「陽核」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

線形加速器３を用いて陽子エネルギを、^９Ｂｅ（ｐ，ｘｎ）反応によって単位陽子電流当りに発生する中性子発生率が、^７Ｌｉ（ｐ，ｎ）反応によって単位陽子電流当りに発生する中性子発生率より大きく、かつ、核破砕反応によって単位陽子電流当りに発生する中性子発生率よりも小さくなる範囲のエネルギに陽子を加速する。例文帳に追加

Protons are accelerated by using the linear accelerator 3 in such a manner that proton energy is in a range that a neutron generation rate generated per unit proton current by a ^9Be (p, xn) reaction is greater than that by a ^7Li (p, n) reaction and is smaller than that by a nuclear spallation reaction. - 特許庁

抗体または抗原を標識する核酸の増幅反応により抗原または抗体を検出する方法において、非特異的な核酸増幅によって検出される偽陽性シグナルを簡便に軽減できる抗原または抗体の検出法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an antigen or antibody by an amplification reaction of a nucleic acid labeling the antigen or antibody, which is capable of simply reducing a pseudo positive signal detected by a non-specific nucleic acid amplification. - 特許庁

核廃棄物が放射線を出すことを利用し、その放射線を蛍光層に当てて発光させ、得た光を用いて太陽電池で発電させるようにしたものであり、しかもその構造が非常に発電効率に優れた核廃棄物の放射線を利用した光電池を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a photovoltaic cell using radiation of nuclear waste, which irradiates a phosphor layer with the radiation of nuclear waste for emitting light which is used for power generation with a solar battery, with its structure being excellent in power generation efficiency. - 特許庁

原子核物理学、医学、石油産業、すなわち、Ｘ線放射、γ放射、α放射の測定、人間の居住環境における超ウラン核種の制御、重い物体の構造の非破壊制御、三次元陽電子電子コンピュータ断層撮影法などに関する。例文帳に追加

To provide a scintillating material for nuclear physics, medicine and oil industry, namely for the measurement of X-ray, gamma and alpha radiation, control for trans uranium nuclides in the habitat of a man, non destructive control for the structure of heavy bodies, three dimensional positron-electron computer tomography, etc. - 特許庁

粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくとも１つのハロゲン化銀乳剤層を有し、該アルミニウム支持体と該ハロゲン化銀乳剤層との間に物理現像核を有する平版印刷版において、酸化還元電位の異なる少なくとも2種の物理現像核層を設ける。例文帳に追加

In the lithographic printing plate having at least one silver halide emulsion layer on a surface-roughened and anodized aluminum support and having physical development nuclei between the aluminum support and the silver halide emulsion layer, at least two physical development nucleus layers different from each other in oxidation-reduction potential are located. - 特許庁

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核層を有する平版印刷版において、該ハロゲン化銀乳剤層と該物理現像核層の間にコハク化ゼラチンを主体とする中間層を有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate having a physical developing nuclei layer between a roughened and anodically oxidized aluminum supporting body and a silver halide emulsion layer, the printing plate has an intermediate layer formed mainly of succinated gelatin between the silver halide emulsion layer and the physical developing nuclei layer. - 特許庁

硼素膜3aの体積は、硼素膜3a中の^10Ｂと熱中性子との核反応によって放出されるα粒子及び^ 7Li原子核による熱中性子感度が、ポリエチレンシート2aから高速中性子によって叩き出される反跳陽子による高速中性子感度と同等になるように設定されている。例文帳に追加

The volume of the boron film 3a is set in such a way that thermal neutron sensitivity due to α particles and 7Li nuclei emitted by the thermal reaction between 10B in the boron film 3a and thermal neutrons becomes equivalent to fast neutron sensitivity due to recoil protons struck out of the polyethylene sheet 2a by fast neutrons. - 特許庁

（１）アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を担持する平版印刷版において、陽極酸化後、物理現像核形成物質と水溶性染料とを含む水溶液を使用して物理現像核を担持させ、ハロゲン化銀乳剤層を設けたことを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

(1) The lithographic printing plate carrying physical developing nuclei between an aluminum support and a silver halide emulsion layer is prepared by subjecting the support to anodic oxidation and then depositing the physical developing nuclei by using an aqueous solution containing a substance which produces the physical developing nuclei and a water-soluble dye, and forming the silver halide emulsion layer. - 特許庁

粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核層を有する平版印刷版において、前記物理現像核層または前記アルミニウム支持体と前記物理現像核層の間に、硝酸イオン、または亜硝酸イオンを含有することを特徴とする平版印刷版を用いる。例文帳に追加

In the planographic printing plate with a physical developing nucleus layer between a surface-roughened and anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer, nitrate or nitrite ions are contained in the physical developing nucleus layer or between the aluminum substrate and the physical developing nucleus layer. - 特許庁

次の性質；（１）分子量が約90〜150kDaである；（２）セルロースアセテート膜を用いた電気泳動でほぼ単一、PAS染色陽性、フェノール硫酸法による呈色反応陽性を示す多糖類である；（３）アセチルコリンエステラーゼ誘導活性を有する；ことを特徴とする巨核球成熟作用を示す物質。例文帳に追加

The substance has the following properties; (1) it has a molecular weight of about 90-150 kDa; (2) it is the polysaccharides showing almost homogeneity of the electrophoresis with a cellulose acetate membrane, positive of PAS dyeing and positive color reaction of a phenol sulfate method; (3) it has an acetylcholinesterase derivative activity. - 特許庁

陽電子札家装置において同時計数ラインデータを用いて、同一位置に陽電子放出核種から出たガンマ線による同時計数ラインは互いに近接したねじれの位置または互いに交わる位置にあるという事実を利用する。例文帳に追加

Simultaneous counting line data are used in the positron photographing equipment, the coincidence line by the gamma ray which came out of positron radiator species to the same position utilizes the fact of being in position or position at which it crosses mutually of a torque which approached mutually. - 特許庁

死因に関しては、侍医御宿監物書状（戦国遺文2638号）にみられる持病の労咳（肺結核）、肺炎、『甲陽軍鑑』による胃癌若しくは食道癌による病死説が有力である。例文帳に追加

His chronic pulmonary tuberculosis is widely accepted to be the cause of death, and was stated in Jii onjuku kenmotsu shojo (literary remains of Warring States period) (Sengoku Ibun (ancient writings in Sengoku period), No.2638), pneumonia, stomach cancer or esophageal cancer (stated in "Koyo Gunkan").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時計数情報生成部は、陽電子放出核種から放出されたガンマ線を略同時に検出した補正計数情報の組み合わせを同時計数情報として生成する。例文帳に追加

A simultaneous counting information generation part generates a combination of corrected counting information obtained by approximately simultaneously detecting a gamma ray emitted from a positron emission nuclide as simultaneous counting information. - 特許庁

γ線を放出する陽電子崩壊核種の放射能絶対測定方法、放射線検出器集合体の検出効率決定方法、及び、放射線測定装置の校正方法例文帳に追加

RADIOACTIVITY ABSOLUTE MEASURING METHOD OF POSITRON DECAY NUCLIDE DISCHARGING γ-RAY, DETECTION EFFICIENCY DETERMINATION METHOD OF RADIATION DETECTOR AGGREGATE, AND CALIBRATION METHOD OF RADIATION MEASURING DEVICE - 特許庁

病院は、複数台の検査装置３を設置し、陽子線を放出する放射性核種を含む放射性薬剤を投与した被検診者の検査を実施する。例文帳に追加

A plurality of examination equipments 3 are arranged in a hospital to perform the examination of a subject to which a radioactive medicine containing a radioactive nuclide emitting proton rays is administered. - 特許庁

生物試料を陽イオン性界面活性剤で処理した後、電気泳動を行うことにより、電気泳動を行った際、核酸を所定の領域に留まらせ、タンパク質及び脂質を陰極側に移動させることができる。例文帳に追加

The nucleic acid is retained in a prescribed region and proteins and lipids are moved to the cathode side by the electrophoresis by carrying out the electrophoresis after the treatment of the biological specimen with a cationic surfactant. - 特許庁

固体又は気体のターゲット核を含む原料ターゲットに加速器からの高速中性子を照射し、１個の中性子の照射により１個の陽子を放出する（ｎ，ｐ）反応を起させ、放射性同位元素を製造する。例文帳に追加

Fast neutrons ares emitted from an accelerator to a raw material target containing a target nuclei of solid or gas, to produce (n, p) reaction to emit one proton by irradiation of one neutron, and a radioisotope is manufactured. - 特許庁

陽極と陰極の間に少なくとも一層の有機薄膜を含有する情報記録素子において、少なくとも1層がデオキシリボ核酸（DNA）の薄膜で構成されることを特徴とする情報記録素子。例文帳に追加

In the information recording element having at least one layer of organic thin film between an anode and a cathode, at least one layer is composed of a thin film of dioxyribonucleic acid (DNA). - 特許庁

陽電子放出核種断層撮影装置、シングルフォトン断層法、コンピューター断層撮影装置等に有用な、高発光量・短蛍光寿命を有するシンチレータ単結晶、並びに該単結晶の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a scintillator single crystal useful for positron emitting nuclide tomographic equipment, a single photon tomography, computer tomographic equipment and the like and having a large amount of emission and a short fluorescent life and a method for producing the single crystal. - 特許庁

検出部１３は、リング状に形成され、送信用高周波コイル５の外周側に配置され、被検体に投与された陽電子放出核種から放出されるガンマ線を検出する。例文帳に追加

A detector 13 is formed in a ring shape and is disposed on the outer circumferential side of the high-frequency transmission coil 5 to detect gamma rays emitted from a positron-emitting nuclide administered to the subject. - 特許庁

陽子ビームを入射して二次荷電粒子を発生させる金属性ターゲットで、核破砕反応から発生する多量の熱量を効率よく連続して迅速に除熱する。例文帳に追加

To efficiently, continuously and quickly cool and remove a plenty of heat generated by nuclear spallation reaction in a metal target generating secondary charged particles by introducing proton beam. - 特許庁

また、第１の検出部１３ａ及び第２の検出部１３ｂは、リング状に形成され、被検体に投与された陽電子放出核種から放出されるガンマ線を検出する。例文帳に追加

Also, a first detection unit 13a and a second detection unit 13b are formed in a ring shape, and detect gamma rays emitted from positron emitting nuclides administered to a subject. - 特許庁

陽子線は、爆発物（３６）のＮイオンと核反応しγ線を発生するので、検知器によりこのγ線を検知すれば、被験体（３５）内部の爆発物の有無が確認できる。例文帳に追加

Since the proton beam nucleus-reacts with an N-ion of an explosive 36 to generate a γ ray, the presence of the explosive 36 inside a specimen 35 is confirmed by detecting the γ ray by the detector 5. - 特許庁

１００００ｇ以上の加速度を生ずる高速遠心が不用で、この結果、設備的問題や、偽陽性（汚染）の原因となり得るミストを発生させることのない、核酸抽出法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting nucleic acids without requiring a high speed centrifuge generating ≥10000 g acceleration, thus generating no problems in equipments, and the like and not generating mist which causes pseudo-positive reactions (contamination). - 特許庁

本発明は、特定の事象方向に関する陽電子に起因するガンマ線のみを検出してパーシスト画像を得ることにより、患者の撮影の位置決めや設定を容易に行うことが可能な核医学診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear medical diagnostic device facilitating positioning and setting of patient photography by detecting a gamma ray alone due to a positive electron related to a specific event direction for providing a persistent image. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、液体金属重力冷熱タービン中核太陽熱発電で既存蒸気タービンの１〜２万倍前後発電量を狙う。例文帳に追加

To increase electric-generating capacity to around 10,000-20,000 times the existing steam turbine by performing liquid metal gravity cryogenic turbine nucleus solar power generation. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球液体金属重力冷熱タービン中核太陽熱発電で既存蒸気タービンの１〜２万倍前後発電量を狙う。例文帳に追加

To increase electric-generating capacity to around 10,000-20,000 times the existing steam turbine by performing metal ball liquid metal gravity cryogenic turbine nucleus solar power generation. - 特許庁

擬陽性ないし擬陰性を低減し解析結果の信頼性を向上させたアレイ比較ゲノムハイブリダイゼーション法による核酸変異解析法の提供。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a nucleic acid mutation using the array comparative genomic hybridization technique, whereby the false positive rate and the false negative rate can be reduced and the reliability of the analysis results can be improved. - 特許庁

これら２方法を活用して「太陽光発電量シュミレーション計算プログラム」の中核部分として発電量のシュミレーション計算をする。例文帳に追加

The generating amount is calculated by simulating by applying these two methods to a practical use and as a core part of the 'solarlight generating amount simulating calculating program'. - 特許庁

凝縮装置は、分析装置に連結され、陽電気及び陰電気粒子のそれぞれを核とする液滴が生成するように、飽和気体を凝縮する。例文帳に追加

A condensing device is connected with the analyzing device, and condenses the saturated gas so as to produce a droplet including each of positive electricity and negative electricity particles as a core. - 特許庁

試験管内において、ヒト臍帯血またはヒト末梢血から分離した単核細胞もしくはPCLP1陽性細胞を培養することによって、造血幹細胞を増やす方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the in vitro proliferation of hematopoietic stem cells by culturing mononuclear cells or PCLP1 positive cells separated from human cord blood or human peripheral blood. - 特許庁

3-1）ほ乳類を用いる体細胞の変異原性試験（ほ乳類骨髄細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類赤血球を用いる小核試験、マウススポット試験など）での陽性結果例文帳に追加

3-1) Positive results in somatic cell mutagenicity tests using mammals (chromosome aberration test using mammalian bone marrow cells, micronucleus test using mammalian red blood cells, mouse spot test, etc.) - 経済産業省

内部に空間を有する陽極と、陽極の内部空間に配置された陰極と、陽極と前記陰極との間に電圧を印加する電源とを有し、イオン同士の衝突により中性子或いは荷電粒子を発生させる慣性静電閉じ込め核融合装置において、陰極の表面を金属部分７と絶縁物部分８とで構成する。例文帳に追加

For an inertia electrostatic containment nuclear fusion device having an anode having a space inside, a cathode arranged in the internal space of the anode and a power source for impressing voltage between the anode and the cathode and generating neutrons or charged particles by the collisions of ions, the cathode surface is constituted of a metal part 7 and an insulator part 8. - 特許庁

爆発物検知装置（１）は、内部に検査室（２）を画成する遮蔽容器（３）と、遮蔽容器内に配設される、重水素（Ｄ）及び^３Ｈｅによる核融合反応により発生する陽子を制御する制御手段を介して陽子線（Ｐ）を発生する陽子線発生装置（４）と、遮蔽容器内に配設されるγ線（Ｇ）を検出するための検知器（５）とを備える。例文帳に追加

This detector 1 is provide with a shielding container 3 partitioning an inspection chamber 2 in its inside, a proton beam generaor 4 arranged inside the container 3 to generate a proton beam P via a control means (solenoid coil) for controlling protons generated by nuclear fusion reaction due to deuterium (D) and 3He, and a detector 5 arranged inside the container 3 to detect a γ ray G. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版上に現像液を塗布する現像処理方法において、ピリジン核にメルカプト基が置換したメルカプトピリジン−Ｎ−オキシドを含有する現像液を用いて現像することを特徴とする平版印刷版の現像処理方法。例文帳に追加

The development processing method includes coating the planographic printing plate with a liquid developer by using a silver complex salt diffusion transfer process having a physical developing nucleus between an anodically oxidized aluminum support and a silver halide emulsion layer, and is characterized in that development is carried out using a liquid developer containing mercaptopyridine-N-oxide wherein a mercapto group substitues for a pyridine nucleus. - 特許庁

本発明の上記目的は、陽極酸化されたアルミニウム板に少なくとも物理現像核層、ハロゲン化銀乳剤層を有する平版印刷版の製造方法において、物理現像核層を設けた後、ハロゲン化銀乳剤層を設けるまでの間に、金属弗化物と燐酸塩を含有する処理液で処理することを特徴とする平版印刷版の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the planographic printing plate having at least a physical development nucleus layer and a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized sheet, the planographic printing plate is processed with a processing liquid containing a metal fluoride and phosphate during the time after the provision of the physical development nucleus layer and before the provision of the silver halide emulsion layer. - 特許庁

検出用核酸Ｄと標的核酸Ｔとの間のハイブリダイゼーションを検出する固相表面ｆを、アビジンなどの陽電荷を帯びる物質で被覆したり、シランカップリング剤由来の陽電荷を帯びる官能基で修飾したりすることによって、前記固相表面ｆに対する蛍光インターカレータＩの非特異的吸着を防止する方法と該方法を用いるハイブリダイゼーション検出方法、並びにバイオアッセイ用基板１を提供する。例文帳に追加

The solid state surface f for detecting hybridization between a nucleic acid D for detection and a target nucleic acid T is covered with a material to be positively charged such as avidin or modified with a functional group to be positively charged resulting from a silane coupling agent, to thereby prevent nonspecific adsorption of the fluorescent intercalator I onto the solid state surface f. - 特許庁

γ線検出手段が被測定物の周囲に複数個設けられ、被測定物に投与された陽電子過剰核によって被測定物中で発生したγ線を、各γ線検出手段で検出して、被測定物内に存在する異常組織の位置を検出する陽電子放出断層撮像装置に関する。例文帳に追加

This positron emission tomograph is provided with a plurality of γ-ray detection means around an object under measurement and used for detecting γ-rays by the respective detection means to detect the position of the anomalous tissue existing in the object, the γ-rays being generated in the object by positron-rich nuclei given to the object. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム板に少なくとも物理現像核層、ハロゲン化銀乳剤層を有する平版印刷版において、該陽極酸化処理後のアルミニウム板が直径０．０３〜０．３０μｍのピットを１００μｍ^2当たり５００個以上有し、その後、アルミニウム板を金属弗化物と燐酸塩を含有する処理液で処理されたアルミニウム板であることを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In a planographic printing plate having at least a physical developing nuclei layer and a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized aluminum plate, the aluminum plate after the anodic oxidation has pits of 0.03 to 0.30 μm diameter by ≥500 pits per 100 μm^2 and further, is treated with a treating liquid containing a metal fluoride and a phosphate. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する製版方法において、該平版印刷版の陽極酸化アルミニウム量が４ｇ／m^2以下であり、該現像液中にポリアクリル酸を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In preparation in which a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, the amount of anodically oxidized aluminum in the planographic printing plate is ≤4 g/m2 and polyacrylic acid is contained in a developer used. - 特許庁

次の工程、（１）ヒト臍帯血またはヒト末梢血からPCLP1陽性細胞を含む細胞群を分離する分離工程、及び（２）造血支持活性を持つストローマ細胞に対して特異的に反応する抗体によって刺激を受けたストローマ細胞と、前記PCLP1陽性細胞を含む細胞群とを共に培養する共培養工程、を含むことを特徴とする単核細胞の試験管内培養方法によって達成される。例文帳に追加

The method is attained by a method for the in vitro culture of mononuclear cells that comprises a step(1) of separating a group of cells including PCLP1 positive cells from human cord blood or human peripheral blood and a step(2) of co-culturing stroma cells stimulated by an antibody specifically reactive to the stroma cells having hematopoietically supporting activity and the above-mentioned group of cells. - 特許庁

ナガサキ・ユース代表団のメンバーの１人，前川陽(はる)香(か)さん(20)は「被爆者はみな高齢になりつつある。このセミナーは私たち長崎の若者が世界に出て，核兵器利用による影響の実態を人々に伝える良い機会になった。」と話した。例文帳に追加

Maekawa Haruka, 20, a member of the Nagasaki Youth Delegation, said, "The survivors of the atomic bombing are all getting very old. This seminar was a good chance for young people like us from Nagasaki to go out into the world and give people a true picture of the consequences of using nuclear weapons." - 浜島書店 Catch a Wave

上記目的を達成するために、本発明は、エチレン性不飽和シラン化合物および重合用ポリエチレンを重合させてなるシラン変性樹脂を含む充填材用樹脂と、上記充填材用樹脂中に分散された核剤とを含有することを特徴とする太陽電池モジュール用充填材を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a filler for solar cell module containing filler resin which contains silane modified resin resulting from polymerizing an ethylene unsaturated silane compound and polyethylene for polymerization, and a nucleus agent distributed in the filler resin. - 特許庁

本発明の血管新生抑制剤の有効成分は、従来より結核治療やグラム陽性菌感染などの抗菌剤として広く使用されてきたリファンピシンやリファマイシンＳＶ、或いは３−フォルミルリファマイシンのようなアンサマイシン系の抗生物質からなる。例文帳に追加

This angiogenesis-inhibiting agent contains an active ingredient consisting of ansamycin-based antibiotic substances such as rifampicin, rifamycin SV or 3-formylrifamycin which are conventionally used as antibacterial agents for the treatment of tuberculosis and Gram-positive bacterial infection. - 特許庁

放射性標識、好ましくは陽電子放出核種、とりわけ^11Ｃで標識された６−［２−（フルオロ）エトキシ］−２−［２−（２−ジメチルアミノチアゾール−５−イル）エテニル］ベンゾキサゾールをアミロイドβ蛋白が蓄積する疾患の画像診断のためのプローブとして使用する。例文帳に追加

6-[2-(Fluoro)ethoxy]-2-[2-(2-dimethylaminothiazol-5-yl)ethenyl]benzoxazole labeled by a radioactive nuclide, preferably a positron emitting nuclide, especially ^11C is used as a diagnostic imaging probe for diseases of amyloid β protein accumulation. - 特許庁