) was the phonetic equivalent of Okimi (King in Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿輩&x96de弥はオホキミで、大王(ヤマト王権)とされる。例文帳に追加

Okimi, written as 阿輩雞弥 in Japanese, is said to mean a great king.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺宮より「仁」、醍醐寺三宝院宮より「阿弥」の号を賜り、出家名「仁阿弥」を称する。例文帳に追加

The kanji character 'Nin' (仁) used in his name was given from Ninnajinomiya, and 'Ami' (阿弥) from Sanboinnomiya of the Daigo-ji Temple; he took the priest name of 'Ninami' (仁阿弥).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍氏（阿倍氏）は阿倍比羅夫や阿倍仲麻呂で知られるように大化前代以来の豪族・貴族の家系である。例文帳に追加

The Abe clan (安倍, also written as 阿倍), famed for its members ABE no Hirafu and ABE no Nakamaro, had been a line of local ruling families and nobility since the time preceding the Taika Reforms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者として挙げられているのは、喜阿弥・観阿弥・観世元雅・金剛権守・金春権守・福来・南阿弥・琳阿弥・山本某。例文帳に追加

Kiami, Kanami, Kanze Motomasa, Gon no Kami KONGO, Gon no Kami KONPARU, Fukurai, Naami, Rinami and Kure YAMAMOTO are listed as authors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、義満は観阿弥・世阿弥親子を庇護するようになった。例文帳に追加

After that performance, Yoshimitsu patronized both father and son, Kanami and Zeami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例：菱屋竜太郎『阿倍仲麿入唐記』1870年。例文帳に追加

For example, 仲麿 is used in "阿倍仲麿入唐記" (literally, a record of Nakamaro ABE's visit to Tang) written by Ryutaro HISHIYA in 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽の観阿弥、世阿弥親子も河勝の子孫を称した。例文帳に追加

Noh play's father and son pair, Kanami and Zeami also claimed to be descendants of Kawakatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち夜半亭宋阿（やはんていそうあ）と改める。例文帳に追加

Later he called himself Soa YAHANTEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は一宮、若宮、倉宮、又は阿茶麿（あちゃまろ）。例文帳に追加

His childhood name was Ichinomiya, Wakamiya, Kuranomiya (倉宮), or Achamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附指定:茶室、四阿（あずまや）、鎮守堂例文帳に追加

Designated as a tsuketari: Tea house, Azumaya (square gazebo), Chinju-do Hall (a guardian god hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿尺国造（安積国造）-福島県郡山市・社家の安藤家。例文帳に追加

Asaka no kuni no miyatsuko (written as 阿尺国造 or 安積国造) - The Ando family that is the priestly family in Koriyama City in Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は明出身の工人・あめや（「飴屋」「飴八」「阿米也」）、母は「比丘尼」とされる。例文帳に追加

His father was an ameya (candy craftsman, written as '飴屋', '飴八', and '阿米也') from Ming, and his mother was a 'bikuni' (female Buddhist disciple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都で多くの弟子を育て、後に円山正阿彌という料理屋を買い取って隠居した。例文帳に追加

He taught a lot of disciples in Kyoto, and later he bought a restaurant called 円山正阿彌 and retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京兆家を上屋形と呼ぶのに対し、阿波細川家は下屋形あるいは阿波屋形と尊称された。例文帳に追加

Whereas the Keicho family was called Kamiyakata, the Awa Hosokawa family was given an honorific title, Shimoyakata or Awayakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス